Jump to content

Бедный Бутрос ар-Рахи


  • Бечара Бутрос ар-Раи
Кардинал
Патриарх Антиохийский
Церковь Маронитская церковь
Видеть Антиохия и весь Восток
Назначен 15 марта 2011 г.
Установлено 25 марта 2011 г.
Предшественник Насралла Бутрос Сфейр
Предыдущий пост(ы)
  • Вспомогательный епископ Антиохии (1986–1990)
  • Титулярный епископ Кесарии Филипповой (1986–1990)
  • Епарх Библа (1990–2011)
Заказы
Рукоположение 3 сентября 1967 г.
Посвящение 12 июля 1986 г.
Насралла Бутрос Сфейр
Создан кардинал 24 ноября 2012 г.
Папой Бенедиктом XVI
Классифицировать Патриарх (кардинал-епископ)
Личные данные
Рожденный ( 1940-02-25 ) 25 февраля 1940 г. (84 года)
Номинал Католическая церковь
Подпись

Бечара Бутрос Аль-Раи (или Раи ; арабский : بِشَارَة بُطرُس الرَّاعِيّ , латинизированный : Мор Бишаре Бутрус эр-Раи ; сирийский : Бутрос Аль-Раи патриарх сменивший родился 25 . Бечара Петрус Рай февраля 1940 года) — 77-й Антиохии , ( патриарха Насраллу Бутроса Сфейра маронитский сделал Рахи кардиналом. 24 ноября 2012 года Папа Бенедикт XVI

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Мар Бечара Бутрос Аль-Раи родился в Химлае , район Матн , Ливан, 25 февраля 1940 года. Он учился в колледже Нотр-Дам де Джамхур , иезуитской школе в Ливане. Он вступил в Маронитский Орден Мариамитов 31 июля 1962 года и был рукоположен в священники 3 сентября 1967 года. [ 1 ] [ 2 ] [ нужен неосновной источник ] [ нужен лучший источник ] С 1967 по 1975 год он отвечал за арабские программы Радио Ватикана . [ 3 ] В это время он также занимал должность помощника ректора Collegio Maronita di Roma ( архиепископ Пьетро Сфайр ). ректором был [ 4 ] В 1975 году он получил степень доктора канонического и гражданского права. Он также проучился три года в Латеранском университете в Риме. [ 5 ]

Религиозные позиции

[ редактировать ]

Он был назначен титулярным епископом Кесарии Филипповой 2 мая 1986 года и хиротонисан в качестве вспомогательного епископа Антиохии 12 июля 1986 года патриархом Насраллой Бутросом Сфейром , а его со-хироторонами были Роланд Абужауде , вспомогательный епископ Антиохии, Жорж Абитуляр , саблезубый епископ Арадуса. , Чукралла Харб , епарх Джунии, Джозеф Мохсен Бешара , архиепарх Кипра, Халил Аби-Надер , архиепарх Бейрута, Игнас Зиаде , почетный архиепископ Бейрута, Антуан Жубейр , архиепарх Триполи, Эли Фаре , почетный архиепископ Кипра Джозеф Мери , Епарх Каира и Ибрагим Элу , епарх Сидона. 9 июня 1990 года он был избран епископом Библоса . [ 6 ] В 2003 году он был избран секретарем Маронитского синода, а в 2009 году назначен президентом Ливанской епископальной комиссии по средствам массовой информации. [ 1 ] [ нужен лучший источник ]

Маронитский Патриарх

[ редактировать ]

В 71 год он был избран патриархом маронитов 15 марта 2011 года. [ 7 ] после получения более двух третей голосов 39 епископов и замены Насраллы Сфейра . [ 8 ] Новый патриарх официально запросил и получил церковное причастие от Папы Бенедикта XVI 24 марта 2011 года в соответствии с пунктом 2 канона 76 Кодекса канонов Восточных Церквей . [ 9 ] [ 10 ] Месса по случаю инаугурации его Патриархата состоялась 25 марта 2011 года в Бкерке , кафедре Маронитского Католического Патриархата. Как это принято для всех маронитских патриархов, Патриарх Ар-Раи взял дополнительное имя Бутрос , то есть Святого Петра , который некоторое время занимал Антиохийскую кафедру, прежде чем переехать в Рим, чтобы стать там епископом. 7 марта 2012 года Патриарх Ар-Раи был назначен членом Конгрегации Восточных Церквей . [ 11 ]

Аль-Раи был назначен кардиналом Папой Бенедиктом XVI на консистории 24 ноября 2012 года. [ 12 ] Аль-Раи был четвертым маронитским патриархом, назначенным кардиналом, первыми тремя были его непосредственные предшественники Пол Питер Меучи , Энтони Питер Хораиш и Насралла Сфейр .

31 января 2013 года Папа Бенедикт XVI назначил Аль-Раи членом Конгрегации восточных церквей , Верховного трибунала апостольской сигнатуры , Папского совета по пастырской заботе о мигрантах и ​​странствующих людях и Папский совет по социальным коммуникациям . [ 13 ]

В феврале 2013 года, после отставки Папы Бенедикта XVI, Ар-Раи участвовал в качестве кардинала-избирателя в конклаве , избравшем Папу Франциска . [ 14 ] Кардинал Ар-Раи был одним из четырех кардиналов-выборщиков, не принадлежащих к Латинской церкви , которые носили особые облачения, соответствующие их церквям. Тремя другими кардиналами-выборщиками, не входящими в Латинскую церковь, были коптский католический патриарх-почетный Антониос Нагиб , Сиро-Малабара главный архиепископ Джордж Аленчерри и Сиро-Маланкары главный архиепископ Базелиос Клемис . Одежда кардинала Ар-Раи в день открытия отличалась от одежды большинства других выборщиков тем, что он носил полностью красные одежды с особым головным убором, присущим Маронитской церкви . [ а ] [ 15 ] Кардинал Ар-Раи также является первым маронитским кардиналом-патриархом, когда-либо принимавшим участие в папском конклаве. [ 16 ] [ б ]

назначил его членом Конгрегации католического образования . Папа Франциск 30 ноября 2013 года [ 17 ]

18 марта 2015 года Ар-Раи стал единственным кардиналом-выборщиком из ордена кардиналов-епископов, когда кардиналу Нагибу исполнилось 80 лет. Он оставался единственным кардиналом-выборщиком-епископом до 28 июня 2018 года, когда четыре кардинала Латинской церкви избирательного возраста из жреческие и диаконические ордена были возведены Папой Франциском в ранг кардинала-епископа путем присоединения их титульных церквей к пригородный ранг [ 18 ] [ 19 ] и Луи Рафаэль I Сако , Патриарх Халдейской Католической Церкви, был назначен кардиналом-патриархом. [ 20 ] Кардинал Ар-Раи перестал быть кардиналом-выборщиком в день своего 80-летия в 2020 году.

Политические взгляды

[ редактировать ]

В апреле 2011 года Аль-Раи заявил, что ради общения и любви он будет работать над «установлением искреннего и полного диалога» с мусульманами «и вместе строить будущее в совместной жизни и сотрудничестве». Он сказал, что его предшественник «боролся с настойчивостью в освобождении как национальной системы принятия решений, так и земли Ливана от всех форм опеки и оккупации, работал над примирением в Горном Ливане и реализовал необходимые церковные реформы. Все это представляет собой продолжение церковной деятельности». весна, начатая Вторым Ватиканским собором». [ 21 ] Патриарх Ар-Раи использует термин не « арабская весна », а термин « арабская зима », чтобы выразить свою без энтузиазма реакцию. [ 22 ]

Сирия и Хезболла

[ редактировать ]

В сентябре 2011 года некоторые христианские сторонники альянса «14 марта» были расстроены его противоречивыми комментариями в Париже, Франция, где он поддержал право «Хезболлы » держать оружие для защиты от Израиля , и заявили, что сирийские протесты 2011 года могут пробудить подъем «Братьев -мусульман» , если президент Башар Асад будет отстранен от должности. Сторонники событий 14 марта подчеркнули, что его предшественник придерживался совсем других взглядов и почти фанатично поддерживал Ливанские силы . Христианские сторонники альянса 8 марта приветствовали его комментарии. Премьер-министр Наджиб Микати также поддержал его позицию, заявив: «Маронитский патриарх говорил о части [проблемы]. Никто не против оружия сопротивления, пока продолжается израильская оккупация. Ливанцы единодушны в отношении оружия сопротивления перед лицом израильских сил». занятие." [ 23 ] Микати сказал после встречи с Ар-Раи, что он «испытал большое облегчение и успокоение от мудрости Патриарха». [ 24 ] Президент Мишель Сулейман заявил, что «Патриарх не нуждается в ком-либо, кто мог бы его защитить, и его позиции вытекают из его центральной роли как человека, отвечающего за христиан Ливана и Ближнего Востока, а также за независимость и суверенитет Ливана»; [ 25 ] и что «патриарха не нужно защищать, и его позиция представляет собой его способ взять на себя ответственность за ливанских христиан». [ 26 ]

Спикер парламента Набих Берри заявил, что «комментарии Ар-Раи в Париже защищают Ливан от опасности, и я согласен с тем, что он заявил, и подтверждаю его видение, которое коренится как в религиозном, так и в национальном происхождении» и что «если ситуация еще больше ухудшится в Сирия и мы достигли более радикального правления, чем нынешнее правило, такого как правление Братьев-мусульман, христиане там заплатят за это либо в виде убийств, либо в виде перемещения. Вот картина Ирака перед нами». [ 27 ]

Свободного патриотического движения Лидер Мишель Аун выразил поддержку Аль-Раи: «Заявления Рая выражают обеспокоенность меньшинств, поскольку ему доверен Синод по Ближнему Востоку. Постепенные изменения не нанесут вреда стабильности и не приведут к втягиванию Сирии в [те же] проблемы, что и в Палестине, Ираке, Ливии и Йемене [поскольку некоторые сирийские демонстранты вооружены и разрушают страну], сирийское правительство не может не навести порядок в стране». [ 28 ] Бывший Прогрессивной социалистической партии лидер 14 марта Валид Джумблат раскритиковал оценку Ар-Раи на том основании, что «Ливан не может оставаться заложником региональных конфликтов», и отрицал, что смена режима в Сирии представляет угрозу для христиан в стране. [ 29 ]

В интервью Reuters 4 марта 2012 года Аль-Раи сказал: «Все режимы в арабском мире имеют ислам в качестве государственной религии, за исключением Сирии. Он выделяется тем, что не говорит, что это исламское государство... Ближе всего к демократии [в арабском мире] находится Сирия». [ 30 ]

Осенью 2014 года Ар-Раи заявил о необходимости присутствия Хезболлы в целях безопасности: «Если бы не Хезболла, ИГИЛ дошло бы до (прибрежного и христианского) города Джуния». [ 31 ]

По словам Александра Д.М. Хенли с факультета теологии и религии Оксфордского университета , Аль-Раи вызвал волнения в мае 2016 года, сблизившись с Сопротивлением и «организовав диалог с Хезболлой, оттолкнув при этом многих самых стойких сторонников и союзников своего предшественника». " [ 32 ]

2 января 2023 года Аль-Раи встретился с делегацией «Хезболлы» в Бкерке . Несмотря на иногда напряженные отношения и споры по поводу нейтралитета Ливана, Ибрагим Амин аль-Сайед, председатель Политического совета «Хезболлы», заявил в знак очевидного потепления отношений, что «Хезболла» «всегда открыта с ним». [ 33 ] После этой встречи Аль-Сайед заявил, что «Хезболла» вышла из тупика с Аль-Раи. [ 34 ] В апреле 2023 года Аль-Раи также посетил кандидат от «Хезболлы» на пост президента Ливана Сулейман Франджие , который приветствовал переговоры. Визит состоялся после того, как «Хезболла» пообещала поддержать его кандидатуру. [ 35 ]

Посещение Святой Земли

[ редактировать ]

26 мая 2014 года патриарх решил присоединиться к Папе Франциску в его трехдневном паломничестве по Святой Земле. Маронитский патриарх прибыл в Иерусалим поздно вечером в воскресенье после того, как сопровождал Франциска на Западном Берегу, но покинул те части маршрута католического лидера, которые включали встречи с израильскими официальными лицами. Посетив монастырь за пределами города по пути в Яффо , Ар-Раи снова присоединился к Папе во второй половине дня на мессе в Иерусалимской горнице . Затем патриарх вернулся на Западный берег , чтобы посетить Бейт-Сахур , совершил поездку по северу, региону Галилеи , Назарету , Акко и Хайфе , где проживают многие представители арабского христианского меньшинства страны.

Визит подвергся критике дома. Патриарх утверждал, что его неправильно поняли и что его поездка прославляла корни христианства в регионе. [ 36 ]

Визит в Саудовскую Аравию

[ редактировать ]

В ноябре 2017 года патриарх посетил Саудовскую Аравию , чтобы встретиться с королем Салманом и стать первым маронитским патриархом, посетившим королевство. [ 37 ]

Приглашает на международную конференцию

[ редактировать ]

27 февраля 2021 года Аль-Раи обратился на митинге к политическому и экономическому кризису в Ливане, на котором он сказал: [ 38 ]

Также не стоит молчать ни о провале политического класса, ни о хаосе расследования портового преступления , ни о политизации судебной власти, ни о незаконном и неливанском оружии, ни о перевороте против государства и режим.

Он также призвал к созыву международной конференции для решения ливанских проблем: [ 38 ]

Мы хотим, чтобы международная конференция возобновила поддержку демократической системы, которая выражает приверженность ливанцев свободе, справедливости и равенству, и мы хотим, чтобы она провозгласила «нейтралитет Ливана», чтобы он больше не был жертвой конфликтов и войн, а земля дивизий.

Этот призыв он повторил в 2022 году во время разговора с Томасом Хайне-Гельдерном, главой организации «Помощь нуждающейся церкви». «Мы призываем к созыву специальной международной конференции по Ливану под эгидой ООН. Мы также должны решить проблему палестинских и сирийских беженцев. Наконец, мы должны провозгласить позитивный нейтралитет Ливана. Без этого не будет решения. таковы условия для того, чтобы «страна послания», как ее назвал Папа Иоанн Павел II, продолжала нести свое свидетельство». [ 39 ]

Внутренняя политика

[ редактировать ]

Учитывая сектантский характер ливанской политики, глава Маронитской церкви в целом осторожен с заявлениями политического характера, но, как известно, критикует внутриполитическую сцену, как он это сделал в этом интервью журналу « Помощь нуждающейся церкви» . «Население Ливана уже не то, что было раньше. Ливанцы жили достойно, ни от кого не зависели. Дело в том, что наши политики сделали население бедным, нищим. Мы теряем людей. Каждый день мы теряем тысячи людей. наши лучшие инженеры, наши лучшие врачи, наши лучшие учителя, потому что падение курса ливанского фунта по отношению к доллару уничтожило стоимость зарплат». [ 40 ]

Патриарх высоко оценил щедрость ливанцев, принимавших беженцев еще с 1948 года, но предупредил, что это не может продолжаться без посторонней помощи. «Наше население никогда не закрывало свои границы. В 1948 году мы приветствовали палестинских беженцев. В то время наш патриарх разослал письмо всем монастырям, школам и университетам, принадлежавшим Маронитской церкви, с просьбой открыть для них свои двери, потому что они были нашими Нуждающихся братьев по-прежнему около полумиллиона. У нас есть еще 1,5 миллиона сирийских беженцев, поэтому мы заботимся о двух миллионах беженцев. Международное сообщество поздравляет нас и говорит, что мы гостеприимны. Не нужно говорить, что мы гостеприимны. Мы больше не можем».

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Табие ( Табие) и эским (Эским).
  2. ^ Первым двум маронитским кардиналам Полу Питеру Меучи (назначенному кардиналом Папой Павлом VI) и Энтони Питеру Хораишу (назначенному кардиналом Папой Иоанном Павлом II) исполнилось 80 лет, и они умерли, не успев принять участие в конклаве, и стали третьим маронитским патриархом, ставшим Кардинал Насралла Бутрос Сфейр был старше 80 лет во время sede vacante 2005 года и поэтому не принимал участия ни в конклаве того года, ни в конклаве 2013 года.
  1. ^ Перейти обратно: а б «Епископ Бечара Рахи» . Фейсбук . Проверено 15 марта 2011 г.
  2. ^ «RAÏ Card. Бешара Бутрос, OMM» press.vatican.va . Проверено 18 января 2024 г.
  3. ^ «Монсеньор Бешара Рай» . Ватиканское радио. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 16 марта 2011 г.
  4. ^ Фахд, Бутрос (1974). Архиепископ Пьетро Сфайр великий востоковед и проповедник, жизнь и творчество [ Архиепископ Пьетро Сфайр великий востоковед и проповедник, жизнь и творчество ] (на итальянском языке). Рим: Матаби аль-Карим аль-Хадисат.
  5. ^ Малек эль-Хазен. «Избрание Маронитского Патриарха (так в оригинале) история» . Магазин . Проверено 19 марта 2011 г.
  6. ^ «Бешара Бутрос Кардинал Рай, OMM» Catholic-Hierarchy.org . Дэвид М. Чейни . Проверено 23 января 2015 г.
  7. ^ «Нахарнет – ведущее новостное направление Ливана» . Проверено 10 января 2017 г.
  8. ^ Ричардс, Джордж (11 марта 2013 г.). «Арабский папа?» . Ежедневные новости Египта . Проверено 14 марта 2013 г.
  9. ^ «Свод канонов восточных церквей Канон 76 §2» . Проверено 5 сентября 2014 г.
  10. ^ «Письмо Его Святейшества Бенедикта XVI Блаженнейшему Бешаре Бутросу Рай, Патриарху Антиохии по делам маронитов, принимающему его просьбу о церковном причастии» . Ватикан.ва. 24 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 г. . Проверено 5 сентября 2014 г.
  11. ^ «Rinunce e nomine» . Католика . Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 6 марта 2013 г.
  12. ^ «Объявление Консистории о создании шести новых кардиналов» . Пресс-служба Святого Престола (на итальянском языке). 24 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 г.
  13. ^ «Rinunce e nomine» . Католика . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 6 марта 2013 г.
  14. ^ «Список кардиналов-выборщиков» . Зенит . 12 марта 2013 года . Проверено 22 мая 2019 г.
  15. ^ Шествие и вход в Конклав на YouTube.
  16. ^ «Ни один араб не претендует на пост Папы, но маронит впервые получит голосование» . Новости Албавабы . 12 февраля 2013 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  17. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 3 декабря 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  18. ^ «Рескриптум Святейшего Отца Франциска…» Пресс-служба Святого Престола. 26 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
  19. ^ Глатц, Кэрол (26 июня 2018 г.). «Новые назначения папы отражают стремление Папы к прозрачности» . Национальный католический репортер . Католическая служба новостей . Проверено 26 июня 2018 г.
  20. ^ Д'Эмилио, Фрэнсис (28 июня 2018 г.). «Папа, назначая новых кардиналов, слышит иракские рассказы о мучениках» . Канал «Фокс Ньюс». Ассошиэйтед Пресс . Проверено 29 июня 2018 г.
  21. ^ «Маронитский патриарх обещает работать с мусульманами» . 28 марта 2011 года . Проверено 10 января 2017 г.
  22. ^ Хашан, Хилал (лето 2012 г.). «Шиитско-маронитский альянс лицемерия Ливана» (PDF) . Ближний Восток Ежеквартально : 79–85. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2013 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  23. ^ "Рай защищает позицию по Сирии, оружию" . 12 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 10 января 2017 г.
  24. ^ «Микати успокоился после встречи с Раем» . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 10 января 2017 г.
  25. ^ iloubnan.info. «Новостной портал Ливана — iloubnan.info» . Проверено 10 января 2017 г.
  26. ^ «Сулейман сказал, что Раи не нужно защищать» . 15 сентября 2011 года . Проверено 10 января 2017 г.
  27. ^ «Берри: Взгляды Рая на Сирию помогают защитить Ливан» . 10 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 10 января 2017 г.
  28. ^ «Аун: Асад не падет, Харири виноват в морском разгроме» . 21 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 10 января 2017 г.
  29. ^ «Слова Рая вызывают гнев Джумблата» . 13 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 10 января 2017 г.
  30. ^ Майкл Стотт; Самия Нахул (4 марта 2012 г.). «Насилие превращает арабскую весну в зиму» . Рейтер . Бкирки, Ливан. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 5 марта 2012 г.
  31. ^ «Хезболла и сирийский конфликт» . Институт Ближнего Востока . 4 ноября 2015 г. Проверено 20 октября 2023 г.
  32. ^ «Религиозная власть и сектантство в Ливане» . Фонд Карнеги за международный мир . 16 декабря 2016 года . Проверено 20 октября 2023 г.
  33. ^ «Маронитский патриарх ар-Рахи только что встретился с «Хезболлой»» . 961 . 2 января 2023 г. Проверено 20 октября 2023 г.
  34. ^ «Хезболла выходит из тупика с ар-Рахи и заявляет об отсутствии разногласий в позициях» . Ашарк аль-Аусат . 3 января 2023 г. Проверено 20 октября 2023 г.
  35. ^ «Кандидат от «Хезболлы» на пост президента Ливана приветствует переговоры с маронитским патриархом после неожиданного визита в Бкерке» . Арабские новости . 18 апреля 2023 г. Проверено 20 октября 2023 г.
  36. ^ «Ливанский маронитский патриарх впервые с 1948 года посещает Израиль» . Гаарец . 26 мая 2014 г.
  37. ^ «Король Саудовской Аравии Салман принимает маронитского патриарха Бечару Бутроса ар-Рахи» . Аль Арабия . 14 ноября 2017 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б Таха, Равад (27 февраля 2021 г.). «Тысячи людей собираются поддержать призыв Патриарха Ливана к созыву международной конференции» . Аль Арабия . Проверено 4 апреля 2022 г.
  39. ^ АКС (14 сентября 2022 г.). «Политическая тупиковая ситуация в Ливане» . АКС Интернешнл . Проверено 15 ноября 2022 г.
  40. ^ АКС (6 апреля 2022 г.). " То, что АКС делает для ливанцев, поистине велико!", - говорит Патриарх" . АКС Интернешнл . Проверено 15 ноября 2022 г.
  41. ^ «Сулейман вручает ар-Рахи Орден Кедра и призывает чиновников принять участие в диалоге» . Нахарнет . 24 ноября 2012 года . Проверено 19 июля 2013 г.
  42. ^ «Сюита о посещении Франции патриарха маронита» . Ла Круа (на французском языке). 6 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 15 января 2020 г. . Проверено 10 декабря 2012 г.
[ редактировать ]
Титулы католической церкви
Предшественник Маронитский Патриарх Антиохии
2011 – настоящее время
Действующий президент
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4588a80f9b738aaba17baf3a2b39e5e9__1723426380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/45/e9/4588a80f9b738aaba17baf3a2b39e5e9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bechara Boutros al-Rahi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)