Уильям Хунг

Уильям Хунг
Уильям Хунг
Конг Цинсян
	Повешен в Сент-Клауде, штат Миннесота, июль 2008 года.
Рожденный	10 ноября 1982 г. (41 год) ; Ша Тин , Британский Гонконг
Альма-матер	Марист Колледж (MBA) ; Калифорнийский государственный университет, Нортридж (бакалавр) ; Калифорнийский университет в Беркли (без степени) ; Городской колледж Пасадены
Род занятий	Певец , актер , мотивационный оратор
Супруг	Цзянь Тэн (в разводе)
Китайское имя
Традиционный китайский	Конг Цинсян
Упрощенный китайский	Конг Цинсян
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Kǒng Qìngxiáng
Yue: Cantonese
Jyutping	Hung2 Hing3 Cheung4
	Музыкальная карьера
Источник	Лос-Анджелес , Калифорния , США
Жанры	Поп , аутсайдерская музыка
Годы активности	2004–2011
Этикетки	Кох
Веб-сайт	www .воля .сеть

Уильям Хинг Чунг Хунг ( китайский : 孔慶翔 ; родился 10 ноября 1982 г.) - американский мотивационный оратор гонконгского происхождения и бывший певец, получивший известность в 2004 г. в результате неудачного прослушивания на исполнение Рики Мартина хита « She Bangs ». в третьем сезоне телесериала American Idol .

На момент прослушивания Хунг был студентом гражданского строительства в Калифорнийском университете в Беркли . После энергичного прослушивания на роль следующего американского идола он завоевал поддержку многих фанатов, по иронии судьбы, из-за отсутствия у него музыкального таланта. Хун добровольно покинул университет, чтобы заняться музыкальной карьерой. Его карьера звукозаписи была отмечена негативной критической реакцией. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Он положил конец своей карьере музыканта, когда в 2011 году принял возможность работать аналитиком по техническим преступлениям в департаменте шерифа округа Лос-Анджелес и решил заняться правоохранительными органами. С тех пор Хунг положительно отозвался о своей карьере в сфере поп-музыки.

Личная жизнь

в 73-м поколении Хун — потомок Конфуция . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Выросший в районе Ша Тин в Британском Гонконге , Хунг переехал со своей семьей в район Ван Найс в Лос-Анджелесе , Калифорния , в возрасте 11 лет. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Он был студентом гражданского строительства в Калифорнийском университете в Беркли , когда участвовал в американском телеконкурсе « Американский идол» . ^{[ 9 ]} Он бросил колледж, чтобы продолжить музыкальную карьеру, а затем окончил Калифорнийский государственный университет в Нортридже по специальности математика. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Позже Хунг получил степень магистра делового администрирования в колледже Марист . ^{[ 12 ]}

Хунг женился на Цзянь Тэн 18 июня 2014 года. ^{[ 13 ]} До этого брака он уже пережил развод. Этот второй брак также закончился разводом. ^{[ 14 ]} В 2022 году Хунг признал, что его пристрастие к азартным играм способствовало его разводу и что он предпринимает шаги, чтобы искоренить ее из своей жизни. ^{[ 15 ]}

Карьера

Первоначальная известность

Во время изучения гражданского строительства в Калифорнийском университете в Беркли Хунг прошел прослушивание в третьем сезоне American Idol в Сан-Франциско в сентябре 2003 года, став последним прослушивателем на шоу 15 января 2004 года.

"Я хочу зарабатывать музыкой на жизнь", - сказал Хунг перед тем, как начать петь и танцевать под песню Рикки Мартина " She Bangs ". Пока судьи Рэнди Джексон и Паула Абдул пытались сдержать смех, судья Саймон Коуэлл отклонил выступление Хунга, отметив: «Вы не умеете петь, вы не умеете танцевать, так что вы хотите, чтобы я сказал?», На что Хунг ответил: «Эм, я уже сделал все, что мог, и ни о чем не жалею». Джексон и Абдул аплодировали его позитивному настрою, а Абдул заметил: «Это лучшее на данный момент отношение». Реакция Хунга на критику Коуэлла резко контрастирует с часто конфронтационными репликами других участников. Хунг добавил: «...вы знаете, у меня нет профессиональной подготовки в области пения и танцев», вызвав насмешливое удивление у Коуэлла , который ответил: «Нет? Что ж, это сюрприз века». Хунг не был допущен в следующий раунд.

Культ последователей

Хунг быстро приобрел культ последователей . Фан-сайт Уильяма Хунга, созданный риэлтором зарегистрировал более четырех миллионов посещений Доном Чином и его женой Лорой, за первую неделю . Ремиксы на выступление Хунга на прослушивании возглавили списки запросов на песни на ряде радиостанций.

Впоследствии Хунг появился в нескольких телевизионных программах, включая Jimmy Kimmel Live! , В эфире с Райаном Сикрестом , Развлечения сегодня вечером , Джордж Лопес , Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом , Обратный отсчет с Китом Олберманном , Радиошоу Говарда Стерна , Шоу Эллен ДеДженерес , Dateline NBC , Арестованное развитие и CBS шоу Раннее . О Хунге писали в нескольких национальных журналах и газетах; его пародировали на Saturday Night Live , Mad TV , Celebrity Deathmatch и The Fairly OddParents . Сообщается, что его пригласили выступить на церемонии вручения наград MTV которая Asia Awards, состоялась в середине февраля.

Калифорнийского университета в Беркли Хунг выступает в Haas Pavilion в 2004 году.

о К концу февраля онлайн-петиция возвращении Хунга в American Idol собрала более 100 000 подписей. Хунг был возвращен в American Idol в рамках специального выпуска в середине сезона под названием Uncut, Uncensored and Untalented , вышедшего в эфир 1 марта 2004 года. знаменитость.

На Фестивале артишоков 2006 года в Кастровилле, Калифорния , Хунг был коронован как Король артишоков; Мэрилин Монро . Ранее подобной чести удостаивалась ^{[ 16 ]}

Запись сделки

Уильяму Хунгу предложили аванс в размере 25 000 долларов по контракту со звукозаписывающей компанией Koch Entertainment в 2004 году, и он выпустил на этом лейбле три альбома в 2004 и 2005 годах. Его первым альбомом был Inspiration . Продюсированный Джузеппе Д. , он был записан в выходные в марте 2004 года с вокалом Хунга под музыку караоке . Чтобы продвинуть его, Хунг выступил перед почти 20 000 фанатов в перерыве баскетбольного матча Golden State Warriors 6 апреля и исполнил песню «She Bangs», включенную в альбом, на таких шоу, как The Tonight Show с Джеем Лено . Альбом получил крайне негативные отзывы, ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} но в конечном итоге было продано около 200 000 копий и он занял первое место в Billboard . чарте лучших независимых альбомов ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Два его последующих альбома были гораздо менее успешными: Hung for the Holidays ( рождественский альбом) было продано всего 35 000 копий, несмотря на национальную рекламную кампанию, включающую выступления на The Howard Stern Show и Miracle: Happy Summer от William Hung (еще один караоке-альбом). кавер-альбом) было продано всего 7000 экземпляров. ^{[ 18 ]} В интервью в феврале 2006 года он сказал, что работает над четвертым альбомом из 5 или 6 треков. ^{[ 19 ]} но ни один не был освобожден, и в 2011 году он вышел на пенсию.

Телевидение, реклама и кино

Хунг появлялся в рекламе поисковой системы Ask.com , Game Show Network (подражая Фредди Меркьюри и фальшиво исполняя « We Are the Champions »), а также поставщика услуг мобильной связи Cingular Wireless . ^{[ 20 ]} Он также появился, чтобы спеть " Take Me Out to the Ballgame " в мае 2004 года в Центре Роджерса для Торонто Блю Джейс . ^{[ 21 ]}

Его первый фильм, малобюджетная гонконгская комедия « Где маменькин сынок» (2004), был выпущен в январе 2005 года. Хун сыграл добродушного деревенского парня, который продает китайские блины , чтобы оплатить медицинские счета своей матери. Его персонаж раскрывается как певец и помогает женщине защитить свой бизнес от ревнивой и коварной старшей сестры. В фильме Хунг сыграл вместе с опытной гонконгской актрисой Нэнси Сит и пародировал свое собственное выступление American Idol с песней «Siu Beng» ( кантонский диалект ) («Китайские блины»), отсылкой к его American Idol песне для прослушивания в «She Bangs». . Несмотря на солидную финансовую поддержку и участие Нэнси Сит, фильм провалился в прокате.

Высмеивая собственную карьеру, Хунг позже появился в сериале «Авиакомпания» . ^{[ 22 ]} Замедленное развитие и Джордж Лопес . ^{[ 20 ]}

Уход из музыки

В 2011 году Хунг стал аналитиком по техническим преступлениям в департаменте шерифа округа Лос-Анджелес . ^{[ 10 ]} и ушел из музыки. Хунг по-прежнему с оптимизмом смотрит на свою новую карьеру и заявляет, что не сожалеет о завершении своей музыкальной карьеры. «Я показал, что даже обычный Джо может добиться успеха», - отметил он о своем недолгом пребывании в качестве поп-звезды. ^{[ 18 ]}

Позже Хунг присоединился к Департаменту общественного здравоохранения округа Лос-Анджелес примерно в 2014 году. ^{[ 23 ]} В 2017 году Хунг стал мотивационным оратором; его пригласили в качестве основного докладчика для таких групп, как Азиатская ассоциация риэлторов Америки. ^{[ 24 ]}^{[ 23 ]}

7 апреля 2016 года он неожиданно выступил с песней « She Bangs » в финале 15 сезона шоу American Idol . ^{[ 25 ]}

2 мая 2022 года Хунг еще раз неожиданно появился в 20-м сезоне American Idol . ^{[ 26 ]}

Анализ популярности

Комментатор Эмиль Гильермо утверждал, что Хунг, возможно, не привлек бы столько внимания, если бы он принадлежал к другой расе , и его популярность может быть связана с тем, что он является представителем азиатского стереотипа , характеризующегося занудством , кривыми зубами, прилежностью, сильной речью. только что сошедший с лодки с акцентом и лишенный певческого таланта или ритма. документалист Режиссер- Джеймс Хоу прокомментировал: «Как американцы азиатского происхождения , мы смотрим через расовую призму и видим этого парня, который воплощает в себе все стереотипы, от которых мы пытаемся сбежать». ^{[ 27 ]}

Некоторые аналитики утверждают, что карьера Хунга возникла из-за насмешек и что средства массовой информации использовали его как шутку, а не как талантливую или вдохновляющую фигуру. ^{[ 28 ]} Рон Лин, бывший главный редактор газеты Daily Californian Калифорнийского университета в Беркли, утверждает: « Американцам азиатского происхождения действительно трудно пробиться, и (Хун), возможно, не самый привлекательный пример». ^{[ 29 ]}

Эмбер Элиза Уоттс предположила, что культ Хунга возник из-за того, что он был полной противоположностью всему, что представлял собой Idol , с его отсутствием музыкального таланта и странной внешностью, и что в отличие от других неудачников на прослушиваниях он не высокомерно ожидал, что его сделают поп-звездой, он просто хотел петь. ^{[ 30 ]} В массовке American Idol 2008 года , отвечая на вопрос: «Как вы думаете, почему люди так тяготеют к Уильяму Хунгу?», Хунг заявил: «Я считаю, что это мое отношение и харизма, я постоянно говорю людям, средствам массовой информации: куда бы я ни пошел, просто никогда не отказывайся от своей мечты».

Дискография

Альбом

Студийные альбомы

Список студийных альбомов с позициями в чартах и продажами
Заголовок	Подробности об альбоме	Пиковые позиции в чартах				Продажи ^{[ 18 ]}
Заголовок	Подробности об альбоме	НАС ^{[ 31 ]}	НАС Инди ^{[ 32 ]}	ИЗ ^{[ 33 ]}	ВЫКЛ. Нагрев ^{[ 33 ]}	Продажи ^{[ 18 ]}
Вдохновение	Релиз: 6 апреля 2004 г. Этикетка: Шеф-повар Формат: CD , цифровая загрузка.	34	1	89	4	США: 200 000
Чудо: счастливого лета от Уильяма Хунга	Релиз: 12 июля 2005 г. Этикетка: Шеф-повар Формат: CD, цифровая загрузка.	—	—	—	—	США: 7000
«—» означает, что альбом не попал в чарты.

Расширенные пьесы

Список расширенных пьес с позициями в чартах и продажами
Заголовок	Подробности об альбоме	Пиковые позиции в чартах	Продажи ^{[ 18 ]}
Заголовок	Подробности об альбоме	НАС Инди ^{[ 32 ]}	Продажи ^{[ 18 ]}
Повесил на праздники	Релиз: 19 октября 2004 г. Этикетка: Шеф-повар Формат: CD, цифровая загрузка.	22	США: 35 000

Одиночные игры

Список синглов в качестве ведущего исполнителя с указанием года выпуска и названия альбома
Заголовок	Год	Альбом
« Мы чемпионы » ^{[ 34 ]}	2004	Повесил на праздники
" Больное разбитое сердце " ^{[ 35 ]}	2005	Чудо: Счастливое лето от Уильяма Хунга

Музыкальные клипы

Заголовок	Год
" Она трахается " ^{[ 36 ]}	2004
«Мы чемпионы» ^{[ 34 ]}	2004
"Больное разбитое сердце" ^{[ 35 ]}	2005

Музыкальное видео Хунга "She Bangs" было просмотрено на YouTube более 2 миллионов раз, прежде чем оно стало частным. ^{[ 37 ]}

См. также

Фернандо Вилларес - мексиканский певец с похожей музыкальной карьерой.

Ссылки

^ @williamhungofficial (10 ноября 2023 г.). «Не могу поверить, что мне уже 41!» — через Инстаграм .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Вдохновение - Уильям Хунг - Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 14 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Обзор IGN» . IGN.com  . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 14 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "Вдохновение" . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года . Проверено 14 января 2018 г.
^ «Вдохновленные потомками Чингисхана, квазипотомки Конфуция хотят проверить]. People's Daily (на китайском языке). Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года. Проверено 14 января 2018 года .
^ «Около 3 миллионов потомков Конфуция дома и за рубежом» [Около 3 миллионов потомков Конфуция дома и за рубежом]. big5.china.com.cn (на китайском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2016 года. Проверено 14 января. , 2018 .
^ «Американский идол отвергает Уильяма Хунга, гоняющегося за славой в Азии» . Ассошиэйтед Пресс. 3 августа 2004 года . Проверено 26 июля 2020 г.
^ Хаблер, Шон (6 февраля 2004 г.). «Офф ключ, на карте» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 июля 2020 г.
^ Тикстон, Роб. «Уильям Хунг» . Вся музыка . Проверено 26 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кон, Дэниел (16 января 2012 г.). «Говорит Уильям Хунг, только что получивший титул величайшего музыканта всех времен и народов в любом жанре» . Лос-Анджелес Еженедельник . Проверено 30 мая 2020 г.
^ Майлз, Дилан (9 мая 2008 г.). «Да, это Уильям Хунг в кампусе» . Солнечные часы . Проверено 26 июля 2020 г.
^ blogtalkradio.com ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Эрих Дауд, Кэти (21 августа 2014 г.). «Выпускник американского идола Уильям Хунг женится» . ЛЮДИ.com . Проверено 10 июля 2021 г.
^ «Как Уильям Хунг заполучил свою девушку, обладая своими причудами» . Ютуб.com . 15 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.
^ «Уильям Хунг в LinkedIn: Привет всем, я уже долгое время борюсь с игровой зависимостью… | 42 комментария» . www.linkedin.com . Проверено 10 марта 2023 г.
^ Мейзель, К. (2009). «Воплощение мечты в реальность (шоу): празднование неудачи в American Idol ». Популярная музыка и общество . 32 (4): 475–488. дои : 10.1080/03007760802217725 . S2CID 192058209 .
^ «Вдохновение – Уильям Хунг» . Рекламный щит . Проверено 7 января 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гроссман, Саманта (19 января 2012 г.). «Уильям Хунг из American Idol: где он сейчас?» . Время . Проверено 10 сентября 2012 г.
^ Встреча с Уильямом . Ecentral.my. 21 февраля 2006 г. По состоянию на 27 июня 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Картер, Брук (27 апреля 2017 г.). «Что случилось с Уильямом Хунгом – чем он сейчас занимается» . Обзор газеты . Проверено 10 июля 2021 г.
^ «Джейс хотел Хунга на вернисаж» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 30 мая 2004 года . Проверено 14 января 2018 г.
^ «Новости авиакомпании на DVD: реалити-шоу A&E дает нам возможность заглянуть за кулисы летного бизнеса» . Tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 14 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Чан, Луи (31 декабря 2017 г.). «Легенда американского идола Уильям Хунг переходит от унижения к возможностям» . АсАмНьюс . Проверено 26 июля 2020 г.
^ «willhung.com» . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 27 июля 2020 г.
^ Оттерсон, Джо (8 апреля 2016 г.). « Финал «Американского идола»: посмотрите триумфальное возвращение Уильяма Хунга (видео)» . Обертка . Проверено 29 марта 2024 г.
^ «Воссоединение айдолов: Уильям Хунг возвращается, чтобы исполнить «She Bangs» - American Idol 2022» . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г. - через YouTube.
^ Гильермо, Эмиль (6 апреля 2004 г.). «Вывесить сушиться» . Деревенский голос . Проверено 14 января 2018 г.
^ Гильермо, Эмиль. «Эмиль Амок: Шутка Уильяма Хунга» . AsianWeek.com. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 14 января 2018 г.
^ Гильермо, Эмиль (6 апреля 2004 г.). «Уильям Хунг: расизм или магия?» . СФГЕЙТ . Проверено 4 мая 2024 г.
^ Уоттс, Эмбер Элиза (2008). Смеясь над миром: злорадство, социальная идентичность и американская медиакультура . стр. 24–30. ISBN 9780549505761 .
^ "История альбома и песенного чарта Уильяма Хунга" . Billboard 200 для Уильяма Хунга. Прометей Глобал Медиа . Доступ с 15 июля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История альбома и песенного чарта Уильяма Хунга» . Billboard Независимые альбомы Уильяма Хунга. Прометей Глобал Медиа . Доступ с 15 июля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 3 мая 2004 г.» (PDF) (740). Австралийский веб-архив . 7 июня 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2004 г. . Проверено 17 августа 2014 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Перейти обратно: ^а ^б «Уильям Хунг запишет «We are the Champions»]» . Сегодня . Ассошиэйтед Пресс . 12 июня 2004 года . Проверено 15 июля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Уильям Хунг объединяется с Билли Рэем Сайрусом для создания нового альбома» . CelebritySpider.com. Маркетвайр . 25 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Уильям Хунг – Тусуемся с Хунгом (2004)» . 29 июня 2004 года . Проверено 16 июля 2013 г. - через Amazon.
^ «Уильям Хунг – Она шпилит» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2007 года . Проверено 8 апреля 2016 г. - через YouTube.

Внешние ссылки

«Официальный сайт» . Уильям Хунг . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года.
Уильям Хунг на IMDb
Виттмайер, Алисия. Беркли-младший сбит на пробе американского идола в Wayback Machine (архивировано 18 августа 2004 г.), Daily Californian . Понедельник, 2 февраля 2004 г.
Бульва, Демиан. « Случайный отказ от поп-звезды Калифорнийского университета / «Американского идола» является горячей темой в университетском городке – и далеко за его пределами ». Хроники Сан-Франциско . Среда, 11 февраля 2004 г.
Гильермо, Эмиль. « Уильям Хунг: расизм или магия? » San Francisco Chronicle . Вторник, 6 апреля 2004 г.
Наварро, Мирейя. « Пытаюсь попасть в Hot 100 ». Нью-Йорк Таймс . 4 марта 2007 г.
Уильям Хунг в Rolling Stone
Результаты покерного турнира Уильяма Хунга

[1] @williamhungofficial (10 ноября 2023 г.). «Не могу поверить, что мне уже 41!» — через Инстаграм .

[Allmusic-2] Перейти обратно: ^а ^б «Вдохновение - Уильям Хунг - Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 14 января 2018 г.

[Ign-3] Перейти обратно: ^а ^б «Обзор IGN» . IGN.com  . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 14 января 2018 г.

[:0-4] Перейти обратно: ^а ^б "Вдохновение" . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года . Проверено 14 января 2018 г.

[5] «Вдохновленные потомками Чингисхана, квазипотомки Конфуция хотят проверить]. People's Daily (на китайском языке). Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года. Проверено 14 января 2018 года .

[6] «Около 3 миллионов потомков Конфуция дома и за рубежом» [Около 3 миллионов потомков Конфуция дома и за рубежом]. big5.china.com.cn (на китайском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2016 года. Проверено 14 января. , 2018 .

[7] «Американский идол отвергает Уильяма Хунга, гоняющегося за славой в Азии» . Ассошиэйтед Пресс. 3 августа 2004 года . Проверено 26 июля 2020 г.

[LAT_2004-8] Хаблер, Шон (6 февраля 2004 г.). «Офф ключ, на карте» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 июля 2020 г.

[allmusic-9] Тикстон, Роб. «Уильям Хунг» . Вся музыка . Проверено 26 июля 2020 г.

[LA_Weekly-10] Перейти обратно: ^а ^б Кон, Дэниел (16 января 2012 г.). «Говорит Уильям Хунг, только что получивший титул величайшего музыканта всех времен и народов в любом жанре» . Лос-Анджелес Еженедельник . Проверено 30 мая 2020 г.

[Sundial_2008-11] Майлз, Дилан (9 мая 2008 г.). «Да, это Уильям Хунг в кампусе» . Солнечные часы . Проверено 26 июля 2020 г.

[12] talkradio.com ^{[ мертвая ссылка ]}

[13] Эрих Дауд, Кэти (21 августа 2014 г.). «Выпускник американского идола Уильям Хунг женится» . ЛЮДИ.com . Проверено 10 июля 2021 г.

[14] «Как Уильям Хунг заполучил свою девушку, обладая своими причудами» . Ютуб.com . 15 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.

[15] «Уильям Хунг в LinkedIn: Привет всем, я уже долгое время борюсь с игровой зависимостью… | 42 комментария» . www.linkedin.com . Проверено 10 марта 2023 г.

[16] Мейзель, К. (2009). «Воплощение мечты в реальность (шоу): празднование неудачи в American Idol ». Популярная музыка и общество . 32 (4): 475–488. дои : 10.1080/03007760802217725 . S2CID 192058209 .

[Inspiration_–_William_Hung-17] «Вдохновение – Уильям Хунг» . Рекламный щит . Проверено 7 января 2012 г.

[time-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гроссман, Саманта (19 января 2012 г.). «Уильям Хунг из American Idol: где он сейчас?» . Время . Проверено 10 сентября 2012 г.

[Catchingstar-19] Встреча с Уильямом . Ecentral.my. 21 февраля 2006 г. По состоянию на 27 июня 2013 г.

[:1-20] Перейти обратно: ^а ^б Картер, Брук (27 апреля 2017 г.). «Что случилось с Уильямом Хунгом – чем он сейчас занимается» . Обзор газеты . Проверено 10 июля 2021 г.

[21] «Джейс хотел Хунга на вернисаж» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 30 мая 2004 года . Проверено 14 января 2018 г.

[22] «Новости авиакомпании на DVD: реалити-шоу A&E дает нам возможность заглянуть за кулисы летного бизнеса» . Tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 14 января 2018 г.

[Chan_2017-23] Перейти обратно: ^а ^б Чан, Луи (31 декабря 2017 г.). «Легенда американского идола Уильям Хунг переходит от унижения к возможностям» . АсАмНьюс . Проверено 26 июля 2020 г.

[about-24] «willhung.com» . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 27 июля 2020 г.

[25] Оттерсон, Джо (8 апреля 2016 г.). « Финал «Американского идола»: посмотрите триумфальное возвращение Уильяма Хунга (видео)» . Обертка . Проверено 29 марта 2024 г.

[26] «Воссоединение айдолов: Уильям Хунг возвращается, чтобы исполнить «She Bangs» - American Idol 2022» . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г. - через YouTube.

[27] Гильермо, Эмиль (6 апреля 2004 г.). «Вывесить сушиться» . Деревенский голос . Проверено 14 января 2018 г.

[28] Гильермо, Эмиль. «Эмиль Амок: Шутка Уильяма Хунга» . AsianWeek.com. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 14 января 2018 г.

[29] Гильермо, Эмиль (6 апреля 2004 г.). «Уильям Хунг: расизм или магия?» . СФГЕЙТ . Проверено 4 мая 2024 г.

[30] Уоттс, Эмбер Элиза (2008). Смеясь над миром: злорадство, социальная идентичность и американская медиакультура . стр. 24–30. ISBN 9780549505761 .

[Billboard200-31] "История альбома и песенного чарта Уильяма Хунга" . Billboard 200 для Уильяма Хунга. Прометей Глобал Медиа . Доступ с 15 июля 2013 г.

[BillboardIndependent-32] Перейти обратно: ^а ^б «История альбома и песенного чарта Уильяма Хунга» . Billboard Независимые альбомы Уильяма Хунга. Прометей Глобал Медиа . Доступ с 15 июля 2013 г.

[ARIA-33] Перейти обратно: ^а ^б «Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 3 мая 2004 г.» (PDF) (740). Австралийский веб-архив . 7 июня 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2004 г. . Проверено 17 августа 2014 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[Associated_Press-34] Перейти обратно: ^а ^б «Уильям Хунг запишет «We are the Champions»]» . Сегодня . Ассошиэйтед Пресс . 12 июня 2004 года . Проверено 15 июля 2013 г.

[MarketWire-35] Перейти обратно: ^а ^б «Уильям Хунг объединяется с Билли Рэем Сайрусом для создания нового альбома» . CelebritySpider.com. Маркетвайр . 25 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 15 июля 2013 г.

[Hang_out_with_Hung_Amazon-36] «Уильям Хунг – Тусуемся с Хунгом (2004)» . 29 июня 2004 года . Проверено 16 июля 2013 г. - через Amazon.

[37] «Уильям Хунг – Она шпилит» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2007 года . Проверено 8 апреля 2016 г. - через YouTube.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	United States
Artists	MusicBrainz