Дональд Вюрл

Его Высокопреосвященство Дональд Уильям Вюрл
Кардинал , Почетный архиепископ Вашингтонский
Вюрль в 2015 году
Архиепископия	Вашингтон
Назначен	16 мая 2006 г.
Установлено	22 июня 2006 г.
Ушедший на пенсию	12 октября 2018 г.
Предшественник	Теодор МакКэррик
Преемник	Уилтон Дэниэл Грегори
Другие сообщения	Кардинал-священник Сан-Пьетро-ин-Винколи Канцлер Католического университета Америки
Заказы
Рукоположение	17 декабря 1966 г. Рех Фрэнсис Фредерик
Посвящение	6 января 1986 г. Иоанн Павел II , Агостино Казароли и Бернарден Гантен
Создан кардинал	20 ноября 2010 г. Бенедикта XVI
Классифицировать	Кардинал-священник
Личные данные
Рожденный	Дональд Уильям Вюрл ( 1940-11-12 ) 12 ноября 1940 г. Питтсбург , Пенсильвания , США
Номинал	Католическая церковь
Предыдущий пост(ы)	Епископ Питтсбургский (1988–2006) Вспомогательный епископ Сиэтла . и титулярный епископ ( Россмаркеума 1986–1988)
Девиз	Да приидет Царствие Твое

Стили Дональд Уильям Вюрл
Справочный стиль	Его Высокопреосвященство Высокопреосвященнейшее Высокопреосвященство
Разговорный стиль	Ваше Высокопреосвященство
Неформальный стиль	Кардинал

История рукоположения Дональд Вюрл
показывать История Episcopal consecration Consecrated by John Paul II Date January 6, 1986
показывать Епископальная преемственность Bishops consecrated by Donald Wuerl as principal consecrator William J. Winter February 13, 1989 Thomas Joseph Tobin December 27, 1992 David Zubik April 6, 1997 Paul J. Bradley February 2, 2005 Herbert Bevard September 3, 2008 Barry Christopher Knestout December 29, 2008 Mario E. Dorsonville April 20, 2015 Roy Edward Campbell April 21, 2017

Дональд Уильям Вуэрл (родился 12 ноября 1940 г.) - американский католический прелат, который служил архиепископом Вашингтона с 2006 по 2018 год. Ранее он служил вспомогательным епископом Архиепископии Сиэтла (1986–1987 годы) и епископом Питтсбурга (1988–2006 годы) . ). Папа Бенедикт XVI сделал его кардиналом в 2010 году.

Вюрль широко известен как умеренный богослов и хорошо известен в церкви своей способностью находить консенсус между различными фракциями. В 2018 году возникли вопросы о том, адекватно ли Вюрль отреагировал на обвинения в сексуальном насилии в отношении священнослужителей, находящихся под его юрисдикцией. В отчете большого жюри Пенсильвании за 2018 год подверглась критике то, как он решал дела о сексуальном насилии во время своего пребывания на посту епископа в Питтсбурге. Вюрль отрицает неправильное ведение дел.

Были дополнительные обвинения в том, что Вюрл, несмотря на первоначальное отрицание этого, знал об обвинениях в сексуальном насилии против бывшего кардинала Теодора Маккаррика , его предшественника в Вашингтоне. 12 октября 2018 года Папа Франциск принял отставку Вюрла с поста архиепископа Вашингтона. Вюрль оставался во главе архиепископии в качестве ее апостольского администратора до тех пор, пока Франциск не назначил своего преемника Уилтона Дэниела Грегори в 2019 году.

Ранняя жизнь и образование

Дональд Вуэрл родился 12 ноября 1940 года в Питтсбурге , штат Пенсильвания . Он был вторым из четырех детей Фрэнсиса и Мэри Анны (урожденной Шиффауэр) Вюрль. У него есть два брата, Уэйн и Деннис, и сестра Кэрол. Отец Вюрла работал по ночам, взвешивая грузовые вагоны на Пенсильванской железной дороге , а служил в ВМС США во время Второй мировой войны . Его мать умерла в 1944 году, а отец женился на Кэтрин Кавано в 1946 году. Дональд Вуэрл рано выразил желание стать священником. Он даже проводил дома имитационные мессы для своих братьев и сестер.

Вюрл получил начальное образование в приходской школе Святой Марии из прихода Маунт в районе Маунт-Вашингтон в Питтсбурге, которую окончил в 1958 году. Он посещал семинарию Св. Григория в Цинциннати, штат Огайо , на первом и втором курсах колледжа с сентября 1958 года по май 1960 года. Затем он учился в Католическом университете Америки в Вашингтоне, округ Колумбия, где был стипендиатом Басслена в Теологическом колледже . Вюрль получил степень бакалавра философии в 1962 году и степень магистра в 1963 году.

Вюрль продолжил обучение в Папском Северо-Американском колледже в Риме. Он получил степень магистра богословия в Папском Григорианском университете в 1967 году. Будучи студентом в Риме, Вюрль имел возможность наблюдать за работой Второго Ватиканского Собора .

Ранняя карьера

Вюрль был рукоположен в священники Питтсбургской епархии 17 декабря 1966 года епископом Фрэнсисом Фредериком Рехом . После рукоположения Вюрл был назначен помощником пастора в приходе Св. Розалии Питтсбурга в районе Гринфилд и священником-секретарем епископа Джона Райта .

После того, как Райт был возведен в сан кардинала в 1969 году, Вюрл стал его постоянным священником-секретарем в Ватикане с 1969 года до смерти Райта в 1979 году. Находясь в Риме. Вюрль учился в Папском университете Св. Фомы Аквинского Ангеликум , где в 1974 году получил степень доктора священного богословия .

Поскольку Райт восстанавливался после операции и был прикован к инвалидной коляске, Вюрл, как священник-секретарь Райта, был одним из трех некардиналов, допущенных в конклав , который избрал Кароля Войтылу Папой Иоанном Павлом II в 1978 году. (Райт пропустил первый из двух конклавов 1978 года.)

В 1976 году Вюрл вместе с Томасом Комерфордом Лоулером и Рональдом Дэвидом Лоулером написал катехизис для взрослых «Учение Христа». Оно несколько раз переиздавалось и широко переводилось.

Вюрл служил ректором семинарии Святого Павла в Питтсбурге с 1981 по 1985 год. В 1982 году он был назначен исполнительным секретарем епископа Джона Алоизиуса Маршалла из Берлингтона, штат Вермонт, который руководил исследованием семинарий США по поручению Ватикана .

Епископальная карьера

Вспомогательный епископ Сиэтла

назначил Вюрла титулярным епископом Роузмарки и вспомогательным епископом Сиэтла 3 декабря 1985 года Папа Иоанн Павел II . Вюрль был рукоположен в епископы 6 января 1986 года в соборе Святого Петра в Риме Папой.

В качестве вспомогательного епископа Вюрл и архиепископ Сиэтла Раймонд Хунтхаузен в течение нескольких месяцев без конфликтов работал в соседних офисах. Однако в мае 1986 года двое мужчин оказались на противоположных позициях по предлагаемому законодательству штата, запрещающему дискриминацию по признаку сексуальной ориентации при приеме на работу. В этот момент Хунтхаузен впервые узнал, что Ватикан возложил на Вюрля ответственность — «полное и окончательное право принятия решений» — за несколько ключевых областей, обычно находящихся под контролем архиепископа:

• богослужение и литургия;
• архиепископский трибунал, рассматривающий заявления о расторжении брака ; семинаристы , священнослужители и светские священники ;
• моральные проблемы
• здравоохранение и служение ЛГБТ-людям.

Хунтхаузен раскрыл разделение власти между ним и Вюрлем в сентябре 1986 года. Хотя некоторые представители канцелярии выразили поддержку Вюрлю, некоторые поставили под сомнение его роль и не увидели особого влияния на архиепархию через год после его назначения. В ноябре Конференция католических епископов США выразила возражения против ограничений Ватикана в отношении Хунтхаузена.

В феврале 1987 года Ватикан сформировал комиссию из епископов США во главе с кардиналом Джозефом Бернардином для расследования ситуации между Вюрлем и Хунтхаузеном в Сиэтле. Вюрль лично встретился с Иоанном Павлом II, но отказался комментировать встречу, заявив: «Я просто подожду и посмотрю, что сделает комиссия». В мае 1987 года, после рассмотрения комиссией, Иоанн Павел II восстановил полную власть Хунтхаузена как епископа и назначил тогдашнего епископа Томаса Джозефа Мерфи епископом -коадьютором, чтобы помогать ему.

Вюрл ушел с поста вспомогательного епископа Сиэтла 26 мая 1987 года. Позже он сказал, что оставаться в Сиэтле стало «невозможно», поскольку многие прихожане обвиняли его в конфликте с Хунтхаузеном. Вюрль переехал в пригород Питтсбурга, чтобы дождаться своего следующего назначения в Ватикане. Вюрль и Хунтхаузен в конце концов стали друзьями, и Вюрль сказал, что Хунтхаузен многому научил его в работе епископа.

Епископ Питтсбургский

Вюрль был назначен одиннадцатым епископом Питтсбурга 12 февраля 1988 года Иоанном Павлом II. Он был установлен 25 марта 1988 года. Одной из самых больших проблем, с которыми столкнулась епархия, были финансовые потери приходских школ. Епархия построила множество приходов в то время, когда католические иммигранты увеличивали население Питтсбурга для работы на сталелитейных заводах. Приходы были созданы по этническому принципу, чтобы прихожане могли посещать службы на родном языке и сохранять свои национальные традиции. В результате в епархии появилось целых восемь приходов, расположенных в кварталах друг от друга. После Второй мировой войны епархия приложила большие усилия, чтобы построить школу для каждого прихода. В этих школах обычно работали монахини, которым давали номинальную компенсацию.

Экономика католических школ Питтсбурга начала разрушаться в 1970-х годах. Во-первых, период бэби-бума пошел на убыль, что привело к сокращению числа студентов. Во-вторых, католики стали реже отправлять своих детей в католические школы. В-третьих, в ответ на Второй Ватиканский собор многие сестры стали выбирать миссии, не связанные с образованием. Чтобы заменить этих монахинь в школах, епархии пришлось нанять больше учителей-мирян с более высокой зарплатой.

Вюрл попросил свой комитет советников-мирян решить проблему долга и дефицита расходов, связанных с католическим образованием в Питтсбурге. В 1988 году комитет определил, что 48 из 333 приходов задолжали в общей сложности 5,6 миллиона долларов. В феврале 1989 года епархия объявила о плане спасения, согласно которому епархия простила приходам ссуду в размере 1,1 миллиона долларов для страхования вместе с Программой распределения приходов. Кроме того, епархия пообещала приходам кредиты под низкие проценты для рефинансирования других обязательств. Несмотря на финансовое состояние епархии, Вюрль решил расширить свои медицинские услуги. Он работал с больницами и общественными группами над созданием группового дома для людей с ВИЧ/СПИДом . В 2003 году Вюрль провел кампанию по сбору средств на сумму 2,5 миллиона долларов для создания Католического благотворительного центра бесплатного здравоохранения, обслуживающего незастрахованных работающих бедняков .

В 1989 году Вюрл объединил средние школы Sacred Heart и собора Святого Павла, чтобы основать Оклендскую католическую среднюю школу , используя здание Святого Павла в Оклендском районе Питтсбурга.

Вуэрл запустил и вел телевизионную программу « Учение Христа » в 1990 году. Он преподавал в Университете Дюкен в Питтсбурге в качестве выдающегося профессора службы. Вюрл в 1999 году стал капелланом Мальтийского ордена Федеральной ассоциации США, прикреплённого к Суверенному Военному Мальтийскому Ордену . Вюрл также вел регулярные колонки в «Колумбии» , главном издании рыцарей Колумба в Соединенных Штатах.

В марте 1994 года Вюрль закрыл 73 епархиальных здания, в том числе 37 церквей, и сократил количество приходов с 331 до 117 за счет слияний. Когда Вюрл ушел в июне 2006 года, чтобы стать архиепископом Вашингтонским, в епархии насчитывалось 214 приходов. План Вюрля, «Проект реорганизации и возрождения приходов» , использовался в качестве модели для других епархий, добивавшихся подавления приходов .

С 1994 по 2003 год в качестве епископа Питтсбурга Вюрл был членом совета управляющих Папского североамериканского колледжа в Риме (председатель с 1998 по 1999 год), представляя регион Пенсильвания-Нью-Джерси (Регион III) USCCB. . В 2008 году в качестве архиепископа Вашингтона он снова был избран в совет управляющих колледжа, на этот раз представляя на конференции регион Вашингтон, округ Колумбия, Делавэр, Мэриленд, Вирджиния и Западная Вирджиния (Регион IV).

Президент Буш и его жена Лаура с уходящим архиепископом Маккарриком (слева) и вступающим в должность Вюрлом (справа) приветствуют папского нунция Пьетро Самби в Белом доме.

При Вюрле епархия стала уделять особое внимание назначению женщин на ответственные и властные должности.

• Розмари Сибик, бывший суперинтендант государственного образования, была назначена первым мирским суперинтендантом католических школ в Питтсбурге.
• Рита Джойс, каноник и юрист по гражданским делам, стала первым мирянином в епархиальном брачном трибунале.
• Сестра Маргарет Ханнан была назначена заместителем генерального секретаря епархии. Позже она стала канцлером, высшим каноническим постом для мирянина.

Архиепископ Вашингтонский

Папа Бенедикт XVI назначил Вюрла архиепископом Вашингтона 16 мая 2006 года. Он был установлен 22 июня 2006 года в базилике Национальной святыни Непорочного зачатия в Вашингтоне, округ Колумбия, и получил паллий от Папы Бенедикта XVI 29 июня 2006 года. В апреле 2008 года Вюрль принял апостольский визит Бенедикта XVI в округ Колумбия .

Вюрль и президент Обама приветствуют Папу Франциска в США, 2015 г.

Вюрль занимал пост председателя совета директоров Национальной католической образовательной ассоциации с 12 декабря 2005 года, а также был ректором Католического университета Америки. В сентябре 2010 года Конгрегация доктрины веры назначила Вюрла своим делегатом в США за содействие реализации апостольской конституции Anglicanorum coetibus . Конституция была издана Бенедиктом XVI в ноябре 2009 года для англиканцев , желающих перейти в католицизм. Вюрл также возглавлял комитет Конференции католических епископов США (USCCB), специальный поддерживающий эту реализацию.

Кардинал

Сан-Пьетро-ин-Винколи, Экстерьер, Италия

20 ноября 2010 года Бенедикт XVI возвел Вюрля в Коллегию кардиналов на публичной консистории, состоявшейся в базилике Святого Петра в Ватикане. Он был назначен кардиналом-священником Сан -Пьетро-ин-Винколи . Позже Бенедикт XVI назначил Вюрля на следующие должности:

• Член Конгрегации духовенства и Папского совета по содействию христианскому единству (декабрь 2010 г.)
• Генеральный связной (секретарь записи) Всемирного Синода Епископов заседания 2012 г. по вопросу новой евангелизации (24 октября 2011 г.)
• Член Папского совета по культуре на пятилетний возобновляемый срок (10 декабря 2011 г.).
• Член Конгрегации вероучения (21 апреля 2012 г.)

В 2011 году Вюрль входила в состав комитета Конференции католических епископов США , который критиковал американского католического богослова Элизабет Джонсон . Епископы заявили, что ее популярная книга 2007 года «В поисках живого Бога» противоречит католической доктрине в нескольких областях. Сам комитет подвергся критике за несоблюдение принятых протоколов разрешения конфликтов с богословами. Позже Вюрл заявила, что предлагала Джонсону встретиться по поводу книги, но она не ответила на его приглашения.

Вюрль был кардиналом-выборщиком , принимавшим участие в папском конклаве 2013 года , на котором был избран Папа Франциск. Франциск назначил Вюрла членом Конгрегации епископов (16 декабря 2013 г.).

Конференция католических епископов США

Говорят, что Вюрль в 1990-х и 2000-х годах работала в качестве разработчика консенсуса в идеологических конфликтах по таким вопросам, как литургический перевод и причастие для политиков, выступающих за право женщин на аборт. Вюрль был сторонником Хартии защиты детей и молодежи USCCB. Хартия требовала, чтобы любой священнослужитель, совершивший сексуальное насилие над ребенком, никогда больше не служил в служении.

Общественные позиции

Преподобный Томас Дж. Риз , священник- иезуит и журналист, сказал в 2006 году, что «[Вюрл] вполне ортодоксален с богословской точки зрения, но он не любит играть в полицейского; он не авторитарный человек». В августе 2018 года Риз охарактеризовал его как умеренного идеолога в отношении католических богословских споров, заявив: «Он не старый левша, он не правый борец за культуру… Он с полным энтузиазмом относился к Иоанну Павлу II, а затем Папа Бенедикт, и теперь он в полном восторге от Папы Франциска. В церкви не так много людей, которые в восторге от всех троих».

Журналист Джон Л. Аллен-младший в декабре 2018 года заявил, что Вюрл «смог добиться закулисного консенсуса, потому что практически все стороны доверяли ему как человеку, который не поставит их в неловкое положение публично, и потому что его считали хотя бы в некоторой степени сочувствующий их точке зрения».

Религия и политика

В тех случаях, когда политики и чиновники занимают политические позиции, которые противоречат церковной доктрине, Вюрль сказал, что решение о причастии должно приниматься в каждом конкретном случае:

«Наша основная задача — учить и пытаться убедить людей. Традиция в нашей стране не была направлена ​​на отказ от причастия, и я думаю, что это сослужило нам хорошую службу».

Права ЛГБТК

В 2009 году Совет округа Колумбия начал рассмотрение законопроекта, предоставляющего определенные права лицам, состоящим в однополых браках . Архиепископия настаивала на том, чтобы совет включил так называемые положения о религиозной свободе , чтобы защитить способность архиепархии предоставлять социальные услуги (например, услуги по усыновлению) в соответствии с католическим учением о браке. 12 ноября 2009 г. газета Washington Post охарактеризовала архиепархию как предъявившую городу «ультиматум». В статье, опубликованной в тот же день в «Нью-Йорк Таймс», архиепархия характеризуется как представляющая «угрозу». В ответе газете Post от 22 ноября Вюрль заявила, что «не было никакой угрозы или ультиматума о прекращении оказания услуг, а было лишь простое признание того, что новые требования города к религиозным организациям о признании однополых браков в их политике могут ограничить наши возможности». предоставлять тот же уровень услуг, что и сейчас».

26 ноября 2009 года Вюрль подписала экуменическое заявление, известное как Манхэттенская декларация , призывающее евангелистов , католиков и православных христиан не соблюдать правила и законы, разрешающие аборты , однополые браки и другие практики, противоречащие их принципам. религиозные сознания.

В декабре 2009 года, в день, когда совет принял закон об однополых браках, Джо Солмонезе , президент Human Rights Campaign , организации по защите однополых браков, написал, что Вюрль «отказался изменить свою официальную позицию», чтобы сократить социальные службы в архиепархии. В тот же день архиепархия, хотя и выразила мнение, что законопроект не обеспечивает адекватной защиты религиозной свободы, тем не менее подтвердила свою приверженность удовлетворению нужд бедных и надежду на «работу в партнерстве с округом Колумбия в соответствии с миссией католическая церковь».

В феврале 2010 года, незадолго до вступления закона в силу, католические благотворительные организации Вашингтонской архиепископии прекратили свои программы опеки и общественного усыновления, вместо того, чтобы выполнить требование закона о лицензировании однополых пар для участия в этой программе. Агентство также изменило свои льготы по медицинскому обслуживанию сотрудников, чтобы избежать необходимости распространять покрытие на однополые пары.

Ответ Господу Иисусу

В 2000 году Ватикан издал документ под названием Dominus Iesus , в котором говорилось, что Иисус Христос — единственный путь к спасению . Вюрль сказал, что документ был нацелен на некоторых богословов в Азии, которые пытались включить индуистские , исламские и буддийские принципы в католическую интерпретацию Евангелий . Вюрль сказал, что Dominus Iesus защищает католический взгляд на необходимость провозглашения христианской веры всем. Однако он заявил, что в этом документе признается, что в нехристианских писаниях есть элементы, «с помощью которых бесчисленное количество людей на протяжении веков могли и сегодня могут питать и поддерживать свои жизненные отношения с Богом».

Ответ Верховному Понтифику

В 2007 году Бенедикт XVI издал motu proprio Summorum Pontificum (2007), который разрешил священникам совершать мессу, 1969 или 1962 года используя издания Римского Миссала . Вюрль отметил, что Папа «пытается пастырски обратиться к тем, кто чувствует влечение к этой форме литургии, и просит пасторов осознавать и поддерживать их интерес». Он добавил, что около 500 человек в неделю посещали тридентскую мессу в трех церквях его архиепархии.

Вюрль учредил специальный комитет, «чтобы помогать пасторам в оценке и реагировании на просьбы о регулярном и публичном служении» мессы 1962 года. По состоянию на 2017 год на сайте архиепископии сообщалось, что Тридентская месса совершается еженедельно в трех приходах, тех же, что и в 2007 году.

Дела о сексуальном насилии

В 2003 году журналистка Энн Роджерс-Мельник написала в Pittsburgh Post-Gazette , что Вюрл столь же активно, как и епископ, выступал против обвинений в сексуальном насилии против духовенства. Вюрль заслужил как похвалу, так и критику за свои усилия по устранению совершивших сексуальное насилие священнослужителей за несколько лет до того, как другие церковные лидеры предприняли аналогичные усилия. Однако в отчете о расследовании большого жюри Пенсильвании , опубликованном в августе 2018 года, Вюрл подвергся критике за его рассмотрение некоторых дел о сексуальном насилии.

1988 по 2018 год

В сентябре 1988 года, когда Вюрл был епископом Питтсбурга, он принял приглашение на обед от семьи, подавшей в суд на епархию за сексуальное насилие со стороны священника. Хотя адвокаты епархии отговаривали его от поездки, Вюрль хотел связаться с семьей. Позже Вюрль урегулировал иск, и причастный к этому священник был переведен в лаицизм и в конечном итоге заключен в тюрьму. Вюрль сообщил своим сотрудникам, что в случаях предполагаемого сексуального насилия их в первую очередь должна беспокоить жертва, во вторую — семья жертвы, а в третью — репутация церкви.

В 1978 году преподобному Энтони Чиполле было предъявлено обвинение в сексуальном насилии над девятилетним мальчиком; его мать позже отказалась от уголовных обвинений, заявив, что епископ Винсент Леонард заставил ее сделать это. В 1988 году другая жертва заявила, что Чиполла издевался над ним с 1981 по 1986 год; епархия урегулировала дело в 1993 году, несмотря на возражения Чиполлы. Чиполла постоянно заявлял, что никогда никого не оскорблял.

В 1988 году Вюрль отстранил Чиполлу от государственного служения; Чиполла подал апелляцию на это решение в Верховный трибунал Апостольской сигнатуры , высший суд Ватикана, который обязал Вюрля вернуть его на служение. Затем Вюрль попросил суд пересмотреть дело, заявив, что его решение свидетельствует о неосведомленности о гражданском иске против Чиполлы и его аресте в 1978 году. Суд отменил свое решение в 1995 году и оставил в силе отстранение Вюрла от должности Чиполлы. Тем не менее Чиполла продолжал служить населению, вынуждая епархию публично заявить, что Чиполла не в хорошей репутации. В 2002 году Чиполла был лаицизирован Папой Римским.

В 2010 году Вюрл утверждала, что Американская католическая церковь добилась прогресса в борьбе с насильниками. Он сказал Fox News Sunday , что «нам удалось гарантировать, что если священника обвиняют и есть достоверное обвинение, его просто отстраняют от служения. Об этом сообщается властям, и мы начинаем пытаться исцелить все, что было». пострадал в результате этого злоупотребления».

Отчет большого жюри за 2018 год

Основная статья: Расследование большого жюри сексуального насилия в католической церкви в Пенсильвании

14 августа 2018 года в отчете большого жюри о сексуальном насилии в католической церкви, опубликованном генеральным прокурором Пенсильвании Джошем Шапиро , подверглась критике подход Вюрла к рассмотрению дел о сексуальном насилии в качестве епископа Питтсбурга.

• По совету врачей Вюрл позволил преподобному Уильяму О'Мэлли вернуться к активному служению в 1998 году, несмотря на прошлые обвинения в жестоком обращении. О'Мэлли признался, что сексуально интересовался подростками.
• Вюрль разрешил перевести преподобного Эрнеста Паоне в другую епархию, несмотря на историю обвинений в жестоком обращении с детьми, относящуюся к началу 1960-х годов.
• Преподобный Джордж Зирвас имел долгую историю участия в сексуальном насилии над детьми, иногда включая садизм. Он также изготавливал детскую порнографию. Действия Зирваса были известны в епархии еще в 1987 году, но он продолжил свое служение, когда Вюрл стал епископом Питтсбурга в 1988 году. остаться в министерстве, несмотря на дальнейшие жалобы. После того, как епархия получила еще одну жалобу, Вюрл наконец отстранил Зирваса от служения в 1996 году. В конце концов Зирвас переехал на Кубу, где он был убит в 2001 году.
• Преподобного Эрнеста Паоне ранее обвиняли в сексуальном насилии, и его часто переводили в разные приходы по всей территории Соединенных Штатов. В 1991 году Вюрл передал его епархии Рино-Лас-Вегас , несмотря на то, что знал о сообщениях о его поведении. Новая жалоба против Паоне была подана в 1994 году. Согласно отчету:

  «Вюрл ответил письмом, уведомляющим соответствующие епархии Калифорнии и Невады о жалобе 1994 года. Однако Вюрл не сообщил более подробной информации, содержащейся в епархиальных записях. Епархия не отозвала Паоне и не приостановила его священнические способности. Напротив, Паоне продолжал пользоваться поддержкой епархии».

В отчете большого жюри был отмечен вклад Вюрла в борьбу с сексуальным насилием. Это включало его успешную попытку в рамках правовой системы Ватикана отстранить Чиполлу от служения за сексуальное насилие.

Реакция на сообщение

Вюрль оспорил выдвинутые против него обвинения в отчете большого жюри, заявив: «Хотя я понимаю, что этот отчет может содержать критику некоторых моих действий, я считаю, что отчет подтверждает, что я действовал усердно, с заботой о жертвах и для предотвращения будущих действий». злоупотреблений». Шапиро не согласился с выводами Вюрля, заявив:

«Кардинал Вюрль не говорит правду. Многие из его заявлений в ответ на отчет Большого жюри прямо противоречат собственным документам Церкви и записям из ее секретных архивов. Предложение вводящих в заблуждение заявлений сейчас только способствует сокрытию».

Вюрл запустил веб-сайт «The Wuerl Record», на котором защищал свой послужной список того периода. Вюрл также столкнулся с «пристальным вниманием» в отношении его рассмотрения дел о сексуальном насилии в Питтсбургской епархии. В августе 2018 года представитель Вашингтонской архиепархии заявил, что Вюрль «не намерен уходить в отставку».

20 августа 2018 года издание Ave Maria Press объявило, что отложило на неопределенный срок выпуск книги Вюрла под названием « Что вы хотите знать?» Ответ пастора на самые сложные вопросы о католической вере .

К августу 2018 года тысячи людей в Питтсбургской епархии подписали петицию о переименовании Северной католической средней школы кардинала Вюрла . По просьбе Вюрла школа и епархиальный школьный совет обратились к епископу Питтсбурга Дэвиду Зубику с просьбой изменить название школы. Зубик одобрил изменение 22 августа, и школа стала просто Северной католической средней школой.

В ответ на обвинения в адрес Вюрла политический обозреватель Хью Хьюитт потребовал уволить Вюрла с поста архиепископа Вашингтона и уйти из Коллегии кардиналов. За несколько дней 60 000 человек подписали петицию Папе Франциску с просьбой отстранить Вюрля. В ходе того, что CNN назвал «растущим католическим восстанием», Вюрл столкнулся с новыми призывами к его отставке, в том числе со стороны священника его архиепархии и многих мирян, не придерживающихся идеологических взглядов.

В конце августа 2018 года Вюрль прилетела в Рим на встречу с Папой Франциском. Папа поручил Вюрлю обсудить со священниками архиепархии свои дальнейшие действия. 3 сентября Вюрль встретился с более чем сотней священников в Вашингтоне. Он сказал им, что ничего не знал об обвинениях против МакКэррика, пока они не стали достоянием общественности. Многие присутствовавшие священники высказали свое мнение; некоторые призывали Вюрла уйти в отставку, в то время как другие призывали его «остаться и участвовать в процессе исцеления церкви».

8 сентября 2018 года диакон Джеймс Гарсия, церемониймейстер собора Святого Матфея в Вашингтоне, сообщил Вюрлу, что отказывается больше служить ему на мессе из-за того, что Вюрль занимается делами о сексуальном насилии, и попросил его уйти в отставку. . Гарсия также отрицал, что этот отказ служить с Вюрлем нарушил его обет послушания Вюрлю как своему епископу.

Обозреватель Майкл Шон Уинтерс в октябре 2018 года защищал действия Вюрла, когда он был епископом, но сказал, что реакция Вюрла на отчет большого жюри вряд ли могла быть хуже. Уинтерс охарактеризовал отчет как «неоднородный и непоследовательный». Уинтерс раскритиковал реакцию СМИ на отчет и заявил, что крайне правые группы, такие как Church Militant и LifeSiteNews, использовали его в качестве оружия , чтобы свергнуть Вюрла и напасть на Папу Франциска.

Бывший New York Times репортер Питер Стейнфелс в январе 2019 года назвал отчет большого жюри «грубо вводящим в заблуждение, безответственным, неточным и несправедливым». Стейнфельс отметил, что треть или более обвинений были раскрыты после Далласской хартии, и заявил, что такие «неточные и неполные» отчеты были использованы для того, чтобы отстранить Вюрля от должности. Стейнфелс обвинил Шапиро в том, что он подготовил отчет с целью дискредитировать церковную оппозицию.

Предполагаемое сексуальное насилие со стороны Теодора МакКэррика

Бывший кардинал Маккэррик

Архиепископ Вигано

Основная статья: Карло Мария Вигано

25 августа 2018 года архиепископ Карло Мария Вигано , бывший папский нунций в США , опубликовал 11-страничное письмо, описывающее серию предупреждений Ватикану о сексуальных домогательствах со стороны Теодора Маккаррика , предшественника Вюрля на посту архиепископа Вашингтонского, и последующего предполагаемое сокрытие со стороны Ватикана и высокопоставленных церковных чиновников. Вигано заявил, что он обсуждал поведение Маккэррика и связанные с ним наказания с Вюрлом. Вигано обвинил Вуэрла в том, что он подверг семинаристов риску, позволив Маккэррику проживать в Архиепископской семинарии Redemptoris Mater после его выхода на пенсию, несмотря на то, что он знал, что его обвиняли в жестоком обращении с семинаристами.

Через своего представителя Вюрл отрицал, что ему было известно о неправомерных действиях МакКэррика до его отстранения от министерства 20 июня 2018 года. Он также опроверг утверждение Вигано о том, что он знал об ограничениях, которые Ватикан наложил на МакКэррика. Однако 10 января 2019 года газета Washington Post опубликовала статью, в которой говорилось, что Вюрль знала об обвинениях против Маккэррика в 2004 году и сообщила о них в Ватикан. Бывший священник Роберт Чиолек, выдвинувший обвинения, рассказал газете Post , что Вюрль поделился этой информацией в 2004 году с тогдашним послом Ватикана Габриэлем Монтальво Игерой . После публикации статьи в Post и Питтсбургская епархия, и Вашингтонская архиепископия признали, что Вюрл знал об обвинениях Чолека в 2004 году и сообщил о них в Ватикан. В архиепархии заявили, что Вюрль не собирался быть «неточным» в своих предыдущих опровержениях; он сказал, что они касаются только заявлений о жестоком обращении с несовершеннолетними, а не со взрослыми. Несколько дней спустя сам Вюрль извинился, заявив, что его прежние отрицания были результатом «проблемы памяти». Чиолек отказался поверить, что Вюрль забыл, и не принял его извинений.

28 мая 2019 года новостной сайт Crux опубликовал переписку МакКэррика за 2008 год. В нем Маккэррик ссылается на ограничения на поездки, которые наложил на него Бенедикт XVI в том же году после обвинений в сексуальных домогательствах. Однако постепенно Маккэррик начал возобновлять путешествия. В письме 2008 года Пьетро Самби , апостольскому нунцию в США, Маккэррик написал, что поделился с Вюрлом письмом Ватикана с объяснением ограничений, заявив, что его «помощь и понимание, как всегда, являются для меня большой помощью и братской поддержкой». Однако представитель Вюрла отрицал, что ему что-либо известно о санкциях.

Иски в районе Питтсбурга

7 августа 2020 года Вюрл был назван ответчиком по новому иску о сексуальном насилии, поданному в суд по общим делам округа Аллегейни. В иске утверждалось, что Вюрл пообещал в 1994 году, что преподобный Лео Бурчианти, обвиненный в сексуальном насилии по меньшей мере над восемью мальчиками, не получит нового церковного назначения. Вюрл и тогдашний отец Дэвид Зубик позже дали Бурчианти добровольную работу в поместье Св. Иоанна Вианни, доме для священников-пенсионеров. Бурчианти оставался там с 1995 по 2012 год и умер в 2013 году. Вюрль также был назван ответчиком по другим искам о сексуальном насилии, в которых участвовала Питтсбургская епархия.

Выход на пенсию с поста архиепископа Вашингтона

Вюрл подал Франциску заявление об отставке с поста архиепископа Вашингтона в 2015 году, достигнув обязательного пенсионного возраста для архиепископов (75 лет). Однако в то время Папа не принял его отставку. Три года спустя, 12 октября 2018 года, Папа Франциск принял отставку Вюрля.

Вюрль планировал официально уйти в отставку в сентябре 2018 года после первой встречи с Папой Франциском. Однако Ватикан так и не назначил встречу, и Франциск принял отставку Вюрля в письме. В письме о принятии Франциск похвалил Вюрла как «образцового епископа» и сказал: «У вас достаточно элементов, чтобы оправдать свои действия и отличить, что значит скрывать преступления или не решать проблемы, а также совершать некоторые ошибки».

Франциск назначил Вюрла апостольским администратором Вашингтона, округ Колумбия, до тех пор, пока не будет назначен его преемник. Вюрль ушел с поста апостольского администратора, когда архиепископ Уилтон Грегори . 21 мая 2019 года был назначен

за октябрь 2018 года В редакционной статье New York Times Фрэнсиса раскритиковали за то, как он охарактеризовал отставку Вюрла и рассмотрение дел о злоупотреблениях. В том же месяце Шапиро раскритиковал решение Папы позволить Вюрлю уйти в отставку, не столкнувшись с более серьезными последствиями. 12 октября 2018 года Вюрль написал членам архиепархии письмо:

«Я прошу прощения и прошу об исцелении всех тех, кто был так глубоко ранен от рук служителей Церкви. Я также прошу прощения от имени руководства Церкви у жертв, которые были снова ранены, когда увидели, что эти священники и епископы были растроганы. и повышен в должности».

В 2020 году архиепископия выделила 2 миллиона долларов на «продолжение служения почетного архиепископа».

Избранные произведения

• Сорок мучеников: новые Святые Англии и Уэльса (Хантингтон: Наш воскресный посетитель, 1971)
• Отцы церкви (Хантингтон: Наш воскресный посетитель, 1975)
• Католическое священство сегодня (Чикаго: Francisco Herald Press, 1976)
• Учение Христа: католический катехизис для взрослых (Хантингтон: Наш воскресный посетитель, 1976), соавтор
• Визит в Ватикан: для молодежи (Бостон: St. Paul Editions, 1981)
• Дар веры: версия Учения Христа с вопросами и ответами (Хантингтон: Наш воскресный посетитель, 2001)
• Католический путь: вера для жизни сегодня (Нью-Йорк: Doubleday, 2001).
• Таинства: продолжающаяся встреча со Христом (Наш воскресный посетитель, 2010)
• Месса: Слава, Тайна, Традиция (Нью-Йорк: Doubleday, 2011)
• Дар блаженного Иоанна Павла II (Фредерик, доктор медицины: The Word Among Us Press, 2011)
• Ищите прежде всего Царство: бросая вызов культуре, живя нашей верой (Хантингтон: Наш воскресный посетитель, 2011)
• Вера, которая нас преображает: размышления о вероучении (Фредерик, доктор медицины: The Word Among Us Press, 2013)
• Новая евангелизация: передача католической веры сегодня (Наш воскресный посетитель, 2013)
• Церковь: раскрываем секреты мест, которые католики называют своим домом (Изображение, 2013 г.)
• Свет горит для вас: сила исповеди, меняющая жизнь (Фредерик, доктор медицины: The Word Among Us Press, 2014)
• Праздники: как церковный год формирует нас, католиков (Изображение: 2014 г.)
• Открыты для Святого Духа: жить по Евангелию с мудростью (Наш воскресный посетитель, 2014 г.)
• Брак, которого хочет для вас Бог (Фредерик, доктор медицины: The Word Among Us Press, 2015)
• Мученикам: размышления о высшем христианском свидетеле (Emmaus Road Publishing, 2015)
• Способы молиться: становимся ближе к Богу (Наш воскресный посетитель, 2015)

Пастырские письма архиепископа Вашингтонского

• «Быть ​​католиком сегодня: католическая идентичность в эпоху испытаний». Архивировано 1 августа 2015 г., в Wayback Machine ( So Católico Hoy: католическая идентичность в эпоху вызовов. Архивировано 4 марта 2016 г., в Wayback Machine ), 24 мая, 2015 год
• «Проявление Царства: пастырское письмо о Первом Синоде Вашингтонской архиепархии». Архивировано 9 февраля 2015 г., в Wayback Machine ( La Manifestación del Reino. Архивировано 4 марта 2016 г., в Wayback Machine ), 8 июня 2014 г.
• Церковь, наш духовный дом. Архивировано 4 марта 2016 г., в Wayback Machine ( La Iglesia, Nuestro Hogar Espiritual. Архивировано 4 марта 2016 г., в Wayback Machine ), 14 сентября 2012 г.
• «Ученики Господа: делимся видением». Архивировано 4 марта 2016 г., в Wayback Machine , 23 августа 2010 г.
• «Божье милосердие и любящее присутствие». Архивировано 19 апреля 2016 г., в Wayback Machine ( La Misericordia y la Amorosa Presencia de Dios . Архивировано 4 марта 2016 г., в Wayback Machine ), 3 января 2010 г.
• «Принадлежность к Божьей семье». Архивировано 4 марта 2016 г., в Wayback Machine ( Pertenciendo a la Familia de Dios. Архивировано 4 марта 2016 г., в Wayback Machine ), 25 января 2009 г.
• «Католическое образование: взгляд в будущее с уверенностью». Архивировано 4 марта 2016 г., в Wayback Machine , 14 сентября 2008 г.
• «Размышления о Божьем милосердии и нашем прощении». Архивировано 4 марта 2016 г., в Wayback Machine ( Reflexiones sobre la Misericordia de Dios y el Perdón. Архивировано 18 апреля 2016 г., в Wayback Machine ), 1 января 2008 г.
• «Божье милосердие и Таинство покаяния». Архивировано 18 апреля 2016 г., в Wayback Machine ( La Misericordia de Dios y el Sacramento de la Penitencia. Архивировано 4 марта 2016 г., в Wayback Machine ), 8 января 2007 г.

См. также

• Иерархия католической церкви
• Католическая церковь в США
• Исторический список католических епископов США
• Список католических епископов США
• Списки патриархов, архиепископов и епископов

Дальнейшее чтение

• Гленн, Фрэнсис А. (1993). Пастыри веры, 1843–1993: Краткая история епископов католической епархии Питтсбурга . Питтсбург, Пенсильвания: католическая епархия Питтсбурга.

Внешние ссылки

• «Карта Вюрла. Дональд Уильям» . Пресс-служба Святого Престола . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
• Официальный сайт Римско-католической архиепархии Вашингтона
• Веб-страница истории епископов Римско-католической епархии Питтсбурга
• Интервью Salt+Light TV: кардинал Дональд Вуэрл — свидетель на YouTube
• Появления на C-SPAN