Жаланское кладбище
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( январь 2021 г. ) |
Кладбище Жалан ( китайский : 滕公栅栏 ; пиньинь : ténggōng zhàlan ) — бывшее иезуитское кладбище в Пекине . Первоначально он был установлен во времена поздней династии Мин для захоронения Маттео Риччи . Нынешняя установка представляет собой реставрацию с использованием оригинальных резных надгробий после многочисленных эпизодов осквернения и беспорядков во время Боксерского восстания , 1950-х годов и Культурной революции .
История
[ редактировать ]Риччи хотел, чтобы его похоронили в Пекине, в качестве редкой чести для иностранца некитайского происхождения и признания статуса католической церкви в Империи. [1] После его смерти 11 мая 1610 года император Ваньли позволил Диего де Пантоха создать могильник. Императорское решение было реализовано на участке, недавно конфискованном у опального евнуха , за Фучэнмэнь воротами городских укреплений Пекина . [2] Церемония похорон состоялась 22 апреля 1611 года, процессия началась от помещения иезуитов, где сейчас стоит собор Непорочного зачатия . Гроб Риччи простоял в часовне кладбища несколько месяцев, пока его наконец не похоронили в ноябре 1611 года.
В последующие годы на земле были похоронены и другие иезуиты. В 1654 году Иоганн Адам Шаль фон Белл получил от императора Шунжи разрешение на расширение кладбища. Сам Шаль фон Белл был похоронен здесь в 1666 году.
После подавления Общества Иисуса Святым Престолом в 1773 году лазаристы о кладбище заботились , затем архимандрит Китайской Православной Церкви , затем снова Католическая Церковь.
Кладбище подверглось вандализму в 1900 году во время Боксерского восстания , и кости захороненных иезуитов были рассеяны. [3] Его реставрация, предусмотренная Боксерским протоколом , включала кирпичное обрамление некоторых изящно вырезанных надгробий . В это же время неподалеку была возведена церковь, посвященная Марии ( Церковь Мавейгу ). [2]
В середине 1950-х годов останки, в том числе сотни надгробий, были перенесены в район Сибэйван в Пекине (ныне католическое кладбище, чж:北京天主教陵園 ). школа Коммунистической партии Китая , ныне Пекинский институт управления На территории была основана . Однако из-за своего исторического значения надгробия Риччи, Иоганна Адама Шаля фон Белла и Фердинанда Вербиста остались на первоначальном месте. Другие монументальные надгробия были выровнены у стены церкви Мавейгу. [4]
Во время Культурной революции это место снова стало символом иностранного господства. Красногвардейцы намеревались уничтожить надгробия, но сотрудник партийной школы уговорил их вместо этого закопать их, что обеспечило их сохранность. Церковь Мавейгу была снесена в 1974 году. [5]
В конце 1970-х годов Дэн Сяопин одобрил реставрацию могилы Маттео Риччи. Надгробия Риччи, Шаля фон Белла и Вербиста были снова установлены на том месте, которое считалось их первоначальным местом. В 1984 году на огороженной территории было заново установлено 60 дополнительных оригинальных надгробий, из которых 14 — китайских новообращенных и 46 — европейских миссионеров. [2]
Жан-Люк Деэн , Валери Жискар д'Эстен , Серджио Маттарелла , Джорджио Наполитано , Хорхе Сампайо , Оскар Луиджи Скальфаро и Милош Земан с тех пор посетили кладбище вместе со своими китайскими официальными хозяевами. [6] [7] [8] [9]
Надгробия
[ редактировать ]Надгробия уникальным образом сочетают в себе западные и китайские черты. Каждый из них увенчан драконом, обрамляющим христограмму Общества Иисуса , и включает текст на латыни (слева) и китайском (справа). Эпитафия Маттео Риччи, например, включает в себя краткое изложение биографических сведений. [10] [11]
Известные захоронения в Жалане
[ редактировать ]Среди похороненных выдающихся миссионеров и ученых раннего Нового времени в хронологическом порядке захоронения перечислены: [12]
- Маттео Риччи (1552–1610)
- Иоганн Шрек (или Терренц) (1576–1630)
- Джакомо Ро (1593–1638)
- Николо Ломбардо (1559–1654)
- Иоганн Адам Шалль фон Белл (1591–1666)
- Габриэль Магеллан (1610–1677)
- Лодовико Бульо (1606–1682)
- Фердинанд Вербист (1623–1688)
- Пьер Фрапери (1664–1704)
- Томас Перейра (1645–1708)
- Антуан Тома (1644–1709)
- Каспар Кастнер (1655–1709)
- Килиан Штумпф (1655–1720)
- Хэ Тяньчжан (1667–1736)
- Франц Людвиг Штадлин (1658–1740)
- Ксавье Эренберт Фриделли (1673–1743)
- Игнац Кёглер (1680–1746)
- Теодорико Педрини (1671–1746)
- Луи Фан, урожденный Фань Шоуи (1682–1753).
- Джузеппе Кастильоне (1688–1766)
- Флориан Бар (1706–1771)
- Антон Гогейсль (1701–1771)
- Фердинанд Огюстен Халлерстайн (1703–1774)
- Игнатий Зихельбарт (1708–1780)
Оригинальные надгробия большинства вышеперечисленных иезуитов до сих пор находятся в Жалане. [13] но не Ломбардо Бульо, Перейры и Педрини.
Иезуитское кладбище храма Чжэнфу
[ редактировать ]В 18 веке французскими иезуитами было основано отдельное кладбище в районе Хайдянь в Пекине. Этого кладбища больше не существует, но некоторые из его сохранившихся надгробий выставлены в Пекинском художественном музее резьбы по камню под открытым небом ( китайский : 北北京 石石刻 艺艺术 博物博物馆 ; пиньинь : Бэйцзин Сике Ишу Бовогуан ) в храме Чжэньцзюэ , в том числе Жан-Франсуа Жербийон (1654–1707), Иоахим Буве (1656–1730), Доминик Парренен (1665–1741), Франсуа Ксавье д'Антреколь (1664–1741), Пьер Николя д'Инкарвиль (1706–1757) ( Мишель Бенуа 1715–1774) и Пьер-Марциаль Сибо (1727–1780). [1]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Кладбища и надгробные стелы» . Китайская газета . 23 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «История Жалана» . Пекинский административный колледж . Архивировано из оригинала 19 мая 2015 г.
- ^ 2016 г.) Маттео Риччи на иезуитском кладбище» . « Могила Питер Невилл-Хэдли (26 сентября
- ^ Цинь Даньфэн (29 марта 2010 г.). «Наконец-то они упокоились с миром» . Глобал Таймс .
- ^ «История Жалана» . Пекинский административный институт . 24 марта 2006 г.
- ^ «Кладбище Маттео Риччи и миссионеры династий Мин/Цин» . Пекинский институт управления . 11 января 2006 г.
- ^ «Президент Италии с первой леди посетили кладбище Маттео Риччи» . Пекинский институт управления . 11 января 2011 г.
- ^ «Президент Милош Земан посетил кладбище» . Пекинский институт управления . 2 сентября 2015 г.
- ^ «Президент Италии посетил кладбище Маттео Риччи» . Пекинский институт управления . 22 февраля 2017 г.
- ^ «Эпиграф на надгробии Маттео Риччи на кладбище Жалан в Пекине» . EGO Европейская история онлайн .
- ^ Эдвард Малатеста; Гао Чжию, ред. (1995). Ушедшие, но присутствующие: Жалан, старейшее христианское кладбище в Пекине . Институт культуры Макао и Институт Риччи Университета Сан-Франциско.
- ^ Линь, Хуа; и др. (март 1994 г.). Исторические реликвии: кладбище Маттео Риччи и западных миссионеров династий Мин и Цин. [ Следы в истории: гробницы Маттео Риччи и других западных миссионеров в династиях Мин и Цин ] (на китайском языке). Издательство Китайского университета Жэньминь. стр. 18, 20. ISBN. 7-300-01941-2 .
- ^ «Список имен западных миссионеров, чьи надгробия сейчас находятся на кладбище Жалан» . Пекинский административный институт . 24 марта 2006 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
39 ° 55'44 "N 116 ° 20'41" E / 39,9288521 ° N 116,344688 ° E