Премия «Овация» 2009 г.

Джули Уайт, победительница в номинации «Лучшая женская роль в пьесе»

Меган Хилти, номинантка на главную женскую роль в мюзикле

Эллисон Дженни, номинантка на главную женскую роль в мюзикле

Лесли Уггамс, номинант на главную женскую роль в мюзикле

Кристофер Фицджеральд, номинант на лучшую мужскую роль в мюзикле

Лори Меткалф, номинант на главную женскую роль в пьесе

Крис Пайн, номинант на лучшую мужскую роль в пьесе

Сэм Андерсон, номинант на лучшую мужскую роль в пьесе

Бет Ливел , номинант на лучшую женскую роль в мюзикле

Ди Хоти , номинант на лучшую женскую роль в мюзикле

Номинанты на премию Ovation Awards 2009 были объявлены 19 октября 2009 года на фестивале A Noise Within в Глендейле, Калифорния . Награды были вручены за выдающиеся достижения в постановках в районе Лос-Анджелеса с 1 сентября 2008 г. по 31 августа 2009 г. на основе оценок членов театрального сообщества Лос-Анджелеса.

Победители были объявлены 11 января 2010 года на церемонии в Центре исполнительских искусств Редондо-Бич в Редондо-Бич, Калифорния .

Награды

Победители указаны первыми и выделены жирным шрифтом.

Лучшая постановка мюзикла (Интимный театр)	Лучшая постановка мюзикла (Большой театр)
Поцелуй женщины-паука - Мюзикл - Театральная труппа Havok Развод! Мюзикл — Рик Калбертсон совместно с Линн Маркс и Paradox Entertainment. HAIR: Американский трайбл-мюзикл о любви и роке – The Chance Theater Гараж Джо - Театральная труппа Open Fist Жизнь могла бы быть мечтой – Дэвид Элзер, Питер Шнайдер и Crooning Crabcakes LLC	Луи и Кили, Концерт в Сахаре - Театр Геффена Алиса в One Hit Wonderland 2: Зазеркалье - Театральная труппа Трубадур Как это нравится U2 – Театральная труппа «Трубадур» Кафе Smokey Joe's - Театр Эль Портал совместно с Корки Хейлом Последние пять лет - Игроки Востока и Запада
Лучшая постановка пьесы (Интимный театр)	Лучшая постановка спектакля (Большой театр)
Планирование семьи — Репертуарный театр «Мел» Череп в Коннемаре – Theater Tribe Возвращение домой – Театр Фонтан Эквус — Продюсерская компания Фотография 51 – Театр «Фонтан» Stick Fly – Театральная труппа «Матрица» Человек идеи – труппа театра слонов	Два поезда бегут – Репертуарный театр «Эбони» Фаррагут Норт – Театр Геффена Лидия – Театральная группа «Центр» : Форум Марка Тейпера Маленькая собачка засмеялась - Центральная театральная группа : Театр Кирка Дугласа Репетиция – Внутренний шум
Лучший сезон	Действующий ансамбль
Театральная труппа «Трубадур» Фонтанный театр Театр Геффена Театральная труппа Рубикон Театр Шанс	Актерский состав Stick Fly – The Matrix Theater Company Актерский состав «Алисы в One Hit Wonderland 2: Зазеркалье» - Театральная труппа «Трубадур» Актерский состав спектакля «As U2 Like It» – Театральная труппа «Трубадур» Актерский состав «Развода»! Мюзикл — Рик Калбертсон совместно с Линн Маркс и Paradox Entertainment. Актерский состав «Запретного Бродвея : Лучшие хиты, том 1» - Западный музыкальный театр Актерский состав « Меха Меркурия» – Needtheater Актерский состав «Модели поведения, то есть странной истории доктора Джекила и мистера Хайда» – Театр на 24-й улице
Главный актер мюзикла	Ведущая актриса мюзикла
Джейк Бродер в роли Луи Примы — Луис и Кили, Концерт в Сахаре — Театр Геффена Херши Фелдер в роли Людвига ван Бетховена – Бетховен, каким я его знал – Театр Геффена Уилл Коллайер в роли Джоша — BIG: The Musical — ансамбль Западного побережья Эрик Кунце в роли Иисуса - Иисус Христос-суперзвезда - Гражданская световая опера городов Саут-Бэй Чад Борден в роли Молины - Поцелуй женщины-паука - Мюзикл - Театральная труппа Havok Кристофер Фицджеральд в роли Билли Мински – Мински – Театральная группа Центр : Театр Ахмансон Майкл К. Ли в роли Джейми — Последние пять лет — East West Players	Ванесса Клэр Смит в роли Кили Смит — Луи и Кили, Концерт в Сахаре — Театр Геффена Меган Хилти в роли Дорали Роудс - с 9 до 5: Мюзикл - Театральная группа Центра : Театр Ахмансон Эллисон Дженни в роли Вайолет Ньюстед - с 9 до 5: Мюзикл - Театральная группа Центра : Театр Ахмансон Катрина Ленк в роли Линды Лавлейс — Рок-опера Лавлейс — Хейворт Лесли Уггэмс в роли Лены Хорн — «Штормовая погода» — Театр Пасадены Лиллиас Уайт в роли Лиллиас - Лучшее еще впереди: Музыка Сая Коулмана - Театральная труппа Рубикон Дженнифер Пас в роли Кэти — Последние пять лет — East West Players
Главный актер в пьесе	Ведущая актриса в пьесе
Глинн Терман в роли Мемфиса — «Два поезда бегут» — Репертуарный театр «Эбони» Морлан Хиггинс в роли Мика Дауда — «Череп в Коннемаре» — «Театральное племя» Сэм Р. Росс в роли Алана Тьюринга — «Нарушение кода» — Продюсерская компания Крис Пайн в роли Стивена Беллами — Фаррагут Норт — Театр Геффена Сэм Андерсон в роли Икабода Бэнкса — «Птица и мистер Бэнкс» — Road Theater Company Мэтт Готлиб в роли Габриэля Хорнштейна — «Кто живет?» – Сеть поддержки почек Джо Спано в роли Джорджа — «Кто боится Вирджинии Вульф?» – Театральная труппа Рубикон	Джули Уайт в роли Дайаны - Маленькая собачка засмеялась - Центральная театральная группа : Театр Кирка Дугласа Дейдри Генри в роли Вероники — «Возвращение домой» — Театр «Фонтан» Алина Фелан в роли Оливии — Планирование семьи — Репертуарный театр «Мел» Ария Альперт в роли Розалинды Франклин – Фотография 51 – Театр «Фонтан» Джулия Флетчер в роли Анны - Письма - Andak Stage Company Лори Меткалф в роли Вирджинии — Уроки голоса — Театр Зефир Бетти Гарретт в роли Сариты Миртл — «В ожидании своего часа» — Theater West
Признанный актер мюзикла	Признанная актриса мюзикла
Майкл Патерностро в роли Кармен Гиа – Продюсеры – Музыкальный театр Запад Джим Холдридж в роли Юджина — «Жизнь могла быть мечтой» — Дэвид Элзер, Питер Шнайдер и Crooning Crabcakes LLC Найлз Риверс в роли Найлза - Кафе Смоки Джо - Театр Эль Портал совместно с Корки Хейлом TC Карсон в роли TC - Кафе Smokey Joe's - Театр Эль Портал совместно с Корки Хейлом Джон Вудард III в роли Джона - Кафе Смоки Джо - Театр Эль Портал совместно с Корки Хейлом Масео Оливер в роли Масео - Кафе Smokey Joe's - Театр Эль Портал совместно с Корки Хейлом Дэвид Энгель в роли Роджера Дебриса – Продюсеры – Западный музыкальный театр	Сара Корнелл в роли Уллы – Продюсеры – Музыкальный театр Запад Бет Ливел в роли Мэйси – Мински – Театральная группа Центра : Театр Ахмансон Дайонн Фиггинс в роли Дионн - Кафе Смоки Джо - Театр Эль Портал совместно с Корки Хейлом ДеЛи Лайвли в роли ДеЛи - Кафе Смоки Джо - Театр Эль Портал совместно с Корки Хейлом Шэрон Кэтрин Бланкс в роли Шэрон - Кафе Smokey Joe's - Театр Эль Портал совместно с Корки Хейлом Никки Кроуфорд в роли молодой Лены — Штормовая погода — Театр Пасадены Ди Хоти в роли Кей Томпсон — «Штормовая погода» — Театр Пасадены
Лучший актер в пьесе	Признанная актриса в пьесе
Хьюго Армстронг в роли Саблезубого и Тима — Земля Тигров — Священные дураки , Грабители Хамма и Неистовые рыжие Productions Джефф Керр МакГивни в роли Мартина Хэнлона — Череп в Коннемаре — Театральное племя Дэвид Росс Патерсон в роли Дилвина Нокса — «Нарушая кодекс» — Продюсерская компания Дэвид Ари в роли Розена - Планирование семьи - Репертуарный театр Мела Адольфус Уорд в роли Солли «Два короля» — «Жемчужина океана» — Театр фонтанов Джефф Эллиот в роли героя — Репетиция — Внутри шум Роджер Робинсон в роли Холлоуэя — «Два поезда бегут» — Репертуарный театр «Эбони»	Таша Эймс в роли Иззи — Кроличья нора — Malibu Stage Company Дженни О'Хара в роли Мэриджонни Рафферти — Череп в Коннемаре — Theater Tribe Даниэль Кеннеди в роли Греты - Планирование семьи - Репертуарный театр Мела Элия ​​Салдана в роли Джилли - Планирование семьи - Репертуарный театр Мела Керри Карни в роли Франсин Карлсон — Человек идеи — Театр слонов Жозетт ДиКарло в роли Тамары — Блудный отец — Праздник театра и драматургов 6 Анджела Геталс в роли Хани — Кто боится Вирджинии Вульф? – Театральная труппа Рубикон
Режиссер мюзикла	Режиссер спектакля
Мэтт Уокер - Как это понравится U2 - Театральная труппа Трубадур Мэтт Уокер - Алиса в стране чудес One Hit 2: Зазеркалье - Театральная труппа Трубадур Рик Спаркс – Развод! Мюзикл — Рик Калбертсон совместно с Линн Маркс и Paradox Entertainment. Оан Нгуен - HAIR: Американский трайбл-мюзикл о любви и роке - The Chance Theater Ник ДеГруччио – Поцелуй женщины-паука – Мюзикл – Театральная компания Havok Джеффри Полк - Кафе Smokey Joe's - Театр Эль Портал совместно с Корки Хейлом Джон Лоуренс Ривера – Последние пять лет – East West Players	Лариса Кокернот – Планирование семьи – Репертуарный театр «Мел» Стюарт Роджерс – Череп в Коннемаре – Театральное племя Август Виверито – Equus – Производственная компания Ширли Джо Финни — Stick Fly — The Matrix Theater Company Дэвид Фофи – Человек идеи – Театральная компания Elephant Скотт Эллис - Маленькая собачка засмеялась - Центральная театральная группа : Театр Кирка Дугласа Исраэль Хикс - Два поезда бегут - Репертуарный театр Ebony
Музыкальное направление	Хореография
Дэррил Арчибальд - Кафе Smokey Joe's - Театр Эль Портал совместно с Корки Хейлом Эрик Хейнли - Алиса в стране чудес One Hit 2: Зазеркалье - Театральная труппа Трубадур Эрик Хейнли – Как это понравится U2 – Театральная труппа «Трубадур» Дэвид О – Развод! Мюзикл — Рик Калбертсон совместно с Линн Маркс и Paradox Entertainment. Росс Райт - Гараж Джо - Театральная труппа Open Fist Билли Стритч - Лучшее еще впереди: Музыка Сая Коулмана - Театральная труппа Рубикон Дэниел Томас – Продюсеры – Музыкальный театр Запад	Ли Мартино – Поцелуй женщины-паука – Мюзикл – Театральная компания Havok Джон Энгстрем – 42-я улица – Музыкальный театр Кабрильо Надин Эллис, Амина Каплан и Кристин Лейкин – Алиса в стране чудес One Hit 2: Зазеркалье – Театральная труппа Трубадур Амина Каплан – Altar Boyz – Celebration Theater Кристин Лакин – Как это понравится U2 – Театральная труппа «Трубадур» Келли Тодд - HAIR: Американский трайбл-мюзикл о любви и роке - The Chance Theater Кен Рот – Конкурс девушек из календаря Кена Рота – Bootleg Theater
Книга/Слова/Музыка к оригинальному мюзиклу	Драматургия для оригинальной пьесы
Эрин Камлер – Развод! Мюзикл — Рик Калбертсон совместно с Линн Маркс и Paradox Entertainment. Долли Партон и Патриция Резник – с 9 до 5: Мюзикл – Театральная группа Центра : Театр Ахмансон Книга, слова и музыка Фрэнка Заппы в адаптации Пэта Тауна и Майкла Франко – Joe's Garage – Open Fist Theater Company Кен Рот и Джон Баллинджер – Конкурс девушек из календаря Кена Рота – Bootleg Theater Чарльз Страуз , Сьюзан Биркенхед и Боб Мартин – Театральная группа Мински – Центр : Театр Ахмансон	Кевин Кинг - Человек идеи - Театр слонов Раджив Джозеф – Бенгальский тигр в Багдадском зоопарке – Театральная группа Центра : Театр Кирка Дугласа Тим Тояма и Аарон Вулфолк - Бронзевилль - Театральная труппа Роби Кэролин Алмос, Мэтт Алмос, Альберт Даян и Джон Борегар — Земля тигров — Священные дураки , грабители Хамма и безумные рыжие Productions Винс Мелокки - Львы - Тихоокеанский резидентский театр Джон В. Лоуэлл - Письма - Andak Stage Company Дональд Маргулис – Время стоит на месте – Театр Геффена
Художник по костюмам (Интимный театр)	Художник по костюмам (Большой театр)
Энн Клосс-Фарли - Конкурс девушек из календаря Кена Рота - Bootleg Theater Джеффри Шёнберг – Бах в Лейпциге – Ансамбль театра «Одиссея» Эрика С. Миллер - HAIR: Американский трайбл-мюзикл о любви и роке - The Chance Theater Мартина Грэнби - Гараж Джо - Театральная труппа Open Fist Энн Клосс-Фарли – Земля Тигров – Священные дураки , Грабители Хамма и Неистовые рыжие Productions А. Джеффри Шенберг - Освети небо - Театральная труппа Open Fist Кэтрин Гловер – Кто живет? – Сеть поддержки почек	Шэрон МакГунигл - Алиса в стране чудес One Hit 2: Зазеркалье - Театральная труппа Трубадур Уильям Айви Лонг – с 9 до 5: Мюзикл – Театральная группа Центра : Театр Ахмансон Энн Клосс-Фарли - Джеймс и гигантский персик - Театральная труппа MainStreet Грегг Барнс – Мински – Театральная группа Центр : Театр Ахмансон Суджин Ли — Оливер Твист — Внутри шум Суджин Ли — Репетиция — Внутри шум Роберт Пердзиола – Школа ночи – Театральная группа Центра : Форум Марка Тейпера
Световой дизайн (Интимный театр)	Световой дизайн (Большой театр)
Люк Мойер - Дракула - Ансамбль Центра искусств Нохо Люк Мойер – Череп в Коннемаре – Театральное племя Брайан Сидни Бембридж - Боевой гимн - Театральная труппа Circle X Стивен Янг - Поцелуй женщины-паука - Мюзикл - Театральная труппа Хавок Крис Войцешин – Укусы паука – Театр ПРИМЕЧАНИЕ Кристиан Эппс — Stick Fly — The Matrix Theater Company Джереми Пивник – Кто живет? – Сеть поддержки почек	Дональд Холдер - Маленькая собачка засмеялась - Центральная театральная группа : Театр Кирка Дугласа Жюль Фишер и Пегги Эйзенхауэр – с 9 до 5: Мюзикл – Театральная группа Центра : Театр Ахмансон Дэвид Лендер – Бенгальский тигр в Багдадском зоопарке – Театральная группа Центра : Театр Кирка Дугласа Пол Галло – Фаррагут Норт – Театр Геффена Энн Милителло – Луи и Кили, Концерт в Сахаре – Театр Геффена Кен Бут — Оливер Твист — Внутри шум Дэн Вайнгартен - Два поезда бегут - Репертуарный театр Ebony
Сценический дизайн (интимный театр)	Сценический дизайн (Большой театр)
Джефф Маклафлин – Череп в Коннемаре – Театральное племя Десма Мерфи - Дракула - Ансамбль Центра искусств Нохо Леонард Огден – Вечное равноденствие – Театральный центр Гроув Кристофер Скотт Мурильо – HAIR: Американский трайбл-мюзикл о любви и роке – The Chance Theater Дэвид Харвелл - Рантул и умри - Театр слонов Джон Яковелли – Stick Fly – The Matrix Theater Company Уилл Пеллегрини – Кто живет? – Сеть поддержки почек	Аллен Мойер - Маленькая собачка засмеялась - Центральная театральная группа : Театр Кирка Дугласа Скотт Паск – с 9 до 5: Мюзикл – Театральная группа Центра : Театр Ахмансон Дерек Маклейн - Бенгальский тигр в Багдадском зоопарке - Центральная театральная группа : Театр Кирка Дугласа Майкл Ганио – У вод Вавилона – Театр Геффена Анна Луисос – Мински – Театральная группа Центр : Театр Ахмансон Джон Ли Битти – Время стоит на месте – Театр Геффена Эдвард Э. Хейнс-младший - Два поезда бегут - Репертуарный театр Ebony
Звуковой дизайн (Интимный театр)	Звуковое оформление (Большой театр) – 2 победителя
Кен Сойер – Дракула – Ансамбль Центра искусств Нохо Майкл Левин и Крикет С. Майерс - Боевой гимн - Театральная труппа Circle X Бруно Лушуарн – Ухаживание за вампирами – Театр @ Boston Court Коди Хендерсон и Мэтт Алмос — «Земля тигров» — «Святые дураки» , «Грабители Хамма» и «Неистовые рыжие» Productions Дэвид Б. Марлинг и Кристофер Москатьелло — Птица и мистер Бэнкс — Театральная труппа Роуд Джозеф «Слоу» Славински – Treefall – Театр Rogue Machine Джеффри Портер – Кто живет? – Сеть поддержки почек	Эрик Карстенсен – Бетховен, каким я его знал – Театр Геффена Крис Уэбб и Дэвид Молина – Лидия – Театральная группа Центра : Форум Марка Тейпера Джон Х. Шиверс – с 9 до 5: Мюзикл – Театральная группа Центра : Театр Ахмансон Кэтрин Бостик и Крикет С. Майерс - Бенгальский тигр в Багдадском зоопарке - Центральная театральная группа : Театр Кирка Дугласа Линдси Джонс – Луи и Кили, Концерт в Сахаре – Театр Геффена Крикет С. Майерс - Свадьба Мэри - Театральная труппа Колони Льюис Флинн и Крикет С. Майерс - Маленькая собачка засмеялась - Центральная театральная группа : Театр Кирка Дугласа