Jump to content

Стивен Чоу (епископ)


Стивен Чоу Сау-ян

Кардинал
Епископ Гонконга
Церковь Костел
Видеть Гонконг
Назначен 17 мая 2021 г.
Установлено 4 декабря 2021 г.
Предшественник Майкл Юнг
Другие сообщения Член Дикастерии межрелигиозного диалога (2023–)
Кардинал-священник Святого Иоанна Крестителя де Ла Саль (2023–)
Предыдущий пост(ы)
  • Настоятель китайской провинции Общества Иисуса (2018–2021 гг.)
Заказы
Рукоположение 16 июля 1994 г.
Джон Баптист Ву
Посвящение 4 декабря 2021 г.
Джон Тонг Хон
Создан кардинал 30 сентября 2023 г.
Папа Франциск
Классифицировать Кардинал-священник
Личные данные
Рожденный ( 1959-08-07 ) 7 августа 1959 г. (65 лет)
Национальность китайский
Номинал Римско-католический
Резиденция Гонконг
Альма-матер Университет Миннесоты
Миллтаунский институт теологии и философии
Университет Лойолы в Чикаго
Гарвардский университет
История рукоположения
История
Priestly ordination
Ordained byJohn Baptist Wu (Hong Kong)
Date16 July 1994
PlaceCathedral of the Immaculate Conception, British Hong Kong
Episcopal consecration
Principal consecratorJohn Tong Hon (Hong Kong em.)
Co-consecratorsJoseph Zen (Hong Kong em.)
Joseph Ha (Hong Kong aux.)
Date4 December 2021
PlaceCathedral of the Immaculate Conception, Hong Kong
Cardinalate
Elevated byPope Francis
Date30 September 2023
Источник(и): [ 1 ] [ 2 ]
Китайское имя
китайский Чжоу Шоурен
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinZhōu Shǒurén
Yue: Cantonese
JyutpingZau1 Sau2 Jan4
IPA[tsɐw˥ sɐw˧˥ yɐn˩]
Стили
Стивен Чоу Сау-ян
Справочный стиль Его Высокопреосвященство
Разговорный стиль Ваше Высокопреосвященство
Неформальный стиль Кардинал

Стивен Чоу Сау-Янь , SJ ( кит . 周守仁 , родился 7 августа 1959 г.) — гонконгский прелат Католической церкви , служивший епископом Гонконга с 2021 г. Он был провинциальным настоятелем китайской провинции Общества Иисуса. с 2018 по 2021 год.

Папа Франциск назначил его кардиналом 30 сентября 2023 года.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Чоу родился в Британском Гонконге 7 августа 1959 года. Он изучал психологию и философию в Университете Миннесоты , получив степень бакалавра и магистра в области педагогической психологии. [ 1 ] [ 2 ] Он присоединился к Обществу Иисуса в 1984 году, завершив свое послушничество в 1986 году. Он учился в Миллтаунском институте теологии и философии в Дублине , получив в 1988 году лицензию по философии. [ 3 ] Затем он вернулся в Гонконг и преподавал в колледже Ва Ян в Коулуне в течение двух лет . С 1990 года он изучал богословие в семинарии Святого Духа в Гонконге. [ 2 ] 16 июля 1994 года Чоу был рукоположен в сан священника в соборе Непорочного зачатия Иоанном Крестителем Ву , епископом Гонконга. Он поступил в аспирантуру Чикагского университета Лойолы , получив в 1995 году степень магистра в области организационного развития . [ 1 ] [ 2 ]

Пресвитерское служение

[ редактировать ]

Первое пастырское назначение Чоу было в Ва Ян Коулуне и Гонконге, где он был капелланом, учителем и директором школы с 1996 по 2000 год. [ 2 ] Он начал докторантуру в Гарвардском университете в 2000 году и шесть лет спустя получил степень доктора педагогических наук . [ 3 ] [ 4 ] Его диссертация называлась «Понимание моральной культуры в средних школах Гонконга: взаимосвязь между моральными нормами, моральной культурой, мотивацией академических достижений и эмпатией». [ 3 ] [ 5 ] Свою последнюю клятву он дал 17 апреля 2007 года. [ 1 ]

До 2021 года Чоу работал руководителем обоих колледжей Ва Ян в Коулуне и на острове Гонконг . [ 1 ] [ 2 ] Он был почетным доцентом Гонконгского университета с 2007 по 2014 год, а также профессором психологии по совместительству в семинарии Святого Духа. [ 1 ] [ 3 ] иезуитов Он участвовал в 36-й Генеральной конгрегации в октябре 2016 года. [ 2 ] Чоу сменил Джона Ли Хуа на посту руководителя китайской провинции Общества Иисуса 1 января 2018 года. [ 1 ] [ 6 ]

Епископальное служение

[ редактировать ]

Чоу был назначен епископом Гонконга 17 мая 2021 года. [ 1 ] Престол был вакантным с 3 января 2019 года, когда Майкл Юнг умер менее чем через два года пребывания в должности. назвал его назначение неожиданностью, Иезуитский журнал «Америка» поскольку он не упоминался в качестве одного из вероятных кандидатов на этот пост. [ 2 ] В январе 2019 года Союз католических азиатских новостей упомянул, что двое кандидатов были иезуитами, но не назвал их имена. [ 7 ] Позже Чоу рассказал, что первоначально он отказался от титула епископа в декабре 2020 года, поскольку считал, что этот пост должен перейти к представителю светского духовенства . Он уступил после получения рукописного письма от Папы Франциска . [ 8 ] [ 9 ] Он был освящен 4 декабря 2021 года. [ 10 ]

В апреле 2023 года Чоу посетил Пекинскую архиепископию . Он встретился с архиепископом Джозефом Ли Шанем , посетил несколько церквей и кладбище Жалан , где находится надгробие Маттео Риччи . В ходе визита он сообщил прессе:

«Каждый хотел бы, чтобы в их стране дела шли хорошо, никто не хочет, чтобы она шла плохо. Я думаю, что долг каждого — быть патриотом, если ты гражданин Гонконга или материкового Китая». [ 11 ]

Это был первый визит епископа Гонконга в Пекин с 1985 года. [ 12 ] Вернувшись в Гонконг, он подробно остановился на своем призыве к патриотизму. Он сказал:

«Как и многие жители Гонконга, я вырос в колониальную эпоху, когда национальные чувства и идентичность едва ли могли быть частью нашего сознания. Можно сказать, что наша кровь не несет в себе никакой любви к нации… Чтобы изменить это, требуются дополнительные усилия. менталитет, и это еще труднее сделать после того, как мы пережили социальные и политические изменения за последнее десятилетие... Я верю, что и центральные, и местные власти также осознают это. Нам действительно нужно руководство Святого Духа, чтобы мы могли любить. наша страна и наши церкви одновременно».

Он также призвал к диалогу с правительством и к тому, чтобы люди помогали правительству совершенствоваться ради страны. [ 13 ] В мае 2023 года он отметил, что не верит в «мертвость» соглашения Ватикана и Китая, несмотря на споры относительно одностороннего назначения Пекином епископов. [ 14 ] В мае 2023 года Чоу сказал, что

«Судьба церкви в Китае неотделима от судьбы страны, поскольку все члены церкви тоже китайцы». [ 15 ]

9 июля 2023 года Папа Франциск объявил, что планирует сделать его кардиналом на консистории, запланированной на 30 сентября. [ 16 ] Чоу прокомментировал это назначение:

Я думаю, что назначение кардиналом укрепит роль Католической церкви в Гонконге как связующей церкви, способствующей обменам и взаимодействию между материковым Китаем и Вселенской Церковью. [ 17 ]

На этой консистории он был назначен кардиналом-священником Сан-Джованни Баттиста де ла Саль . [ 18 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Отставки и назначения, 17.05.2021» (Пресс-релиз). Пресс-служба Святого Престола. 17 мая 2021 г. Проверено 18 мая 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час О'Коннелл, Джерард (17 мая 2021 г.). «Глава китайских иезуитов назначен новым епископом Гонконга» . Америка . Проверено 17 мая 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д «Объявление и биографические данные» . Римско-католическая епархия Гонконга. 17 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Проверено 17 мая 2021 г.
  4. ^ Лау, Мими (17 мая 2021 г.). «Ватикан назначает Стивена Чоу новым епископом Гонконга» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 17 мая 2021 г.
  5. ^ Чоу, Стивен Сау-Ян (2006). Понимание моральной культуры в средних школах Гонконга: взаимосвязь между моральными нормами, моральной культурой, мотивацией академических достижений и сочувствием (под ред.). Гарвардский университет . Квитанция UMI 3221587 . Проверено 17 мая 2021 г.
  6. ^ «Гонконгский иезуит для азиатской провинции» . Воскресный экзаменатор . Гонконг. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 17 мая 2021 г.
  7. ^ «Епископ Гонконгский скончался в возрасте 73 лет» . Гонконг. Союз католических азиатских новостей. 3 января 2019 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
  8. ^ Лау, Мими (18 мая 2021 г.). «Новый католический епископ Гонконга обещает объединить разделенный город и начать процесс исцеления среди молодежи» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  9. ^ «Есть Бог, который хочет, чтобы мы были едины, — говорит избранный епископ» . Воскресный экзаменатор . Гонконг. 18 мая 2021 г. Проверено 18 мая 2021 г.
  10. ^ «Стивен Чоу назначен новым епископом Гонконга» . РТХК . Правительство Гонконга. 17 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Проверено 17 мая 2021 г.
  11. ^ Лам, Джеффи (21 апреля 2023 г.). « Патриотизм – долг каждого»: епископ Гонконга отмахивается от проблем «политизации религии» во время исторического визита в Пекин» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 22 апреля 2023 г.
  12. ^ Аллен, Элиз Энн (22 апреля 2023 г.). «Епископ Гонконга завершает визит в Пекин на фоне растущей напряженности между Китаем и Ватиканом» . Крукс . Проверено 14 мая 2023 г.
  13. ^ Лам, Джеффи (28 апреля 2023 г.). «Быть ​​патриотом требует «дополнительных усилий» от гонконгцев, выросших в колониальную эпоху, - говорит главный католический священнослужитель города» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 28 апреля 2023 г.
  14. ^ Аллен, Элиза Энн (13 мая 2023 г.). «Прелат Гонконга говорит, что соглашение Ватикана и Китая «не мертво», несмотря на споры по поводу епископов» . Крукс . Проверено 13 мая 2023 г.
  15. ^ «Судьба церкви в Китае «неотделима» от судьбы страны, — говорит епископ Гонконга после массового истребления церкви на площади Тяньаньмэнь» . Свободная пресса Гонконга . 26 мая 2023 г. Проверено 27 мая 2023 г.
  16. ^ «Le parole del Papa alla Recita dell'Angelus, 09.07.2023» (Пресс-релиз) (на итальянском языке). Пресс-служба Святого Престола . Проверено 9 июля 2023 г.
  17. ^ https://cruxnow.com/church-in-asia/2023/08/popes-pick-in-hong-kong-says-red-hat-will-help-build-bridges-with-china , Crux, New Кардинал в Гонконге говорит, что красная шляпа поможет «навести мосты» с Китаем, получено 1 августа 2023 г.
  18. ^ «Присвоение титулов и диаконства новым кардиналам, 30.09.2023» (Пресс-релиз). Пресс-служба Святого Престола. 30 сентября 2023 г. Проверено 1 октября 2023 г.
Титулы католической церкви
Предшественник
Джон Ли Хуа
Провинциальный начальник
Китайская провинция Общества Иисуса

2018–2021
Преемник
Стивен Тонг
Предшественник Епископ Гонконга
2021 – настоящее время
Действующий президент
Новое творение Кардинал-священник Святого Иоанна Крестителя де Ла Саль
2023 – настоящее время
Действующий президент
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dcf12af394f8b894293b87f2bd4a1793__1708085640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dc/93/dcf12af394f8b894293b87f2bd4a1793.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Stephen Chow (bishop) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)