Жизнь Вашингтона
Жизнь Вашингтона | |
---|---|
Художник | Виктор Арнаутов |
Год | 1936 |
Середина | Фреска |
Движение | Социальный реализм |
Предмет | Джордж Вашингтон |
Размеры | 1600 квадратных футов |
Расположение | San Francisco |
«Жизнь Вашингтона» — это цикл фресок в Сан-Франциско, в средней школе имени Джорджа Вашингтона написанный Виктором Арнаутовым в 1936 году. [ 1 ] На нем изображен Джордж Вашингтон в различные реальные и воображаемые моменты его жизни. Работа, состоящая из 13 панелей и занимающая площадь 1600 квадратных футов, стала самой большой фреской, созданной одним художником и профинансированной WPA . [ 2 ] [ нужен лучший источник ] По словам искусствоведа Роберты Смит , этот цикл «один из самых честных и, возможно, самых подрывных в эпоху WPA». [ 3 ]
С 1960-х годов виньетки . на двух панелях, озаглавленных «Гора Вернон» и «Взгляд на запад», появились [ 4 ] вызвали споры из-за изображения рабства и коренных американцев . Активисты потребовали убрать произведение искусства, утверждая, что изображения на фреске создают враждебную среду. Защитники природы утверждают, что эти изображения носят подрывной характер, поскольку Арнаутов, коммунистический протеже Диего Риверы , критиковал колониальное прошлое страны. [ 1 ] [ 5 ]
В 2019 году школьный совет Сан-Франциско проголосовал за закрашивание всех 13 панелей. После общенационального возмущения совет решил вместо этого скрыть произведение искусства. [ 6 ] [ 7 ] Впоследствии ассоциация выпускников школы подала в суд на округ за нарушение Закона Калифорнии о качестве окружающей среды . В 2021 году судья высшего суда согласился с тем, что закон не был соблюден, и постановил, что фреска должна оставаться на виду у публики. [ 8 ] [ 9 ] Совет первоначально подал апелляцию [ 10 ] это решение; однако после того, как три члена правления были отстранены от должности на выборах в 2022 году , новое правление проголосовало за выполнение решения судьи. Судебный процесс обошелся округу в 525 000 долларов в виде судебных издержек. [ 11 ]
История
[ редактировать ]Управление прогресса работ поручило Виктору Арнаутову нарисовать фреску в недавно открытой средней школе Джорджа Вашингтона в районе Ричмонд в Сан-Франциско . Работа заняла почти год, время, которое Арнаутов описал как отмеченное «творческим огнем и огромными духовными вложениями». [ 12 ] «Я изо всех сил старался передать дух времени Вашингтона», — написал Арнаутов в своей автобиографии. [ 12 ] После завершения строительства газета San Francisco Chronicle назвала его «одним из главных шедевров фрески на этом побережье». [ 13 ] Работа занимала в общей сложности 1600 квадратных футов и состояла из 13 панелей, две из которых вызвали споры: на одной изображены рабы, работающие в вашингтонском поместье Маунт-Вернон , а на другой — тело предположительно убитого коренного американца во время продвижения страны на запад. расширение . [ 6 ]
1960–1970-е годы: ранние протесты и ответная фреска
[ редактировать ]Студенческие активисты пытались удалить фреску в 1960-х и 1970-х годах из-за изображения рабства . [ 7 ] Члены Школьного союза чернокожих студентов первоначально потребовали уничтожить фреску, но после обсуждений с сыном Арнаутова и местными художниками решили, что она «исторически обоснована и должна оставаться на виду». [ 7 ] Вместо этого они потребовали нанять чернокожего художника для создания ответной фрески, порекомендовав художника Дьюи Крамплера для этой работы . Опрос студентов, проведенный в то время директором школы Рут Адамс, показал, что 61% предпочитают дополнять фреску, а не удалять ее. [ 12 ] [ 7 ]
Комиссия по делам искусств Сан-Франциско и Совет образования Сан-Франциско наняли Крамплера нарисовать «фреску в ответ», изображающую историческую борьбу цветных людей в Америке. [ 14 ] Арнаутов отметил, что он рад, что его работа «дала импульс этой новой прогрессивной работе». [ 12 ] Крамплер посвятил 8 лет созданию своей фрески под названием « Мультиэтническое наследие». [ 14 ] в разговоре с вашингтонскими студентами и неоднократно заявлял, что он против уничтожения фрески Арнаутова: «Моя фреска — часть фрески Арнаутова, часть ее смысла, а ее смысл — часть моего. Если вы уничтожите его произведение искусства, вы уничтожите и мое». [ 7 ] [ 14 ]
2016–2022: голосование школьного совета за уничтожение.
[ редактировать ]В 2016 году Мэтт Хейни , который в то время был президентом Совета по образованию Сан-Франциско , возобновил обсуждение фрески, когда в Твиттере предложил переименовать школу в честь выпускницы Майи Анжелу , поскольку Джордж Вашингтон был рабовладельцем. [ 15 ] В 2018 году Совет выступил против номинации города средней школы Джорджа Вашингтона в качестве исторической достопримечательности «из-за опасений, что это назначение может затруднить потенциальное удаление» фрески. [ 16 ] В июне 2019 года Совет образования Сан-Франциско единогласно проголосовал за закрашивание всех тринадцати панелей. [ 17 ] комиссар Марк Санчес заявил, что «это репарации». [ 6 ] [ 7 ] Позже Санчес добавил, что просто скрыть фреску нельзя, потому что это «позволит обнаружить ее в будущем». [ 18 ] Стоимость оценивалась от 600 000 до 875 000 долларов. [ 19 ] До принятия решения 8 из 11 членов общественной комиссии, называемой «Рабочая группа по размышлению и действиям», [ 5 ] проголосовали за то, чтобы заархивировать фреску, а затем закрасить ее, потому что произведение искусства «прославляет рабство, геноцид , колонизацию , Явную Судьбу , превосходство белой расы , угнетение и т. д.». и не отражает » SFUSD «ценности социальной справедливости . [ 1 ] [ 5 ] Некоторые выпускники ранее жаловались, что образы рабства и мертвых коренных американцев вредны для студентов. [ 17 ] Среди сторонников удаления фрески была выпускница Латифа Саймон . [ 13 ] и супервайзер Шаманн Уолтон . [ 16 ]
Оппозиция голосованию
[ редактировать ]Решение правления уничтожить фреску вызвало широкую критику на местном и национальном уровне. Среди противников разрушения фрески в районе залива были видные представители афроамериканского сообщества: выпускник Дэнни Гловер , [ 20 ] родители выпускников Элис Уокер [ 21 ] и Уилли Браун , [ 22 ] и президент местного отделения NAACP Амос Браун . [ 23 ] Биограф Арнаутова, профессор Роберт Черный из Государственного университета Сан-Франциско , утверждал, что фреска была создана как «противоположное повествование» тому, чему учили в школах того времени: Арнаутов «очень критиковал Вашингтон за владение рабами, и... геноцида коренных американцев». [ 24 ] [ 1 ] Журнал искусств Apollo согласился с тем, что «сосредоточение внимания Арнаутова на коренных американцах, порабощенных афроамериканцах и бунтующем низшем классе, свергающем британскую тиранию, дает шаблон для рассказа другой истории об основах Америки». [ 25 ]
Крамплер, ныне профессор Художественного института Сан-Франциско , продолжал выступать за сохранение фрески: «Роль искусства, если оно хоть сколько-нибудь хороша, состоит в том, чтобы заставить нас чувствовать себя некомфортно из-за статус-кво». [ 26 ] Многие другие лидеры искусства области залива, опрошенные San Francisco Chronicle , призвали сохранить фреску для всеобщего обозрения. [ 27 ] Историк Робин Келли заявил, что, используя слово «репарации», Марк Санчес «не только извращает концепцию репараций», но также не видит, что средства, потраченные на высокую цену разрушения, «могли быть инвестированы в художественное образование или анти- расистская учебная программа». [ 7 ] Опрос избирателей Сан-Франциско, проведенный по заказу Коалиции по защите общественного искусства, показал, что 76% выступили против разрушения фрески, в том числе 72% цветных людей. [ 28 ] В число сторонников коалиции входили бывший мэр Арт Агнос , [ 28 ] бывший супервайзер Мэтт Гонсалес , [ 29 ] и вице-президент Ассоциации выпускников средней школы Джорджа Вашингтона Лопе Яп-младший. [ 28 ] Сенатор от Калифорнии Файнштейн Дайан [ 30 ] также заявила о своем несогласии с удалением фрески. Грей Бречин , основатель проекта «Живой новый курс» и профессор Калифорнийского университета в Беркли , призвал людей «отозвать школьный совет». [ 31 ]
Осуждение решения правления достигло национального масштаба благодаря колонке Бари Вайса. [ 18 ] в «Нью-Йорк Таймс» . [ 14 ] После этого 400 художников и ученых подписали письмо с просьбой к совету отменить свое решение. [ 32 ] Среди подписантов были известные ученые Айджаз Ахмад , Венди Браун , Джудит Батлер , Хэл Фостер , Майкл Фрид , Фредрик Джеймсон , Дэвид Харви и Адольф Рид . В письме говорилось, что фреска «является важным произведением искусства, созданным для всех американцев под эгидой федерального правительства, стремящегося обеспечить выживание искусства во время Великой депрессии … ее значение и обязательства не оспариваются. и в графической форме осуждает историю расизма и колониализма в США . Единственные зрители, которые должны чувствовать себя небезопасно перед этой фреской, — это расисты». [ 33 ] Рокко Ландесман , бывший председатель Национального фонда искусств , добавил: «Когда важные произведения нашего культурного наследия не просто спрятаны, но и уничтожены, чем эти осквернения отличаются от осквернений, совершенных талибами , которые взорвали Бамианских Будд в Афганистане? » или ИГИЛ командиры , разрушившие древние памятники возле Пальмиры в Сирии?» [ 34 ] Это « мещанство », заключил Ландесман. [ 34 ]
Отмена голосования и иск выпускников
[ редактировать ]Решение уничтожить фреску было отменено в августе 2019 года: 4 голоса против 3 проголосовали за то, чтобы вместо этого закрыть ее панелями. [ 35 ] Членами совета, проголосовавшими в меньшинстве и настаивавшими на уничтожении произведения искусства, были Элисон Коллинз , Габриэлла Лопес и Марк Санчес. Впоследствии Ассоциация выпускников средней школы Джорджа Вашингтона подала в суд на школьный совет за неспособность провести экологическую экспертизу, как того требует Калифорнийский закон о качестве окружающей среды .
27 июля 2021 года судья высшего суда Анн-Кристин Массулло вынесла решение в пользу ассоциации выпускников, запретив правлению закрыть фреску. [ 8 ] Судья Массулло написал: «Нейтральные административные процедуры должны применяться без учета политических интересов». [ 36 ] Судья также выяснил, что общественная комиссия из 11 членов, собранная в 2019 году, приняла решение перед организацией общественных собраний. «Презентация PowerPoint, — написала она, — не содержала ни одного упоминания о сохранении фресок». [ 9 ] Доказательства «в подавляющем большинстве» поддерживают версию Ассоциации выпускников, заключил судья. [ 10 ]
5 октября 2021 г. правление 6 голосами против 1 приняло решение обжаловать это решение. К этому времени это дело обошлось округу в 148 000 долларов на судебные издержки, в то время как округ столкнулся с дефицитом бюджета в 116 миллионов долларов. [ 10 ]
Помимо постановлений штата Калифорния, фрески также могут быть защищены федеральным законом, поскольку работа Арнаутова была заказана WPA . В 2019 году Управление общих служб сообщило, что проводит исследование, чтобы определить, является ли фреска собственностью федерального правительства, и попросило округ постоянно обновлять его. [ 37 ] [ 38 ]
Отзыв членов школьного совета
[ редактировать ]15 февраля 2022 года члены комиссии Элисон Коллинз и Габриэлла Лопес были отозваны с должности , набрав 76% и 72% голосов соответственно. [ 39 ] [ 40 ] Это были первые в истории Сан-Франциско выборы по отстранению членов школьного совета. [ 41 ] и первые успешные выборы по отзыву в Сан-Франциско после свержения сенатора от Калифорнии Эдвина Гранта в 1914 году. [ 42 ] [ 43 ] Попытка разрушения фрески была названа одним из «ключевых противоречий», приведших к отзыву. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] Марк Санчес , единственный член комиссии, который не отменил свое решение об отмене, в то время не имел права на отзыв.
Исполнение решения судьи
[ редактировать ]22 июня 2022 года 4 голосами против 3 новый школьный совет решил выполнить постановление судьи об отмене своего предыдущего решения о покрытии фрески и отказаться от попыток обжаловать это решение. Членами комиссии, проголосовавшими против этой меры, были Марк Александер, Кевин Боггесс и Марк Санчес . [ 47 ] [ 48 ] К этому времени судебные издержки выросли до 525 000 долларов, а дефицит бюджета округа составил 125 миллионов долларов. [ 11 ]
Стиль и темы
[ редактировать ]Арнаутов написал фреску прямо на сырой штукатурке в стиле соцреализма , очень похожем на фрески его наставника Диего Риверы . [ 13 ] Он был известным радикалом и коммунистом, в отношении которого проводился расследование Комитетом Палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности , а также нарисовал другие фрески, содержащие подрывные изображения. [ 49 ] [ 12 ] Например, на фреске «Городская жизнь» , написанной в Башне Койт , Аранутов поместил автопортрет рядом с журнальным стендом, заполненным левыми публикациями. [ 12 ] [ 50 ] В интервью 1935 года Арнаутов заявил: «Художник — критик общества… Я хочу иметь дело с людьми, объяснять им вещи и идеи, которые они, возможно, не видели и не понимали». [ 7 ]
В «Жизни Вашингтона» Арнаутов поместил рабов и рабочих в центр нескольких панелей, а не Вашингтон. По словам биографа Арнаутова, «фреска ясно дает понять, что рабский труд обеспечивает экономическую основу плантации», в то время как на уроках истории в средней школе «игнорировалось... что основатели нации... владели другими людьми как движимое имущество». Точно так же Арнаутов положил тело мертвого индейца к ногам пионеров, «бросая вызов преобладающему мнению о том, что экспансия на запад происходила на практически пустующую территорию, ожидающую, пока белые пионеры полностью раскроют свой потенциал». [ 12 ] : Ч. 7
Коренной американец на панели «Взгляд на запад» изображен в полном цвете, повернувшись лицом от зрителя, а идущие за ним пионеры изображены в «призрачных оттенках серого и белого». [ 25 ] По данным арт-журнала «Аполло» , «прямая связь между политикой отцов-основателей и геноцидом индейцев становится очевидной благодаря тому, что Арнаутов поместил на панель Джорджа Вашингтона. Его правая рука указывает на карту, а левая — на призрачных белых поселенцев, а на заднем плане панели леса уступают место городам». Вызвать дискомфорт у зрителя «именно и было целью Арнаутова». [ 25 ] Дьюи Крамплер и другие предположили, что дерево, нарисованное рядом с головой коренного американца, является иронической отсылкой к мифу о вашингтонском вишневом дереве , восхваляющем Вашингтон как символ честности. [ 14 ] [ 51 ]
См. также
[ редактировать ]- Человек на распутье (1934) - Фреска Диего Риверы уничтожена из-за коммунистических тем.
- Фрески Refregier (1948) - фрески Сан-Франциско расследуются Конгрессом США как «антиамериканские».
- Памятник пионерам (1894 г.) - часть этого памятника в Сан-Франциско была удалена в 2018 году из-за изображения коренных американцев.
- Список фресок Нового курса
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Погаш, Кэрол (11 апреля 2019 г.). «Эти школьные фрески изображают уродливую историю. Стоит ли им идти?» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 26 июня 2019 г.
- ^ «Жизнь Вашингтона Виктора Арнаутова» . Паблик-арт и архитектура со всего мира . Искусство и архитектура. 28 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ Смит, Роберта (26 июля 2019 г.). «Дело в пользу сохранения спорных фресок Джорджа Вашингтона в Сан-Франциско» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 г. Проверено 12 февраля 2022 г.
- ^ «Историческим фрескам WPA в средней школе Джорджа Вашингтона грозит разрушение из-за противоречивых изображений коренных американцев и афроамериканцев | Блог округа Ричмонд» . 09.04.2019. Архивировано из оригинала 23 июня 2019 г. Проверено 12 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Снайдер, Амна Халид и Джеффри Аарон (10 июня 2019 г.). «Активисты хотят убрать фреску в средней школе. Должно ли ее влияние сегодня затмить намерения художника?» . CNN . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 г. Проверено 12 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с « Это репарации: школьный совет Сан-Франциско проголосовал за закрашивание спорной фрески в средней школе» . ККЭД . 26 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2019 г. Проверено 10 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Келли, Робин Д.Г. (10 сентября 2019 г.). «Мы неправильно воспринимаем эти фрески» . Нация . ISSN 0027-8378 . Архивировано из оригинала 06 февраля 2022 г. Проверено 6 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Судья отменил решение школьного совета Сан-Франциско о сокрытии спорной фрески» . 28 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. Проверено 29 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Погаш, Кэрол (29 июля 2021 г.). «Фрески в школе Сан-Франциско пока следует оставить, говорит судья» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 г. Проверено 11 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Такер, Джилл (07 октября 2021 г.). «Школьному совету Сан-Франциско грозит увеличение судебных издержек в связи с апелляцией по спорному решению о настенной росписи» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Проверено 14 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Такер, Джилл (6 июля 2022 г.). «Школьный округ Сан-Франциско потратил 525 000 долларов на улучшение помещений, чтобы оплатить судебную тяжбу по поводу спорной фрески» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Проверено 7 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Черный, Роберт В. (07 марта 2017 г.). Виктор Арнаутов и политика искусства . Издательство Университета Иллинойса. ISBN 978-0-252-09924-3 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 г. Проверено 18 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Такер, Джилл; Ву, Гвендолин (8 апреля 2019 г.). «Оскорбительно или важно? Снова вспыхивают дебаты по поводу школьной фрески в научной фантастике, изображающей рабство» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 26 июня 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Дэвис, Бен (10 июля 2019 г.). «Этот художник нарисовал черный радикальный ответ на фрески рабовладельцев Джорджа Вашингтона. Вот почему он против их уничтожения» . Новости Артнета . Архивировано из оригинала 12 июля 2019 г. Проверено 25 апреля 2021 г.
- ^ «Никаких «рабовладельцев»: глава школьного совета Сан-Франциско пригрозил после призыва переименовать Джорджа Вашингтона в HS» Washington Post . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Проверено 11 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Ваксманн, Лаура (08 марта 2018 г.). «Лидеры образования выступают против обозначения знаковых знаков для трех школ Сан-Франциско из-за спорной фрески» . Ревизор Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Проверено 17 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Бринклоу, Адам (26 июня 2019 г.). «Школьный совет Сан-Франциско голосует за уничтожение фрески примерно 1936 года» . Обузданный . Архивировано из оригинала 25 июня 2019 года . Проверено 26 июня 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Вайс, Бари (28 июня 2019 г.). «Мнение | Сан-Франциско потратит 600 000 долларов, чтобы стереть историю» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 г. Проверено 12 февраля 2022 г.
- ^ Такер, Джилл (3 июля 2019 г.). «Впереди долгий и дорогой путь: школьный округ собирается закрасить историческую фреску» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Проверено 11 февраля 2022 г.
- ^ Костли, Дрю (14 августа 2019 г.). «Уроженец Сан-Франциско и актер Дэнни Гловер против удаления фрески в Вашингтонской средней школе» . СФГЕЙТ . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Проверено 3 августа 2021 г.
- ^ Погаш, Кэрол (21 августа 2019 г.). «Элис Уокер защищает фрески Джорджа Вашингтона» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 г. Проверено 12 февраля 2022 г.
- ^ Браун, Вилли (13 июля 2019 г.). «Новая Америка: побеждают те, кто кричит громче всех» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Проверено 11 февраля 2022 г.
- ^ Погаш, Кэрол (14 августа 2019 г.). «Школьный совет Сан-Франциско голосует за то, чтобы скрыть, но не уничтожить спорные фрески» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 г. Проверено 10 февраля 2022 г.
- ^ Пендергаст, Томас К. (05 апреля 2019 г.). «Спорные фрески лишают школу знакового статуса» . Richmond Review/Sunset Beacon . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. Проверено 13 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Кэдделл, Джиллиан (22 августа 2019 г.). «В защиту фресок Джорджа Вашингтона» . Журнал «Аполлон» . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. Проверено 3 августа 2021 г.
- ^ Такер, Джилл (27 июля 2021 г.). «Спор о фресках в школе Сан-Франциско: судья вынес решение против решения округа закрыть исторические произведения Вашингтонской школы» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 27 июля 2021 г. Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ Демарэ, Шарль (25 июня 2019 г.). «Лидеры искусства района залива о цензуре фрески школы Джорджа Вашингтона» . Ежедневник . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 г. Проверено 10 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Матье, Фил (07 августа 2019 г.). «Люди хотят, чтобы фреска Вашингтонской школы осталась – руководство школы не поколебалось» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Проверено 14 февраля 2022 г.
- ^ Гонсалес, Мэтт (24 июня 2019 г.). «Не обеляйте историю» . Ревизор Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 г. Проверено 13 февраля 2022 г.
- ^ Матье, Фил (25 августа 2019 г.). «Файнштейн на фреске в научной фантастике: не разрушайте, не закрывайте» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Проверено 14 февраля 2022 г.
- ^ Погаш, Кэрол (14 августа 2019 г.). «Школьный совет Сан-Франциско голосует за то, чтобы скрыть, но не уничтожить спорные фрески» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 г. Проверено 23 февраля 2022 г.
- ^ Дефо, Тейлор (08 июля 2019 г.). «Около 400 писателей и учёных протестуют против запланированного разрушения скандальной фрески, изображающей жизнь Джорджа Вашингтона» . Новости Артнета . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Проверено 13 февраля 2022 г.
- ^ «Открытое письмо о предлагаемом уничтожении цикла фресок» . Несайт.орг . 2019-07-02. Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 г. Проверено 14 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Мнение | Фреска Сан-Франциско: когда разрушителями искусства являются либералы» . Нью-Йорк Таймс . 03.07.2019. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Проверено 13 февраля 2022 г.
- ^ Бринклоу, Адам (14 августа 2019 г.). «Школьный совет Сан-Франциско голосует за сохранение фресок времен Депрессии» . Обузданный СФ . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Проверено 25 апреля 2021 г.
- ^ «Судья школьного совета Сан-Франциско: фрески Арнаутова должны остаться» . www.booksmartstudios.org . 29 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. Проверено 29 июля 2021 г.
- ^ Ваксманн, Лаура (08 мая 2019 г.). «Федералы могут вмешаться в борьбу за сохранение исторической фрески» . Ревизор Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Проверено 17 февраля 2022 г.
- ^ Томпсон, Уолтер (20 мая 2019 г.). «Снос фрески в школе: нужно ли защищать детей от жестокой истории США?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 07 декабря 2021 г. Проверено 17 февраля 2022 г.
- ^ Май-Дюк, Кристина (15 февраля 2022 г.). «Сан-Франциско голосует за отзыв школьного совета, который начался с года с лишним виртуального обучения» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Проверено 16 февраля 2022 г.
- ^ «Результаты выборов 15 февраля 2022 года – Сводка | Департамент выборов» . sfelections.sfgov.org . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 г. Проверено 24 февраля 2022 г.
- ^ «Анализ | Трейлер: отзыв школьного совета Сан-Франциско разрывает демократов на части» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 16 февраля 2022 г.
- ^ «Успешный отзыв школьного совета наказывает левых за излишества» . Экономист . 17 февраля 2022 г. ISSN 0013-0613 . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Проверено 24 февраля 2022 г.
- ^ «Вспомним историю Калифорнии (с 1913 года по настоящее время)» . Государственный секретарь Калифорнии . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Проверено 24 февраля 2022 г.
- ^ «Выборы в Сан-Франциско: вот ключевые противоречия, которые привели к отзыву школьного совета» . Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 г. Проверено 16 февраля 2022 г.
- ^ «Сан-Франциско вспоминает членов школьного совета, которых считали слишком сосредоточенными на расовой справедливости» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 г. Проверено 16 февраля 2022 г.
- ^ Найт, Хизер (29 января 2022 г.). «Он общественный защитник и легендарный прогрессивный деятель научной фантастики. Вот почему он поддерживает отзыв школьного совета» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Проверено 16 февраля 2022 г.
- ^ Такер, Джилл (23 июня 2022 г.). «Школьный совет Сан-Франциско после отзыва отменил голосование за прикрытие скандальной фрески Вашингтонской школы» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Проверено 24 июня 2022 г.
- ^ Смолл, Закари (24 июня 2022 г.). «Школьный совет Сан-Франциско отменил голосование по удалению фрески» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Проверено 24 июня 2022 г.
- ^ Гелбер, Стивен М. (лето 1979 г.). «Работа над процветанием: фрески Нового курса Калифорнии». История Калифорнии . 58 (2): 98–127. дои : 10.2307/25157905 . JSTOR 25157905 .
- ^ «Сан-Франциско закрасит историческую фреску Джорджа Вашингтона» . АП НОВОСТИ . 20 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 г. Проверено 12 февраля 2022 г.
- ^ «Спасение искусства соцреализма в Сан-Франциско» . Арео . 27 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Проверено 13 февраля 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Искусство и архитектура - Фотографии фрески
- Bloomberg CityLab - Фотографии фрески и посетителей
- «Живой новый курс» — описание всех 13 панелей фрески.
- Интернационалист - Мнение в поддержку фрески, опубликованной Лигой Четвертого Интернационала.
- Профессор Дьюи Крамплер обсуждает «Жизнь Вашингтона» фреску - видео с участием создателя фрески-ответа
- Обзор нижних панелей на 360 градусов — видео подготовлено San Francisco Chronicle.
- Обзор верхних панелей на 360 градусов — видео подготовлено San Francisco Chronicle.