Сорок признаков дождя
 Первое издание (Великобритания) | |
| Автор | Ким Стэнли Робинсон |
|---|---|
| Художник обложки | Доминик Харман |
| Язык | Английский |
| Ряд | Наука в столице |
| Жанр | Тяжелая научная фантастика |
| Издатель | ХарперКоллинз (Великобритания) Бантам Спектра (США) |
Дата публикации | Январь 2004 г. |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать (в твердом переплете, в мягкой обложке) |
| Страницы | 356 |
| ISBN | 978-0-007-14888-2 |
| ОКЛК | 53325030 |
| Класс ЛК | ПС3568.О2893 F67 2004 г. |
| С последующим | Пятьдесят градусов ниже |
«Сорок признаков дождя» (2004) — первая книга научно-фантастической «Наука в столице» трилогии Кима Стэнли Робинсона . (Следующие два романа — «На пятьдесят градусов ниже » (2005 г.) и «Шестьдесят дней и счет» (2007 г.).
Введение в сюжет
[ редактировать ]В центре внимания романа последствия глобального потепления в первые десятилетия XXI века. Его персонажи - в основном ученые, либо участвующие в биотехнологических исследованиях, помогающие членам правительства, либо работающие с документами в Национальном научном фонде (NSF). также работают несколько буддийских В посольстве вымышленного островного государства Кхембалунг монахов.
Персонажи
[ редактировать ]Анна Куиблер – учёный-администратор, отвечающий за отдел биоинформатики Национального научного фонда; Часть ее работы заключается в передаче заявок на гранты от ученых и студентов-естествоиспытателей по всей стране директорам программ, находящихся под ее руководством. Она дружит с Кембалисами.
Чарли Квиблер – муж Анны, домосед, заботящийся о своих маленьких сыновьях. Он является советником по научной политике сенатора Фила Чейза и неустанно работает над представлением законопроектов Конгрессу по смягчению последствий изменения климата .
Фрэнк Вандервал – из Калифорнийского университета в Сан-Диего, биоматематик интересующийся социобиологией , работающий в течение года в NSF; он курирует рассмотрение заявок на гранты по биологии. Любитель скалолазания и соучредитель Torrey Pines Generique.
Дрепунг - тибетский буддийский монах, он называет себя Анной помощником и переводчиком Рудры Чакрина, но позже в сериале выясняется, что он является духовным лидером кхембальцев.
Рудра Чакрин – посол Кхембалунга в США; тибетец . в изгнании, он выдает себя за духовного лидера кхембальцев, но на самом деле является помощником Дрепунга
Лео Мюлуз – главный научный исследователь Torrey Pines Generique, занимающийся генной терапией .
Сенатор Фил Чейз – сенатор-демократ от Калифорнии, он понимает необходимость как изменения политики, так и Realpolitik ; персонаж в Антарктиде .
Дайан Чанг – глава Национального научного фонда .
Сюжет
[ редактировать ]Фрэнк Вандервал, проработавший год в Национальном научном фонде (NSF) в Вашингтоне, округ Колумбия, недоволен тем, что он считает пассивностью и нежеланием требовать серьезных политических изменений перед лицом серьезного изменения климата. Он следит за экологическими факторами, такими как изменение климата в Арктике и термохалинная циркуляция . Хотя ему нравится его коллега Анна Квиблер и большая часть ее работ, он скучает по своему родному городу Сан-Диего . Спортивный мужчина, он часто занимается скалолазанием и каньонингом , когда может. Интересуясь социобиологией, он рассматривает свое поведение и поведение других как поведение приматов, которые эволюционировали в африканских саваннах и не совсем биологически готовы жить в городской среде. Он рассматривает поведение в обычных ситуациях, таких как дорожное движение, и в чрезвычайных ситуациях в свете теории игр, стратегии принятия решений известной как дилемма заключенного .
Муж Анны, Чарли Куиблер, так же остро, как и Фрэнк, обеспокоен проблемами окружающей среды. Он совмещает воспитание двух маленьких сыновей, Ника и Джо, с поощрением сенатора Фила Чейза и руководителя аппарата Чейза Роя, чтобы они приставали к консерваторам в Конгрессе с просьбой принять закон, призванный превратить Соединенные Штаты в неантропогенное общество глобального потепления. строить поглотители углерода и работать над международным сотрудничеством по смягчению последствий изменения климата. (Очевидно, что президентом, имя которого так и не было названо, является Джордж Буш-младший ; нам говорят, что его предшественником был Билл Клинтон ; он рассматривает изменение климата как «депрессивное явление» и называет его «кульминационным [не климатическим] терроризмом ». [ 1 ] )
Анна, преданная жена и мать, по мнению Фрэнка, является чем-то вроде ультрарационалиста; Чарли забавляет ее постоянный поиск поддающихся количественному измерению показателей во всех сферах ее жизни. Она обнаруживает новое посольство Кембали в здании ННФ и приглашает Дрепунга и Рудру Чакрина на обед. Когда все они хорошо ладят, и она начинает интересоваться их беспокойством по поводу угрозы повышения уровня моря для Кхембалунга, их небольшого островного государства в Бенгальском заливе , она приглашает их прийти на ужин, когда у них у всех будет время.
Лео Мюлуз, научный директор Torrey Pines Generique, биотехнологической стартап-компании из Сан-Диего, ищет методы лечения различных заболеваний человека. Он встревожен, узнав, что его босс Дерек потратил 51 миллион долларов на покупку еще одной компании, которая может (а может и не работать) работать в тандеме; Торри Пайнс до сих пор не смог продемонстрировать какую-либо прибыль, что подвергает их риску продажи инвесторам, которые могут захотеть купить или даже аннулировать любые запатентованные технологии, которые они придумали. Он оказывается прав, когда через несколько недель компания продается. У Лео есть еще одно беспокойство: его дому, расположенному на скале над Тихим океаном, угрожает береговая эрозия .
Фрэнк, жаждущий вернуться в Калифорнию , пишет гневное обвинение в адрес NSF и оставляет его в почтовом ящике режиссера Дайан Чанг, чтобы она нашла его на следующее утро. В тот вечер у него неожиданно происходит романтическая встреча с красивой женщиной в лифте метро Вашингтонского метро, когда лифт застревает между этажами. Их отпускают, и она исчезает прежде, чем он успевает узнать ее имя. Приглашенный в дом Квиблеров для встречи с Кембалисами, он рассказывает Анне о женщине; она рада найти его таким взволнованным и разговорчивым, и убеждает его выследить ее.
Фрэнк, думая, что теперь он, возможно, захочет остаться в Вашингтоне, сожалеет о гневном письме о NSF и решает ворваться в офис Чанга и удалить его. Используя свои навыки альпинизма, он проникает в здание ННФ с крыши, спускается через световой люк атриума , спускается по большому мобильному телефону и попадает в офис Чанга. Письмо, однако, пропало; Чанг часто приходит к ней в офис в любое время. Нервный и расстроенный, он возвращается домой. На следующий день Чанг велит ему подготовить выступление перед советом директоров NSF. Фрэнк понимает, что Чанг прочитал его письмо, но честно рассказывает директорам, что он думает о NSF, и призывает их стать более смелыми и политически активными. В ходе обсуждения он видит, что многие из них чувствуют то же, что и он. Фрэнк принимает приглашение остаться в NSF еще на год.
Катастрофическое «триггерное событие» происходит, когда то, что Робинсон называет Гиперниньо, создает огромный шторм на Западном побережье . Скалы из песчаника Калифорнии начинают уходить в Тихий океан . Лео, ныне безработный, становится свидетелем этого в своем доме в Леукадии, штат Калифорния , и во время ливня присоединяется к членам Геологической службы США и армии добровольцев в попытке укрепить скалы.
Тем временем еще один сильный шторм в Атлантике вызвал наводнение в Вашингтоне. Чарли заперт в здании Капитолия вместе с другими коллегами. Они часами наблюдают, как идет дождь и Национальная аллея тонет . « Авеню Конституции выглядел как Большой канал в Венеции ». [ 2 ] и Река Потомак Чесапикский залив выходят из берегов, затопляя город:
Мемориал Линкольна , несмотря на свой холм на постаменте, казалось, был затоплен примерно до ног Линкольна. На другом берегу Потомака вода собиралась затопить нижние уровни Арлингтонского национального кладбища . Аэропорт Рейгана полностью исчез. [ 3 ]
Когда в Национальном зоопарке поднимается уровень воды, Кембали помогают персоналу открыть клетки и освободить животных. Дрепунг и его соратники доставляют двух тигров в дом Квиблеров, где одного держат в грузовике с зоопарком, а другого помещают в подвал.
Фрэнк, присоединяясь к другим добровольцам в развертывании мешков с песком во время шторма, поражен, увидев, как его загадочная женщина проплывает на лодке вверх по реке. Увидев номер лодки, он берет ее номер телефона и звонит ей; она обещает, что через некоторое время перезвонит ему.
Спустя несколько дней шторм и паводковые воды утихли. Чарли, наконец договорившись о том, чтобы отвезти его домой из офиса, говорит сенатору Чейзу: «Собираетесь ли вы теперь что-нибудь сделать с глобальным потеплением ?»
Темы
[ редактировать ]- Необходимость решения проблемы изменения климата как на уровне национальной политики, так и на уровне международных отношений.
- Столкновение между научным мнением об изменении климата и бюрократическим отрицанием изменения климата
- Текущее повышение уровня моря
- Поведенческая экология человека и эволюционная психология
- и Дилемма заключенного мораль
- Ценность и ограничения экспертной оценки
Прием
[ редактировать ]Рик Клеффел начал сильный обзор с решительного заявления:
Как ни странно, в научной фантастике слишком часто не хватает самой науки. ... Робинсон предлагает прекрасный пример научной фантастики как художественной литературы о процессе науки... Бюрократы, лоббисты и трудолюбивые ученые предстают во всей своей противоречивой славе. Для читателя это захватывающий взгляд на науку, переплетенный с пугающим и убедительным умозрительным сюжетом. «Сорок признаков дождя», возможно, самый умный и лучший роман о катастрофах, который вы когда-либо читали.
Робинсон с лазерной четкостью вглядывается в головы своих ученых и бюрократов. Фрэнк постоянно наблюдает за людьми вокруг себя, как если бы они были приматами, бродящими по африканским равнинам... он видит мир как учёный, даже когда просто стоит в лифте. Но он также сложный и противоречивый персонаж. ... Здесь Робинсон работает на широком холсте, поэтому для получения окончательных результатов читателю потребуется некоторое терпение. Но в рамках этой первой записи в серии вы получаете приятное ощущение невероятного напряжения, когда карьера сталкивается с деньгами и безнадежно, беспомощно приходит в норму перед лицом почти религиозной веры в эффективность капитализма.
... Научная практика здесь является настоящим предметом. Робинсон показывает некогда почитаемую форму человеческой деятельности, которая теперь преклоняется перед грубым капитализмом, и делает это с такой детализацией и утонченностью, которые делают всю картину захватывающей. Это не просто заточка топора, а, скорее, честная переоценка того, куда мы движемся, с тем, как все работает в настоящее время. Робинсон не боится затрагивать текущую политику в своей научной фантастике, и здесь наука действительно работает в пользу повествования и выводов, к которым приходит Робинсон. [ 4 ]
Роберт К.Дж. Киллхеффер в своем обзоре для журнала Fantasy & Science Fiction сказал: « Сорок признаков дождя» — это увлекательное изображение взаимодействия науки и политики и настоятельный призыв к нам вытащить головы из песка и противостоять угрозе изменения климата. Нам следует прислушаться». [ 5 ] Рецензент сайта SF Site также интересовался научными темами, назвав роман «одной из самых пугающих» и «одной из самых важных и заставляющих задуматься книг», которые она прочитала в том году: «Жадность – это ключ к успеху. это трагедия... Эта книга - своего рода тревожный сигнал, особенно для ученых в Соединенных Штатах, чтобы они вышли и сражались за то, во что они верят». [ 6 ]
Kirkus Reviews был критически настроен, заявив: «Какими бы жесткими и жесткими ни были научно-фантастические книги о Марсе, они добились успеха благодаря чистой наглости своего эпического понимания. история мира». [ 7 ] Издательство Weekly заявило: «Рассказу Робинсона не хватает драматизма и волнения, присущих таким другим романам, посвященным глобальному изменению климата, как « Тяжелая погода » Брюса Стерлинга и » Джона Барнса «Мать бурь , но в его изображении того, как настоящие ученые справятся с этой катастрофой в Создание совершенно убедительно. Робинсон явно глубоко заботится о будущем нашей планеты, и он также заставляет волноваться читателя». [ 8 ]
Лара Аппс написала: «В результате получилось медленное, образовательное и развлекательное введение в то, что обещает стать провокационной и захватывающей трилогией». [ 9 ] Джерри Райт, признав, что «политика Робинсона оставляет меня равнодушным», заключил: «Кажется, Робинсон сосредотачивается на деталях жизни персонажей, их работе и их мыслях, но за всем этим маячит призрак глобального потепления. изменение здесь, изменение там, пока все дисбалансы не приведут к катастрофе, которая, кто знает, может даже разбудить политиков округа Колумбия, представляет собой вполне правдоподобный сценарий, и наука, стоящая за этими проблемами, кажется. точный." [ 10 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]- Номинирован на премию Британской научной фантастики в 2004 году; [ 11 ] и премия Locus в 2005 году. [ 12 ]
Подробности выпуска
[ редактировать ]- 2004, Великобритания, HarperCollins Publishers Ltd. ISBN 0-00-714886-0 , дата публикации январь 2004 г., твердый переплет.
- 2004, США, Спектра ISBN 0-553-80311-5 , дата публикации июнь 2004 г., твердый переплет.
- 2005, Великобритания, HarperCollins Publishers Ltd. ISBN 0-00-714888-7 , дата публикации февраль 2005 г., мягкая обложка.
- 2005, США, Спектра ISBN 0-553-58580-0 , дата публикации июль 2005 г., мягкая обложка. [ 13 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Робинсон, Ким Стэнли (2005). Пятьдесят градусов ниже . Нью-Йорк: Bantam Books. стр. 359 , 367.
- ^ Робинсон, Ким Стэнли (2004). Сорок признаков дождя . Нью-Йорк: Bantam Books . п. 329 .
- ^ Робинсон, Ким Стэнли (2004). Сорок признаков дождя . Нью-Йорк: Bantam Books . п. 333 .
- ^ Клеффель, Рик (2004). «Сорок признаков дождя» . Колонна агонии . Проверено 29 августа 2012 г.
- ^ Киллхеффер, Роберт К.Дж. (октябрь 2004 г.). «Белые дьяволы/Зенитный угол/Сорок признаков дождя (книга)». Фэнтези и научная фантастика . 107 (4/5): 39–46. ISSN 1095-8258 .
- ^ Спир, Синди Линн (2004). «Сорок признаков дождя» . Сайт СФ . Проверено 26 августа 2012 г.
- ^ «СОРОК ПРИЗНАКОВ ДОЖДЯ (Книга)». Обзоры Киркуса . 72 (7): 294. 1 апреля 2004 г. ISSN 0042-6598 .
- ^ «СОРОК ПРИЗНАКОВ ДОЖДЯ (Книга)». Издательский еженедельник . 251 (15): 43. 12 апреля 2004 г. ISSN 0000-0019 .
- ^ Аппс, Лаура (сентябрь 2004 г.). «Сорок признаков дождя» Кима Стэнли Робинсона . Проверено 29 августа 2012 г.
- ^ Райт, Джерри (2005). «Ким Стэнли Робинсон, «Сорок признаков дождя, пятьдесят градусов ниже» . BewilderingStories.com . Проверено 29 августа 2012 г.
- ^ «Лауреаты и номинанты премии 2004 года» . Миры без конца . Проверено 6 июля 2009 г.
- ^ «Лауреаты и номинанты премии 2005 года» . Миры без конца . Проверено 6 июля 2009 г.
- ↑ Подробности о выпуске взяты с сайта Fantastic Fiction. «Сорок признаков дождя (Капитальный кодекс, книга 1) Кима Стэнли Робинсона» . Проверено 2 июля 2007 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Обзор книги «Шлюха». Архивировано 22 мая 2011 г. в Wayback Machine компанией Lara Apps.
- Новый учёный : Обзор окружающей среды Мэгги Макдональд