Статуя Мира
| Статуя Мира | |
|---|---|
| хангыль | |
| Ханджа | |
| Пересмотренная романизация | Пхёнхвауи Соёнсан |
| МакКьюн-Рейшауэр | Пьёнхвауи соносанг |
 Статуя Мира сзади, напротив посольства Японии. | |
| Художник | Ким Со Гён и Ким Ын Сон |
| Дата завершения | 14 декабря 2011 г. |
| Середина | Бронза |
| Расположение | Сеул , Южная Корея |
Статуя мира ( корейский : 평화의 소녀상 , Pyeonghwaui Sonyeosang ; японский : 平和 の少女像 , Heiwano shōjo-zō ), часто сокращается до Sonyeosang по-корейски или Shōjo-zō по-японски (буквально «статуя девушки»). [ 1 ] и иногда ее называют Статуей женщины для утешения ( Статуя женщины для утешения , Янфу-зо ) , [ 2 ] — символ жертв сексуального рабства , эвфемистически известных как « женщины для утех» , со стороны японских военных во время Второй мировой войны (в частности, в период с начала Второй китайско-японской войны до конца Тихоокеанской войны ). Статуя Мира была впервые установлена в Сеуле, чтобы призвать японское правительство принести извинения и почтить память жертв. Однако с тех пор он стал местом репрезентативных баталий между различными партиями. [ 3 ]
История
[ редактировать ]Демонстрация в среду началась в 1992 году, и почти 20 лет спустя идея Статуи мира была предложена Корейским советом женщин, призванных в военное сексуальное рабство Японией. [ 4 ] В частности, совет предложил установить мемориальный камень перед посольством Японии в Сеуле, чтобы увековечить боль женщин для утех как жертв сексуального рабства со стороны японских имперских военных. Это предложение было реализовано 14 декабря 2011 года, когда перед посольством была установлена бронзовая статуя. [ 5 ] Статую Мира спроектировала пара Ким Со Гён и Ким Ын Сон . [ 6 ] На нем изображена девушка, одетая в тхима чогори (модифицированная форма ханбока конца 19 — начала 20 века), с маленькими руками и короткими волосами, сидящая и смотрящая на посольство Японии в центре Сеула. [ 5 ]
Япония неоднократно требовала снести статую, но Сеул и особенно жертвы отвергли такие требования, последовательно заявляя, что японское правительство никогда официально не признавало прямого участия своих военных в проблеме женщин для утех. [ 7 ] Японское правительство действительно признало это в 1992 году. [ 8 ]
До сих пор в Южной Корее, поскольку Статуя Мира не была признана общественной скульптурой, было трудно предотвратить повреждение статуи. 30 июня 2017 года гражданский конгресс города Пусан создал правовую основу для защиты статуи, приняв соответствующее постановление. [ 9 ] По этой причине стало сложно переместить или снести памятник.
Дипломатический инцидент с Японией
[ редактировать ]По данным МИД Японии , в 2015 году Южная Корея и Япония достигли соглашения по урегулированию проблемы женщин для утех. В рамках этого соглашения Южная Корея признала тот факт, что Япония обеспокоена статуей перед посольством Японии в Сеуле, и обязалась решить проблему соответствующим образом. [ 10 ] Однако правительство Южной Кореи никогда прямо не обещало убрать статую. [ 11 ] В декабре 2015 года Япония заявила, что не выплатит 1 миллиард йен в качестве компенсации, если Статуя Мира не будет перенесена с ее места в Сеуле. [ 12 ] поскольку Южная Корея согласилась решить проблему статуи, но не сделала этого. была установлена вторая статуя После этого в Пусане . Затем Япония отозвала двух дипломатов из Южной Кореи и прекратила переговоры на высоком уровне. [ 13 ] Южная Корея также расторгла соглашение 2015 года 21 ноября 2018 года и фактически закрыла финансируемый Японией фонд женщин для утех, который был создан для выплаты согласованного урегулирования. [ 14 ] [ 15 ] Япония утверждает, что соглашение по-прежнему имеет обязательную юридическую силу и, следовательно, установка статуи является незаконной. [ 16 ]
Местная оппозиция Статуе мира в США
[ редактировать ]В июле 2021 года городской совет Авроры, штат Колорадо, проголосовал против предложения установить Статую мира на государственной территории. После голосования городские власти написали: «Мемориалы вызвали широкий спектр общественной реакции, включая мирные и антагонистические мероприятия по свободе слова, вандализм, азиатскую ненависть и судебные иски с требованием удаления». В письме также говорится: «Город Аврора является самым разнообразным в культурном отношении сообществом в Колорадо, где проживает много граждан Азии. Мемориал представляет собой неразрешенный спор между Южной Кореей и Японией. На основании этой информации Департамент парков, отдыха и открытых пространств полагает, что Установка мемориала на территории, принадлежащей городу, не является совместимым использованием». [ 17 ]
Другие статуи, вдохновленные Статуей Мира
[ редактировать ]Проблема женщин для утех и Статуи Мира вдохновила на строительство других подобных памятников в Сеуле и в городах по всему миру со значительным корейским населением . [ 7 ] [ 18 ] Мемориал «Женщин для утех» в Сан-Франциско — первый в крупном городе США; он был открыт 22 сентября 2017 года. [ 19 ] После того, как статуя была открыта, Осака, Япония, разорвала многолетние отношения городов-побратимов. [ 20 ]
В мае 2012 года официальные лица Корейского квартала Палисейд-Парк , штат Нью-Джерси, отклонили просьбы двух дипломатических делегаций из Японии убрать из общественного парка небольшой памятник - латунную мемориальную доску на каменном блоке, посвященную в 2010 году памяти об утешении. женщины. [ 21 ] [ 22 ] Несколько дней спустя южнокорейская делегация поддержала решение города. [ 23 ] Однако по состоянию на начало апреля 2013 года в соседнем корейском квартале Форт-Ли различные корейско-американские группы не смогли прийти к консенсусу по поводу дизайна и формулировки такого памятника. [ 24 ] [ 25 ] В октябре 2012 года было объявлено о создании аналогичного мемориала в соседнем Хакенсаке, штат Нью-Джерси , который будет установлен за зданием суда округа Берген , наряду с мемориалами Холокосту , Великому ирландскому голоду , рабству в Соединенных Штатах и геноциду армян . [ 26 ] и он был открыт в марте 2013 года. [ 27 ] [ 28 ]
Монумент мира в Глендейле является точной копией Статуи мира. Статуя в Глендейле была профинансирована и построена в 2013 году Корейско-американским форумом Калифорнии, некоммерческой правозащитной организацией. [ 29 ]
-
Статуя мира в Мельбурне, Австралия -
![Статуя мира в Берлине, Германия[30]](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Friedensstatue_Trostfrauen_in_Berlin-Moabit.jpg/90px-Friedensstatue_Trostfrauen_in_Berlin-Moabit.jpg)
Статуя мира в Берлине , Германия [ 30 ] -
Статуя Мира (3D вид)
![Статуя мира в Берлине, Германия[30]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Friedensstatue_Trostfrauen_in_Berlin-Moabit.jpg/90px-Friedensstatue_Trostfrauen_in_Berlin-Moabit.jpg)
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Специальная декларация NCCK отвергает соглашение о «Женщинах для утешения»» . Кукмин Daily . 28 января 2016 года . Проверено 31 января 2017 г.
- ^ «Пресс-конференция министра иностранных дел Фумио Кисиды» . Министерство иностранных дел Японии . 13 января 2017 года . Проверено 31 января 2017 г.
- ^ Чун, Донхо (1 мая 2020 г.). «Битва представлений, глядя на памятник мира или статую женщины для утешения» . Позиции: Азиатская критика . 28 (2): 363–387. дои : 10.1215/10679847-8112482 . ISSN 1067-9847 . S2CID 219042149 .
- ^ «Еженедельный протест «Женщин для утешения» у посольства Японии в Сеуле в свой 24-й год | Журналистика без стен, Корея, 2016» . www.journalismwithoutwalls.com . Проверено 9 февраля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Чхве, Сан Хун (15 декабря 2011 г.). «Статуя углубляет спор о сексуальном рабстве во время войны» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 января 2017 г.
- ^ «Скульптор создаст символ резни во Вьетнаме» . «Корея Таймс» . 21 июня 2017 года . Проверено 22 июня 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б ЧОЙ, САН-ХУН (28 октября 2015 г.). «Статуи, установленные в Южной Корее, чтят «женщин для утешения», порабощенных японскими войсками» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 сентября 2016 г.
- ^ Сэнгер, Дэвид Э. (14 января 1992 г.). «Япония признает, что армия заставляла корейцев работать в публичных домах» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Была создана правовая основа для защиты статуи девушки из Пусана » . 30 июня 2017 г.
- ^ «Встреча министров иностранных дел Японии и РК» . Министерство иностранных дел Японии . Проверено 8 июля 2021 г.
- ^ « Южная Корея обещала убрать статую…» Такого обещания не было» » [«Обещание Южной Кореи убрать Статую Мира»… «Во-первых, такого обещания не было»]. НОВОСТИ СБС . 17 февраля 2022 г. Проверено 22 апреля 2023 г.
- ^ Фирн, Майк (31 декабря 2015 г.). « Статуя «Женщины для утешения» угрожает сорвать соглашение между Японией и Южной Кореей» . Дейли Телеграф . Проверено 23 апреля 2017 г.
- ^ Хан, Сол; Гриффитс, Джеймс (10 февраля 2017 г.). «Почему эта статуя молодой девушки стала причиной дипломатического инцидента» . CNN . Проверено 22 апреля 2017 г.
- ^ Ким Тонг Хён, Associated Press (21 ноября 2018 г.). «Южная Корея закрывает финансируемый Японией фонд «Женщины для утешения»» . Время . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
- ^ Чхве Сан Хун (21 ноября 2018 г.). «Южная Корея сигнализирует о прекращении «окончательного» соглашения с Японией по поводу секс-рабынь во время войны» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 ноября 2018 г.
- ^ Аррингтон, Селеста (11 января 2018 г.). «Южная Корея завершила пересмотр соглашения о «женщинах для утех» с Японией. Вот что вам нужно знать» . Вашингтон Пост .
- ^ Мейсон, Кара (8 июня 2021 г.). «Мемориал в честь корейских «женщин для утех», единогласно отклонен городским советом Авроры» . Сентинел Колорадо . Проверено 9 августа 2021 г.
- ^ Пак, Джэ Хёк (27 июля 2016 г.). «Японцы борются за блокирование статуи «женщины для утешения» в Сиднее» . «Корея Таймс» . Проверено 22 сентября 2016 г.
- ^ «Увековечить память сексуальных рабынь военного времени, известных как «женщины для утешения», или просто двигаться дальше?» . Хроники Сан-Франциско . 12 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 7 декабря 2019 г.
- ^ Ингбер, Саша (4 октября 2018 г.). «Осака, Япония, разрывает связи с Сан-Франциско в знак протеста против статуи «Женщин для утешения»» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 29 октября 2021 г.
- ^ Кирк Семпл (18 мая 2012 г.). «В Нью-Джерси Мемориал «Женщинам для утешения» усугубляет старую враждебность» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июня 2013 г.
- ^ С. П. Салливан (8 июня 2013 г.). «Проблема сексуального рабства, обсуждаемая на международном уровне, вращается вокруг одного маленького памятника в Нью-Джерси» New Jersey On Line LLC . Проверено 9 июня 2013 г.
- ^ Монси Альварадо (12 июля 2012 г.). «Памятник «женщинам для утешения» в парке Палисейдс вызывает поддержку и гнев» . © 2012 Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 12 июля 2012 г.
- ^ Дэн Айверс (6 апреля 2013 г.). «Критики заставляют Форт Ли пересмотреть памятник в честь корейских проституток времен Второй мировой войны» . ООО «Нью-Джерси Он-Лайн» . Проверено 16 апреля 2013 г.
- ^ Линь Тат (4 апреля 2013 г.). «Споры откладывают запланированный мемориал «женщин для утех» в Форт-Ли» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 16 апреля 2013 г.
- ^ Ребекка Д. О'Брайен (14 октября 2012 г.). «Корейская община Нью-Джерси политически пробуждается» . © North Jersey Media Group Inc., 2012. Все права защищены . Проверено 19 октября 2012 г.
- ^ С. П. Салливан (8 марта 2013 г.). «Округ Берген отмечает Международный женский день мемориалом корейских «женщин для утех»» . © 2013 ООО «Нью-Джерси Он-Лайн». Все права защищены . Проверено 8 марта 2013 г.
- ^ Монси Альварадо (8 марта 2013 г.). «Мемориал, посвященный женщинам, обращенным в сексуальное рабство во время Второй мировой войны» . 2013 North Jersey Media Group, Inc. Все права защищены . Проверено 8 марта 2013 г.
- ^ «Глендейл открывает статую «женщин для утех»» . Ежедневные новости . 30 июля 2013 года . Проверено 13 марта 2018 г.
- ^ «Статуя мира в Берлине: За мир! Против сексуального насилия!» . iwspace.de . 1 октября 2020 г. Проверено 9 октября 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные со Статуей мира, на Викискладе?