Памятник пионерам (Сан-Франциско)

Памятник пионеру
	Памятник в 2013 году.
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Расположение	Фултон-стрит между улицами Хайд и Ларкин ; Административный центр , Сан-Франциско, Калифорния
Дизайнер	Фрэнк Хапперсбергер
Дата завершения	1894

37 ° 46'47 "N 122 ° 24'57" W / 37,77970 ° N 122,41595 ° W / 37,77970; -122,41595

Памятник пионеру — гранитный памятник, поддерживающий бронзовые фигуры и рельефы, созданный Фрэнком Хапперсбергером и финансируемый поместьем Джеймса Лика . Он расположен на Фултон-стрит между улицами Хайд и Ларкин в административном центре Сан - Франциско, Калифорния , рядом с Публичной библиотекой Сан-Франциско . Он был посвящен 29 ноября 1894 года. ^{[ 1 ]} Весьма спорный компонент Early Days был удален в 2018 году.

Описание

На вершине памятника возвышается большая женская фигура Минервы , римской богини мудрости и войны, рядом с калифорнийским медведем гризли. ^{[ 2 ]} Целью Фрэнка Хапперсбергера было представить девиз Калифорнии «Эврика», означающий «Я нашел это». ^{[ 3 ]} Его вдохновением для Минервы как женской центральной части его памятника послужила Статуя Свободы , привезенная в США в 1886 году. ^{[ 4 ]} Минерва стоит на колонне, основание которой выложено медальонами, изображающими фигур из истории Калифорнии: Фрэнсиса Дрейка , Джона Саттера , Джона Фремонта , отца Джуниперо Серра и благотворителя памятника Джеймса Лика . ^{[ 2 ]}

Еще четыре статуи стоят на опорах, окружающих центральную колонну, каждая обращена по сторонам света . Две женские фигуры, аллегорически представляющие Торговлю и Изобилие . ^{[ 2 ]} Одна статуя под названием «В 49’» посвящена Калифорнийской золотой лихорадке . ^{[ 5 ]} В последнем, озаглавленном «Ранние дни», есть миссионер , коренной американец и вакеро . Early Days сняли с памятника в сентябре 2018 года. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Отдельные скульптуры

Коммерция

Торговля расположена на южном пирсе памятника. Значение этой женской фигуры показано через весло, которое она держит в руках. Это весло — символ судоходства в Калифорнии конца 1880-х годов. ^{[ 9 ]} В то время побережье Калифорнии зависело от рыболовного, китобойного, судоходного и транспортного предприятий, которые работали за пределами окружающего водного пути. ^{[ 10 ]} Коммерция представляет собой значение судоходного бизнеса, который действовал за пределами Сан-Франциско, начиная с 1800-х годов. ^{[ 10 ]}

Множество

Plenty расположен на Северном пирсе. она держит в левой руке , восходит к греческой и римской мифологии, Полный рог изобилия, который является символом удачи. ^{[ 11 ]} В конце 19 века Калифорния использовала рог изобилия в рекламе, чтобы привлечь в штат новых иммигрантов. ^{[ 11 ]} В памятнике Хапперсбергеру Пленти представляет собой потенциал начала новой жизни в Калифорнии. ^{[ нужна ссылка ]}

В «49»

Трое золотодобытчиков из «49» представляют Калифорнийскую золотую лихорадку. Остальные фигуры они выводят из памятника благодаря своему положению перед Минервой. ^{[ 12 ]} Первоначально Джеймс Лик хотел, чтобы статую возглавляла Торговля или Пленти, чтобы символизировать важность сельского хозяйства в развитии Калифорнии. ^{[ 12 ]} Позже Хапперсбергер решил, что «В 49-м» было бы более подходящим лидером для памятника, потому что именно металл привел пионеров в «Золотой штат» (то есть в Калифорнию), а не сельскохозяйственные возможности. Трое мужчин были созданы по образцу Джеймса Маршалла , американского плотника и оператора лесопилки. ^{[ 12 ]} Хотя Маршалл известен тем, что обнаружил золото в 1848 году, иногда говорят, что он фактически открыл его заново, поскольку Вашингтон знал о существовании золота в Калифорнии с 1843 года. ^{[ 12 ]}

Ранние дни

Скульптура «Ранние дни» изображает францисканского миссионера, который пытается обратить индийца. ^{[ 4 ]} Рядом с миссионером стоит вакеро (ковбой) с ранчо Мексики. Испанский францисканский миссионер — отец Хуниперо Серра , принесший христианство в Калифорнию в 1769 году. ^{[ 4 ]} Джон Саттер представляет вакеро, который принес капитализм в Калифорнию, но также в значительной степени полагался на труд коренных народов. ^{[ 4 ]} Хапперсбергер неточно изобразил коренное население региона. Человек на этой скульптуре — равнинный индеец , который жил на Великих равнинах или в канадских прериях, тогда как коренными жителями района Залива были олоне . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Южный пирс: Торговля
Северный пирс: Много
Западный пирс: В «49»
Восточный пирс: Early Days, который был удален в сентябре 2018 года.

Финансирование

Джеймс Лик был филантропом, родившимся в Пенсильвании , который не получил полного образования, но начал карьеру в столярном деле. ^{[ 15 ]} Он работал плотником по фортепиано в Балтиморе , а затем на семнадцать лет переехал в Южную Америку. ^{[ 15 ]} Вернувшись в Соединенные Штаты в 1848 году, он заработал состояние, инвестируя и продавая недвижимость в Сан-Франциско во время золотой лихорадки. ^{[ 15 ]}^{[ 4 ]} Его инвестиции были сосредоточены на незастроенной недвижимости на песчаных холмах Калифорнии. ^{[ 16 ]} В 1873 году Лику было семьдесят семь лет, и он решил начать жертвовать свое имущество и состояние благотворительным группам в обмен на дань уважения своему успеху. ^{[ 4 ]}^{[ 16 ]} Один дарственный документ, который он оставил Обществу пионеров Калифорнии, должен был быть использован для участка земли на Четвертой улице недалеко от Маркета, где в конечном итоге был установлен Памятник пионерам. ^{[ 16 ]} Он оставил конкретные условия использования своего пожертвования, и его группа попечителей должна была осуществить его планы. ^{[ 16 ]}

Попечителям поместья Лик было поручено реализовать тринадцатый пункт фонда Лик, который гласит: ^{[ 17 ]}

«И в дальнейшем доверим воздвигнуть под наблюдением указанных сторон второй части и их преемников в мэрии города и округа Сан-Франциско группу бронзовых статуй стоимостью сто тысяч долларов ( 100 000 долларов США), который в соответствующих рисунках и цифрах должен отражать историю Калифорнии: во-первых, от раннего заселения миссий до приобретения Калифорнии Соединенными Штатами, во-вторых, от такого приобретения Соединенными Штатами до того времени, когда возникло сельское хозяйство; высшие интересы государства; третий, с последнего периода до первого января, одна тысяча восемьсот семьдесят четвертый год».

История

Памятники-пионеры строились во все большем количестве в конце девятнадцатого века, и они заимствовали условности у памятников Конфедерации , которые возводились в то же время. ^{[ 4 ]} В сентябре 1890 года попечители поместья Лик выбрали модель скульптора Фрэнка Хапперсбергера из четырех заявок художников и двадцати восьми заявок на дизайн. ^{[ 17 ]}^{[ 4 ]}

Земля была заложена в мае 1894 года в мэрии Сан-Франциско. ^{[ 18 ]} Краеугольный камень памятника был заложен и открыт в понедельник, 10 сентября 1894 года, попечителями Лика, Обществом пионеров Калифорнии и коренных сынов Золотого Запада. ^{[ 19 ]} на Маршалл-сквер, недалеко от пересечения улиц Гайд и Гроув, перед Старой ратушей (позже разрушенной землетрясением 1906 года ). ^{[ 20 ]}

В 1991 году был представлен план по перемещению статуи, чтобы освободить место для новой публичной библиотеки. ^{[ 21 ]} В то время статую окружали парковка, захудалые порнотеатры и рестораны быстрого питания на Маркет-стрит. ^{[ 21 ]} Этот план вызвал конфликт между защитниками природы, которые хотели, чтобы статуя осталась на месте, чтобы обозначить место Старой ратуши, и протестующими коренными американцами, которые хотели полностью удалить статую. ^{[ 21 ]} Протестующие из числа коренных американцев раскритиковали скульптуру « Ранние дни» за то, что она изображала их народ покорным, прославляла их порабощение, ^{[ 22 ]} и за фактическую неточность (на нем изображен равнинный индеец , который не был представителем коренных народов, живших недалеко от того, что впоследствии стало Сан-Франциско). ^{[ 6 ]}

В 1991 году двадцать сверхпрочных стальных несущих балок были использованы для транспортировки статуи на один квартал до середины Фултон-стрит, где она в настоящее время стоит между старой и новой библиотеками и через парк от мэрии. ^{[ 21 ]}

Удаление ранних дней

Иск, оспаривающий его удаление, был отклонен в 1995 году, а увольнение было оставлено в силе в апелляционном порядке. ^{[ 13 ]} В 1996 году к статуе была добавлена медная мемориальная доска, объясняющая роль коренных американцев в Калифорнии. ^{[ 21 ]} В дальнейших исках и жалобах утверждалось, что обращенная на восток скульптура « Ранние дни» унижает человечность коренных американцев и фактически неточна. ^{[ 6 ]} В 2018 году городские власти единогласно приняли решение удалить Early Days . ^{[ 8 ]}

Early Days был удален 14 сентября 2018 года ранним утром в темноте и перенесен на склад. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Ссылки

^ Рэдфорд, Уоррен и Рэдфорд, Джорджия (2002) Уличная скульптура в Сан-Франциско: наследие общественного искусства , Гуалала, Калифорния: Helsham Press. стр.38
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Памятник пионеру – FoundSF» . www.foundsf.org . Проверено 1 апреля 2021 г.
^ «История и культура — Символы штата Калифорния — Библиотека штата Калифорния» . www.library.ca.gov . Проверено 1 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Прескотт, Синтия Калвер 1975- (2019). Памятники пионерской матери: конструирование культурной памяти . Университет Оклахомы Пресс. ISBN 978-0-8061-6197-6 . OCLC 1099838537 . {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Памятник пионерам (скульптура)» . Каталог художественного инвентаря . Смитсоновский музей американского искусства.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фермосо, Хосе (24 сентября 2018 г.). «124-летняя статуя, которую оскорбляют коренные американцы, и как она упала» . Хранитель . Проверено 24 сентября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фракасса, Доминик (14 сентября 2018 г.). «Спорную статую Сан-Франциско «Ранние дни» снесли еще до восхода солнца» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Проверено 24 сентября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Блей, Даниэла (4 октября 2018 г.). «Статуя «Ранние дни» Сан-Франциско исчезла. Теперь начинается работа по активизации реальной истории. Конец расистской скульптуры наступает «переломный момент для политики памяти коренных американцев», - говорит директор Музея американских индейцев» . Смитсоновский журнал . Проверено 2 апреля 2021 г.
^ «Общественный центр – Памятник пионерам – Общественное искусство и архитектура со всего мира» . www.artandarchitecture-sf.com . Проверено 2 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Судоходные линии. Пассажиры кораблей и капитаны морских судов. Сан-Франциско 1846-1890» . www.maritimeheritage.org . Проверено 2 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Рог изобилия» . Новый Гастроном . 06.03.2020 . Проверено 1 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Имперский Сан-Франциско: Городская власть, земные руины, с новым предисловием (2-е изд.). Издательство Калифорнийского университета . 2006. ISBN 978-0-520-25008-6 . JSTOR 10.1525/j.ctt1pnd1k .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Шмид против города и округа Сан-Франциско» (PDF) . Апелляционный суд штата Калифорния . Архивировано из оригинала (PDF) 13 февраля 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
^ Фермосо, Хосе (24 сентября 2018 г.). «124-летняя статуя, которую оскорбляли коренные американцы, и как она упала. Статую «Ранние дни» в Сан-Франциско многие считали символом колониального угнетения. Что ее снос говорит об истории и паблик-арте?» . Хранитель .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Джеймс Лик | Американский филантроп» . Британская энциклопедия . Проверено 1 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «История округа Санта-Клара - История округа Санта-Клара, 1922 год, глава 18» . www.sfgenealogy.org . Проверено 2 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «СТАТУЯ ЛИКА. Выбран дизайн Фрэнка Хапперсбергера» . Коллекция цифровых газет Калифорнии, cdnc.ucr.edu . Ежедневная Альта Калифорния. 13 сентября 1890 года . Проверено 11 июня 2016 г.
^ «Звонок в Сан-Франциско, 25 мая 1894 года — Коллекция цифровых газет Калифорнии» . cdnc.ucr.edu . Проверено 11 июня 2016 г.
^ Муниципальные отчеты Сан-Франциско . приказ Наблюдательного совета. 01.01.1894.
^ «Общественный центр – Памятник пионерам» . Паблик-арт и архитектура со всего мира . Проверено 9 июня 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Ибарра, Майкл Дж. (7 мая 1993 г.). «Журнал Сан-Франциско; Памятник, оказавшийся посередине» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июня 2016 г.
^ Тодд, Гейл (15 марта 2012 г.). «Акушерский центр: смесь всего, что есть в Сан-Франциско» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 17 июля 2013 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с памятником пионерам (Сан-Франциско) на Викискладе?

[1] Рэдфорд, Уоррен и Рэдфорд, Джорджия (2002) Уличная скульптура в Сан-Франциско: наследие общественного искусства , Гуалала, Калифорния: Helsham Press. стр.38

[:1-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Памятник пионеру – FoundSF» . www.foundsf.org . Проверено 1 апреля 2021 г.

[3] «История и культура — Символы штата Калифорния — Библиотека штата Калифорния» . www.library.ca.gov . Проверено 1 апреля 2021 г.

[:34-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Прескотт, Синтия Калвер 1975- (2019). Памятники пионерской матери: конструирование культурной памяти . Университет Оклахомы Пресс. ISBN 978-0-8061-6197-6 . OCLC 1099838537 . {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[Smithsonian2-5] «Памятник пионерам (скульптура)» . Каталог художественного инвентаря . Смитсоновский музей американского искусства.

[:03-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фермосо, Хосе (24 сентября 2018 г.). «124-летняя статуя, которую оскорбляют коренные американцы, и как она упала» . Хранитель . Проверено 24 сентября 2018 г.

[:8-7] Перейти обратно: ^а ^б Фракасса, Доминик (14 сентября 2018 г.). «Спорную статую Сан-Франциско «Ранние дни» снесли еще до восхода солнца» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Проверено 24 сентября 2018 г.

[:7-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с Блей, Даниэла (4 октября 2018 г.). «Статуя «Ранние дни» Сан-Франциско исчезла. Теперь начинается работа по активизации реальной истории. Конец расистской скульптуры наступает «переломный момент для политики памяти коренных американцев», - говорит директор Музея американских индейцев» . Смитсоновский журнал . Проверено 2 апреля 2021 г.

[9] «Общественный центр – Памятник пионерам – Общественное искусство и архитектура со всего мира» . www.artandarchitecture-sf.com . Проверено 2 апреля 2021 г.

[:5-10] Перейти обратно: ^а ^б «Судоходные линии. Пассажиры кораблей и капитаны морских судов. Сан-Франциско 1846-1890» . www.maritimeheritage.org . Проверено 2 апреля 2021 г.

[:4-11] Перейти обратно: ^а ^б «Рог изобилия» . Новый Гастроном . 06.03.2020 . Проверено 1 апреля 2021 г.

[:6-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Имперский Сан-Франциско: Городская власть, земные руины, с новым предисловием (2-е изд.). Издательство Калифорнийского университета . 2006. ISBN 978-0-520-25008-6 . JSTOR 10.1525/j.ctt1pnd1k .

[Schmid2-13] Перейти обратно: ^а ^б «Шмид против города и округа Сан-Франциско» (PDF) . Апелляционный суд штата Калифорния . Архивировано из оригинала (PDF) 13 февраля 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.

[14] Фермосо, Хосе (24 сентября 2018 г.). «124-летняя статуя, которую оскорбляли коренные американцы, и как она упала. Статую «Ранние дни» в Сан-Франциско многие считали символом колониального угнетения. Что ее снос говорит об истории и паблик-арте?» . Хранитель .

[:2-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Джеймс Лик | Американский филантроп» . Британская энциклопедия . Проверено 1 апреля 2021 г.

[:02-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «История округа Санта-Клара - История округа Санта-Клара, 1922 год, глава 18» . www.sfgenealogy.org . Проверено 2 апреля 2021 г.

[Alta3-17] Перейти обратно: ^а ^б «СТАТУЯ ЛИКА. Выбран дизайн Фрэнка Хапперсбергера» . Коллекция цифровых газет Калифорнии, cdnc.ucr.edu . Ежедневная Альта Калифорния. 13 сентября 1890 года . Проверено 11 июня 2016 г.

[18] «Звонок в Сан-Франциско, 25 мая 1894 года — Коллекция цифровых газет Калифорнии» . cdnc.ucr.edu . Проверено 11 июня 2016 г.

[19] Муниципальные отчеты Сан-Франциско . приказ Наблюдательного совета. 01.01.1894.

[20] «Общественный центр – Памятник пионерам» . Паблик-арт и архитектура со всего мира . Проверено 9 июня 2016 г.

[NYT1996-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Ибарра, Майкл Дж. (7 мая 1993 г.). «Журнал Сан-Франциско; Памятник, оказавшийся посередине» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июня 2016 г.

[22] Тодд, Гейл (15 марта 2012 г.). «Акушерский центр: смесь всего, что есть в Сан-Франциско» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 17 июля 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]