Южные резидентные косатки

Южные косатки , также известные как южные косатки ( SRKW , являются наименьшими из четырех сообществ исключительно рыбоядного экотипа косаток ) в северо-восточной части Тихого океана. Обитающие на юге косатки образуют закрытое общество без эмиграции или расселения особей, а также без потока генов с другими популяциями косаток. ^{[ 1 ]} Экотипу, питающемуся рыбой, исторически было присвоено название «резидентный», но в том же районе обитают и другие экотипы, называемые «переходными» и «оффшорными».

США Национальная служба морского рыболовства включила этот отдельный сегмент популяции косаток в список находящихся под угрозой исчезновения, начиная с 2005 года, в соответствии с Законом об исчезающих видах . ^{[ 2 ]} В Канаде SRKW внесены в список находящихся под угрозой исчезновения в Приложении 1 Закона о видах, находящихся под угрозой исчезновения . ^{[ 3 ]} Их обычно называют «рыбоядными косатками», «южанами» или «популяцией SRKW». В отличие от некоторых других местных сообществ, SRKW представляет собой только один клан (J), состоящий из трех групп (J, K, L) с несколькими матрилинами внутри каждой группы. ^{[ 4 ]} насчитывалось всего 75 особей (не считая плененной южной жительницы Лолиты ). По состоянию на июль 2023 года в ежегодной переписи, проводимой Центром исследований китов, ^{[ 5 ]} Лолита, также известная как Токитае , или С'алиЧ'ель-тенаут для Лумми , была схвачена во время захвата Пенн-Коув в 1970 году и умерла 18 августа 2023 года в Океанариуме Майами . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Самая старая известная в мире косатка, Бабушка или J2, принадлежала и возглавляла стаю J популяции SRKW. Первоначально предполагалось, что J2 родилась примерно в 1911 году, что означало бы, что ей было бы 105 лет на момент ее исчезновения и смерти, которая произошла, вероятно, в конце 2016 года. ^{[ 8 ]} Однако позже выяснилось, что эта оценка была основана на ошибочной информации, а более поздние исследования показали, что ей 65–80 лет. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Общество

Социальная структура

Все группировки в южном обществе по своей сути дружественны. Основной социальной единицей является матрилиния . Матрилиния формируется матриархом и всеми ее потомками всех поколений. Ряд матрилиний образуют южную группу резидентов , членство в которой постоянное и стабильное, а также имеет свой собственный диалект , который остается стабильным с течением времени. Южный теленок рождается в капсуле матери и остается в ней на всю жизнь. Южная резидентная капсула — их обычная путешествующая единица. Три южных стаи образуют единый клан косаток этого небольшого сообщества . Клан, возможно, представляет собой единую линию, которая в прошлом разделилась на группы. У клана есть уникальный устойчивый диалект, который не имеет общих названий с другими кланами косаток. ^{[ 12 ]}

Ниже приводится список социальных единиц, проживающих на юге: ^{[ 13 ]}

Сообщество: Южное сообщество косаток-резидентов
Кланы: Джей Клан
Стручки: Джей Под (25 участников) ^{[ а ]}; К Под (15 участников) ^{[ б ]}; L Pod (34 участника)
Матрилинии

Обратите внимание, что в некоторых матриархатах матриарх отсутствует, поскольку умер; тем не менее, ее потомки продолжают объединяться как группа. Дата переписи населения – 1 января 2024 года.

J11: J27, J31, J39, J56.

J14: J37, J40, J45, J49, J59.

J16: J16, J26, J36, J42

J17: J35, J44, J46, J47, J53, J57.

J19: J19, J41, J51, J58.

J22: J22, J38

К12с: К12, К22, К33, К37, К43

К13с: К20, К27, К38, К45

К14с: К14, К26, К36, К42

К16с: К16, К35

L4s: L55, L82, L86, L103, L106, L109, L116, L118, L123, L125.

L11: L77, L94, L113, L119, L121, L124, L126, L127.

L22: L22, L85 (двоюродный брат), L87 (брат)

L25: L25, самый старый житель юга, не имеет выживших близких родственников после смерти пленной жительницы юга Токиты, известной как Лолита, вероятно, члена ее материнской линии. L25 путешествует вместе с L22 и L11.

L47s: L83, L91, L110, L115, L122

L54: L54, L108, L117, а также неродственный L88, взрослый мужчина 1993 года рождения, не имеющий живых близких родственников и всегда путешествующий с L54.

Л72с: Л72, Л105

L90: L90 — взрослая женщина 1993 года рождения, не имеющая живых близких родственников. Она общается с L47. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Разделение в L Pod

В то время как J Pod всегда путешествует как единое целое, как и K Pod, косатки L Pod обычно встречаются в двух отдельных регулярных отрядах, путешествующих отдельно. L4, L47, L90 и L72 представляют собой одну последовательную группу; L11, L22, L25 и L54 — другие; но иногда четыре L54 поразительно путешествуют независимо от всех остальных. ^{[ 15 ]}^{[ 14 ]} Часть L Pod, содержащую L11, часто называют L12 в честь долгоживущего матриарха L12 Алексис, который умер в 2012 году, пережив L11 Сквирти. По оценкам ассоциации, L11 была дочерью L12, хотя ее рождение произошло за много лет до начала исследований. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Исследование социальной системы

Текущие знания общества

Закрытое общество ^{[ 1 ]} южных косаток имеют исключительно стабильные социальные группы, и они с некоторой предсказуемостью встречаются в легкодоступных, защищенных прибрежных водах моря Салиш , где ученые смогли изучить их с большей готовностью, чем многие другие популяции китообразных. В этих водах нет неопознанных косаток, и место каждой особи в обществе известно. Непрерывные полевые исследования, проведенные Майклом Биггом в 1973 году, позволили создать почти полную генеалогию ныне живущих жителей Юга, при этом по состоянию на август 2023 года в живых остался только один человек, родившийся до 1970-х годов: L25 Ocean Sun. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

«Социальная жизнь косаток, без сомнения, столь же богата и сложна, как и жизнь наиболее развитых наземных млекопитающих». ^{[ 18 ]} Пожизненные связи внутри матрилинии являются наиболее важной особенностью социальной структуры жителей Юга . ^{[ 18 ]} Основное правило заключается в том, что люди на всю жизнь остаются в стаде, в котором они родились и к которому они привязаны диалектом . ^{[ 20 ]} К 1990 году Майкл Бигг и его коллеги-исследователи пришли к такому выводу: ^{[ 21 ]} и с тех пор не было зафиксировано никаких фундаментальных изменений в социальной системе Южного резидента.

Эволюция социальных исследований

В исследованиях местных косаток группировки были получены на основе измерений ассоциации людей в моделях путешествий с целью количественной оценки силы социальных связей. Отношения были количественно оценены с использованием двух методов: путем измерения расстояния между китами на фотографиях и путем подсчета количества раз, когда особи появлялись вместе. ^{[ 22 ]}^{[ 18 ]}

Спустя годы после первых исследований Майкла Бигга , с постоянными записями рождений и наблюдениями за телятами, постепенно стало ясно, что социальная структура южного жителя представляет собой устойчивое упорядочение ряда единиц от маленьких до больших в соответствии с матрилинейным родством. ^{[ 12 ]}

В ходе долгосрочных исследований местных косаток исследователи Джон Форд, Грэм Эллис и Кен Балкомб изменили свое представление о положении самца в матрилинии: ^{[ 23 ]}

«Не без некоторого удивления мы пришли к пониманию того, что местное общество настолько сильно матрилинейно. Когда исследование началось, многие предполагали, что стада косаток были основными единицами размножения. Считалось, что зрелые самцы в группе являются « Таким образом, телята и молодые особи были их потомками. Однако это не было необоснованным предположением, поскольку многие социальные хищники живут группами. Но многие другие млекопитающие, в том числе некоторые наиболее социально развитые виды, такие как приматы, живут в матрилинейных обществах, состоящих из нескольких поколений. Однако у большинства этих матрилинейных видов потомство, обычно только самцы, рассеивается. из группы по достижении зрелости и присоединяются к новым группам или образуют их. Вероятно, то же самое происходит и с некоторыми другими видами зубатых китообразных, такими как афалина и кашалоты, которые, по-видимому, живут в матрилинейных группах. по крайней мере, часть своей жизни. Считается, что расселение — это прежде всего механизм, с помощью которого животные предотвращают чрезмерное инбридинг».

Социальная система Южного резидента никогда не разделяет полы надолго. Тот факт, что сыновья остаются с матерями на всю жизнь и являются их ближайшими соратниками, является исключительным. ^{[ 23 ]} Все мужчины в самой маленькой социальной единице — матрилинии — являются потомками матриарха. ^{[ 12 ]} В случае с косатками-резидентами ассоциация указывает только на материнское родство. Отцы не находятся в одной материнской линии со своими потомками. Отцовство оставалось неизвестным до генетических исследований. ^{[ 18 ]}

косаток В 1978 году Джон Форд начал весьма новаторское диссертационное исследование, которое выявило диалекты . ^{[ 24 ]} Диалекты частично вытеснили ассоциативное моделирование как метод проверки социальной структуры, поскольку косатки могут «выбирать разных попутчиков в разное время, вероятно, на основе социальных факторов, таких как возраст и половой состав. Однако диалекты очень стабильны с течением времени». и, похоже, лучше указывают на генеалогию стручков, чем на ассоциации». ^{[ 25 ]}

Акустические свидетельства диалектов показали, что клан является самой крупной голосовой и, вероятно, матрилинейной единицей. Поскольку сообщество южных резидентов представляет собой всего лишь один клан, природа более крупного, общинного уровня социальной группировки более ясна в многоклановом сообществе северных резидентов . В отличие от клана, сообщество «определяется моделями путешествий, а не генеалогией или акустикой». ^{[ 23 ]}

Стабильность в социальных группах

Социальные единицы местных косаток в большинстве случаев очень стабильны. Однако особенности путешествий могут выявить постепенное разделение стад на две отдельные единицы, особенно в периоды роста населения, что более очевидно в сообществе северных жителей . ^{[ 20 ]} тенденция к расколу в L Pod У южных резидентов с начала опросов фиксируется , самом крупном. Хотя стручки могут разделяться, матрилинии остаются стабильными. ^{[ 26 ]} Более того, обычно, когда мать умирает, ее потомство сохраняет матрилинию матриарха. Тем не менее, матрилиния, в которой нет живых потенциально репродуктивных самок, обречена на вымирание как социальная единица, сколько бы самцов или пострепродуктивных самок в ней ни находилось. ^{[ 20 ]}

Последствия собирательства

Специализация добывания пищи, которая различает популяции косаток, по-видимому, представляет собой отдельные культуры животных . ^{[ 27 ]} Симпатрические переходные косатки (Бигга) путешествуют небольшими семейными группами, причем отдельные особи сообща убивают и поедают морских млекопитающих. ^{[ 28 ]} Напротив, большие, состоящие из нескольких семей и нескольких поколений стаи, обитающие на юге, ведут себя таким образом, что может увеличить их успех в охоте на лосося, который составляет рацион косаток, обитающих на юге . ^{[ 29 ]}

Миграции лосося концентрируют рыбу в разных местах в разное время года, а характер передвижения местных стад совпадает с этими ходами лосося, которые особенно велики по направлению к крупным рекам. Косатки стремятся перемещаться от одного хорошего места для кормления к другому, изучая у старейшин местные сезонные перемещения лосося. На южной территории проживания чавычи происходят в любое время года, в зависимости от местоположения. ^{[ 29 ]}

Когда они находят лосося, косатки рассредоточиваются и в основном поедают рыбу по отдельности, хотя происходит некоторый обмен, особенно от матери к ее потомству. Члены группы используют подводные звонки на своем диалекте, чтобы поддерживать контакт на расстоянии. ^{[ 29 ]}

Исследователи пришли к выводу, что «заработок на лососе, несомненно, требует специальных знаний, которые передаются из поколения в поколение, а выживание кита повышается, если он остается со своей стаей и использует преимущества этих поведенческих традиций». ^{[ 29 ]}

Спорт, отдых и общение

У косаток хорошее зрение как над поверхностью, так и под ней. ^{[ 30 ]} Общение жителей Юга включает в себя большое разнообразие тактильных взаимодействий и поверхностных действий. Нарушения - специализация южных жителей, а также другие виды поверхностного поведения, включая шпионаж, шлепки хвостом и шлепки по груди (грудными плавниками). Исследователи написали, что в игре они «часто гоняются друг за другом или катаются и бьются вместе на поверхности». ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Их «были замечены идущими по следам всех типов судов, от небольших лодок до крупнейших круизных лайнеров». ^{[ 30 ]} Больше времени этим занятиям уделяют несовершеннолетние южане. Вокализации, производимые во время общения, возбуждены, весьма разнообразны и менее ограничены стереотипными криками диалекта. ^{[ 33 ]}

Южные жители также игриво взаимодействуют с предметами, в частности с плавающими корягами и водорослями . ^{[ 34 ]}^{[ 31 ]}

Келпинг

В то время как косатки, обитающие на севере, известны своим умением тереться о пляжи , жители юга никогда не видели, чтобы они делали это. С другой стороны, издавна замечено, что южные жители ищут тактильного удовольствия от ламинарии. Такое поведение можно увидеть недалеко от берега в государственном парке Лайм-Килн-Пойнт. Косатки набрасывают водоросли на свое тело или поднимают их над водой хвостовыми плавниками. ^{[ 35 ]}^{[ 32 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Церемония приветствия

Особым способом общения среди стад южных жителей является поведение, называемое «церемонией приветствия». Стаи клана иногда добывают пищу в одной и той же области, но часто путешествуют по отдельности в места, расположенные далеко друг от друга. Иногда, когда две стаи воссоединяются после некоторого путешествия в разные стороны, все члены каждой стаи группируются в строй и плывут бок о бок на поверхности по точной линии, обращенной к линии другой стаи. Они останавливаются на расстоянии от 10 до 50 метров (от 33 до 164 футов) друг от друга. «Менее чем через минуту две группы погружаются в воду, и возникает сильное социальное возбуждение и вокальная активность, когда они плавают и толпятся вместе в тесных подгруппах», — заметили исследователи. ^{[ 35 ]}

Заботливое поведение

Эпимелетическое поведение

«Эпимелетический» относится к поведению животных, находящихся рядом с другими людьми в опасности или ухаживающих за ранеными, больными или мертвыми людьми. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Примеры у китообразных включают ситуацию, когда мать несет мертвого теленка или когда животному помогают выжить, когда другие поднимают его на поверхность, чтобы он мог дышать. ^{[ 40 ]} Когда здоровые люди остаются рядом с человеком, находящимся в беде и находящимся в опасности, такое эпимелетическое поведение называется ожиданием . Спутники также могут попытаться защитить или спасти человека от опасности. ^{[ 38 ]}^{[ 41 ]}

Ранние наблюдения эпимелетического поведения

Во время непродуманной попытки захвата Тихоокеанского Маринленда в 1962 году женщина-жительница юга была заарканена. К ней присоединился самец, чтобы ударить лапами по лодке коллекционера, но в результате она была застрелена. ^{[ 42 ]}
Во время поимки Моби Долла в 1964 году товарищи по стаде подняли молодь J Pod на поверхность после того, как его загарпунили. ^{[ 43 ]} Одна косатка последовала за ней, когда лодка похитителей вела Моби Долла по гарпунной веревке от острова Сатурна до Ванкувера. ^{[ 44 ]} Вероятно, на следующий день, когда он находился в сухом доке Беррард, та же самая косатка обменялась с ним импульсными звонками на расстоянии более двух миль (3,2 километра). ^{[ 45 ]}
В 1967 году косаток K Pod пасли в ходе операции по захвату гавани Юкона. Двое членов группы вырвались из сетей. Несмотря на то, что они уже видели, как родственник умер после того, как его запутали, ^{[ 46 ]} они не скрылись с места происшествия. Вместо этого они направились к своим все еще пойманным в ловушку товарищам по капсуле и продолжали плавать за пределами сети ловли. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} громко «пиская» тем, кто находится внутри него. ^{[ 49 ]}

Траур

Однажды в 2010 году L72 Racer была замечена с мертвым новорожденным во рту. Затем она путешествовала, неся его на своей трибуне. Несмотря на то, что тело регулярно соскальзывало в море, она возвращалась назад, поднимала его и продолжала нести на своем трибуне. Это наблюдалось в течение дня в течение более шести часов. На следующий день, когда ее снова увидели, трупа уже не было. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

В 2018 году J35 Tahlequah перевозил своего мертвого новорожденного в течение 17 дней и, по оценкам, проехал минимум 1600 км. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} Новорожденный теленок был жив и плавал вместе с ней к северо-востоку от Рэйс-Рокс, когда его впервые заметил сотрудник Центра исследований китов. Когда через полчаса другие исследователи из центра снова обнаружили стайку косаток возле острова Дискавери , новорожденный был мертв и его несли на трибуне J35 Tahlequah. Ей часто приходилось совершать длительные погружения, чтобы подобрать мертвого новорожденного, когда он упал. ^{[ 55 ]}^{[ 52 ]}^{[ 56 ]} Вероятно, она не могла добывать пищу в течение следующих 17 дней, поскольку несла мертвого теленка. ^{[ 52 ]} действие, требующее много энергии. ^{[ 41 ]}^{[ 54 ]} Когда Bearzi et al. опубликовали свой ретроспективный обзор 78 отчетов о реакции китообразных на мертвых особей своего вида (по совпадению, за месяц до экстраординарного усилия J35 Tahlequah) они написали, что до этого времени китообразные «были документально зафиксированы, что носили мертвую и разлагающуюся особь в течение примерно одной недели». ^{[ 57 ]} В случае J35 Tahlequah разложение было значительным. На 17-й день, в день исчезновения теленка, исследователи заметили: «Тело теленка потеряло всю свою форму и открылось на брюшной стороне, обнажая внутренние органы». ^{[ 52 ]}

Эпимелетическое поведение, включая первоначальную реакцию спасения, по понятным причинам способствует выживанию вида. ^{[ 38 ]} но когда труп через какое-то время разлагается, могут потребоваться другие объяснения. ^{[ 57 ]}^{[ 41 ]} Виды Delphinidae встречались в 92,3% записей посмертного внимательного поведения (PAB) китообразных. Посещение мертвых или умирающих особей своего вида коррелирует с социальностью и зависимостью телят, а также с интеллектом (измеряемым размером мозга и энцефализацией ). ^{[ 58 ]}^{[ 57 ]} У зубатых китообразных, таких как косатки и дельфины, «избирательное давление на большой мозг является результатом когнитивных требований, налагаемых взаимной зависимостью внутри сети партнеров, а также преимуществ развития сложных социальных навыков». ^{[ 59 ]}

Неужели эти китообразные не смогли признать, что человек умер? Когда китообразные заботятся об умерших, возможно, сильная привязанность привела к скорби. ^{[ 57 ]} О таком поведении сообщается нечасто, а трудности с наблюдением за дикими китообразными приводят к небольшому размеру выборки поддающихся проверке инцидентов; еще многое предстоит узнать о реакции китообразных на смерть. ^{[ 57 ]}

Недавние рождения и смерти

Центр исследований китов фиксирует все рождения и смерти, а также собирает демографические данные о южной популяции косаток. ^{[ 60 ]} С 1990 по 2023 год 61 детеныш южных косаток выжил после рождения, а 107 южных жителей умерли. ^{[ 5 ]}

В конце 2014 года в капсуле J родился J50 Scarlet; ее матери J16 Слик было 42 года, это самый старший зарегистрированный возраст для матери-косатки. ^{[ 61 ]} В августе 2018 года капсула привлекла международное внимание после смерти теленка, рожденного от J35 Tahlequah , который носил тело в течение 17 дней. ^{[ 62 ]}

В сентябре 2020 года J57 Phoenix впервые была замечена путешествующей с J35 Tahlequah, и это ее второй детеныш. Вскоре его пол был определен как мужской. ^{[ 63 ]} 24 сентября 2020 года наблюдалось рождение J58 Crescent, и на следующий день Центр исследований китов подтвердил, что она является вторым детенышем J41 Eclipse. Позже Центр исследований китов подтвердил ее пол как женский. ^{[ 64 ]}

В 2022 году родилось только два детеныша, а общая популяция южных жителей упала до одного из самых низких показателей с момента окончания эпохи отлова живыми животными в 1974 году, когда была насчитана 71 особь. В ходе переписи населения, проведенной Центром исследований китов 1 июля 2022 года, было учтено только 73 жителя Юга. Сюда вошли 32 кита в капсуле L, самом низком уровне с 1976 года, 16 косаток в капсуле K, самом низком уровне за последние 20 лет, и 25 китов в капсуле J, численность которых оставалась стабильной. За год до июля 2022 г. умерло три особи: К21, К44 и L89. ^{[ 65 ]} 30 июня 2023 года Центр исследований китов подтвердил рождение двух новых детенышей у L12. При встрече в один и тот же день оба выглядели здоровыми, им было не менее двух месяцев. Они получили обозначения L126 и L127. Пара - двоюродные братья одного возраста по одной материнской линии. ^{[ 66 ]}

Токитае (Лолита), известная как С'алиЧ'ель-тенаут среди люмми , умерла 18 августа 2023 года в Океанариуме Майами . ^{[ 6 ]}

Звуки

Вокальное производство косаток подразделяется на три категории: щелчки, свист и импульсные крики.

Щелчки, издаваемые зубатыми китами , представляют собой очень короткие голосовые звуки, издаваемые быстрыми сериями для эхолокации .

«Свистки — это неимпульсные непрерывные сигналы с гораздо более простой гармонической структурой» ^{[ 67 ]} чем импульсные звонки. Свист является второстепенным компонентом вокализации южных косаток, «тогда как свист является основным социальным вокалом среди большинства видов Delphinidae ». ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}

Импульсные крики косаток могут звучать для людей как формы речи, музыки или бессловесного визга. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} «с отчетливыми тональными качествами и гармонической структурой. Эти крики, длительностью обычно 0,5–1,5 с, являются основной социальной вокализацией косаток». ^{[ 67 ]} «Изменяя тембр и частотную структуру криков, киты могут генерировать различные сигналы... Большинство криков содержат внезапные изменения или быстрые изменения высоты звука, что придает им отличительные качества, распознаваемые на расстоянии и в фоновом шуме», - пишут исследователи. . ^{[ 71 ]}

Эхолокация

Эхолокация у косатки была впервые описана Уильямом Э. Шевиллом и Уильямом А. Уоткинсом в их исследовании куклы Моби J Pod orca . ^{[ 72 ]}

Косатка издает звуки внутри дыхала, в носу. Эхолокационные щелчки анатомически отражаются вперед, фокусируются и направляются жирами в дыне . ^{[ 73 ]} Анатомия косатки приспособлена к тому, чтобы слышать под водой, а не на воздухе. Входящие звуки, включая эхо, собираются нижней челюстью косатки , которая функционирует как наружное ухо . Остальные части двух ушей, в слуховых буллах , соединены с задней частью нижней челюсти. Внутри нижней челюсти звук проходит через широкие жировые подушечки, выполняющие роль ушных каналов , аналогичных , достигая барабанных перепонок косаткам , костных барабанных пластинок, которые вибрируют в ответ. Отсюда звуковые данные передаются через среднее и внутреннее ухо в мозг, который способен преобразовывать эхо в информацию. ^{[ 74 ]}

Диалект

Культуры китообразных характеризуются социально детерминированными голосовыми традициями. Зубатые киты , в том числе косатки, известны большим мозгом и сложной социальной структурой с соответственно сложной системой голосовой связи. ^{[ 75 ]}

Некоторые вокализации, издаваемые южными жителями, не повторяются, но большинство представляют собой повторения одних и тех же криков, издаваемых в течение многих лет в определенной социальной группе. Эти отдельные и традиционные вызовы называются дискретными или стереотипными вызовами. Набор отдельных звуков каждого южного жителя — это их диалект . ^{[ 67 ]}

Три южных резидентных модуля используют некоторые общие вызовы друг с другом, а также имеют уникальные вызовы. Вместе три группы образуют клан J-Clan. Кланы не обмениваются вызовами с другими кланами. Таким образом, три клана северных косаток и единственный южный клан не имеют общих криков. ^{[ 69 ]}

Среди косаток, рожденных и наблюдаемых в неволе, телята сначала лепетали, не издавая отдельных криков взрослых особей. Детеныши постепенно начали издавать крики, которые издавала их мать, но никогда не издавали крики других, не связанных между собой косаток. В дикой природе молодые южные жители используют только диалект своей матрилинейной стаи, включая ограниченное количество вокализаций, общих с другими стадами. Жители Юга не делают звуки уникальными для диалекта другой стаи, хотя стада жителей Юга часто смешиваются с другими стадами клана, и косатки теоретически могут выучить крики других стад. ^{[ 76 ]} Обсуждая функцию местных диалектов косаток, исследователи Джон Форд, Грэм Эллис и Кен Балкомб писали: «Вполне возможно, что диалекты используются китами в качестве акустических индикаторов групповой идентичности и членства, которые могут служить сохранению целостности и сплоченности группы». социальная единица». ^{[ 69 ]}

Распознавание звонков и свистков

Отдельные крики косаток «можно легко распознать тренированным ухом или звуковым анализатором - некоторые диалекты настолько самобытны, что даже неопытный слушатель может сразу различить различия». ^{[ 69 ]}

«Дискретные вызовы J-клана были классифицированы по буквам и цифрам» ^{[ 67 ]} Джон Форд ^{[ 77 ]} «с буквой «S», предшествующей номеру, чтобы указать, что он исходит от южного жителя (S1, S2 и т. д.). Все три модуля имеют некоторые общие вызовы, в то время как другие вызовы производятся только одним модулем», ^{[ 67 ]} или K Pod и только один из двух других модулей. Например, S42 — это один из трех импульсных вызовов, производимых во всех трех модулях, тогда как S17 не производится в J Pod. Неудивительно и, возможно, генеалогически важно, что именно K Pod «спаривается» с двумя другими стручками, в то время как J Pod и L Pod находятся далеко друг от друга вокально. ^{[ 77 ]}^{[ 69 ]}

Поскольку диалект уникален для конкретной группы косаток, он позволяет определить, какие косатки присутствуют, по акустическим данным без визуального обнаружения. ^{[ 78 ]} В Центре исследований китов Кен Балкомб определил, какие капсулы проходили мимо них, по их импульсным сигналам, передаваемым с помощью удаленных гидрофонов . ^{[ 70 ]}

Наиболее распространенный вызов для идентификации каждого модуля:

S1: J Pod, также производится в K Pod

S16: K Pod, также производится в L Pod

S2iii: L12s

S19: остальная часть L Pod

Вокальное расхождение между двумя частями L Pod подтверждает идею о том, что L Pod на самом деле (почти?) может состоять из двух модулей. ^{[ 77 ]} ^{[ 78 ]}

Хотя среди косаток, обитающих на юге, свист встречается реже, чем импульсные крики, многие из них также стереотипны и являются частью их диалектов. Стереотипным свисткам косаток, обитающих на юге, присвоено «аналогичное буквенно-цифровое обозначение (SW1, SW2 и т. д.)». ^{[ 67 ]}

Значение вокализаций

Ранние исследования показали, что большинство последовательностей криков косаток включали в себя повторение одного и того же призыва не менее пяти раз. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} Этого не произошло бы, если бы вызовы представляли собой буквы или слова синтаксического языка. ^{[ 80 ]}

В примере с косатками, обитающими на севере , общие дискретные крики не являются необходимыми для социального взаимодействия, поскольку три клана в этом сообществе смешиваются, не разделяя никаких отдельных криков на своих диалектах. С другой стороны, уникальные дискретные крики, будучи маркерами групповой идентичности, могут помочь матриархам отслеживать своих товарищей по стадам при навигации или смешивании с другими стадами в мутной воде. ^{[ 81 ]} Отдельные звонки «по-видимому, обычно служат контактными сигналами, координируя групповое поведение и поддерживая связь между членами стаи, когда они находятся вне поля зрения друг друга». ^{[ 71 ]}

Исследователи не смогли найти устойчивую корреляцию конкретных звонков с конкретным поведением. Наблюдения Александры Мортон за пойманными северными жителями Корки и Орки обнаружили корреляцию другого рода, и это открытие подтверждается наблюдателями за косатками в дикой природе. ^{[ 81 ]} Пара косаток неоднократно вступала в «долгие «разговоры», плавая бок о бок», не совершая никаких действий, требующих обмена какой-либо информацией. Тем не менее Мортон обнаружил связь некоторых звонков с определенным настроением или его сменой. ^{[ 82 ]}

Кен Балкомб поговорил с Карлом Сафиной об этих проблемах: ^{[ 83 ]}

что они не говорят друг другу что-то вроде: «Здесь большая рыба» или что-то в этом роде. Кажется, у них нет одного сигнала «добыча», а другого — «привет». « Похоже , слышно всякий раз, когда издают голоса киты; не имеет значения, что они делают. Однако Кен уверен, что « они знают – с одного взгляда – кто это был и о чем речь. Я уверен, что для них их голоса так же различны и узнаваемы, как наши голоса для нас. Конечно, у них есть имена друг для друга, как и у других дельфинов, и что сейчас часть того, что мы слышим, — это именно эти фирменные крики». может быть больше передано эмоциях В возникающих . «Звонок может звучать как «И-ра-и, и-ра-и », — говорит Кен. «Означает ли это что-то конкретное? Или его интенсивность несет в себе смысл? Когда капсулы собираются вместе, вы ощущаете интенсивность, волнение; это звучит как вечеринка. Когда они взволнованы, крики становятся громче и короче — другими словами, пронзительнее. " У призывов может не быть синтаксиса, но среди китов встречается кто, где, настроение и, возможно, еда.

Спектрограммы действительно отображают тонкие различия между случаями дискретных звонков, которые могут передавать эмоциональное состояние и текущее поведение. ^{[ 84 ]}

Не все вокализации повторяются и дискретны. Например, по мнению исследователей, при тесном общении «киты используют широкий спектр весьма изменчивых» вокализаций. ^{[ 35 ]}

Звук волнения

В каталоге SRKW одна модель, S10, стала рассматриваться в ином свете, чем другие. Общий для всех трех модулей и распространенный в агрегатах из нескольких модулей, таких как суперподы, S10, длительность которого составляет несколько секунд, многие слушатели на протяжении многих лет сравнивали с человеческим смехом. ^{[ 84 ]}

В исследовании 2011 года сравнили шестьдесят девять звонков в тестах, в которых девять слушателей не знали об источниках звонков. Образцы были взяты из нескольких кланов северной части Тихого океана. Результаты отнесли S10 к группе вызовов, которые показали некоторые различия, но казались связанными. Исследователи пришли к выводу, что, с небольшими вариациями, это был единственный призыв, который пересекал культуры кланов и даже экотипов и не был приобретен посредством социального обучения, как остальная часть репертуара. Они определили это как «возбуждающий» звонок, «связанный с различными видами возбуждающего поведения». ^{[ 85 ]} Записи этого «возбуждающего звонка» включали жителей северных и южных штатов, а также временных жителей залива Аляски , которые производят его во время характерных празднований после убийства. Поведение каждого экотипа может быть разным, но счастливое эмоциональное состояние возбуждения является общим для обоих типов поведения. ^{[ 84 ]}

Кукла Моби

Житель юга инициировал научное изучение звуков косаток. Когда в 1964 году был пойман юный член J Pod, позже названный Моби Долл , это стало переломным моментом для тогда очень неправильно понятых и ненавистных видов. Он начал трансформацию общественного имиджа вида. ^{[ 86 ]} и сделал возможными первые исследования живой косатки крупным планом.

Ранее косаток регистрировали в полевых условиях пять раз; три записи принадлежали J Pod. J Pod был зарегистрирован в заливе Дабоб 20 октября 1960 года персоналом ВМС США; ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} и в заливе Саанич Канады Тихоокеанским институтом оборонных исследований 19 февраля 1958 года и весной 1961 года. ^{[ 88 ]} Эти исторические полевые записи в конечном итоге дадут наводящее на размышления подтверждение стабильности во времени дискретных звонков. ^{[ 89 ]}

Гарольд Дин Фишер записал Moby Doll в Сухом доке Беррарда , и спустя годы пленка, которую он хранил в UBC, имела большое значение для ключевого исследователя Джона Форда (см. Ниже) , который слышал ее, будучи студентом. ^{[ 90 ]}

Исследование Шевиллом и Уоткинсом куклы Моби создало фундаментальную основу для понимания звуков косаток.

Уильям Э. Шевилл впервые услышал подводные звуки китов во время Второй мировой войны , в борьбе с подводными лодками . Он был вдохновлен стать кетологом и пионером в изучении звуков китов . Он уже изучил 20 других видов китообразных , когда в августе 1964 года отправился в Ванкувер со своим коллегой из Океанографического института Вудс-Хоул Уильямом А. Уоткинсом, чтобы в течение трех дней изучать Моби Долла. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}

На морском берегу Моби Долла на пляже Иерихон ученые нашли для своей работы исключительное с акустической точки зрения место. После новаторской работы Дональда Гриффина с летучими мышами Шевилл первым описал эхолокацию у китов. ^{[ 93 ]} Маленький житель юга предоставил ему доказательство того, что среди его пользователей были косатки. Шевилл также обнаружил, что Моби Долл не использовал его постоянно, а довольствовался использованием только своей памяти или зрения, если их было достаточно. ^{[ 94 ]}^{[ 90 ]} Ученые продемонстрировали острый, направленный характер его эхолокации, подтвердив Кеннета Норриса о том, что жирная дыня дельфинида новую гипотезу может функционировать как акустическая линза. ^{[ 95 ]} Щелчки косатки были более узкополосными и низкочастотными, чем у других дельфинид . ^{[ 94 ]}

Шевилл и Уоткинс также впервые исследовали импульсные сигналы косаток. Они назвали их «криками». Моби Долл никогда не издавал «свистящего визга», как другие дельфиниды . ^{[ 92 ]} Скорее, эти «крики» производились так же, как и эхолокация, но в виде импульсов щелчков с гораздо более высокой частотой повторения, с сильной гармонической структурой, маскирующей индивидуальность щелчков. Более того, в то время как другие дельфины могли издавать щелчки и свист одновременно, Моби Долл никогда не издавал щелчки и пульсирующие крики одновременно, что подтверждает доказательство того, что оба его типа звука производятся одним и тем же механизмом. ^{[ 94 ]} (Однако в более поздних исследованиях Джон Форд обнаружил, что некоторый свист является второстепенным компонентом вокализации жителей южных штатов, «тогда как свист является основным социальным вокалом среди большинства видов Delphinidae ».) ^{[ 67 ]} Ученые отметили, что их записи сильно различались, но некоторые закономерности были общими. Импульсы имели «резкий» характер из-за своей гармонической структуры с множеством сильных гармоник и были намного громче, чем эхолокация. Моби Долл умел менять частоту и гармоники импульсов, а также варьировать сигналы. ^{[ 96 ]}

Джон К.Б. Форд увидел Моби Долла в тот день, когда пойманная косатка была выставлена напоказ в сухом доке Беррарда . Форду тогда было девять лет. Пока он изучал естественные науки в UBC , он записывал звуки китов . Он услышал зоологии запись импульсивных звонков Моби Долла профессора Х.Д. Фишера. «Эти звонки врезались в мою акустическую память», — сказал Форд в интервью Марку Лейрен-Янгу . ^{[ 90 ]} Со временем эти звонки позволят Форду посмертно установить, что Моби Долл прибыл из J Pod.

В 1978 году Форд начал делать записи косаток в Британской Колумбии , которые он использовал для своей докторской диссертации. Начав с жителей севера, осенью он отправился в устье реки Фрейзер, чтобы сделать свои первые записи жителей юга. ^{[ 90 ]}^{[ 97 ]}

Форд вспоминал момент, когда он услышал призыв Моби Долла, произнесенный живыми жителями юга: ^{[ 90 ]}

«Я поставил гидрофон на борт лодки и записывал звуки, и все они звучали для меня довольно чуждо, потому что диалекты сильно отличались от диалектов северных жителей, с которыми я начал знакомиться, а потом, внезапно, посреди этих звонков, я так ярко запомнил его из записей Moby Doll, что в тот момент я понял, что это была капсула Moby Doll, должно быть, это была капсула J».

То, что услышал Форд, было научным прорывом в изучении млекопитающих: это было свидетельством существования акустической культуры, уникальной для отдельной капсулы, пережившей отдельное млекопитающее. «Это был чудесный момент в лодке, когда я узнал, что звуки, исходящие от J Pod, являются фирменными звуками Moby Doll», - сказал Форд. ^{[ 90 ]}

Расположение

Жителей южных штатов видели у берегов Калифорнии, Орегона , Вашингтона и острова Ванкувер в Британской Колумбии . Исторические наблюдения и более поздние данные от особей, отмеченных спутниками, показывают частое использование прибрежных вод на юге, вплоть до залива Монтерей , Калифорния, зимой и ранней весной. Членов капсулы L видели даже на севере, вплоть до юго-востока Аляски. С конца весны до осени жители южных штатов, как правило, путешествуют по внутренним водным путям Пьюджет-Саунда , пролива Хуан-де-Фука и южной части пролива Джорджия — района, известного как море Салиш . ^{[ 98 ]} Теперь доступна дополнительная информация об их ареале и перемещениях в зимние месяцы, что, судя по всему, последовало за возвращением чавычи региона Северной Америки в крупные реки Калифорнии и Тихоокеанского северо-западного .

Отношения с нацией люмми

Нация Люмми поддерживает отношения с косатками, обитающими на юге моря Салиш, на протяжении тысячелетий. Раннее доказательство этого можно увидеть в записанной устной традиции племен Пьюджет-Саунд с рассказом «Путешествие двух братьев на север», который был впервые записан в середине 1850-х годов. ^{[ 99 ]} Нация Люмми называет косаток, обитающих на юге, qwe'lhol'mechen, что переводится как «люди под волнами». ^{[ 7 ]} Термин С'алиЧ'елх используется для обозначения стад J, K и L косаток-резидентов Юга по их «фамилии Ламми». ^{[ 7 ]} Нация Люмми считает косаток, обитающих на юге, своими родственниками и посвящает им священные церемонии. ^{[ 100 ]}

Из-за загрязнения окружающей среды, отсутствия добычи и предыдущего китобойного промысла популяция косаток в последнее время сокращается. Люмми прилагают усилия, используя традиционные экологические знания (ТЭК). ^{[ нужны разъяснения ]} для поддержки популяции косаток. ^{[ 101 ]} Они обеспокоены будущим косаток, если экологические проблемы, которые негативно влияют на косаток, продолжат сохраняться, и обращаются за поддержкой к правительственным агентствам, чтобы активнее работать над поддержанием целостности популяций косаток. ^{[ 100 ]}

J17, или Принцесса Ангелина, — одна из таких косаток, которая в последние годы находилась под опекой народа Ламми. До того, как J17 скончался в 2019 году, люди Лумми практиковали церемонии кормления косаток вместе с J17. ^{[ 100 ]}^{[ 102 ]} Церемония духовного кормления предполагает сначала покинуть материк на лодке, чтобы найти подходящее место. Далее следует выпуск живого и мертвого лосося, живого лосося для кормления J17 и мертвого лосося в честь предков кве'лхол-мечен. Цель церемонии – выразить надежду на улучшение состояния косаток, а также почтить память предков косаток. ^{[ 100 ]} Что касается такого кормления, матриарх Ламми Рэйнелл Моррис объяснила: «Здесь, в Ламми, когда мы видим, что родственник голодает, мы не приходим и не проводим медицинские тесты, чтобы узнать, насколько сильно он голодает. Мы знаем, что они голодают, и делаем правильно, и мы их кормим». ^{[ 103 ]}

Отличительные особенности

Спинной плавник: закруглен на кончике (переднем крае) и расположен над задней частью плавника по направлению к спине.
Седловидная заплата: обычно рассматривается как «открытая» седловидная заплата; Сообщалось о пяти различных образцах пигментации, сходства которых были отмечены среди кланов внутри сообщества. ^{[ 104 ]}

Диета

Жители Юга — исключительно рыбоядные косатки. Судя по визуальным источникам, результатам вскрытия и сбора фекалий, сообщалось о следующих предпочтениях в еде: ^{[ 4 ]}

Лосось 97%
Чинук (78% поздней весной и осенью)

Чам (11%, особенно осенью)

Кижуч (5%)

Стилхед (2%)

Нерка (1%)
Другая рыба 3%
например, тихоокеанская сельдь и морской окунь

Хотя чавычи менее многочисленны, чем другие лососи, они крупнее и имеют высокое содержание жира, что делает их, по-видимому, предпочтительнее других видов. ^{[ 105 ]}

Хотя местные косатки часто находятся рядом с тюленями и морскими свиньями, которых поедают временные косатки (Бигг), они обычно их игнорируют. Даже когда они в редких случаях нападают на них, они их не едят — нападения являются преследованием или развлечением. ^{[ 105 ]}

Угрозы

Основные интерактивные угрозы для этой очень небольшой популяции были перечислены как: ^{[ 106 ]}

Недостаточная добыча
Высокий уровень загрязнения в добыче и воде.
Удары и звук судов

Уменьшение добычи

Истощение большого количества рыбы в морской среде, в то время как личный промысел на нерестилищах лосося продолжается, еще больше истощило пополнение запасов. ^{[ 107 ]} Аквакультура оказала негативное влияние на мировые запасы рыбы. ^{[ 108 ]} в том числе через распространение патогенов на дикие рыбные запасы. Исследование также показало, что чавыча, обитающая в Южном Пьюджет-Саунде, имеет меньше жира, чем лосось, обитающий дальше на север, что вызывает повышенную потребность в потреблении. ^{[ 109 ]} Из-за четырех плотин в системе плотин Лоуэр-Снейк-Ривер приток местного лосося был сильно ограничен, что ставит под угрозу как чавычу, так и южных косаток.

Химическое загрязнение

Косатки северо-запада Тихого океана являются одними из наиболее загрязненных морских млекопитающих в мире из-за высокого уровня токсичных антропогенных химикатов, которые накапливаются в их тканях. ^{[ 110 ]} Эти широко распространенные загрязнители, причастные к сокращению популяции косаток, обитающих на юге, представляют собой серьезную проблему для усилий по сохранению. Хотя в тканях косаток можно обнаружить множество химических веществ, наиболее распространенными являются инсектицид ДДТ , полибромдифениловые эфиры (ПБДЭ) и полихлорированные дифенилы (ПХБ). ^{[ 111 ]} Каждый из них оказывает пагубное физиологическое воздействие на косаток. ^{[ 112 ]} и может быть обнаружен в таких высоких концентрациях в трупах людей, что этих людей необходимо выбрасывать на свалки опасных отходов. ^{[ 113 ]}

Соответствующие данные показывают, что косатки могут быть уязвимы к воздействию ПХБ на многих уровнях. Исследования показали, что ПХБ связаны с ограничением развития репродуктивной системы косаток и дельфинов. ^{[ 114 ]} Высокий уровень загрязнения приводит к низким показателям беременности и высокой смертности дельфинов. Дальнейшие последствия включают нарушение работы эндокринной и иммунной систем, причем обе системы имеют решающее значение для здоровья и выживания млекопитающих. ^{[ 112 ]} Исследование, в котором приняли участие 35 косаток Северо-Запада, выявило ключевые генетические изменения, которые вызвали изменения в нормальных физиологических функциях. ^{[ 115 ]} Эти взаимодействия на генетическом уровне в сочетании с различными эффектами ПХД на других физиологических уровнях позволяют предположить, что эти загрязнители могут быть частично ответственны за сокращение популяций косаток.

Многие химические вещества, которые оказались токсичными для популяции косаток, продолжают широко использоваться. ^{[ 116 ]} Утверждается, что усилия по сохранению будут затруднены, если химикаты, наносящие вред косаткам, продолжат загрязнять воду, в которой они живут. ^{[ 116 ]}

Морской шум

Шум и скопление туристических лодок и более крупных судов мешают поиску пищи или отпугивают добычу. Шум может маскировать эхолокацию, что затрудняет поимку добычи. ^{[ 117 ]} Кроме того, предполагается, что гидролокатор может вызвать кровотечение и, возможно, смерть. ^{[ 118 ]}

Захват эпохи

«Жители Юга» «сталкиваются с неестественной разницей в возрасте среди населения, в которой виновата эпоха отлова. пожизненное заключение, которое унесло их в слишком молодом возрасте. К 1987 году С'алиЧ'ел-тенаут [Токитаэ] был последним известным выжившим из южного населения, все еще находившегося в живых. плен». ^{[ 119 ]} Последствия эпохи захвата с тех пор ощущаются на сократившемся населении. ^{[ 119 ]}

Численность населения

До 20-го века популяция косаток в море Салиш, вероятно, насчитывала более 200 особей. ^{[ 120 ]} Рыбаки считали косаток помехой и конкуренцией. Около 25% отловленных неполовозрелых косаток имели доказательства того, что они уже были ранены в результате стрельбы. ^{[ 27 ]} В период с 1962 по 1977 год в общей сложности 68 косаток были идентифицированы пойманы или убиты во время операций по отлову в Британской Колумбии и штатах Вашингтон. По месту захвата или капсуле 48 из них были идентифицированы как жители юга. Отловы были выборочными и включали физически незрелых косаток длиной менее 4,5 м: 30 из 48 жителей юга, потерянных для своего сообщества, относились к этой категории. ^{[ 121 ]}^{[ 19 ]} Пока отлов этих китов не был запрещен в Канаде и США в 1976 году, численность китов значительно сокращалась. ^{[ 120 ]} В 1976 году Майкл Бигг провел перепись в общей сложности 67 жителей юга. 53 были косатками старшего возраста, а 14 были оценены по размеру как «молодые» - родившиеся во время периода отлова или после последнего отлова жителей юга в 1973 году. ^{[ 122 ]}^{[ 121 ]} В 1995 году численность сообщества восстановилась до 99 человек, а затем пришла в упадок. ^{[ 35 ]} достичь статуса находящегося под угрозой исчезновения, который он имеет сегодня. ^{[ 120 ]}^{[ 123 ]}

Захват гавани Юкона

Первым крупным событием захвата стал захват, вероятно, большей части K Pod. ^{[ 122 ]} в гавани Юкон на западной стороне Пьюджет-Саунда в 1967 году. ^{[ 124 ]} Из 15 попавших в ловушку южных жителей в ходе операции трое погибли, пятеро попали в плен. ^{[ 125 ]}^{[ 48 ]}^{[ 126 ]} примерно вдвое сократив население K Pod. ^{[ 122 ]}

Неясно, сколько других жителей юга, потерянных для общины в результате захвата в 1965–1973 годах, были выходцами из К-Пода. ^{[ 121 ]} По состоянию на 2023 год единственной живой капсулой K в эпоху захвата была бабушка и матриарх К12 Секим, родившаяся в 1971 или 1972 году. ^{[ 127 ]}^{[ 13 ]}

1970 Захват Пенн-Коув

За один день в 1970 году в бухте Пенн у острова Уидби в штате Вашингтон около 80 косаток были загнаны в загоны с сетками, а 7 молодых косаток были пойманы для размещения в аквариумах и тематических парках. ^{[ 7 ]} Косатка, широко известная как Токитае , или С'алиЧ'ель-тенаут у люмми, была поймана во время этого события и умерла 18 августа 2023 года в Океанариуме Майами . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Усилия по сохранению

Соединенные Штаты

И NOAA, и Lummi Nation прилагают усилия, чтобы накормить население южных штатов, однако существуют разногласия относительно типов природоохранных мероприятий, которые следует предпринять. ^{[ 101 ]} Люмми считают, что необходимы немедленные действия для поддержания и без того нездоровой популяции косаток, в то время как NOAA верит в необходимость наблюдения, прежде чем предпринимать действия. Люмми используют методы «традиционных экологических знаний», чтобы помочь поддержать популяцию косаток, включая кормление истощенных особей, что NOAA раскритиковало как неустойчивое. ^{[ 101 ]} Однако группы работали вместе, чтобы создать «полезные протоколы» и стремиться к общему благополучию косаток. ^{[ 100 ]}

Текущие усилия по сохранению перечислены как: ^{[ 128 ]}

Поддержите усилия по восстановлению лосося
Очистите существующие загрязненные участки
Продолжать оценивать и совершенствовать правила деятельности судов.
Предотвратить разливы нефти
Продолжить координацию Агентства
Повышение осведомленности общественности
Улучшите реакцию на живых и мертвых косаток
Координация мониторинга, исследований и правоприменения
Провести исследование
Сотрудничество и координация

штат Вашингтон

В марте 2018 года в штате Вашингтон была создана целевая группа для выработки рекомендаций о том, как сохранить южных жителей от вымирания. ^{[ 129 ]} Некоторые из рекомендаций включают прекращение использования разрушителей гормонов и других токсинов в потребительских товарах. ^{[ 130 ]} и удаление плотин, мешающих доступу лосося к местам размножения. ^{[ 131 ]}

В 2022 году городской совет Порт-Таунсенда издал необязывающую резолюцию, в которой заявил, что косатки, проживающие на Юге, имеют права природы и должны быть защищены из-за значительной «культурной, духовной и экономической» ценности косаток для государства и его граждан. ^{[ 132 ]}

Канада

31 октября 2018 года правительство Канады выделило 61,5 миллиона долларов на реализацию новых мер защиты жителей Юга. ^{[ 133 ]}

См. также

Примечания

^ Обновлено по поводу смерти J60 в январе 2024 г.
^ Обновлено на случай смерти K34 в 2023 году.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б "Исследовать" . Центр исследований китов . Проверено 7 августа 2023 г.
^ «Закон об исчезающих видах – защита морских ресурсов» . www.federalregister.gov . Управление Федерального реестра . Проверено 3 августа 2018 г.
^ «Стратегия восстановления северных и южных косаток (Orcinus orca) в Канаде» . 27 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Национальная служба морского рыболовства (2008 г.). «План восстановления южных косаток ( Orcinus orca )» . Национальная служба морского рыболовства, Северо-Западный регион, Сиэтл, Вашингтон . Проверено 26 июля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Демография южного сообщества косаток» . Сеть Орка . 6 июля 2023 г. . Проверено 27 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Наши сердца разбиты. Наш любимый Токи скончался» . Друзья Токи . 18 августа 2023 г. . Проверено 27 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Один украденный кит, паутина жизни и наше коллективное исцеление» . Грист . 28 октября 2021 г. . Проверено 9 декабря 2021 г.
^ Балкомб, Кеннет К. (31 декабря 2016 г.). «J2: Памяти» . Центр исследований китов . Проверено 26 июля 2017 г.
^ «Самая старая косатка из Пьюджет-Саунда, «бабушка», пропавшая без вести и предположительно мертвая» . abcnews.go.com . Новости АВС . Проверено 3 января 2017 г.
^ Тегна. «Самая старая касатка, обитающая на юге, считается мертвой» . KING5.com . Проверено 3 января 2017 г.
^ Подт, Аннемике (31 декабря 2016 г.). «Бабушка-косатка: ей действительно было 105 лет?» . Проверено 11 сентября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Форд, Эллис и Балкомб 2000 , стр. 24–25.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Идентификация Орки» . Центр исследований китов . Проверено 24 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Встречи 2022» . Центр исследований китов . Проверено 8 декабря 2022 г.
^ «Встречи 2021 года» . Центр исследований китов . Проверено 8 декабря 2022 г.
^ Виланд Шилдс, 2019 , стр. 71–78.
^ Форд, Эллис и Балкомб 2000 , стр. 88.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Форд, Эллис и Балкомб 2000 , с. 23.
^ Jump up to: ^а ^б «Популяция косаток» . Центр исследований китов . Проверено 24 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Форд, Эллис и Балкомб 2000 , стр. 24–26.
^ Форд, Эллис и Балкомб 2000 , стр. 23–24.
^ Бигг и др. 1990 , стр. 403–404.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Форд, Эллис и Балкомб 2000 , с. 24.
^ Форд 1984 .
^ Форд, Эллис и Балкомб 2000 , стр. 25.
^ Форд, Эллис и Балкомб 2000 , стр. 26.
^ Jump up to: ^а ^б Форд, Эллис и Балкомб 2000 , с. 12.
^ Форд, Эллис и Балкомб 2000 , стр. 20–21.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Форд, Эллис и Балкомб 2000 , с. 20.
^ Jump up to: ^а ^б Форд, Эллис и Балкомб 2000 , с. 32.
^ Jump up to: ^а ^б Форд, Эллис и Балкомб 2000 , с. 30.
^ Jump up to: ^а ^б «Поведение» . Центр исследований китов . Проверено 13 декабря 2023 г.
^ Форд, Эллис и Балкомб 2000 , стр. 30–31.
^ Виланд Шилдс 2019 , с. 96.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Форд, Эллис и Балкомб 2000 , с. 31.
^ Виланд Шилдс 2019 , с. 95.
^ Виланд Шилдс 2019 , с. 10.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Беарзи, Джованни; Редженте, Мелисса А.Л. (2018). «Эпимелетическое поведение». В Вюрсиге, Бернд; Тьювиссен, JGM; Ковач, Кит М. (ред.). Энциклопедия морских млекопитающих (Третье изд.). Академическая пресса . стр. 337–338. дои : 10.1016/B978-0-12-804327-1.00121-7 . ISBN 9780128043271 .
^ «эпимелетический» . Словарь английского языка Коллинза . 2024 . Проверено 6 января 2024 г.
^ «Альтруистическое поведение» . Британская энциклопедия . Проверено 6 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кастро, Джоана; Оливейра, Джоана М.; ЭСТРЕЛА, Гильерме; Сид, Андре; Квирин, Алисия (2022). «Эпимелетическое поведение афалин ( Tursiops truncatus ) на юге Португалии: подводные и воздушные перспективы». Водные млекопитающие . 48 (6): 646–651. дои : 10.1578/AM.48.6.2022.646 . S2CID 253393219 .
^ Хойт, Эрих (2013). Косатка: кит по прозвищу убийца (изд. электронной книги). Ричмонд-Хилл, Онтарио: ISBN Firefly Books Ltd. 9781770880672 .
^ Колби 2018 , с. 52.
^ Колби 2018 , с. 58.
^ Колби 2018 , с. 61.
^ Колби 2018 , с. 106.
^ Ханнула, Дон (23 февраля 1967 г.). «Самка кита умирает в загоне Грифона». Сиэтл Таймс . п. 1.
^ Jump up to: ^а ^б Ханнула, Дон (25 февраля 1967 г.). «Китенок перенесен в аквариум с грифонами». Сиэтл Таймс . п. А.
^ «Испытания ЛСД на китах Грифона, проведенные ученым из Университета Вашингтона». Сиэтл Таймс . 24 февраля 1967 г. с. 44.
^ Редженте Мелисса А.Л.; и др. (2016). «Заботливое поведение по отношению к мертвым представителям вида у свободно живущих млекопитающих: новые записи о зубатых китов и общий обзор». Журнал маммологии . 97 (5): 1428–1434. дои : 10.1093/jmammal/gyw089 .
^ Виланд Шилдс 2019 , с. 106.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шедд, Тейлор; Норти, Эллисон; Ларсон, Шон (2020). «Эпимелетическое поведение южной косатки ( Orcinus orca )» . Канадский полевой натуралист . 134 (4). дои : 10.22621/cfn.v134i4.2555 .
^ Мейпс, Линда В. (24 июля 2018 г.). «Обитающие на юге косатки теряют новорожденного детеныша, еще один детеныш заболел» . Сиэтл Таймс . Проверено 31 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мейпс, Линда В. (10 августа 2018 г.). «Исследователи не будут забирать мертвого теленка косатки у матери, поскольку она вынашивает его на 17-й день жизни» . физ.орг . Сиэтл Таймс . Проверено 16 января 2024 г.
^ «Встреча №52 – 24 июля 2018» . Центр исследований китов. 24 июля 2018 г. Проверено 15 января 2024 г.
^ «Замечена косатка, толкающая мертвого теленка в течение двух дней» . Би-би-си . 27 июля 2018 г. Проверено 15 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Беарзи Джованни; и др. (2018). «Поведенческие реакции китов и дельфинов на мертвых представителей своего вида». Зоология . 128 . Эльзевир ГмбХ: 1–15. дои : 10.1016/j.zool.2018.05.003 . hdl : 10023/17672 . ПМИД 29801996 .
^ Редженте Мелисса АЛВ; и др. (16 июля 2018 г.). «Социальные отношения и поведение водных млекопитающих, связанное со смертью: систематический обзор» . Философские труды Королевского общества Б. 373 (1754). дои : 10.1098/rstb.2017.0260 . hdl : 2318/1688965 . ПМК 6053979 . ПМИД 30012746 .
^ Бекофф, Марк (24 мая 2018 г.). «Большой социальный мозг дельфинов связан с вниманием к мертвым» . Психология сегодня . Проверено 17 января 2024 г.
^ «Обследование косаток с 1976 года» . Центр исследований китов . Проверено 2 августа 2023 г.
^ Гамби, Соня (7 января 2015 г.). «Вымирающие виды получили надежду с рождением детеныша косатки» . modvive.com . Модус Вивенди. Архивировано из оригинала 16 января 2015 года.
^ Мейпс, Линда В. (6 августа 2018 г.). «Нация Люмми, биологи готовятся накормить голодающую косатку. Но где она?» . Сиэтл Таймс . Проверено 6 августа 2018 г.
^ «Дж57» . Центр исследований китов . 6 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Проверено 30 апреля 2022 г.
^ «Обновление: J58 — девочка!» . Центр исследований китов . Проверено 10 декабря 2022 г.
^ Мейпс, Линда В. (29 сентября 2022 г.). «Количество обитающих на юге стада косаток упало до самого низкого уровня за 46 лет» . Сиэтл Таймс . Проверено 6 декабря 2022 г.
^ «Не ОДИН, А ДВА новеньких в L Pod!» . Центр исследований китов . 30 июня 2023 г. . Проверено 27 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Суо М; Шилдс МВТ (2021). «Стереотипные свистки у южных косаток» . Водная биология . 9 . ПирДж : e12085. дои : 10.7717/peerj.12085 . ПМЦ 8404572 . ПМИД 34532160 .
^ Винсент М. Яник; Питер Дж. Б. Слейтер (1998). «Использование в зависимости от контекста предполагает, что характерные свистки афалин являются призывами к сплочению» . Поведение животных . 56 (4). ООО «Эльзевир» : 829–838. дои : 10.1006/anbe.1998.0881 . ISSN 0003-3472 . ПМИД 9790693 . S2CID 32367435 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Форд, Эллис и Балкомб 2000 , с. 21.
^ Jump up to: ^а ^б Safina 2015 , p. 308.
^ Jump up to: ^а ^б Форд, Эллис и Балкомб 2000 , с. 96.
^ Шевилл и Уоткинс 1966 , стр. 72–74.
^ Крэнфорд Т.В. (2000). «В поисках источников импульсного звука у зубатых китов». В Au WW, Поппер А.Н., Фэй Р.Р. (ред.). Слух китов и дельфинов . Серия «Справочник Спрингера по слуховым исследованиям». Том. 12. Нью-Йорк: Спрингер. стр. 109–155. дои : 10.1007/978-1-4612-1150-1_3 . ISBN 978-1-4612-7024-9 .
^ Нуммела, Сирпа; Тьювиссен, JGM; Баджпай, Сунил; Хусейн, Тасир; Кумар, Кишор (2007). «Передача звука у архаичных и современных китов: анатомические приспособления для подводного слуха». Анатомическая запись . 290 (6): 716–733. дои : 10.1002/ar.20528 . ПМИД 17516434 . S2CID 12140889 .
^ Марино Л; Коннор RC; Фордайс Р.Э.; Герман Л.М.; Хоф PR; Лефевр Л; и др. (2007). «У китообразных сложный мозг, обеспечивающий сложное познание» . ПЛоС Биол . 5 (5): е139. дои : 10.1371/journal.pbio.0050139 . ПМК 1868071 . ПМИД 17503965 .
^ Виланд Шилдс, 2019 , стр. 80–81.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Форд, Джон (1987). «Каталог подводных криков косаток (Orcinus orca) в Британской Колумбии» . Канадский отчет о данных рыболовства и водных наук . 633 : 1–165 . Проверено 7 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Орка Акустикс» . Институт поведения косаток . 12 января 2022 г. . Проверено 15 января 2023 г.
^ Хельзель, Арканзас; Осборн, RW (1986). «Характеристики криков косаток: значение для стратегий совместного поиска пищи». В Киркеволде — Барбара С.; Локард, Джоан С. (ред.). Поведенческая биология косаток . Монографии по зообиологии. Том. 1. А.Р. Лисс Нью-Йорк.
^ Jump up to: ^а ^б Виланд Шилдс 2019 , с. 82.
^ Jump up to: ^а ^б Виланд Шилдс 2019 , с. 84.
^ Хаббард-Мортон, Александра (2002). Слушаем китов: чему нас научили косатки . Торонто: Рэндом Хаус. стр. 97–99. ISBN 9780307487544 .
↑ Safina 2015 , p.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Виланд Шилдс 2019 , с. 85.
^ Рен, Никола; Филатова Ольга А; Дурбан, Джон В.; Фут, Эндрю Д. (2011). «Межкультурное и межэкотипическое производство «возбуждающего» призыва косатки предполагает универсальность». Naturwissenschaften . 98 (1). Springer Nature Switzerland AG: 1–6. Бибкод : 2011NW.....98....1R . дои : 10.1007/s00114-010-0732-5 . ПМИД 21072496 . S2CID 9927522 .
^ Уайт, Дон (12 апреля 1975 г.). «Давайте не потеряем оставшихся косаток». Ванкувер Сан .
^ «База данных звуков морских млекопитающих Уоткинса: 25 мастер-лент касаток ( Orcinus orca )» . Океанографический институт Вудс-Хоул и Музей китобойного промысла в Нью-Бедфорде . Проверено 22 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Форд 1984 , с. 287.
^ Форд 1984 , с. ii.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лейрен-Янг, Марк (2016). Косатка, изменившая мир (epub-изд.). Ванкувер, Британская Колумбия: Greystone Books Ltd., стр. 113–114. ISBN 9781771641944 .
^ Олгуд, Фред (17 августа 1964 г.). «Moby-Talk привлекает сюда экспертов для изучения из первых рук». Ванкувер Сан . п. 2.
^ Jump up to: ^а ^б Шевилл и Уоткинс 1966 , с. 71.
^ Шевилл, Уильям Э.; Макбрайд, Артур Ф. (1956). «Свидетельства эхолокации китообразных (1953)». Глубоководные исследования . 3 (2). Эльзевир Б.В.: 153–154. дои : 10.1016/0146-6313(56)90096-X . ISSN 0146-6313 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шевилл и Уоткинс 1966 , с. 72.
^ Шевилл и Уоткинс 1966 , стр. 73–74.
^ Шевилл и Уоткинс 1966 , с. 73.
^ Форд 1984 , с. 284.
^ «Косатка ( Orcinus orca )» . NOAA Fisheries: Управление охраняемых ресурсов. 25 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 г.
^ Клэппертон, Джонатан (2019). «Киты и китобойный промысел в истории и культуре Салиш на побережье Пьюджет-Саунд» . Перспективы РСС (5): 99–104. ISSN 2190-5088 . JSTOR 26850627 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Священная обязанность Лумми — кормить косаток, наших родственников под водой» . Сиэтл Таймс . 3 марта 2019 г. Проверено 9 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гернси, Пол Дж.; Киллер, Кайл; Юлиус, Иеремия «Джей» (21 июля 2021 г.). «Как народ люмми раскрыл границы видов и сред обитания как природоохранных ценностей в Законе об исчезающих видах: исцеление как сохранение коренных народов» . Этика, политика и окружающая среда . 24 (3): 266–282. дои : 10.1080/21550085.2021.1955605 . ISSN 2155-0085 . S2CID 238820693 .
^ « Наши родственники под водой». Лумми отпускают лосося больным косаткам» . КУОУ . 12 апреля 2019 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
^ «Нация Люмми просит НОАА об экстренном вмешательстве, чтобы помочь косаткам Пьюджет-Саунд» . www.kuow.org . 22 мая 2019 г. . Проверено 10 декабря 2021 г.
^ Бэрд, Робин Уильям; Стейси, Пэм Джойс (3 марта 1988 г.). «Вариации пигментации седловидных пятен в популяциях косаток ( Orcinus orca ) из Британской Колумбии, Аляски и штата Вашингтон» (PDF) . Может. Дж. Зул . 66 (11): 2582–2585. дои : 10.1139/z88-380 . Проверено 26 июля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Форд, Эллис и Балкомб 2000 , с. 19.
^ «Виды в центре внимания: приоритетные действия в отношении обитающих на юге косаток: 2021–2025 гг.» (pdf) . НОАА по рыболовству . США.gov . 21 апреля 2021 г. . Проверено 4 января 2023 г.
^ Ноукс, Дональд Дж., Ричард Дж. Бимиш и Майкл Дж. Кент. «Об упадке запасов тихоокеанского лосося и спекулятивных связях с разведением лосося в Британской Колумбии». Аквакультура. 183.3-4 (363): 386.
^ Нейлор, РЛ; Голдбург, Р.Дж.; Примавера, Дж. Х.; Каутский Н.; Беверидж, MC; Клэй, Дж.; Фолке, К.; Любченко Ю.; Муни, Х.; Троэлл, М. (27 июня 2000 г.). «Влияние аквакультуры на мировые запасы рыбы». Природа . 405 (6790): 1017–1024. Бибкод : 2000Natur.405.1017N . дои : 10.1038/35016500 . hdl : 10862/1737 . ПМИД 10890435 . S2CID 4411053 . (требуется подписка)
^ Каллон, Д.Л. и др. 2009. Стойкие органические загрязнители в чавыче (oncorynchus tshawytscha): последствия для косаток, обитающих в Британской Колумбии и прилегающих водах. Экологическая токсикология и химия. 28:148-161.
^ О'Нил, С. и Дж. Уэст. «Морское распространение, особенности жизненного цикла и накопление полихлорированных бифенилов в чавыче из Пьюджет-Саунд, штат Вашингтон». Сделки Американских рыболовных обществ. 138.3 (2009): 616-32.
^ «Причины сокращения численности южных косаток» . Центр биологии сохранения. Университет Вашингтона. Архивировано из оригинала 9 мая 2014 года.
^ Jump up to: ^а ^б Росс, П.С., Г.М. Эллис и др. «Высокие концентрации ПХБ у свободно обитающих тихоокеанских косаток Orcinus orca: влияние возраста, пола и пищевых предпочтений». Бюллетень о загрязнении морской среды. 40,6 (2000): 504–515.
^ Воткинс, Сью; Хатиби, Мехрдад (10 мая 2012 г.). «Воздействие рыболовства» . Племена и изменение климата . Институт племенных специалистов по охране окружающей среды и Университет Северной Аризоны. Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года.
^ «Защитник дельфинов: воздействие ПХБ» . Природа . ПБС. 12 июня 2008 года . Проверено 26 июля 2017 г.
^ Бакман, А.Х., Н. Вельдхоэн и др. «Связанные с ПХБ изменения в экспрессии мРНК у косаток (Orcinus orca) из северо-восточной части Тихого океана». НАУКА О ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ И ТЕХНОЛОГИИ. 40.23 (2011): 10194-10202.
^ Jump up to: ^а ^б Мишаэль, Монгилло, Тереза; Мария, Илитало, Джина; Д., Родос, Линда; М., О'Нил, Сандра; Пейдж, Норен, Доун; Брэдли, Хэнсон, М. (2016). «Воздействие смеси токсичных химикатов: последствия для здоровья находящихся под угрозой исчезновения южных косаток» . дои : 10.7289/V5/TM-NWFSC-135 . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Помешательство на лодке» . Дикие киты . Ванкуверский аквариум. Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года.
^ Слотер, Грэм (9 декабря 2011 г.). «Киты, прервано: как шумовое загрязнение с лодок и гидролокаторов с кораблей вредит косаткам» . Канадское географическое издание . Проверено 26 июля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джонс, Кэти (24 августа 2023 г.). «Токи всегда будут помнить» . Центр исследований китов . Проверено 24 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Краткая история южных жителей • Альянса пролива Джорджия» . Альянс пролива Джорджия . Проверено 5 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Олесюк, Бигг и Эллис 1990 , с. 214.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бигг, Макаски и Эллис, 1976 , с. 12.
^ «Защита окружающей среды/Право природы» . Центр права Земли . 22 октября 2019 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
^ Колби 2018 , стр. 103–104.
^ Колби 2018 , стр. 103–106.
^ «Гриффин добавляет в аквариум пятого кита». Сиэтл Таймс . 6 марта 1967 г. с. 8.
^ Бигг и др. 1990 , с. 400.
^ «Южная косатка-резидент (Orcinus orca) » . НОАА по рыболовству. 3 июня 2020 г. . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Партнерство Пьюджет-Саунд - Оперативная группа по южным резидентам косаток» . www.psp.wa.gov . Проверено 23 августа 2018 г.
^ «Записи заседания Целевой группы по загрязнению, 7 августа 2018 г.» (PDF) . 7 августа 2018 г. Проверено 23 августа 2018 г.
^ «Записки заседания Целевой группы по кормовой рыбе» (PDF) . 7 августа 2018 г. Проверено 23 августа 2018 г.
^ Меркадо, Анжели (8 декабря 2022 г.). «Город в Вашингтоне хочет дать косаткам собственную версию прав человека» . Гизмодо . Проверено 16 января 2023 г.
^ «Правительство Канады принимает дальнейшие меры по защите южных косаток» . Лента новостей Канады . Рыбное хозяйство и океаны Канады. 31 октября 2018 года . Проверено 27 сентября 2020 г.

Общие ссылки

Бигг, Майкл А.; Макаски, Ян Б.; Эллис, Грэм (8 марта 1976 г.). Численность и перемещения косаток у восточной и южной части острова Ванкувер, с комментариями по управлению (Отчет). Сте. Анн де Бельвю, Квебек: Департамент окружающей среды, рыболовства и морской службы , Арктическая биологическая станция.
Бигг, Массачусетс; Олесюк, П.Ф.; Эллис, генеральный директор; Форд, JKB; Балкомб III, КС (1990). «Социальная организация и генеалогия косаток-резидентов ( Orcinus orca ) в прибрежных водах Британской Колумбии и штата Вашингтон». Отчет Международной китобойной комиссии (спецвыпуск 12). Кембридж: 383–405. ISSN 0255-2760 .
Колби, Джейсон М. (2018). Орка: как мы узнали и полюбили величайшего хищника океана . Издательство Оксфордского университета . ISBN 9780190673116 .
Форд, Джон Кеннет Бейкер (1984). Традиции вызова и диалекты косаток (Orcinus Orca) Британской Колумбии . Ретроспективные диссертации и диссертации, 1919–2007 (Диссертация). Университет Британской Колумбии . дои : 10.14288/1.0096602 .
Форд, Джон КБ; Эллис, Грэм М.; Балкомб, Кеннет К. (2000). Косатки: естественная история и генеалогия косатки Orcinus в Британской Колумбии и Вашингтоне (2-е изд.). Ванкувер, Британская Колумбия: UBC Press. ISBN 9780774808002 .
Олесюк, П.Ф.; Бигг, Массачусетс; Эллис, генеральный директор (1990). «История жизни и динамика популяций косаток-резидентов ( Orcinus orca ) в прибрежных водах Британской Колумбии и штата Вашингтон». Отчет Международной китобойной комиссии (спецвыпуск 12). Кембридж: 209–244. ISSN 0255-2760 .
Сафина, Карл (2015). За пределами слов: что думают и чувствуют животные . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Генри Холт и компания , LLC. ISBN 9780805098884 .
Шевилл, Уильям; Уоткинс, Уильям (лето 1966 г.). «Структура звука и направленность у Orcinus (касатки)». Зоология . 51 (2). Нью-Йоркское зоологическое общество : 71–76.
Виланд Шилдс, Моника (2019). Вымирающие косатки: история южных жителей . Фрайдей-Харбор, Вашингтон, США: Наблюдатель за косатками. ISBN 9781733693400 .

[14] Обновлено по поводу смерти J60 в январе 2024 г.

[15] Обновлено на случай смерти K34 в 2023 году.

[CWR_Research-1] Jump up to: ^а ^б "Исследовать" . Центр исследований китов . Проверено 7 августа 2023 г.

[2] «Закон об исчезающих видах – защита морских ресурсов» . www.federalregister.gov . Управление Федерального реестра . Проверено 3 августа 2018 г.

[3] «Стратегия восстановления северных и южных косаток (Orcinus orca) в Канаде» . 27 апреля 2011 г.

[NOAA-4] Jump up to: ^а ^б Национальная служба морского рыболовства (2008 г.). «План восстановления южных косаток ( Orcinus orca )» . Национальная служба морского рыболовства, Северо-Западный регион, Сиэтл, Вашингтон . Проверено 26 июля 2017 г.

[ONSRODemographics-5] Jump up to: ^а ^б «Демография южного сообщества косаток» . Сеть Орка . 6 июля 2023 г. . Проверено 27 августа 2023 г.

[Friends_of_Toki-6] Jump up to: ^а ^б ^с «Наши сердца разбиты. Наш любимый Токи скончался» . Друзья Токи . 18 августа 2023 г. . Проверено 27 августа 2023 г.

[:0-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Один украденный кит, паутина жизни и наше коллективное исцеление» . Грист . 28 октября 2021 г. . Проверено 9 декабря 2021 г.

[WhaleResearch-8] Балкомб, Кеннет К. (31 декабря 2016 г.). «J2: Памяти» . Центр исследований китов . Проверено 26 июля 2017 г.

[9] «Самая старая косатка из Пьюджет-Саунда, «бабушка», пропавшая без вести и предположительно мертвая» . abcnews.go.com . Новости АВС . Проверено 3 января 2017 г.

[King-10] Тегна. «Самая старая касатка, обитающая на юге, считается мертвой» . KING5.com . Проверено 3 января 2017 г.

[Orcazine-11] Подт, Аннемике (31 декабря 2016 г.). «Бабушка-косатка: ей действительно было 105 лет?» . Проверено 11 сентября 2017 г.

[FOOTNOTEFord,_Ellis_&_Balcomb200024–25-12] Jump up to: ^а ^б ^с Форд, Эллис и Балкомб 2000 , стр. 24–25.

[CWRIdentification-13] Jump up to: ^а ^б ^с «Идентификация Орки» . Центр исследований китов . Проверено 24 июля 2023 г.

[CWR2022Encounters-16] Jump up to: ^а ^б «Встречи 2022» . Центр исследований китов . Проверено 8 декабря 2022 г.

[CWR2021Encounters-17] «Встречи 2021 года» . Центр исследований китов . Проверено 8 декабря 2022 г.

[FOOTNOTEWieland_Shields201971–78-18] Виланд Шилдс, 2019 , стр. 71–78.

[FOOTNOTEFord,_Ellis_&_Balcomb200088-19] Форд, Эллис и Балкомб 2000 , стр. 88.

[FOOTNOTEFord,_Ellis_&_Balcomb200023-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Форд, Эллис и Балкомб 2000 , с. 23.

[CWR_Population-21] Jump up to: ^а ^б «Популяция косаток» . Центр исследований китов . Проверено 24 мая 2023 г.

[FOOTNOTEFord,_Ellis_&_Balcomb200024–26-22] Jump up to: ^а ^б ^с Форд, Эллис и Балкомб 2000 , стр. 24–26.

[FOOTNOTEFord,_Ellis_&_Balcomb200023–24-23] Форд, Эллис и Балкомб 2000 , стр. 23–24.

[FOOTNOTEBigg_et_al.1990403–404-24] Бигг и др. 1990 , стр. 403–404.

[FOOTNOTEFord,_Ellis_&_Balcomb200024-25] Jump up to: ^а ^б ^с Форд, Эллис и Балкомб 2000 , с. 24.

[FOOTNOTEFord1984-26] Форд 1984 .

[FOOTNOTEFord,_Ellis_&_Balcomb200025-27] Форд, Эллис и Балкомб 2000 , стр. 25.

[FOOTNOTEFord,_Ellis_&_Balcomb200026-28] Форд, Эллис и Балкомб 2000 , стр. 26.

[FOOTNOTEFord,_Ellis_&_Balcomb200012-29] Jump up to: ^а ^б Форд, Эллис и Балкомб 2000 , с. 12.

[FOOTNOTEFord,_Ellis_&_Balcomb200020–21-30] Форд, Эллис и Балкомб 2000 , стр. 20–21.

[FOOTNOTEFord,_Ellis_&_Balcomb200020-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Форд, Эллис и Балкомб 2000 , с. 20.

[FOOTNOTEFord,_Ellis_&_Balcomb200032-32] Jump up to: ^а ^б Форд, Эллис и Балкомб 2000 , с. 32.

[FOOTNOTEFord,_Ellis_&_Balcomb200030-33] Jump up to: ^а ^б Форд, Эллис и Балкомб 2000 , с. 30.

[CWR_Behaviors-34] Jump up to: ^а ^б «Поведение» . Центр исследований китов . Проверено 13 декабря 2023 г.

[FOOTNOTEFord,_Ellis_&_Balcomb200030–31-35] Форд, Эллис и Балкомб 2000 , стр. 30–31.

[FOOTNOTEWieland_Shields201996-36] Виланд Шилдс 2019 , с. 96.

[FOOTNOTEFord,_Ellis_&_Balcomb200031-37] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Форд, Эллис и Балкомб 2000 , с. 31.

[FOOTNOTEWieland_Shields201995-38] Виланд Шилдс 2019 , с. 95.

[FOOTNOTEWieland_Shields201910-39] Виланд Шилдс 2019 , с. 10.

[Epimeletic_Behavior-40] Jump up to: ^а ^б ^с Беарзи, Джованни; Редженте, Мелисса А.Л. (2018). «Эпимелетическое поведение». В Вюрсиге, Бернд; Тьювиссен, JGM; Ковач, Кит М. (ред.). Энциклопедия морских млекопитающих (Третье изд.). Академическая пресса . стр. 337–338. дои : 10.1016/B978-0-12-804327-1.00121-7 . ISBN 9780128043271 .

[epimeletic,_Collins-41] «эпимелетический» . Словарь английского языка Коллинза . 2024 . Проверено 6 января 2024 г.

[Epimeletic,_Britannica-42] «Альтруистическое поведение» . Британская энциклопедия . Проверено 6 января 2024 г.

[Castro_et_al.,_2022-43] Jump up to: ^а ^б ^с Кастро, Джоана; Оливейра, Джоана М.; ЭСТРЕЛА, Гильерме; Сид, Андре; Квирин, Алисия (2022). «Эпимелетическое поведение афалин ( Tursiops truncatus ) на юге Португалии: подводные и воздушные перспективы». Водные млекопитающие . 48 (6): 646–651. дои : 10.1578/AM.48.6.2022.646 . S2CID 253393219 .

[Hoyt,_2013-44] Хойт, Эрих (2013). Косатка: кит по прозвищу убийца (изд. электронной книги). Ричмонд-Хилл, Онтарио: ISBN Firefly Books Ltd. 9781770880672 .

[FOOTNOTEColby201852-45] Колби 2018 , с. 52.

[FOOTNOTEColby201858-46] Колби 2018 , с. 58.

[FOOTNOTEColby201861-47] Колби 2018 , с. 61.

[FOOTNOTEColby2018106-48] Колби 2018 , с. 106.

[ST670223p1-49] Ханнула, Дон (23 февраля 1967 г.). «Самка кита умирает в загоне Грифона». Сиэтл Таймс . п. 1.

[ST670225pA-50] Jump up to: ^а ^б Ханнула, Дон (25 февраля 1967 г.). «Китенок перенесен в аквариум с грифонами». Сиэтл Таймс . п. А.

[ST670224p44-51] «Испытания ЛСД на китах Грифона, проведенные ученым из Университета Вашингтона». Сиэтл Таймс . 24 февраля 1967 г. с. 44.

[Reggente_et_al.,_2016-52] Редженте Мелисса А.Л.; и др. (2016). «Заботливое поведение по отношению к мертвым представителям вида у свободно живущих млекопитающих: новые записи о зубатых китов и общий обзор». Журнал маммологии . 97 (5): 1428–1434. дои : 10.1093/jmammal/gyw089 .

[FOOTNOTEWieland_Shields2019106-53] Виланд Шилдс 2019 , с. 106.

[Shedd_et_al.,_2020-54] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шедд, Тейлор; Норти, Эллисон; Ларсон, Шон (2020). «Эпимелетическое поведение южной косатки ( Orcinus orca )» . Канадский полевой натуралист . 134 (4). дои : 10.22621/cfn.v134i4.2555 .

[Times-Day1-55] Мейпс, Линда В. (24 июля 2018 г.). «Обитающие на юге косатки теряют новорожденного детеныша, еще один детеныш заболел» . Сиэтл Таймс . Проверено 31 июля 2018 г.

[phys_J35_2018-56] Jump up to: ^а ^б Мейпс, Линда В. (10 августа 2018 г.). «Исследователи не будут забирать мертвого теленка косатки у матери, поскольку она вынашивает его на 17-й день жизни» . физ.орг . Сиэтл Таймс . Проверено 16 января 2024 г.

[CWR_24_July_2018-57] «Встреча №52 – 24 июля 2018» . Центр исследований китов. 24 июля 2018 г. Проверено 15 января 2024 г.

[BBC-J35-2018-58] «Замечена косатка, толкающая мертвого теленка в течение двух дней» . Би-би-си . 27 июля 2018 г. Проверено 15 января 2024 г.

[Bearzi_et_al.,_2018-59] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Беарзи Джованни; и др. (2018). «Поведенческие реакции китов и дельфинов на мертвых представителей своего вида». Зоология . 128 . Эльзевир ГмбХ: 1–15. дои : 10.1016/j.zool.2018.05.003 . hdl : 10023/17672 . ПМИД 29801996 .

[Reggente-2018-60] Редженте Мелисса АЛВ; и др. (16 июля 2018 г.). «Социальные отношения и поведение водных млекопитающих, связанное со смертью: систематический обзор» . Философские труды Королевского общества Б. 373 (1754). дои : 10.1098/rstb.2017.0260 . hdl : 2318/1688965 . ПМК 6053979 . ПМИД 30012746 .

[Bekoff_PAB-61] Бекофф, Марк (24 мая 2018 г.). «Большой социальный мозг дельфинов связан с вниманием к мертвым» . Психология сегодня . Проверено 17 января 2024 г.

[CWR_Survey-62] «Обследование косаток с 1976 года» . Центр исследований китов . Проверено 2 августа 2023 г.

[NewBirth-63] Гамби, Соня (7 января 2015 г.). «Вымирающие виды получили надежду с рождением детеныша косатки» . modvive.com . Модус Вивенди. Архивировано из оригинала 16 января 2015 года.

[64] Мейпс, Линда В. (6 августа 2018 г.). «Нация Люмми, биологи готовятся накормить голодающую косатку. Но где она?» . Сиэтл Таймс . Проверено 6 августа 2018 г.

[65] «Дж57» . Центр исследований китов . 6 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Проверено 30 апреля 2022 г.

[66] «Обновление: J58 — девочка!» . Центр исследований китов . Проверено 10 декабря 2022 г.

[67] Мейпс, Линда В. (29 сентября 2022 г.). «Количество обитающих на юге стада косаток упало до самого низкого уровня за 46 лет» . Сиэтл Таймс . Проверено 6 декабря 2022 г.

[CWR_L126_&_L127-68] «Не ОДИН, А ДВА новеньких в L Pod!» . Центр исследований китов . 30 июня 2023 г. . Проверено 27 августа 2023 г.

[Souhaut-69] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Суо М; Шилдс МВТ (2021). «Стереотипные свистки у южных косаток» . Водная биология . 9 . ПирДж : e12085. дои : 10.7717/peerj.12085 . ПМЦ 8404572 . ПМИД 34532160 .

[Janik_&_Slater,_1998-70] Винсент М. Яник; Питер Дж. Б. Слейтер (1998). «Использование в зависимости от контекста предполагает, что характерные свистки афалин являются призывами к сплочению» . Поведение животных . 56 (4). ООО «Эльзевир» : 829–838. дои : 10.1006/anbe.1998.0881 . ISSN 0003-3472 . ПМИД 9790693 . S2CID 32367435 .

[FOOTNOTEFord,_Ellis_&_Balcomb200021-71] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Форд, Эллис и Балкомб 2000 , с. 21.

[FOOTNOTESafina2015308-72] Jump up to: ^а ^б Safina 2015 , p. 308.

[FOOTNOTEFord,_Ellis_&_Balcomb200096-73] Jump up to: ^а ^б Форд, Эллис и Балкомб 2000 , с. 96.

[FOOTNOTESchevill_&_Watkins196672–74-74] Шевилл и Уоткинс 1966 , стр. 72–74.

[Cranford,_2000-75] Крэнфорд Т.В. (2000). «В поисках источников импульсного звука у зубатых китов». В Au WW, Поппер А.Н., Фэй Р.Р. (ред.). Слух китов и дельфинов . Серия «Справочник Спрингера по слуховым исследованиям». Том. 12. Нью-Йорк: Спрингер. стр. 109–155. дои : 10.1007/978-1-4612-1150-1_3 . ISBN 978-1-4612-7024-9 .

[Nummela_et_al.,_2007-76] Нуммела, Сирпа; Тьювиссен, JGM; Баджпай, Сунил; Хусейн, Тасир; Кумар, Кишор (2007). «Передача звука у архаичных и современных китов: анатомические приспособления для подводного слуха». Анатомическая запись . 290 (6): 716–733. дои : 10.1002/ar.20528 . ПМИД 17516434 . S2CID 12140889 .

[Marino_2007-77] Марино Л; Коннор RC; Фордайс Р.Э.; Герман Л.М.; Хоф PR; Лефевр Л; и др. (2007). «У китообразных сложный мозг, обеспечивающий сложное познание» . ПЛоС Биол . 5 (5): е139. дои : 10.1371/journal.pbio.0050139 . ПМК 1868071 . ПМИД 17503965 .

[FOOTNOTEWieland_Shields201980–81-78] Виланд Шилдс, 2019 , стр. 80–81.

[Ford,_1987-79] Jump up to: ^а ^б ^с Форд, Джон (1987). «Каталог подводных криков косаток (Orcinus orca) в Британской Колумбии» . Канадский отчет о данных рыболовства и водных наук . 633 : 1–165 . Проверено 7 января 2023 г.

[OBI_Acoustics-80] Jump up to: ^а ^б «Орка Акустикс» . Институт поведения косаток . 12 января 2022 г. . Проверено 15 января 2023 г.

[Hoelzel_&_Osborne,_1986-81] Хельзель, Арканзас; Осборн, RW (1986). «Характеристики криков косаток: значение для стратегий совместного поиска пищи». В Киркеволде — Барбара С.; Локард, Джоан С. (ред.). Поведенческая биология косаток . Монографии по зообиологии. Том. 1. А.Р. Лисс Нью-Йорк.

[FOOTNOTEWieland_Shields201982-82] Jump up to: ^а ^б Виланд Шилдс 2019 , с. 82.

[FOOTNOTEWieland_Shields201984-83] Jump up to: ^а ^б Виланд Шилдс 2019 , с. 84.

[Morton,_2002_pp97-99-84] Хаббард-Мортон, Александра (2002). Слушаем китов: чему нас научили косатки . Торонто: Рэндом Хаус. стр. 97–99. ISBN 9780307487544 .

[FOOTNOTESafina2015317-85] Safina 2015 , p.

[FOOTNOTEWieland_Shields201985-86] Jump up to: ^а ^б ^с Виланд Шилдс 2019 , с. 85.

[Rehn_et_al.,_2011-87] Рен, Никола; Филатова Ольга А; Дурбан, Джон В.; Фут, Эндрю Д. (2011). «Межкультурное и межэкотипическое производство «возбуждающего» призыва косатки предполагает универсальность». Naturwissenschaften . 98 (1). Springer Nature Switzerland AG: 1–6. Бибкод : 2011NW.....98....1R . дои : 10.1007/s00114-010-0732-5 . ПМИД 21072496 . S2CID 9927522 .

[Don_White-88] Уайт, Дон (12 апреля 1975 г.). «Давайте не потеряем оставшихся косаток». Ванкувер Сан .

[Watkins_orca_tapes-89] «База данных звуков морских млекопитающих Уоткинса: 25 мастер-лент касаток ( Orcinus orca )» . Океанографический институт Вудс-Хоул и Музей китобойного промысла в Нью-Бедфорде . Проверено 22 января 2023 г.

[FOOTNOTEFord1984287-90] Jump up to: ^а ^б Форд 1984 , с. 287.

[FOOTNOTEFord1984ii-91] Форд 1984 , с. ii.

[Leiren-Young,_2016_pp113-114-92] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лейрен-Янг, Марк (2016). Косатка, изменившая мир (epub-изд.). Ванкувер, Британская Колумбия: Greystone Books Ltd., стр. 113–114. ISBN 9781771641944 .

[VS_640817_p2-93] Олгуд, Фред (17 августа 1964 г.). «Moby-Talk привлекает сюда экспертов для изучения из первых рук». Ванкувер Сан . п. 2.

[FOOTNOTESchevill_&_Watkins196671-94] Jump up to: ^а ^б Шевилл и Уоткинс 1966 , с. 71.

[Schevill_&_McBride,_1956-95] Шевилл, Уильям Э.; Макбрайд, Артур Ф. (1956). «Свидетельства эхолокации китообразных (1953)». Глубоководные исследования . 3 (2). Эльзевир Б.В.: 153–154. дои : 10.1016/0146-6313(56)90096-X . ISSN 0146-6313 .

[FOOTNOTESchevill_&_Watkins196672-96] Jump up to: ^а ^б ^с Шевилл и Уоткинс 1966 , с. 72.

[FOOTNOTESchevill_&_Watkins196673–74-97] Шевилл и Уоткинс 1966 , стр. 73–74.

[FOOTNOTESchevill_&_Watkins196673-98] Шевилл и Уоткинс 1966 , с. 73.

[FOOTNOTEFord1984284-99] Форд 1984 , с. 284.

[NMFS-100] «Косатка ( Orcinus orca )» . NOAA Fisheries: Управление охраняемых ресурсов. 25 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 г.

[101] Клэппертон, Джонатан (2019). «Киты и китобойный промысел в истории и культуре Салиш на побережье Пьюджет-Саунд» . Перспективы РСС (5): 99–104. ISSN 2190-5088 . JSTOR 26850627 .

[:1-102] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Священная обязанность Лумми — кормить косаток, наших родственников под водой» . Сиэтл Таймс . 3 марта 2019 г. Проверено 9 декабря 2021 г.

[:2-103] Jump up to: ^а ^б ^с Гернси, Пол Дж.; Киллер, Кайл; Юлиус, Иеремия «Джей» (21 июля 2021 г.). «Как народ люмми раскрыл границы видов и сред обитания как природоохранных ценностей в Законе об исчезающих видах: исцеление как сохранение коренных народов» . Этика, политика и окружающая среда . 24 (3): 266–282. дои : 10.1080/21550085.2021.1955605 . ISSN 2155-0085 . S2CID 238820693 .

[104] « Наши родственники под водой». Лумми отпускают лосося больным косаткам» . КУОУ . 12 апреля 2019 года . Проверено 9 декабря 2021 г.

[105] «Нация Люмми просит НОАА об экстренном вмешательстве, чтобы помочь косаткам Пьюджет-Саунд» . www.kuow.org . 22 мая 2019 г. . Проверено 10 декабря 2021 г.

[Variations_in_saddle_patch_pigmentations-106] Бэрд, Робин Уильям; Стейси, Пэм Джойс (3 марта 1988 г.). «Вариации пигментации седловидных пятен в популяциях косаток ( Orcinus orca ) из Британской Колумбии, Аляски и штата Вашингтон» (PDF) . Может. Дж. Зул . 66 (11): 2582–2585. дои : 10.1139/z88-380 . Проверено 26 июля 2017 г.

[FOOTNOTEFord,_Ellis_&_Balcomb200019-107] Jump up to: ^а ^б Форд, Эллис и Балкомб 2000 , с. 19.

[NOAA_Plan_2021-2025-108] «Виды в центре внимания: приоритетные действия в отношении обитающих на юге косаток: 2021–2025 гг.» (pdf) . НОАА по рыболовству . США.gov . 21 апреля 2021 г. . Проверено 4 января 2023 г.

[109] Ноукс, Дональд Дж., Ричард Дж. Бимиш и Майкл Дж. Кент. «Об упадке запасов тихоокеанского лосося и спекулятивных связях с разведением лосося в Британской Колумбии». Аквакультура. 183.3-4 (363): 386.

[110] Нейлор, РЛ; Голдбург, Р.Дж.; Примавера, Дж. Х.; Каутский Н.; Беверидж, MC; Клэй, Дж.; Фолке, К.; Любченко Ю.; Муни, Х.; Троэлл, М. (27 июня 2000 г.). «Влияние аквакультуры на мировые запасы рыбы». Природа . 405 (6790): 1017–1024. Бибкод : 2000Natur.405.1017N . дои : 10.1038/35016500 . hdl : 10862/1737 . ПМИД 10890435 . S2CID 4411053 . (требуется подписка)

[111] Каллон, Д.Л. и др. 2009. Стойкие органические загрязнители в чавыче (oncorynchus tshawytscha): последствия для косаток, обитающих в Британской Колумбии и прилегающих водах. Экологическая токсикология и химия. 28:148-161.

[112] О'Нил, С. и Дж. Уэст. «Морское распространение, особенности жизненного цикла и накопление полихлорированных бифенилов в чавыче из Пьюджет-Саунд, штат Вашингтон». Сделки Американских рыболовных обществ. 138.3 (2009): 616-32.

[113] «Причины сокращения численности южных косаток» . Центр биологии сохранения. Университет Вашингтона. Архивировано из оригинала 9 мая 2014 года.

[Ross-114] Jump up to: ^а ^б Росс, П.С., Г.М. Эллис и др. «Высокие концентрации ПХБ у свободно обитающих тихоокеанских косаток Orcinus orca: влияние возраста, пола и пищевых предпочтений». Бюллетень о загрязнении морской среды. 40,6 (2000): 504–515.

[115] Воткинс, Сью; Хатиби, Мехрдад (10 мая 2012 г.). «Воздействие рыболовства» . Племена и изменение климата . Институт племенных специалистов по охране окружающей среды и Университет Северной Аризоны. Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года.

[116] «Защитник дельфинов: воздействие ПХБ» . Природа . ПБС. 12 июня 2008 года . Проверено 26 июля 2017 г.

[117] Бакман, А.Х., Н. Вельдхоэн и др. «Связанные с ПХБ изменения в экспрессии мРНК у косаток (Orcinus orca) из северо-восточной части Тихого океана». НАУКА О ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ И ТЕХНОЛОГИИ. 40.23 (2011): 10194-10202.

[:3-118] Jump up to: ^а ^б Мишаэль, Монгилло, Тереза; Мария, Илитало, Джина; Д., Родос, Линда; М., О'Нил, Сандра; Пейдж, Норен, Доун; Брэдли, Хэнсон, М. (2016). «Воздействие смеси токсичных химикатов: последствия для здоровья находящихся под угрозой исчезновения южных косаток» . дои : 10.7289/V5/TM-NWFSC-135 . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[119] «Помешательство на лодке» . Дикие киты . Ванкуверский аквариум. Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года.

[120] Слотер, Грэм (9 декабря 2011 г.). «Киты, прервано: как шумовое загрязнение с лодок и гидролокаторов с кораблей вредит косаткам» . Канадское географическое издание . Проверено 26 июля 2017 г.

[CWR_Toki-121] Jump up to: ^а ^б Джонс, Кэти (24 августа 2023 г.). «Токи всегда будут помнить» . Центр исследований китов . Проверено 24 августа 2023 г.

[:4-122] Jump up to: ^а ^б ^с «Краткая история южных жителей • Альянса пролива Джорджия» . Альянс пролива Джорджия . Проверено 5 сентября 2022 г.

[FOOTNOTEOlesiuk,_Bigg_&_Ellis1990214-123] Jump up to: ^а ^б ^с Олесюк, Бигг и Эллис 1990 , с. 214.

[FOOTNOTEBigg,_MacAskie_&_Ellis197612-124] Jump up to: ^а ^б ^с Бигг, Макаски и Эллис, 1976 , с. 12.

[125] «Защита окружающей среды/Право природы» . Центр права Земли . 22 октября 2019 года . Проверено 9 декабря 2021 г.

[FOOTNOTEColby2018103–104-126] Колби 2018 , стр. 103–104.

[FOOTNOTEColby2018103–106-127] Колби 2018 , стр. 103–106.

[ST670306p8-128] «Гриффин добавляет в аквариум пятого кита». Сиэтл Таймс . 6 марта 1967 г. с. 8.

[FOOTNOTEBigg_et_al.1990400-129] Бигг и др. 1990 , с. 400.

[130] «Южная косатка-резидент (Orcinus orca) » . НОАА по рыболовству. 3 июня 2020 г. . Проверено 27 сентября 2020 г.

[131] «Партнерство Пьюджет-Саунд - Оперативная группа по южным резидентам косаток» . www.psp.wa.gov . Проверено 23 августа 2018 г.

[132] «Записи заседания Целевой группы по загрязнению, 7 августа 2018 г.» (PDF) . 7 августа 2018 г. Проверено 23 августа 2018 г.

[133] «Записки заседания Целевой группы по кормовой рыбе» (PDF) . 7 августа 2018 г. Проверено 23 августа 2018 г.

[134] Меркадо, Анжели (8 декабря 2022 г.). «Город в Вашингтоне хочет дать косаткам собственную версию прав человека» . Гизмодо . Проверено 16 января 2023 г.

[135] «Правительство Канады принимает дальнейшие меры по защите южных косаток» . Лента новостей Канады . Рыбное хозяйство и океаны Канады. 31 октября 2018 года . Проверено 27 сентября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ а ]

[ б ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]