Пфальцграф
В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
Часть серии о |
Императорский, королевский, благородный, дворянство и рыцарские звания в Европе |
---|
( Палатинский граф от латыни происходит palatinus ), также граф дворцовый или palsgrave (от немецкого Pfalzgraf ), первоначально был чиновником, прикрепленным к королевскому или императорскому дворцу или дому, а затем дворянином рангом выше, чем у обычного графа . Название возникло в Поздней Римской империи . Особенно в средние века и в наше время он ассоциируется со Священной Римской империей . [ 1 ] особенно Избирательный Пфальц .
Офис, юрисдикция или территория небного графства были небным графством или палатинатом . В Англии формы палатинский граф и небное графство являются редкими альтернативными терминами. [ 1 ]
Значение небного графа в средневековой Европе
[ редактировать ]Пфальцграф
[ редактировать ]Этот латинский титул является оригинальным, но также является дофеодальным: он возник как Roman Comes , который был ненаследственным придворным титулом высокого ранга, причем конкретная часть palatinus является прилагательным, полученным от palatium («дворец»).
После падения Рима начал развиваться новый феодальный тип титула, также известный как палатинус . Франкские . короли из династии Меровингов (годы правления 480–750) нанимали высокопоставленного чиновника, Comes Palatinus , который сначала помогал королю в его судебных обязанностях, а позднее сам увольнял многих из них Другие небные графы были заняты на военной и административной работе. [ 2 ]
В Вестготском королевстве Officium Palatinum состоял из нескольких людей с графским титулом, которые управляли различными отделами королевского двора. Comes Cubulariorum курировал камергеров , Comes Scanciorum руководил виночерпиями, Comes Stabulorum руководил конюшими, отвечающими за конюшни, и т. д. Остготское королевство также поддерживало палатинские графы с такими титулами, как Comes Patrimonium , который отвечал за вотчинная или частная недвижимость короля и другие.
Систему поддерживали монархи Каролингов (годы правления 751–987). Франкский капитуляр 882 года и Гинкмар, архиепископ Реймса , писавший примерно в то же время, свидетельствовали о том, в какой степени судебная работа Франкской империи перешла в их руки, и за одним предоставлением власти следовала другая. [ 2 ] (См. двенадцать легендарных паладинов .)
Вместо того, чтобы оставаться рядом с королем, некоторые из палатинских графов были отправлены в различные части его империи в качестве судей и губернаторов, а управляемые ими округа назывались палатинатами. Будучи в особом смысле представителями государя, им была предоставлена более расширенная власть, чем рядовым графам. Таким образом, произошло более позднее и более широкое использование слова «небный», его применение в качестве прилагательного к лицам, наделенным особыми полномочиями, а также к округам, над которыми эти полномочия осуществлялись. [ 2 ]
К началу Средневековья титул «граф» стал все более распространенным, до такой степени, что как великие магнаты, управлявшие регионами размером с герцогства, так и местные владельцы замков могли называть себя «графами». Когда великие магнаты начали централизовать свою власть над местными владельцами замков, они почувствовали необходимость утвердить разницу между собой и этими второстепенными «графами». Поэтому некоторые из этих великих магнатов начали называть себя «небными графами», обозначая великих графов, управляющих регионами, эквивалентными герцогствам, например, пфальцграфов Шампани в 13 веке. См. также Королевскую администрацию династий Меровингов и Каролингов .
Связанные названия
[ редактировать ]В раннесредневековой Польше Палатин был следующим по рангу после короля. Поскольку он также является главнокомандующим королевской армии, это звание объединяется с званием Воевода , причем последнее заменяет титул Палатина. Во время раздробления Польши каждый князь имел своего воеводу . Когда некоторые из этих княжеств были воссоединены в Королевство Польское, Палатины вступили с ними во вражду , поскольку больше не было местного князя, который мог бы править от имени короля, которому вернулись все эти княжеские титулы. Таким образом, княжества стали воеводствами (иногда переводится как Пфальц). В Речи Посполитой воеводы заседают в Сенате. На протяжении всей своей истории достоинство оставалось ненаследственным или полунаследственным. Сегодня воеводы являются государственными чиновниками.
Будучи преемником византийского императора после падения Константинополя в 1453 году, османский султан также претендовал на право даровать этот пост. Таким образом, Джованни Беллини был назван Comes palatinus императором Фридрихом III в 1469 году, а затем снова в 1481 году султаном Мехметом II .
Гранд Чельник (великий лидер). [ 3 ] Великий Чельник был высшим придворным титулом сербского деспотата , и его обладатели владели большими провинциями, собственностью и почестями, а Радич (1413–1441) был одним из самых могущественных. [ 4 ] Венгрия в средние века: надориспан или надор (см. Палатин Венгрии )
Термин «небный граф» не использовался в Соединенном Королевстве . Точно так же, как граф всегда оставался зарезервированным для континентальных территорий, даже несмотря на то, что эквивалентность графа стала ясна, если перевести его на латынь также как приходит , граф Палатин был исключительно британским титулом для представителя британского палатина графства .
Палатин графов Меровингов и Каролингов
[ редактировать ]Робертианцы
[ редактировать ]- Хродобертус II был назван Палатином 2 октября.
- сын Хродоберта II, был палатином Нейстрии Гримберт, вероятно , с 691 по
- Роберт I (также известный как Руперт I ; ум. до 764 г.), внук Хродоберта II, стал палатином около 741/742 г.
- Ансельм (ум. 778 в Ронсевальесе ), сын Роберта
- Адалард Парижский , граф Палатин в 877 г.
- Коббо Младший
Графы Палатины Шампанские
[ редактировать ]Король Франции Лотарь (954–986) даровал Герберту III Омуа , одному из самых преданных своих сторонников в борьбе с робертианцами, титул палатинского графа. [ 5 ] Позже титул был унаследован его племянниками, предшественниками графов Шампанских . Таким образом, титул графа дворца был связан с титулом графа Шампанского до его исчезновения в 1305 году.
Священная Римская империя
[ редактировать ]Pfalzgraf (древневерхненемецкий phalanzgrāvo ) — немецкий эквивалент титула, Graf — немецкий термин, обозначающий «граф» или « граф », а Pfalz — немецкий рефлекс латинского palatium . Немецкий титул также переводится как palsgrave на английском языке (записано в 1548 году).
Палатинские графы были постоянными представителями франкского короля, позже императора Священной Римской империи , в дворцовых владениях короны. По всей ранней Империи существовали десятки таких королевских Пфальзенов , и император путешествовал между ними, поскольку не было имперской столицы.
В империи слово «небный граф» также использовалось для обозначения чиновников, которые помогали императору в осуществлении прав, отведенных на его личное рассмотрение. [ 2 ] как предоставление оружия . Их называли императорскими палатинскими графами (по-латыни comites palatini caesarii , или comites Sacri palatii ; по-немецки — Hofpfalzgrafen ). И латинская форма (Comes) palatinus , и французская форма (comte) palatin использовались как часть полного титула герцогов Бургундских (ветвь французской королевской династии) для передачи их редкого немецкого титула Freigraf , который был стилем из (позже утраченного) приграничного княжества, аллодиального графства Бургундия ( Freigrafschaft Burgund на немецком языке), которое стало известно как Франш-Конте .
В XI веке некоторые имперские палатинские графы стали ценным политическим противовесом могущественным герцогствам. Уцелевшие старые палатинские графства были превращены в новые институциональные опоры, посредством которых можно было осуществлять имперскую власть. Во времена правления Генриха Птицелова и особенно Оттона Великого . во все части страны были отправлены палатинские комитеты для поддержки королевской власти путем сдерживания независимых тенденций великих племенных герцогов [ как? ] . После этого стало очевидным существование небных графов в Саксонии, а также других графов в Лотарингии, Баварии и Швабии, в обязанности которых входило управление королевскими владениями в этих герцогствах. [ 2 ]
Рядом с герцогами Лотарингии , Баварии , Швабии и Саксонии , ставшими опасно могущественными феодальными принцами, верные сторонники немецкого императора были назначены палатинскими графами.
Лотарингские палатины из династии Эццонов были важными командирами императорской армии и часто использовались во время внутренних и внешних конфликтов (например, для подавления восставших графов или герцогов, для урегулирования пограничных споров с Венгерским и Французским королевствами и для руководства имперскими кампаниями). .
Хотя пфальц мог десятилетиями принадлежать одной династии, должность небных графов стала наследственной только в XII веке. В XI веке пфальцы все еще считались бенефициями , ненаследственными феодальными владениями. Палатинский граф в Баварии, должность, которую занимала семья Виттельсбахов, стал герцогом этой земли, причем нижний комитальный титул затем был объединен с высшим герцогским титулом. [ 2 ] Палатинский граф Лотарингии сменил свое имя на Палатин Рейнский в 1085 году, оставаясь независимым до 1777 года. Эта должность стала наследственной, и Пфальцграфен существовал до распада Священной Римской империи в 1806 году. [ 2 ] Пфальц Саксонии объединился с Избирательным герцогством Саксония. Рейнский Пфальц стал электоратом, и оба были императорскими викариями .
Графы Палатины Баварские
[ редактировать ]Первоначально графы Палатин владели Палатинским графством (вокруг Регенсбурга ) и подчинялись герцогам Баварии , а не королю. Эта должность давала ее обладателю лидирующее положение в правовой системе герцогства.
- Мегинхард I, граф Палатин Баварский в 883 году.
- Арнульф II (ум. 954), сын герцога Арнульфа I Баварского , построил замок Шайерн около 940 г.
- Бертольд (ум. 999), сын Арнульфа II, пфальцграфа Баварии между 954 и 976 годами с перерывами, предок графов Андексов.
- Хартвиг I (ум. 985), граф Палатин Баварский с 977 года до своей смерти.
- Арибо I (ок. 1020 г. , зять Хартвига I, графа Палатина Баварского с 985 г. до своей смерти).
- Хартвиг II (ум. 1027), сын Арибо I, граф Палатин Баварский с 1020 по 1026 год.
- Арибо II (ум. 1102), сын Хартвига II, графа Палатина Баварского с 1026 по 1055 год.
- Куно I (ок . 1082/1083 ), граф Палатин Баварский
- Рапото I (ум. 1099), граф Палатин Баварский с ок. с 1083 по 1093
- Энгельберт I (ум. 1122), племянник обеих жен Арибо II, граф Палатин Баварский с 1099 по 1120 год.
- Отто IV ( ок. 1083–1156 ), вероятно, потомок Арнульфа II, пфальцграфа Баварии с 1120 года до своей смерти. Он перенес свою резиденцию из замка Шайерн в замок Виттельсбахов и основал Дом Виттельсбахов .
- Отто V ( ок. 1117–1183 ), пфальцграф Баварии с 1156 по 1180 год. Он стал герцогом Баварии в 1180 году как Отто I; его потомки правили герцогством до 1918 года.
- Отто VII (ум. 1189), младший сын Отто IV, графа Палатина Баварского с 1180 года до своей смерти.
- Отто VIII (ум. 1209), сын Отто VII, пфальцграфа Баварии с 1189 по 1208 год, печально известный убийством короля Филиппа в 1208 году. Германии
- Рапото II (ум. 1231), зять Оттона VIII, графа Палатина Баварского с 1208 года до своей смерти.
- Рапото III (ум. 1248), сын Рапото II, пфальцграфа Баварии с 1231 года до своей смерти. Он был последним графом Палатином; после его смерти герцог Баварский принял на себя права и владения графов Пфальцских.
Графы Палатин Лотарингский
[ редактировать ]- Вигерик (915 - до 922), граф Палатин Лотарингский и граф Бидгау.
- Готфрид ( ок. 905 - после 949), граф Палатин Лотарингский и граф Юлихгау.
С 985 года Эззониды носили титул:
- Герман I (ум. до 996 г.), пфальцграф Лотарингии и граф Боннгау, Эйфельгау, Цюльпихгау и Ауэльгау
- Эццо (ум. 1034), сын Германа I, графа Ауэльгау и Боннгау, пфальцграфа Лотарингии с 1020 г., женился на Матильде Саксонской, дочери императора Оттона II.
- Отто (ум. 1047), сын Эццо, пфальцграф Лотарингии с 1035 по 1045 год, затем герцог Швабский как Отто II с 1045 года до своей смерти.
- Генрих I (ум. 1061), сын брата Эццо Хецзелина I , пфальцграф Лотарингии с 1045 по 1060 год.
- Герман II (1049–1085), сын Генриха I, пфальцграф Лотарингии с 1061 по 1085 год (до 1064 года под опекой Анно II, архиепископа Кельна ), также граф Рургау и Цюльпихгау и граф Брабанта.
Палатинское графство Лотарингии было приостановлено императором. Аделаида Веймар-Орламюнде, вдова Германа II, снова вышла замуж за Генриха Лааха . Около 1087 года он был назначен во вновь созданную канцелярию пфальцграфа Рейнского .
Графы Палатин Рейнский
[ редактировать ]В 1085 году, после смерти Германа II, Палатинское графство Лотарингии утратило свое военное значение в Лотарингии. Территориальная власть графа Палатина была сведена к его территориям вдоль Рейна. Следовательно, после 1085 года его называют пфальцграфом Рейнским .
Золотая булла 1356 года сделала пфальцграфа Рейнского одним из семи выборщиков . Поэтому он был известен как курфюрст Палатин .
Графы Палатины Саксонские
[ редактировать ]В 10 веке император Отто I создал Палатинское графство Саксонии в районе Заале-Унструт на юге Саксонии. Первоначально эта честь принадлежала графу Хессенгау , затем с начала 11 века графам Гозеку , позже графам Зоммершенбургу, а еще позже ландграфам Тюрингии :
- Адальберо (ум. 982) был графом в Гессенгау и Лисгау , графом Палатином Саксонии с 972 года,
- Дитрих (ум. 995), вероятно, сын Адальберо, был графом Палатином Саксонии с 992 года.
- Фридрих (ум. июля 1002 г. или 15 марта 1003 г.), граф Гарцгау и Нордтюринггау , был графом Палатином Саксонии с 995 по 996 год.
- Бурхард I (ум. после 3 ноября 1017 г.), первый граф Госек , носивший этот титул, был графом Хассегау с 991 г., графом Палатином Саксонским с 1003 г., графом Мерзебургским с 1004 г. и имперским губернатором с 1012 г.
- Зигфрид (ум. 25 апреля 1038 г.) был пфальцграфом Саксонии в 1028 г.
- Фридрих I (ум. 1042), младший сын Бурхарда I, был графом Госеком и Хассегау, а в 1040 году был графом Палатином Саксонским.
- Вильгельм (ум. 1062), граф Веймарский , вероятно, граф Палатин Саксонский в 1042 году.
- Дедо (пал в битве при Пельде 5 мая 1056 г.), сын Фридриха I, пфальцграфа Саксонского с 1042 по 1044 г.
- Фридрих II (ум. 27 мая 1088 г.), младший брат Дедо, пфальцграфа Саксонского в 1056 г.
- Фридрих III (убит возле Цшейплиц 5 февраля 1087 г.), сын Фридриха II.
- Фридрих IV (ум. 1125 в Дингельштедте-ам -Уи ), сын Фридриха III, графа Палатина в 1114 году.
- Фридрих V (ум. 18 октября 1120 или 1121), внук Фридриха I, графа Зоммершенбурга, графа Палатина Саксонского в 1111 году.
- Фридрих VI (ум. 19 мая 1162 г.), сын Фридриха V, графа Зоммершенбурга, графа Палатина Саксонского с 1123 по 1124 г.
- Герман II (убит 30 января 1152 г.), граф Формбах, маркграф Мейсенский с 1124 по 1130 г. (свергнут), граф Палатин Саксонский с 1129 по 1130 г., женился в 1148 г. на Лютгарде Штаде, который развелся с Фридрихом VI в 1144 г.
- Адальберт (ум. 1179), сын Фридриха VI, графа Палатина Зоммершенбургского с 1162 года до своей смерти.
- Людовик III (ум. 1190), ландграф Тюрингии с 1172 года до своей смерти, назначен графом Палатином Саксонским на сейме в Гельнхаузене апреля 13 1180 года, отрекся от престола в пользу Германа I в 1181 году.
- Герман III ( ок. 1155 — 25 апреля 1215 в Готе ), младший брат Людовика III, граф Палатин Саксонский с 1181 до своей смерти, ландграф Тюрингии с 1190 до своей смерти.
- Людовик IV (28 октября 1200 - 11 сентября 1227), сын Германа I, графа Палатина Саксонского и ландграфа Тюрингии с 1217 года до своей смерти.
- Генрих Распе (1204 - 16 февраля 1247), сын Германа I, ландграф Тюрингии с 1227 года до своей смерти, граф Палатин Саксонский с 1231 года до своей смерти, антикороль Германии, выступающий против Фридриха II и его сына Конрада IV с 1246 года.
После смерти Генриха Распе Пфальцграфство Саксонии и ландграфство Тюрингия были переданы Дому Веттинов на основании обещания, данного императором Фридрихом II:
- Генрих III ( ок. 1215 - 15 февраля 1288), маркграф Мейсенский с 1227 года до своей смерти, граф Палатин Саксонский и ландграф Тюрингии с 1247 по 1265 год.
- Альберт II Дегенерат (1240–20 ноября 1314 г.), сын Генриха III, пфальцграфа Саксонии и ландграфа Тюрингии с 1265 г. до своей смерти, маркграфа Мейсена с 1288 по 1292 г.
- Фридрих VII Укушенный (1257 – 16 ноября 1323), сын Альберта II, пфальцграф Саксонский с 1280 по 1291 год, маркграф Мейсенский до 1291 года до своей смерти, ландграф Тюрингии с 1298 года до своей смерти
Король Германии Рудольф I передал Палатин Саксонии Дому Вельфов :
- Генрих I (август 1267 - 7 сентября 1322), граф Палатин Саксонский с 1291 года до своей смерти, принц Брауншвейг-Грубенхаген с 1291 года до своей смерти.
- ...
Графы Палатины Швабские
[ редактировать ]- Эрчангер I, также известный как Берхтольд I, граф Палатин Швабский в 880/892 г.
- Эрчангер II (ум. 21 января 917 г.), вероятно, сын Эрчангера I, был графом Палатином Швабским и госпожой Доминик , а с 915 г. до своей смерти герцогом Швабии.
- [...]
- Фридрих I ( ок. 1020 — вскоре после 1053), граф Палатин Швабский с 1027 по 1053 год.
- Фридрих II ( ок. 997/999 — ок. 1070/1075 ), отец Фридриха I и предок династии Гогенштауфенов , граф Палатин Швабский с 1053 по 1069 год.
- Манегольд Старший ( ок. 1034/1043 - незадолго до лета 1094 г.), зять Фридриха II, пфальцграф Швабский с 1070 по 1094 г.
- Людовик Штауфен, сын Фридриха I, пфальцграфа Швабского с 1094 по 1103 год, основатель церкви Святой Веры в Селестате.
- Людовик Вестхаймский, вероятно, сын своего предшественника, графа Палатина Швабского с 1103 по 1112 год.
- Манегольд Младший, сын Манегольда Старшего, графа Палатина Швабского с 1112 по 1125 год.
- Адальберт Лаутербургский, сын Манегольда Старшего, граф Палатин Швабский с 1125 по 1146 год.
После 1146 года титул перешел к Палатинским графам Тюбингенским .
Графы Палатины Тюбингенские
[ редактировать ]- Гуго I (1146–1152)
- Фридрих (ум. 1162), соправитель Гуго II
- Хью II (1152–1182)
- Рудольф I (1182–1219)
- Гуго III (1185–1228 / 30 ), соправитель Рудольфа I и Рудольфа II, основал линию Монфор-Брегенц.
- Рудольф II (ум. 1247)
- Хью IV (ум. 1267)
- Эберхард (ум. 1304)
- Готфрид I (ум. 1316)
- Готфрид II (ум. 1369) продал Пфальцграфство Тюбинген династии Вюртембергов, а затем основал линию Тюбинген-Лихтенек.
Графы Палатины Бургундские
[ редактировать ]В 1169 году император Фридрих I создал Свободное графство Бургундия (не путать с его западным соседом, герцогством Бургундским ). Графы Бургундии имели титул свободных графов (нем. Freigraf ), но иногда их называли графами Палатинскими.
Святой Престол
[ редактировать ]Папский граф Палатин
[ редактировать ]Папский небный граф ( Count palatinus Lateranus , собственно граф Священного дворца Латерана). [ 6 ] ) начал дароваться Папой Римским в 16 веке. Это звание было всего лишь почетным, и к XVIII веку оно стало присуждаться настолько широко, что практически не имело последствий.
Орден Золотой шпоры стал ассоциироваться с наследуемым дворянским патентом в форме графского пфальца в эпоху Возрождения ; Император Фридрих III назначил Бальдо Бартолини , профессора гражданского права в Университете Перуджи , пфальцграфом в 1469 году, получившим, в свою очередь, право присуждать университетские степени . [ 7 ]
Папа Лев X назначил всех секретарей папской курии Comites aulae Lateranensis («Графы Латеранского двора») в 1514 году и даровал им права, аналогичные императорским палатинским графам . [ нужна ссылка ] В некоторых случаях титул присваивался специально уполномоченными папскими легатами . Если имперский палатинский граф обладал как императорским, так и папским назначением, он носил титул «Comes palatine Imperiali Papali et auctoritate» (Пфальцский граф императорской и папской властью).
Орден Золотой шпоры, связанный с титулом пфальцского графа, был широко вручен после разграбления Рима в 1527 году Карлом V, императором Священной Римской империи ; текст сохранившихся дипломов даровал получателям потомственное дворянство. Среди получателей был Тициан (1533 г.), написавший конный портрет Карла. [ 8 ] Сразу после смерти императора в 1558 году его повторное основание в руках папы приписывают папе Пию IV в 1559 году. [ 9 ] Бенедикт XIV ( In Supremo Militantis Ecclesiæ , 1746) даровал рыцарям Гроба Господня право пользоваться титулом графа Священного дворца Латерана. [ нужна ссылка ] .
К середине 18-го века Орден Золотой Шпоры вручался настолько без разбора, что Казанова заметил: «Орден, который они называют Золотой Шпорой, был настолько пренебрежен, что люди сильно раздражали меня, когда спрашивали меня о деталях моего креста»; [ 10 ]
Орден вручался «представителям папского правительства, художникам и другим лицам, которых Папа считал заслуживающими награды. Он также вручался иностранцам, при этом не требовалось никаких других условий, кроме исповедания католической религии». [ 11 ]
См. также
[ редактировать ]- Императорский викарий
- Граф Палатин (Императорский)
- Палатинское графство Кефалония и Закинф
- Кайзерпфальц
- Палатинский граф Венгрии
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «небный, прил.1 и №1». ОЭД онлайн. Июнь 2019. Издательство Оксфордского университета. https://www.oed.com/view/Entry/136245?redirectedFrom=count+palatine& (по состоянию на 31 июля 2019 г.).
- ^ Jump up to: а б с д и ж г свободном доступе : Голландия, Артур Уильям (1911). « Палатин ». В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 20 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 595–596. Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в
- ^ Бабингер 1992, с. 147: "Большой Целник" (разновидность Палатинского графа)"
- ^ Трифунович 1979, с. 61: " Среди них наибольшим авторитетом пользовались великие вожди (Хребелян, Радич Поступович и др.). Некоторые из них со временем приобрели большие площади, поместья и почести. Интересен и яркий пример вождя Радича ".
- ^ Сеттипани, Кристиан (1993). Предыстория Капетингов (Новая генеалогическая история августейшего дома Франции, 1) . Вильнев-д'Аск: Эд Патрик ван Керребрук. п. 229. ИСБН 978-2-95015-093-6 .
- ^ Рок, PMJ (1908) Папские украшения в католической энциклопедии .
- ^ «Бартолини также получил рыцарство Золотой шпоры, титул, который иногда сопровождал должность пфальцграфа в эпоху Возрождения» Grendler 2004: 184, примечание 134.
- ^ C. Хоуп, «Тициан как придворный художник», Oxford Art Journal , 1979.
- ^ Томас Робсон, The British Herald; или, Кабинет гербов знати... (1830 г.) св «Золотая шпора в Риме» и табличка 4 (рис. 21) и 5 (рис. 3 и 7).
- ^ «Так называемый Орден Золотой Шпоры был настолько оклеветан, что люди сильно беспокоили меня, когда спрашивали о моем кресте». ( История моей жизни , 8;ix);.
- ^ Робсон 1830.
Источники
[ редактировать ]- Etymonline.com
- Титулы небных графов Бургундских
- Титулы небных графов Рейнских
- Вестерманн, Большой атлас всемирной истории (есть карта известных мест Пфальца) (на немецком языке)