Полет (фильм, 2012 г.)

Полет
Полет
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Роберт Земекис
Написал	Джон Гэйтинс
Продюсер:	Уолтер Ф. Паркс ; Лори Макдональд ; Стив Старки ; Роберт Земекис ; Джек Рэпк ;
В главных ролях	Дензел Вашингтон ; Дон Чидл ; Келли Рейли ; Джон Гудман ; Брюс Гринвуд ; Мелисса Лео ;
Кинематография	Дон Берджесс
Под редакцией	Джеремайя О'Дрисколл
Музыка	Алан Сильвестри
Производство ; компании	Паркс + Макдональд Имидж Нэйшн ; ImageMovers ;
Распространено	Парамаунт Пикчерз
Даты выхода	14 октября 2012 г. ( Нью-Йоркский кинофестиваль ) ; 2 ноября 2012 г. (США) ;
Время работы	138 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	31 миллион долларов
Театральная касса	161,8 миллиона долларов

«Полет» — американский драматический фильм 2012 года режиссёра Роберта Земекиса по сценарию Джона Гэйтинса и продюсерам Уолтеру Ф. Парксу , Лори Макдональд , Стиву Старки , Земекису и Джеку Рэпку . В фильме снимается Дензел Вашингтон в роли Уильяма «Кнута» Уитакера-старшего, пилота-алкоголика, который чудесным образом совершает аварийную посадку своего самолета после механической неисправности, спасая почти всех находившихся на борту. Несмотря на то, что капитана провозгласили героем, расследование вскоре начинает представлять капитана в ином свете.

Премьера «Полета» состоялась на Нью-Йоркском кинофестивале 14 октября 2012 года, а в следующем месяце, 2 ноября, он был показан в кинотеатрах. Он получил в целом положительные отзывы критиков, которые высоко оценили игру Вашингтона и возвращение Земекиса к созданию игровых фильмов, его первое такое кино. фильм после «Изгоя» и «Что скрывается ниже» в 2000 году. Фильм также имел коммерческий успех, собрав 161,8 миллиона долларов при производственном бюджете в 31 миллион долларов. «Флайт» вошел в десятку лучших списков нескольких критиков на конец года и получил две номинации на 85-й церемонии вручения премии Оскар за лучшую мужскую роль (Вашингтон) и лучший оригинальный сценарий (Гейтинс). ^[1]^[2]

Сюжет

Пилот авиакомпании капитан Уип Уитакер нюхает кокаин , чтобы оставаться начеку после долгой ночи пьянства в своем номере отеля в Орландо . Он пилотирует рейс 227 SouthJetAir в Атланту , который во время взлета испытывает сильную турбулентность . Второй пилот Кен Эванс берет на себя управление, а Уип незаметно смешивает водку с апельсиновым соком и дремлет. Он просыпается, когда самолет входит в крутое пикирование. Уип восстанавливает контроль, выйдя из пикирования в перевернутый полет, и совершает управляемую аварийную посадку в открытом поле, ударившись головой и потеряв сознание при ударе.

пилотов авиакомпании Уип просыпается в больнице Атланты с травмами средней степени тяжести, и его встречает его старый друг Чарли Андерсон, который представляет профсоюз . Он сообщает Уипу, что ему удалось спасти 96 из 102, потеряв двух членов экипажа и четырех пассажиров, но упоминает, что Эванс находится в коме. Уип ускользает за сигаретой и встречает Николь Магген, героиновую наркоманку, выздоравливающую от передозировки в той же больнице. На следующее утро его друг и торговец наркотиками Харлинг Мэйс забирает его из больницы.

Выйдя на пенсию на ферму своего покойного отца, Уип знакомится с Чарли и адвокатом Хью Лэнгом, которые объясняют, что Национальный совет по безопасности на транспорте (NTSB) провел тест на наркотики, пока он был без сознания. Результаты показали, что Уип был в состоянии алкогольного опьянения во время полета, хотя Хью аннулировал токсикологический отчет по техническим причинам. Уип навещает Николь и сближается с ней, но его пристрастие к алкоголю противоречит попыткам Николь остаться без наркотиков. Позже он присутствует на похоронах Катерины, стюардессы, погибшей в авиакатастрофе и с которой Уип провел ночь перед инцидентом. Он видит выжившего члена экипажа, Маргарет, и просит ее сообщить NTSB, что он трезв.

Уип навещает Эванса после того, как тот выходит из комы. Эванс, вероятно, потерял большую часть своей способности ходить и, возможно, никогда больше не будет пилотировать самолет. Несмотря на то, что Эванс расстроен, он не собирается сообщать NTSB, что Уип пил. Николь решает расстаться с Уипом после того, как ему не удается оставаться трезвым, и он спонтанно едет в дом своей бывшей жены и сына, которые оба на него обижаются. Преследуемый средствами массовой информации, он остается с Чарли до слушания в NTSB, поклявшись не пить. Накануне слушания Чарли и Хью переводят Уипа в охраняемый номер отеля без алкоголя. Он обнаруживает, что дверь в соседнюю комнату незаперта, и совершает набег на тамошний мини-бар.

На следующее утро Чарли обнаруживает, что Уип потерял сознание пьяным. Уип и Чарли звонят Харлингу, чтобы передать Уипу кокаин, надеясь, что он будет достаточно насторожен, чтобы пройти слушание. На слушаниях ведущий следователь NTSB Эллен Блок объясняет, что лифта поврежденный домкрат основной причиной крушения стал . Она хвалит Уипа за его доблесть и мастерство, отмечая, что ни один другой пилот не смог посадить самолет при моделировании крушения. Затем она сообщает, что в мусоре самолета были найдены две пустые бутылки из-под водки, несмотря на то, что пассажирам не подавали напитки, и что анализ крови Уипа был исключен по техническим причинам. Затем она заявляет, что единственным членом экипажа, у которого положительный результат теста на алкоголь, была Катерина. Уип делает паузу, не в силах заставить себя обвинить Катерину в своих действиях. Он берет себя в руки и признается, что был в состоянии алкогольного опьянения в день крушения. Плачущий Кнут также признает, что в настоящее время он пьян и у него проблемы с тем, чтобы смириться со своим алкоголизмом.

Тринадцать месяцев спустя заключенный Кнут читает лекцию группе поддержки сокамерников. Он отмечает, что не все семьи погибших пришли простить его, но он рад, что трезв и поступил правильно. Он также работает над восстановлением своих отношений с Николь и его сыном, которые приезжают, чтобы взять интервью у Уипа для написания эссе для поступления в колледж. Он начинает с вопроса: «Кто ты?» Когда над головой пролетает самолет, Уип отвечает: «Это хороший вопрос».

Бросать

Дензел Вашингтон и Келли Рейли в Париже на французской премьере фильма, январь 2013 года.

Дензел Вашингтон в роли капитана Уильяма «Кнута» Уитакера
Дон Чидл, как Хью Лэнг
Келли Рейли в роли Николь Магген
Брюс Гринвуд в роли Чарли Андерсона
Джон Гудман в роли Харлинга Мэйса
Мелисса Лео в роли Эллен Блок
Тамара Туни в роли Маргарет Томасон
Надин Веласкес в роли Катерины Маркес
Брайан Джерати — первый офицер Кен Эванс
Питер Герети в роли Эвингтона Карра
Гарсель Бове в роли Дины Коулман
Бони Янагисава в роли Камелии Сато
Джастин Мартин, как Уилл
Джеймс Бэдж Дэйл в роли худощавого молодого человека
Пирс Морган в роли самого себя
Э. Роджер Митчелл в роли Крейга Мэтсона
Сара Кларк - ведущая ток-шоу на радио (голос)
Винни Хэссон - ведущий ток-шоу на радио (голос)
Рэнди Том - репортер радио фондового рынка (голос)
Деннис П. Уайз — авиадиспетчер (голос)
Пол Волле — авиадиспетчер (голос)
Хэл Уильямс — отец Уипа (голос)
Квеси Боаке, как Молодой Уилл (голос)

Производство

Земекис вступил в переговоры о руководстве рейсом в апреле 2011 года. ^[3] и к началу июня согласился, а Дензел Вашингтон собирался завершить свою собственную сделку. ^[4] Это был первый раз, когда Земекис и Вашингтон работали вместе над фильмом.

К середине сентября 2011 года Келли Рейли вела переговоры о том, чтобы сыграть главную женскую роль. ^[5] с Доном Чидлом , ^[6] Брюс Гринвуд , ^[6] и Джон Гудман ^[7] к ним присоединятся позже в этом месяце, а Мелисса Лео и Джеймс Бэдж Дейл ведут заключительные переговоры. ^[8] Сценарист Джон Гэйтинс заявил в начале октября 2011 года, что производство начнется в середине месяца. ^[9] Полет в основном снимался недалеко от Атланты, штат Джорджия, в течение 45 дней в ноябре 2011 года. ^[10] Фильм был снят с относительно небольшим бюджетом в 31 миллион долларов, который, по расчетам Земекиса, был его наименьшим с поправкой на инфляцию долларом с 1980 года, что стало возможным благодаря налоговым льготам из Грузии, а также потому, что Земекис и Вашингтон отказались от своих обычных сборов. ^[10]

Гэйтинс объяснил в интервью газете Los Angeles Times в 2012 году , что драматическая вымышленная катастрофа, изображенная в «Полете» , «отчасти вдохновлена» крушением рейса 261 авиакомпании Alaska Airlines в 2000 году . ^[10] что было вызвано сломанным домкратом. В этом инциденте несмазанный домкрат оторвался и вызвал катастрофический отказ, восстановление после которого было невозможно, хотя пилот Тед Томпсон и первый помощник Билл Тански смогли управлять самолетом в перевернутом положении в последние моменты полета. Среди последних слов капитана по поводу CVR были:

Ладно, мы перевернуты... Теперь надо разобраться... Летим? Мы летим... Мы летим... Скажи им, что мы делаем. Хоть вверх ногами летим». ^[11]

В результате крушения самолета Alaska Airlines 261 выживших не осталось. Самолет в фильме «Полет» , двухмоторный реактивный авиалайнер с Т-образным хвостовым оперением , судя по всему, принадлежит к тому же модельному семейству, что и самолет, участвовавший в катастрофе авиалайнера Alaska Airlines 261, вариант MD -80 . В фильме были использованы многие элементы аварии, такие как причина аварии, фрагменты радиосвязи и переворот самолета.

Компания Scroggins Aviation Mockup & Effects была нанята для поставки трех списанных самолетов серии MD-80, которые представляли самолет в фильме, а также дополнительных самолетов серии MD-80, используемых для сцен в салоне и кабине пилотов. ^[12]^[13]

Прием

Выпускать

Полет открылся в 1884 кинотеатрах США и Канады 2 ноября 2012 года, его продолжительность составила 138 минут. ^[14] За первую неделю фильм занял второе место в американском прокате, собрав 24 900 566 долларов США при средней цене 13 217 долларов США на кинотеатр. Flight заработал 93 772 375 долларов США в США и дополнительно 68 000 000 долларов США в других странах, на общую сумму 161 772 375 долларов США , что значительно превышает его в 31 миллион долларов США . производственный бюджет ^[1]

Критический ответ

«Полет» получил в основном положительные отзывы и имеет рейтинг одобрения 78% на основе выборки из 236 критиков на Rotten Tomatoes со средневзвешенным рейтингом 6,90/10. Согласно консенсусу сайта, «Роберт Земекис триумфально возвращается в кино с живыми актерами с «Полетом» , вдумчивым и провокационным исследованием персонажей, основанным на убедительной игре Дензела Вашингтона». ^[15] Metacritic дает фильму средневзвешенную оценку 76 из 100 на основе отзывов 40 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^[16] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А-» по шкале от A+ до F. ^[17]

Действия Вашингтона получили высокую оценку. The Hollywood Reporter из написал Тодд Маккарти , что фильм «дает Дензелу Вашингтону одну из его самых содержательных и сложных ролей, и он с ней справляется». ^[14] Роджер Эберт из «Чикаго Сан-Таймс» дал фильму четыре балла из четырех, написав: « Полет переходит в смелое и мучительное выступление Дензела Вашингтона — одно из его лучших. Нечасто герой фильма совершает такое мучительное личное путешествие, которое сохраняет мы в глубокой симпатии на протяжении всего пути». Он также отметил, что сцена полета перевернутого самолета была «одной из самых ужасающих сцен полета, которые я когда-либо видел», и назвал фильм «почти безупречным». ^[18] Эберт назвал этот фильм шестым лучшим фильмом 2012 года. ^[19] Хотя фильм не был номинирован на «Лучший фильм» , позже он отметил, что он этого заслуживал. Entertainment Weekly написали: «Дензел Вашингтон не зря получил Оскар: его выступление в роли пилота-алкоголика, пойманного в ловушку собственного героизма, - это эпопея крушения и пожара». ^[20]

Фильм подвергся некоторой критике со стороны пилотов, которые поставили под сомнение его реализм, особенно предположение о том, что пилот может продолжать полеты, страдая от серьезной проблемы со злоупотреблением психоактивными веществами. ^[21] Ассоциация пилотов воздушных линий отвергла фильм как неточное изображение экипажа и заявила, что «нам всем нравится, когда нас развлекают, но захватывающую историю не следует путать с реальной историей необычайной безопасности и профессионализма пилотов авиакомпаний». ^[22] Пилот авиакомпании Патрик Смит также отметил, что «настоящий Уитакер не продержится и двух минут в авиакомпании, и все коммерческие пилоты — включая, если не особенно, тех, кто имел дело с наркотической или алкогольной зависимостью — должны чувствовать себя оклеветанными его отвратительная карикатура». ^[23] Пилот также раскритиковал изображение отношений между вторым пилотом и капитаном, решение Уитакера опасно увеличить скорость во время шторма, а также окончательное пикирование и аварийную посадку самолета Уитакера. ^[23]

Десять лучших списков

«Полет» вошел в 47 лучших списков североамериканских критиков. ^[24]

3-е место – Стивен Ри , Philadelphia Inquirer
3-е место - Рафер Гусман, Newsday
6 место – Роджер Эберт , Chicago Sun-Times
7-е место — Ричард Ропер , RichardRoeper.com
7-е место – Кайл Смит , New York Post
8-е место – Брайан Таллерико, Голливуд, Чикаго
9-е место – Майкл Филлипс , Chicago Tribune
9-е место — Оуэн Глейберман , Entertainment Weekly

Награды и номинации

Список наград и номинаций
Премия	Категория	Предмет	Результат
Премия Оскар	Лучший актер	Дензел Вашингтон	номинирован
Премия Оскар	Лучший оригинальный сценарий	Джон Гэйтинс	номинирован
Награды ААКТА	Лучший международный актер	Дензел Вашингтон	номинирован
Премия Гильдии арт-директоров	Превосходство в дизайне производства современного фильма	Нельсон Коутс	номинирован
Премия «Черная катушка»	Лучший фильм	Полет	номинирован
	Лучший актер	Дензел Вашингтон	Выиграл
	Лучшая актриса второго плана	Тамара Туни	номинирован
	Лучший ансамбль	Актерский состав « Полета»	номинирован
Премия Ассоциации телерадиовещательных кинокритиков	Лучший актер	Дензел Вашингтон	номинирован
Премия Ассоциации телерадиовещательных кинокритиков	Лучший оригинальный сценарий	Джон Гэйтинс	номинирован
Премия Чикагской ассоциации кинокритиков	Лучший актер	Дензел Вашингтон	номинирован
Чикагский международный кинофестиваль	Премия основателя	Роберт Земекис	Выиграл
Премия Ассоциации кинокритиков Далласа и Форт-Уэрта	Лучший актер	Дензел Вашингтон	номинирован
Премия «Золотой глобус»	Лучший актер – драматический фильм	Дензел Вашингтон	номинирован
Голливудский кинофестиваль	Премия в центре внимания	Келли Рейли	Выиграл
Премия NAACP Image Award	Выдающийся кинофильм	Полет	номинирован
	Выдающийся актер	Дензел Вашингтон	Выиграл
	Выдающийся актер второго плана	Дон Чидл	номинирован
	Выдающийся сценарий в кино	Джон Гэйтинс	номинирован
Национальный наблюдательный совет	Премия в центре внимания	Джон Гудман , также для Арго , ПараНормана и Проблемы с кривой	Выиграл
Премия Общества онлайн-кинокритиков	Лучший актер	Дензел Вашингтон	номинирован
Премия Международного кинофестиваля в Палм-Спрингс	Директор года	Роберт Земекис	Выиграл
Спутниковая премия	Лучший актер – кинофильм	Дензел Вашингтон	номинирован
	Лучший актер второго плана – кинофильм	Джон Гудман	номинирован
	Лучший сценарий, оригинальный	Джон Гэйтинс	номинирован
	Лучшие визуальные эффекты	Джим Гиббс, Кевин Бэйли, Майкл Лантьери и Райан Тадхоуп	Выиграл
	Лучший монтаж	Джеремайя О'Дрисколл	номинирован
	Лучший звук (монтаж и сведение)	Деннис Леонард , Деннис Сэндс, Рэнди Том и Уильям Каплан	номинирован
Премия Гильдии киноактеров	Выдающаяся роль мужского актера в главной роли	Дензел Вашингтон	номинирован
Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса Gateway	Лучший актер	Дензел Вашингтон	номинирован
Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса Gateway	Лучшая сцена (любимая сцена или эпизод фильма)	Авиакатастрофа	номинирован
Общество визуальных эффектов	Выдающиеся визуальные эффекты поддержки в художественном фильме	Кевин Балли, Майкл Лантьери , Крис Стоски, Райан Тадхоуп	номинирован
Премия Ассоциации кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия	Лучший актер	Дензел Вашингтон	номинирован
Премия Гильдии писателей Америки	Лучший оригинальный сценарий	Джон Гэйтинс	номинирован

См. также

Пилот (фильм 1980 года)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б "Полет" . Касса Моджо . Касса Моджо .
^ Хорн, Джон (20 октября 2012 г.). «Как фильм «Полет» стартовал» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 ноября 2012 г.
^ Кит, Борис (20 апреля 2011 г.). «Роберт Земекис ведет переговоры о живом боевике «Полет» с кружащим Дензелом Вашингтоном» . Голливудский репортер . Проверено 20 октября 2012 г.
^ Зейчик, Стивен (3 июня 2011 г.). «Роберт Земекис наконец-то надеется сыграть в «Полете» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 октября 2012 г.
^ Уайт, Джеймс (13 сентября 2011 г.). «Келли Рейли взлетает» . Крайний срок Голливуд . Проверено 20 октября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Моррис, Клинт (22 сентября 2011 г.). «Эксклюзив: Чидл и Гринвуд присоединяются к отряду Земекиса» . Moviehole.com. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 20 октября 2012 г.
^ Флеминг, Майк (28 сентября 2011 г.). «Джон Гудман сел на борт Роберта Земекиса вместе с Дензелом Вашингтоном» . Крайний срок Голливуд . Проверено 20 октября 2012 г.
^ Кит, Борис (30 сентября 2011 г.). «Мелисса Лео, Джеймс Бэдж Дейл бронируют «рейс» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 20 октября 2012 г.
^ Уорнер, Кара (5 октября 2011 г.). «Полет» Дензела Вашингтона создавался 12 лет» . МТВ. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 7 ноября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хорн, Джон (21 октября 2012 г.). «Как фильм «Полет» стал воздушным» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года . Проверено 23 октября 2012 г.
^ «Отчет об авиационном происшествии, потере управления и столкновении с рейсом 261 McDonnell Douglas MD-83, N963AS в Тихом океане, штат Калифорния, примерно в 2,7 милях [4,3 км] к северу от острова Анакапа, Калифорния, 31 января 2000 г.» (PDF) . Национальный совет по безопасности на транспорте . 30 декабря 2002 г. NTSB/AAR-02/01 . Проверено 9 сентября 2016 г.
^ В полете использовался бывший самолет American Airlines MD-82, N442AA, основной фюзеляж для макета места крушения, более полная носовая часть для съемок и бывший самолет Delta Air Lines MD-88, N901DL, а для работы на сцене - бывший самолет. Континентальные авиалинии MD-82, N16807. « Фильм «Полет» . Журнал «Мир авиалайнеров» . № Апрель 2013 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 г. Проверено 28 июня 2015 г.
^ «Съёмки «Полётов фантазии Голливуда» Кристины Негрони» . Воздушные трассы . 7 января 2013 г. – через журнал Airways.
^ Jump up to: ^а ^б Маккарти, Тодд (15 октября 2012 г.). «Полет: обзор Нью-Йоркского кинофестиваля» . Голливудский репортер . Проверено 24 октября 2012 г.
^ Полет на Rotten Tomatoes Фанданго
^ "Полет" . Метакритик . ЦБС.
^ "Дом" . CinemaScore . Проверено 28 февраля 2022 г.
^ Эберт, Роджер . Роджера Эберта полета « Обзор » . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 2 декабря 2012 г.
^ Эберт, Роджер. «Лучшие фильмы 2012 года по версии Эберта» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 20 августа 2013 г.
^ «Необходимый список». Развлекательный еженедельник . Нью-Йорк. 8 февраля 2013. с. 8.
^ Смит, Патрик (18 ноября 2012 г.). «Настоящие пилоты смеются над «полетом» » . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 года . Проверено 26 ноября 2012 г.
^ Выпуск новостей ALPA . Alpa.org (31 октября 2012 г.). Проверено 13 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Настоящие пилоты смеются над «полетом» . The Daily Beast (18 ноября 2012 г.). Проверено 13 июля 2013 г.
^ «Лучшие фильмы 2012 года» . Топ-10 критиков . Проверено 21 ноября 2022 г.

Внешние ссылки

Полет на IMDb
Полет в AllMovie

[boxofficemojo-1] Jump up to: ^а ^б "Полет" . Касса Моджо . Касса Моджо .

[2] Хорн, Джон (20 октября 2012 г.). «Как фильм «Полет» стартовал» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 ноября 2012 г.

[thr-april2011-3] Кит, Борис (20 апреля 2011 г.). «Роберт Земекис ведет переговоры о живом боевике «Полет» с кружащим Дензелом Вашингтоном» . Голливудский репортер . Проверено 20 октября 2012 г.

[4] Зейчик, Стивен (3 июня 2011 г.). «Роберт Земекис наконец-то надеется сыграть в «Полете» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 октября 2012 г.

[5] Уайт, Джеймс (13 сентября 2011 г.). «Келли Рейли взлетает» . Крайний срок Голливуд . Проверено 20 октября 2012 г.

[moviehole-6] Jump up to: ^а ^б Моррис, Клинт (22 сентября 2011 г.). «Эксклюзив: Чидл и Гринвуд присоединяются к отряду Земекиса» . Moviehole.com. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 20 октября 2012 г.

[7] Флеминг, Майк (28 сентября 2011 г.). «Джон Гудман сел на борт Роберта Земекиса вместе с Дензелом Вашингтоном» . Крайний срок Голливуд . Проверено 20 октября 2012 г.

[8] Кит, Борис (30 сентября 2011 г.). «Мелисса Лео, Джеймс Бэдж Дейл бронируют «рейс» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 20 октября 2012 г.

[9] Уорнер, Кара (5 октября 2011 г.). «Полет» Дензела Вашингтона создавался 12 лет» . МТВ. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 7 ноября 2011 г.

[latimes-10] Jump up to: ^а ^б ^с Хорн, Джон (21 октября 2012 г.). «Как фильм «Полет» стал воздушным» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года . Проверено 23 октября 2012 г.

[AAR-02-01_Final_Report-11] «Отчет об авиационном происшествии, потере управления и столкновении с рейсом 261 McDonnell Douglas MD-83, N963AS в Тихом океане, штат Калифорния, примерно в 2,7 милях [4,3 км] к северу от острова Анакапа, Калифорния, 31 января 2000 г.» (PDF) . Национальный совет по безопасности на транспорте . 30 декабря 2002 г. NTSB/AAR-02/01 . Проверено 9 сентября 2016 г.

[12] В полете использовался бывший самолет American Airlines MD-82, N442AA, основной фюзеляж для макета места крушения, более полная носовая часть для съемок и бывший самолет Delta Air Lines MD-88, N901DL, а для работы на сцене - бывший самолет. Континентальные авиалинии MD-82, N16807. « Фильм «Полет» . Журнал «Мир авиалайнеров» . № Апрель 2013 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 г. Проверено 28 июня 2015 г.

[N-13] «Съёмки «Полётов фантазии Голливуда» Кристины Негрони» . Воздушные трассы . 7 января 2013 г. – через журнал Airways.

[McCarthy-14] Jump up to: ^а ^б Маккарти, Тодд (15 октября 2012 г.). «Полет: обзор Нью-Йоркского кинофестиваля» . Голливудский репортер . Проверено 24 октября 2012 г.

[rt-15] Полет на Rotten Tomatoes Фанданго

[16] "Полет" . Метакритик . ЦБС.

[17] "Дом" . CinemaScore . Проверено 28 февраля 2022 г.

[18] Эберт, Роджер . Роджера Эберта полета « Обзор » . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 2 декабря 2012 г.

[19] Эберт, Роджер. «Лучшие фильмы 2012 года по версии Эберта» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 20 августа 2013 г.

[20] «Необходимый список». Развлекательный еженедельник . Нью-Йорк. 8 февраля 2013. с. 8.

[21] Смит, Патрик (18 ноября 2012 г.). «Настоящие пилоты смеются над «полетом» » . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 года . Проверено 26 ноября 2012 г.

[22] Выпуск новостей ALPA . Alpa.org (31 октября 2012 г.). Проверено 13 июля 2013 г.

[thedailybeast-23] Jump up to: ^а ^б Настоящие пилоты смеются над «полетом» . The Daily Beast (18 ноября 2012 г.). Проверено 13 июля 2013 г.

[CriticsTop10-24] «Лучшие фильмы 2012 года» . Топ-10 критиков . Проверено 21 ноября 2022 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]