✖


Jump to content

Чери Хонкала

Чери Хонкала
Личные данные
Рожденный
Чери Линн Хонкала

( 1963-01-12 ) 12 января 1963 г. (61 год)
Миннеаполис, Миннесота , США
Политическая партия Зеленый
Дети 2, включая Марка Уэббера
Родственники Тереза ​​Палмер (невестка)

Чери Линн Хонкала [1] ( / ˈ ʃ ɛ r i ˈ h ɒ ŋ k ə lə / ) ; родился 12 января 1963 [2] — американский борец с бедностью, соучредитель Кенсингтонского союза благосостояния (KWRU), а также соучредитель и национальный координатор Кампании по экономическим правам человека бедных людей , также называемой «Армией бедных людей». Она была известным защитником прав человека в Соединенных Штатах и ​​за рубежом. [3] Она мать актера Марка Уэббера . [4]

Она заняла видное место в книге 1997 года «Миф о королеве благосостояния» журналиста, Пулитцеровской премии лауреата Дэвида Цуккино . [5] В 2011 году Хонкала был кандидатом от Партии зеленых на пост шерифа Филадельфии , баллотируясь на обещание отказаться выселять семьи из их домов. [4] [6] Она была от Партии зеленых кандидатом на пост вице-президента на президентских выборах в США в 2012 году . [7]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Чери Хонкала родилась в Миннеаполисе , штат Миннесота, в 1963 году. Ее отец, Мейнард Дуэйн Хонкала, имел финское происхождение, а ее мать назвала себя шайеннской родословной. [8] [9] [10] Она выросла, наблюдая, как ее мать страдает от домашнего насилия . [11] [12] Мать Хонкалы спокойно терпела это насилие, опасаясь потерять детей. Хонкалу забрали из дома, и большую часть своей юности она провела в девяти центрах содержания под стражей для несовершеннолетних . [12] [13]

Когда Хонкале было 17 лет, ее 19-летний брат Марк, страдавший от проблем с психическим здоровьем, покончил жизнь самоубийством. [12] [14] Поскольку у него не было страховки, он не мог позволить себе получить необходимую ему профессиональную помощь. На момент самоубийства Марка Хонкала уже была матерью (с сыном Марком, названным в честь ее брата), жила в машине и училась в средней школе. Несмотря на сложное воспитание, ей удалось получить высшее образование. [13]

Прожив в квартире в Миннесоте, Хонкала и ее маленький сын были вынуждены переехать и жить в своем белом Camaro . [15] Она и ее сын стали бездомными после того, как пьяный водитель сбил Camaro. [12] [15] Хонкала не смог найти приюта, который позволил бы им остаться вместе той зимой. Чтобы остаться вместе и не замерзнуть, Хонкала решил переехать в заброшенный дом жилищного и городского развития (HUD). Позже она прокомментировала: «Я решила жить и решила сохранить жизнь своему сыну». [15] Она созвала пресс-конференцию, на которой сказала: «Это я, это мой девятилетний сын, и мы не уйдем, пока кто-нибудь не скажет нам, где мы можем жить и не замерзнуть насмерть». [12]

Работа организатором

[ редактировать ]

В течение последних 25 лет Хонкала была ведущим защитником бедных и бездомных в Америке. Еще живя в Миннесоте, она сформировала группы по борьбе с бедностью в городах-побратимах «Женщины, работа и благосостояние» и «Вверх и из бедности сейчас». [16] [17] В Филадельфии она стала соучредителем Кенсингтонского союза благосостояния (KWRU) и Кампании по экономическим правам человека бедных людей (PPPEHRC). Она организовывала многочисленные акции протеста, проводила марши, демонстрации и устанавливала палаточные городки , в ходе которых, как она утверждает, ее арестовывали за нарушения гражданского неповиновения более 200 раз. [18] Она известна во всем мире своей работой по защите прав бедных людей в Соединенных Штатах , получила признание в многочисленных публикациях за свою роль в привлечении внимания к таким проблемам, как бездомность и лишение права выкупа домов , и ее называли «протестующей протестующей». [19] В настоящее время она живет в Филадельфии и посвятила большую часть своего внимания росту числа выселений из домов среди семей с низким доходом. [13]

Кенсингтонский союз прав благосостояния

[ редактировать ]
Основная статья: Кенсингтонский союз благосостояния

Переехав с сыном в Филадельфию в конце 1980-х, в 1991 году Хонкала стала соучредителем KWRU, Кенсингтонского союза благосостояния, названного в честь района Кенсингтон на севере Филадельфии, где жила Хонкала. Она назвала KWRU «межрасовой организацией получателей пособий и других бедных людей, базирующейся в Филадельфии». [20] Зимой 1993 года, когда приюты для бездомных были переполнены, организация взяла на себя заброшенную католическую церковь и использовала ее в качестве приюта. [17] [21] В конце 1994 года KWRU ворвалась и захватила пустующие дома HUD, предназначенные для жилья для малоимущих и субсидируемой арендной платы, хотя все жители (включая саму Хонкалу) имели право на участие в жилищной программе в соответствии с правилами. Они предпочли игнорировать бюрократию и ее задержки, особенно оформление документов, выплачивая арендную плату на целевой депозитный счет, чтобы избежать обвинений в незаконном проникновении. Это стало известно как проект подземной железной дороги. [17]

С этого времени волонтеры организации регулярно (и незаконно) захватывали дома HUD, чтобы предоставить жилье бездомным семьям. Чтобы обеспечить систему поддержки этим семьям, организация создала так называемую «Подземную железную дорогу» — сеть других бедняков, студентов, социальных работников, врачей и юристов. [22] Сказал Хонкала: "Похищение рабов из плена было противозаконно... Но это было правильно. Иногда закон неправ. Иногда приходится обращаться к вышестоящей власти". [23]

Весной 1994 года фабрика Quaker Lace (производитель кружевных скатертей) в районе Кенсингтон в Филадельфии сгорела, оставив пустующую территорию. Следующим летом Хонкала и KWRU построили на этом месте большой палаточный городок. [17] Поскольку власти Филадельфии не смогли предоставить документацию, устанавливающую, кому принадлежит собственность, они не смогли выселить жителей. (В конце концов их вытеснило наводнение.) Эта публичная акция привела к существенному увеличению пожертвований в пользу KWRU. [17]

В сентябре 1995 года, когда палаточный городок еще стоял, Хонкала устроил акцию протеста, разбив палаточный лагерь на 36 часов вместе с другими жителями палаточного городка на торговом центре Независимости в пределах видимости Колокола Свободы , чтобы сделать бедственное положение бездомных Филадельфии видимым для жителей. и туристы рядом с одной из самых известных достопримечательностей города. Хотя она утверждала, что она и другие просто осуществляли свое право на свободу слова и не причиняли вреда парку , ее обвинили и позже судили за «проживание в парковой зоне». Ее приговорили к шести месяцам условно и штрафу в 250 долларов. [24] [25] В июле 1997 года она снова участвовала в работе Колокола Свободы, когда возглавила группу на «Марше за наши жизни» от Колокола до здания Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке в знак протеста против так называемой реформы социального обеспечения как нарушения права человека бедных. Это действие привело непосредственно к созданию Кампании за экономические права человека бедных людей (PPPEHRC). [11] [17] [26]

В октябре 1996 года Хонкала вместе с KWRU устроили сидячую забастовку на полу ротонды здания Капитолия Гаррисберга. [27] Организация создала импровизированный «город», который она назвала «Риджвилл» в честь губернатора-республиканца Тома Риджа , который урезал социальные льготы. [17] Частично цель протестов заключалась в том, чтобы показать бездомным роскошь образа жизни губернатора Риджа, включая губернаторский особняк, поддерживаемый за счет государства. [17] Протест поддержали законодатели, выступавшие против сокращений, которые покупали еду для протестующих. [17]

В апреле 1997 года Хонкала был арестован по обвинению в «дерзком вторжении» за попытку построить хижины для бездомных семей в Филадельфии на пустой промышленной площадке, хотя в то время система приютов была заполнена, и люди жили на улицах. [17]

Лидеры организации утверждали, что «некоторые законы США, такие как Закон о реформе социального обеспечения 1996 года, который ограничивает время, в течение которого семья может получать федеральную помощь, нарушают статьи 23, 25 и 26 Всеобщей декларации прав человека. Эти статьи гарантируют соответственно, право на труд за прожиточный минимум в гуманных условиях; право на достаточное питание, жилье, медицинское обслуживание и социальное обеспечение и право на образование». [23]

Начиная с июня 1998 года, KWRU возглавил автобусный тур «Новая свобода», который путешествовал по стране, собирая истории о нарушениях прав человека и подавая их в качестве петиции в Организацию Объединенных Наций. [17] [20] [28] «Под лозунгом «Свобода от безработицы, голода и бездомности» команда KWRU собрала дополнительные доказательства [негативного] воздействия [реформы социального обеспечения] и провела образовательные занятия, рассказывая бедным об их экономических правах». [20] (Второй такой автобусный тур был организован PPEPHRC в ноябре-декабре 2002 г., в ходе которого он посетил 27 городов для регистрации нарушений прав человека.) [11]

Кампания по экономическим правам человека бедных людей

[ редактировать ]
Основная статья: Кампания за экономические права человека бедных людей

В конце 1990-х годов Хонкала основала еще одну некоммерческую организацию — Кампанию по экономическим правам человека бедных людей, национальным координатором которой она стала. [13] PPEPHRC представляет собой «сеть из более чем 40 организаций бедных людей со всех концов США». [29] Один комментатор написал, что эта кампания «является единственным [национальным] движением, возникшим в результате реформы социального обеспечения, организованной бедными людьми, а не их защитниками». [30]

Эта организация была создана в ответ на Закон о личной ответственности и возможностях трудоустройства (PRWORA) 1996 года (также известный как Закон о реформе системы социального обеспечения), подписанный президентом-демократом Биллом Клинтоном , который, как она и ее союзники, утверждают, наносит вред получателям социального обеспечения. . [13] В заявлении о миссии организации говорится: «Кампания по экономическим правам бедных людей стремится объединить бедных людей разных цветов в качестве лидерской базы для широкого движения за ликвидацию бедности. Мы работаем над достижением этой цели путем продвижения экономических прав человека, как это названо в универсальной декларация прав человека — таких как права на питание, жилье, здоровье, образование, общение и работу с прожиточным минимумом». [31]

Одной из целей организации является сделать бездомность и бездомных видимыми, чтобы заставить политиков действовать. Хонкала утверждает, что последние предпочитают, чтобы бездомные оставались невидимыми, чтобы им не приходилось решать проблему. В своей речи Хонкала сказал: «Вот что [власти] говорят [вам]: «Идите спрячьтесь! Идите под мост или... спрячьтесь под скамейкой, и мы не будем вас арестовывать, мы победили». Я ничего тебе не сделаю, потому что ты будешь молчать!» [12] Как заявил Хонкала: «Когда у тебя ничего нет, у тебя все еще есть голос». [32]

В октябре 1999 года PPEPHRC организовал месячный Марш Америки из Вашингтона, округ Колумбия, в Организацию Объединенных Наций в Нью-Йорке. [17] В марше приняли участие малообеспеченные семьи из США, Канады и Латинской Америки . Группа «проходила 15 миль в день в течение 32 дней, ночевала в палаточных городках, церквях и общественных центрах, а также проводила пресс-конференции и протесты в местных сообществах». [29]

В июле 2000 года марш PPEHRC в день открытия Национального съезда Республиканской партии в Филадельфии собрал 10 000 бездомных и бедных людей со всей страны. (Из нескольких маршей протеста во время этого съезда это был единственный марш, на который городские власти не разрешили.) [11]

В ноябре 2000 года в исторической церкви Риверсайд на Манхэттене в Нью-Йорке PPEPHRC провел «Всемирный саммит бедных людей по искоренению бедности», в котором приняли участие несколько сотен активистов из примерно 30 стран, чтобы поделиться «опытом и [работой] по созданию международное движение за экономические права человека, явно опирающееся на международные договоры». [33]

4 июля 2003 года в Филадельфии состоялось празднование открытия Национального конституционного центра , нового здания, в котором находится Колокол Свободы. Бедные и бездомные семьи города провели мирную акцию протеста, требуя своих экономических прав. «Пока демонстранты шли гуськом к Центру Конституции, неся свои матрасы и ведомые детьми, смотрители парка, федеральная охрана и городская полиция выстроились в ряд, чтобы не допустить приближения семей. Демонстранты напевали «Мы не будем перемещены». Сцепились руками и отказались покинуть тротуар. Хонкала и Гален Тайлер подготовили «Декларацию экономических прав человека», чтобы представить их в Центре. Когда они двинулись к Центру, полиция остановила их, бросила на землю. надели на них наручники и арестовали... Хонкале было предъявлено обвинение в одном тяжком преступлении первой степени, а еще четверо полицейских заявили, что Хонкала ударил одного из них в грудь. Однако на видео, снятом в то время, ясно видно. Хонкала нес матрас и был избит полицейским... впоследствии все обвинения были сняты окружной прокуратурой». [11]

В августе 2004 года Хонкала вместе с PPEHRC прошел маршем в Нью-Йорке (без разрешения), протестуя против президента Буша и Национального съезда Республиканской партии (СРН), а также публично призывая правительство уделять больше внимания потребностям бедных и бездомных. [34]

Кампания 2011 года для шерифа Филадельфии

[ редактировать ]

В начале 2011 года Хонкала объявила о своей кандидатуре на пост шерифа Филадельфии на платформе «Нет выселениям» под лозунгом кампании «Сохранение семей в своих домах и защита «капюшона». [13] [35] Когда ее спросили, почему она приняла приглашение Партии зеленых баллотироваться, Хонкала ответила: «Я участвовала в слишком многих боях в своей жизни, когда я думала, что отделена от машины и корпоративных денег, только чтобы позже узнать, что я использовался как пешка для Демократической партии ... [Партия зеленых] придерживается строгой политики отказа от корпоративных денег, и это мне понравилось». [13]

В качестве рекламного трюка Хонкала во время кампании проехал на лошади по Аллегейни-авеню в Филадельфии, надев белую шляпу, напоминающую Стетсон , имитируя образ шерифа Дикого Запада . [35] [36] Во время своей кампании Хонкала обратилась к лагерю Occupy Wall Street в парке Зуккотти на Манхэттене, чтобы выразить солидарность с целями группы по борьбе с потерей права выкупа и попросить помощи в «оккупации Филадельфии» в день выборов. [37]

Она заняла третье место, набрав более 10 000 голосов. [38]

Вице-президентская кампания 2012 г.

[ редактировать ]
Основная статья: Президентская кампания Джилл Стайн, 2012 г.

Номинация

[ редактировать ]

11 июля 2012 года Джилл Стайн , в то время предполагаемый кандидат от Партии зеленых на пост президента на президентских выборах в США в 2012 году, объявила, что выбрала Хонкалу своим на пост вице-президента кандидатом . [39] [40] [41] Стайн сказал: «Мой кандидат на пост вице-президента был на передовой, сражаясь за бедных американцев, боролся с банками, взыскал потери заложенного имущества, защищал детей, подвергающихся наибольшему риску». [41]

Стайн и Хонкала были официально выдвинуты Партией зеленых на ее национальном съезде в Балтиморе в субботу, 14 июля. [42]

Политическая активность во время кампании

[ редактировать ]

1 августа 2012 года Хонкала был арестован вместе со Стейном и тремя другими во время сидячей забастовки в банке Филадельфии в знак протеста против лишения права выкупа жилья компанией Fannie Mae от имени нескольких жителей города, изо всех сил пытающихся сохранить свои дома. [43] [44] Мероприятие началось с протеста PPEKHRC с участием Хонкалы, к которой Штайн, после того как первая стала ее кандидатом на пост вице-президента, решила присоединиться. Организация потребовала, чтобы ипотечная компания прекратила судебное разбирательство по делу о взыскании задолженности в отношении двух жителей Филадельфии. Исполнительный директор Fannie Mae Зак Оппенгеймер ранее в письменной форме обещал встретиться с двумя женщинами, оказавшимися в центре спора, чтобы обсудить решение, но такая встреча так и не состоялась. Протестующие вошли в здание Fannie Mae и поклялись оставаться там, пока Оппенгеймер не сдержит свое слово. Два чиновника более низкого уровня встретились с группой, но, когда решение не было получено, большинство протестующих покинули здание, оставив подлежащим аресту только основную группу, включая Хонкалу. [43] Им было предъявлено обвинение в «хулиганском проникновении» и на следующий день их отпустили. [45]

Джон Николс, комментатор журнала The Nation , сравнил позицию кандидатов от Партии зеленых по этому вопросу с антибанковской риторикой президента Франклина Д. Рузвельта во время « Нового курса» . [46]

Она посетила лагерь PPEPHRC в Тампе, штат Флорида , по прозвищу «Ромнивилль», и решительно поддержала его план протеста против Национального съезда Республиканской партии 2012 года в этом городе, начиная со дня открытия съезда в августе. [18]

16 октября 2012 года Хонкала и Стайн были арестованы после того, как попытались проникнуть на место вторых президентских дебатов в университете Хофстра .

Политические позиции

[ редактировать ]

Стейн и Хонкала выдвинули платформу, которую они называют « Новым зеленым курсом» , «чрезвычайной программой из четырех частей, состоящей из конкретных решений для быстрого вывода Америки из кризиса в безопасное зеленое будущее». Название программы вдохновлено «Новым курсом» Франклина Рузвельта в эпоху Великой депрессии . [47]

Четыре столпа «Нового зеленого курса», «центральная платформа билета Штайн/Хонкала» [48] являются:

  1. Экономический билль о правах – а) Программа полной занятости, которая создаст 25 миллионов рабочих мест путем реализации финансируемой государством, но контролируемой на местном уровне инициативы по прямому трудоустройству, заменив бюро по безработице местными бюро по трудоустройству; б) защита прав трудящихся, включая право на прожиточный минимум, на безопасное рабочее место, на справедливую торговлю и на организацию профсоюза на работе, не опасаясь увольнения или репрессий; в) право на качественную медицинскую помощь, которое будет достигнуто посредством программы Medicare для всех с единым плательщиком; г) право на бесплатную, качественную, финансируемую из федерального бюджета и контролируемую на местном уровне систему государственного образования от дошкольного до колледжа, а также прощение текущей задолженности по студенческим кредитам; д) право на достойное доступное жилье, включая немедленную остановку всех случаев лишения права выкупа и выселения; е) право на доступные и недорогие коммунальные услуги; ж) право на справедливое налогообложение, распределяемое пропорционально платежеспособности.
  2. Зеленый переход – а) инвестиции в зеленый бизнес путем предоставления грантов и кредитов под низкие проценты для развития зеленого бизнеса и кооперативов; б) инвестиции в экологические исследования путем перенаправления исследовательских средств с ископаемого топлива и других тупиковых отраслей на исследования в области ветровой, солнечной и геотермальной энергии; в) создание «зеленых» рабочих мест путем принятия Программы полной занятости, которая непосредственно обеспечит 16 миллионов рабочих мест в сфере устойчивой энергетики и энергоэффективности.
  3. Реальная финансовая реформа – а) облегчение долгового бремени, сдерживающего экономику, за счет снижения долгового бремени домовладельцев и студентов; б) демократизация денежно-кредитной политики с целью установления общественного контроля над денежной массой и созданием кредитов; в) политика разрушения крупных банков, которые «слишком велики, чтобы обанкротиться»; г) прекращение финансовой помощи налогоплательщикам банкам, страховщикам и другим финансовым компаниям; д) регулирование всех производных финансовых инструментов; е) восстановление отделения депозитных коммерческих банков от спекулятивных инвестиционных банков, как это было в соответствии с Законом Гласса-Стигола ; ж) 90-процентный налог на бонусы для банкиров, получивших помощь; и h) поддержка создания федеральных, государственных и муниципальных банков, находящихся в государственной собственности, которые функционируют как некоммерческие коммунальные предприятия.
  4. Функционирующая демократия – а) лишение корпоративной индивидуальности путем внесения поправок в нашу Конституцию, чтобы прояснить, что корпорации не являются личностями, а деньги – не речью; б) защита нашего права голоса путем поддержки предложенной «Поправки к праву голоса»; в) принятие Билля о правах избирателей; г) проведение тщательного пересмотра федерального закона о преимущественном праве; д) создание Корпорации экономической демократии; е) укрепление медиа-демократии путем расширения федеральной поддержки местных вещательных СМИ и местных печатных СМИ; ж) защита нашей личной свободы и свобод путем, среди прочего, отмены Патриотического акта ; з) резкое сокращение военно-промышленного комплекса . [48]

Цели кампании

[ редактировать ]

Кампания Штейна-Хонкалы поставила перед собой две ближайшие цели: добиться того, чтобы ее кандидаты были в бюллетенях как можно большего числа штатов до дня выборов (6 ноября). [49] и получить право участвовать в телевизионных президентских дебатах, которые состоятся в октябре. [50] [51] Согласно правилам Комиссии по президентским дебатам (CPD), некоммерческая организация, которая спонсирует и проводит президентские и вице-президентские дебаты, чтобы претендовать на место в дебатах, президентский список Партии зеленых должен: а) появиться в достаточном количестве государственных бюллетеней, чтобы теоретически обеспечить кандидатам возможность получить достаточно голосов выборщиков для победы на выборах, и б) получить в среднем 15% поддержки респондентов в пяти выбранных национальных опросах. [52] Критерии отбора CPD часто подвергались критике как чрезмерно ограничительные. [53] [54]

Национальный съезд Демократической партии 2016 г.

[ редактировать ]

Хонкала запланировал новый политический протест под названием «пердеж», который будет организован на Национальном съезде Демократической партии 2016 года , проходившем в Филадельфии, «чтобы встретить риторический метеоризм Хиллари Клинтон реальными вещами». Незадолго до протеста Хонкала устроила у себя дома «массовый фасолевый ужин» для сторонников Сандерса. [55]

Кампания Палаты представителей Пенсильвании, 2017 г.

[ редактировать ]
Смотрите также: выборы в Пенсильвании 2017 г.

31 января 2017 года Хонкала объявила, что баллотируется в Палату представителей Пенсильвании на внеочередных выборах 21 марта, чтобы заменить Лесли Акосту , которая была вторым представителем штата от 197-го законодательного округа , ушедшим в отставку по федеральным обвинениям в мошенничестве. [56] [57] Считалось, что ее имя более известно, чем ее оппоненты-республиканцы и демократы. [58] Хонкала баллотировался в качестве кандидата против республиканки Люсинды Литтл; в избирательном округе, где преобладают демократы, в избирательных бюллетенях не было ни одного демократа. [59]

Хонкалу поддержали многие прогрессивные деятели и организации, включая «Нашу революцию» , «Прогресс для всех» , экологического активиста Джоша Фокса , прогрессивных артистов Розарио Доусон и Тома Морелло , бывшего почетного директора «Филапоша» (трудовая организация) Джима Морана, бывшего комиссара здравоохранения Филадельфии Уолтера Цу, Комитет НАРОД окружного совета 47 AFSCME, Сети соседства Филадельфии, отделение Социалистической альтернативы в Филадельфии, а также другие местные священнослужители и лидеры.

В марте 2017 года Хонкала проиграла кандидату от Демократической партии Эмилио Васкесу . [60] Однако эти выборы подверглись расследованию со стороны окружной прокуратуры Филадельфии и генерального прокурора Пенсильвании. Хонкала вместе с Партией зеленых Пенсильвании, Люсиндой Литтл (кандидатом от республиканской партии) и республиканскими партиями штата и города подали иск в окружной суд США против Эмилио Васкеса, Демократического комитета Филадельфии, городских комиссаров Филадельфии, государственного секретаря ПА Кортеса. и Бюро комиссий, выборов и законодательства штата. В иске говорится о широкомасштабных фальсификациях на выборах и запугивании избирателей со стороны Васкеса и Демократического комитета Филадельфии, а также о неспособности должным образом контролировать выборы со стороны других ответчиков.

Претензии в федеральном иске включают предвыборную агитацию внутри избирательного участка, обмен деньгами между сотрудниками избирательного участка Демократической партии и должностными лицами избирательной комиссии, урну для голосования, находящуюся на вечеринке «победы» Васкеса, столы, установленные снаружи сотрудниками избирательных участков Демократической партии, сделанные так, чтобы выглядеть как таблицы для входа в систему избирателей. , работники избирательных комиссий спрашивают людей, за кого они голосуют, лидеры демократических округов управляют машинами для голосования, встреча Васкеса с представителями избирательной комиссии в день выборов внутри избирательного участка и другие утверждения. [61] [62] [63] Несмотря на расследование, Васкес был официально приведен к присяге в качестве члена Палаты представителей штата Пенсильвания 5 апреля 2017 года. [64]

Критика

[ редактировать ]

Хонкала была неоднозначной фигурой на протяжении всей своей карьеры протестующей и организаторки. [65] Физер О. Хьюстон, бывший секретарь Департамента общественного благосостояния штата Пенсильвания, сказала: «Она не работала, засучивая рукава по вопросам, как это делает Общественная юридическая служба. Она никогда не пользовалась этой возможностью, в то время как другие группы сделали это». [66] Джон Кромер, бывший директор городского управления жилищного и общественного развития, отправил по факсу пятистраничное письмо в KWRU, в котором утверждал, что группа на самом деле не позволяет своим бедным последователям получить жилье с помощью своей тактики вторжения в пустующие дома. вместо использования существующих организаций. Он писал: «Ничего хорошего не получится из стратегии организационного строительства, которая основана на введении в заблуждение бедных людей или препятствовании им получить доступ к доступной помощи и поддержке». [66] Хонкала признает, что группе не удалось восстановить ни один из незаконно захваченных домов, но утверждает, что группа сыграла важную роль в помощи 500 бывшим бездомным людям найти жилье в рамках существующих программ. Хонкала добавил: «Меня регулярно критикуют за то, что я не являюсь командным игроком. Но я без колебаний проведу завтра акцию протеста в чьих-либо офисах, если они отказывают кому-либо в основных жизненных потребностях. Вы не должны этого делать. в Филадельфии». [66]

Ее критиковали за конфронтационную тактику в отношениях с властями. Автор Дэвид Цуккино описал поведение Хонкалы во время первой акции протеста «Колокол Свободы» следующим образом:

Шери любила ставить людей в неловкое положение... Она хотела, чтобы люди корчились и отшатывались, когда видели бедняков. Она была убеждена, что Америка отчаянно стремилась скрыть своих бедных с глаз долой, чтобы ей не напоминали о социальной политике, которая, по ее мнению, усугубляла бедность. Если страна собиралась отвернуться от бедных, она не собиралась позволять кому-либо испытывать двойственное отношение к этому. Она нападала на людей своим высоким гнусавым голосом — на публичных демонстрациях, в столкновениях с выборными должностными лицами, в интервью средствам массовой информации и перед рваной палаткой на Торговом центре Независимости. [67]

Во время инцидента с захватом церкви Уильяма Паршалла, заместителя управляющего директора города, известного как «жилищный царь» Филадельфии, спросили, «осложняет ли тактика Хонкалы его работу прямо в лицо». Паршалл ответил, что его гораздо больше беспокоят такие нерешенные проблемы, как сокращение национального и государственного благосостояния. Он добавил: «Вопрос в том, что мы собираемся с этим делать? Это вопрос, который должна задать Шери». [68]

Цуккино в своей книге подробно описывает многочисленные столкновения между Хонкалой и властями, а также случаи, когда она достигла с ними взаимоприемлемого компромисса. Например, во время первого протеста «Колокола Свободы» она успешно договорилась с властями парка о том, чтобы покинуть это место без необходимости признавать вину или терпеть массовые аресты. [69]

Признание

[ редактировать ]

Хонкала в СМИ

[ редактировать ]

Хонкала и ее деятельность в интересах бедных много раз освещались в различных средствах массовой информации.

В печати и фотографии

[ редактировать ]

Хонкала была одной из двух женщин, упомянутых в книге журналиста Дэвида Цуккино, лауреата Пулитцеровской премии, «Миф о королеве благосостояния» (1999). Согласно одному обзору, Хонкала, как показано в книге, «помогает создать палаточный городок в знак протеста против сокращения социального обеспечения, присоединяется к оккупации заброшенной церкви и захвату протестующими пустых домов, принадлежащих HUD. Она неустанно ищет гласности для своего дела. , сражается с бюрократами, митингует и утешает других протестующих». [5]

Она была героем главы 6 «Использование экономических прав человека в движении за ликвидацию бедности: Кенсингтонский союз благосостояния и кампания за экономические права бедных людей» Мэри Брикер-Дженкинс, Кэрри Янг и Хонкала в книге « Вызовы в Права человека: перспектива социальной работы , под редакцией Элизабет Райхерт (2007). [70] Она также была кратко описана в книге Кэтрин Мартин « Отважные женщины: вдохновляющие истории женщин, которые их жили» (1999). [71]

С середины 1990-х годов Хонкалу подробно документировал фотограф Харви Финкл. Было создано видео на YouTube, состоящее из множества фотографий Финкла, изображающих Хонкалу и других бедняков. [72] Она также написала предисловие к книге Финкла с фотографиями городской бедноты « Городские кочевники: движение бедных людей» (1997). [73] Одной из последних фотографий, сделанных покойным фотографом Ричардом Аведоном (1923–2004), был портрет Хонкалы для серии «Демократия 2004», который появился в октябрьском номере журнала The New Yorker за 2004 год . [74]

Интервью и статьи о Хонкале появились в многочисленных печатных и интернет-изданиях, включая The Village Voice , [30] [75] Филадельфийский Инкуайерер , [4] Филадельфийский еженедельник , [6] Да! журнал, [35] Салон , [76] правда [77] и Нация . [28]

На видео

[ редактировать ]

Хонкала неоднократно и заметно фигурировал в работах режиссеров-документалистов Питера Киноя и Памелы Йейтс , последняя была сорежиссером отмеченного наградами фильма « Когда дрожат горы» . [78] Их работа с Хонкалой включала фильм «Поглощение» (1990), финансируемый Брюсом Спрингстином. [79] (во время съемок фильма они впервые встретились с Хонкалой) «о бездомных женщинах, которое планировалось как первое в серии о «героях новой американской депрессии»;» [80] Преступник бедности (1997), история бездомной женщины, «которая должна нарушить закон, чтобы выжить». [81] и в котором рассказывается история рождения и роста KWRU; [82] Outriders (1999) об автобусном туре New Freedom; [83] и «Битва за Броуд» (2000) о марше KWRU и PPEHRC во время Национального съезда Республиканской партии в 2000 году в Филадельфии. [84] ( «Жизнь на мели во времена разорения» — это фильм-сборник, объединяющий «Поглощение» , «Преступник бедности» и «Аутрайдеры» .) [85]

В 1990-х годах Телевизионный фонд охраны окружающей среды в рамках своей серии «Жизнь» транслировал на BBC World News короткий документальный фильм о Хонкале и KWRU под названием «Филадельфийская история» . В профиле Хонкала рассказывает о закрытых поселках и своих сложных чувствах по поводу состояния страны. [86] [87]

В независимом фильме «Август в Эмпайр-Стейт » режиссеров Кифа Мюррена и Габриэля Роудса рассказывается о нескольких людях, участвовавших в Республиканском национальном съезде 2004 года, в том числе о Хонкале, которая изображена возглавляющей свой марш PPEHRC против СРН. В фильме Хонкала обсуждает свою приверженность Гандианскому принципу ненасильственного сопротивления . [34] [88]

В феврале 2008 года в своей ведущей программе по связям с общественностью People & Power телеканал Al Jazeera English запустил видеопрофиль Хонкалы под названием «Бездомный герой», изображающий кампанию Нэшвиллского проекта «Власть бездомных», который пригласил Хонкалу в этот город для организации « первая крупная акция бездомных в истории Теннесси». [12] На видео показано строительство лагеря, чтобы противостоять мэру Нэшвилла во время его выступления по бюджету с проблемой бездомности. (Мэр так и не появился.) [12]

7 сентября 2012 года Хонкала была гостем Билла Мойерса в программе Moyers & Company «Вызов власти, изменение политики» вместе со своим кандидатом в президенты от Партии зеленых Джилл Стайн и сенатором от Вермонта Берни Сандерсом . [89]

Почести и награды

[ редактировать ]

Хонкала была удостоена множества наград и наград:

Кроме того, организация, соучредителем которой является Хонкала, Кенсингтонский союз прав благосостояния, стала в 1999 году со-лауреатом (вместе с доктором Хуаном Гарсесом) престижной премии Летелье-Моффита в области прав человека , присуждаемой Институтом политических исследований . [92]

В январе 2004 года Хонкалу пригласили выступить на ежегодном Всемирном социальном форуме (WSF) в Мумбаи , Индия, на тему «Войны против бездомных». [93] В 2006 году Хонкала снова обратилась к ВСФ, на этот раз в Каракасе , Венесуэла, чтобы обсудить бедность и бездомность в Соединенных Штатах , информацию, которую многие из ее слушателей не часто получают из основных источников средств массовой информации США. [94]

Избирательная история

[ редактировать ]
Палата представителей Пенсильвании, округ 197, внеочередные выборы, 2017 г.
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Демократический Эмилио Васкес (запись) 1,964 80.4 н/д
Зеленый Чери Хонкала (запись) 280 11.8 н/д
республиканец Люсинда Литтл 198 8.1 н/д
Демократическая позиция Качать

Личная жизнь

[ редактировать ]

Хонкала в 1990 году вышла замуж за представителя профсоюза из Филадельфии Боба Брауна, с которым она познакомилась на съезде в прошлом году. Вскоре они развелись. [14]

Хонкала - мать актера и режиссера Марка Уэббера (1980 г.р.). Уэббер поддерживал дела своей матери разными способами, в том числе проводил от ее имени благотворительные мероприятия, такие как аукционы произведений искусства. [19]

Хонкала также является матерью Гильермо Сантоса (2002 г.р.). [95]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ По данным штата Миннесота. Индекс рождаемости Миннесоты, 1935–2002 гг . Доступно для поиска на http://www.ancestry.com/.
  2. ^ «Чери Хонкала» . www.facebook.com .
  3. ^ Смит, Джеки (2008). Социальные движения за глобальную демократию . Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса. стр. 160–165. ISBN  978-0801887437 .
  4. ^ Jump up to: а б с Гросс, Дэн (22 сентября 2011 г.). «Вечеринка в честь Чери Хонкалы, кандидата в шерифы» . Филадельфийский исследователь . Проверено 11 июля 2012 г.
  5. ^ Jump up to: а б «МИФ О КОРОЛЕВЕ БЛАГОСОСТОЯНИЯ Дэвида Цуккино» . Рецензии на книгу Киркуса . Проверено 21 августа 2012 г.
  6. ^ Jump up to: а б Мурта, Тара (20 мая 2011 г.). «Сцены из предвыборного штаба кандидата в шериф Чери Хонкала» . Филадельфийский еженедельник . Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 11 июля 2012 г.
  7. ^ «Биография Чери Хонкала» . 23 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2012 г.
  8. ^ «Чери Хонкала, энергичная защитница бедноты Америки – People's News» . Kansanuutiset.fi . 14 октября 2011 г. Проверено 22 января 2016 г.
  9. ^ «Официальный сайт Comedy Central — полные серии телешоу и забавные видеоклипы» . Indecisionforever.com . 17 декабря 2014 г. Проверено 22 января 2016 г.
  10. ^ «Мейнард Дуэйн Хонкала» . Дулут Ньюс Трибьюн . Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Проверено 9 ноября 2012 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж «Защитник прав человека Чери Хонкала – Фронтлайн» . Проверено 18 августа 2012 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Люди и власть – Бездомный герой – 3 февраля 2008 г. – Часть 1 (телетрансляция). YouTube: Аль-Джазира на английском языке . 3 февраля 2008 года . Проверено 11 августа 2012 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г ЛоБассо, Рэнди (23 марта 2011 г.). «Чери Хонкала: когда-то преступник, теперь силовик?» . Филадельфийский еженедельник . Архивировано из оригинала 31 января 2013 года.
  14. ^ Jump up to: а б Дин, Менса М. (27 декабря 1999 г.). «Девочка-домохозяйка. Театральная тактика жилищного строительства и борьбы с бедностью. Активистка Шери Хонкала ведет войну за бездомных. Активистка Шери Хонкала борется за право на приют и прожиточный минимум для работающих бедных - страница 4» . Филадельфийский исследователь . Проверено 26 августа 2012 г.
  15. ^ Jump up to: а б с Приветственная речь Чери Хонкала на посту вице-президента на съезде Партии зеленых . YouTube: Партия зеленых. 16 июля 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.
  16. ^ «Кандидат от партии зеленых имеет корни из городов-побратимов» . 22 июля 2012 г. Проверено 18 августа 2012 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м «Биография лидера общественного движения» . Архивировано из оригинала 16 января 2011 г. Проверено 19 августа 2012 г.
  18. ^ Jump up to: а б « Economichumanrights.org - Кандидат в вице-президенты Чери Хонкала от Партии зеленых посещает «Ромнивилл» » . Проверено 23 августа 2012 г.
  19. ^ Jump up to: а б Качка, Борис (20 августа 2004 г.). «Первая леди протеста» . Нью-Йорк . Проверено 19 августа 2012 г.
  20. ^ Jump up to: а б с Вайс, Питер. «Транснациональный институт: экономические и социальные права достигают совершеннолетия» . Проверено 13 августа 2012 г.
  21. ^ Цуккино, Дэвид (1997). Миф о королеве благосостояния . Скрибнер. стр. 159–173, 185–187 . ISBN  0684819147 .
  22. ^ Брикер-Дженкинс, Мэри; Янг, Кэрри; Хонкала, Чери (2007). «Использование экономических прав человека в движении за искоренение бедности: Кенсингтонский союз за права благосостояния и кампания за экономические права человека бедных». В Элизабет Райхерт (ред.). Проблемы в области прав человека: взгляд на социальную работу . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. п. 125. ИСБН  978-0231137218 .
  23. ^ Jump up to: а б Фимстер, Рон (май – июнь 2004 г.). «Экономические права – это права человека» . Шелтерфорс (135).
  24. ^ Вустендик, Джон; Слободзян, Джозеф А. (10 ноября 1995 г.). «Активистка по социальному обеспечению получила испытательный срок в лагере Independent Mall. Чери Хонкала возглавила жилищный протест, но потом не ушла. Она считала эту акцию мирной и срочной - Philly.com» . Филадельфийский исследователь . Проверено 25 августа 2012 г.
  25. ^ Цуккино, Дэвид (1997). Миф о королеве благосостояния . Скрибнер. стр. 93–106, 262–268, 346 . ISBN  0684819147 .
  26. ^ Смит, Джеки (2008). Социальные движения за глобальную демократию . Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса. п. 161. ИСБН  978-0801887437 .
  27. ^ Гринберг, Дэниел (6 октября 2011 г.). «Кандидат от Партии зеленых обсуждает активистское прошлое» . Уэслианский Аргус . Проверено 23 октября 2012 г.
  28. ^ Jump up to: а б Кац, Алисса (28 декабря 1998 г.). «Права человека на колесах [требуется подписка]» . Нация . Проверено 19 августа 2012 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Коалиция рабочих Иммокали» . Архивировано из оригинала 16 ноября 2011 года . Проверено 16 августа 2012 г.
  30. ^ Jump up to: а б Шульман, Робин (2 ноября 1999 г.). «Участники марша доносят свое дело до ООН – Страница 1 – Новости – Нью-Йорк – Village Voice» . Деревенский голос . Проверено 22 августа 2012 г.
  31. ^ «economichumanrights.org» . Проверено 16 августа 2012 г.
  32. ^ «Кампания по экономическим правам человека бедных людей – Борьба с бедностью действиями» . Деревенский голос . 6 июня 2004 года . Проверено 17 августа 2012 г.
  33. ^ Смит, Джеки (2008). Социальные движения за глобальную демократию . Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса. п. 160. ИСБН  978-0801887437 . Проверено 25 августа 2012 г.
  34. ^ Jump up to: а б Август в Эмпайр-Стейт, часть 2 (Независимый фильм). YouTube: ТВ со свободой слова . 10 октября 2011 года . Проверено 25 августа 2012 г.
  35. ^ Jump up to: а б с Ван Гелдер, Сара (26 сентября 2011 г.). «Шериф, запрещающий выселения» . Да! . Проверено 12 июля 2012 г.
  36. ^ ЛоБассо, Рэнди (30 августа 2011 г.). «Чери Хонкала едет на лошади по авеню Аллегейни - PhillyNow, блог о новостях, политике и культуре Филадельфии от Philadelphia Weekly» . ФиллиСейчас . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 20 августа 2012 г.
  37. ^ Чери Хонкала посетила движение Occupy Wall Street . Видео: Джейсон Бош. 3 октября 2011 года . Проверено 20 августа 2012 г.
  38. ^ «Результаты Партии зеленых на выборах в ноябре 2011 года» . Проверено 25 августа 2012 г.
  39. ^ Колдуэлл, Ли Энн (11 июля 2012 г.). «Кандидат в президенты раскрылся: то есть кандидат в вице-президенты от Партии зеленых» . Новости CBS . Проверено 16 августа 2012 г.
  40. ^ Штайнмец, Кэти (11 июля 2012 г.). «Зеленая команда: Третья попытка Джилл Стайн встряхнуть 2012 год» . Время . Проверено 11 июля 2012 г.
  41. ^ Jump up to: а б Липпман, Дэниел (11 июля 2012 г.). «Джилл Стейн из Партии зеленых выбирает вице-президента» . Вашингтон Уайр. Уолл Стрит Джорнал . Проверено 11 июля 2012 г.
  42. ^ Килар, Стив (14 июля 2012 г.). «Партия зеленых выдвигает Джилл Стайн на пост президента на съезде в Балтиморе» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 15 июля 2012 г.
  43. ^ Jump up to: а б «Штайн и Хонкала арестованы в знак протеста против гиганта, занимающегося выкупами недвижимости Fannie Mae» . 1 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г.
  44. ^ Болл, Патрик (2 августа 2012 г.). «Джилл Стейн, кандидат в президенты от Партии зеленых, арестована на территории Fannie Mae» . Лексингтон Патч . Архивировано из оригинала 7 августа 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г.
  45. ^ «Кандидаты от Партии зеленых вышли из тюрьмы после ареста ПА» . Ассошиэйтед Пресс. 2 августа 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г.
  46. ^ Николс, Джон (2 августа 2012 г.). «Кандидат в президенты, желающий быть арестованным за борьбу со злоупотреблениями, связанными с потерей права выкупа» . Нация . Проверено 18 августа 2012 г.
  47. ^ «Новый зеленый курс» . Проверено 19 августа 2012 г.
  48. ^ Jump up to: а б «Краткое содержание «Нового зеленого курса»» . Архивировано из оригинала 8 августа 2012 года . Проверено 19 августа 2012 г.
  49. ^ «Доступ к избирательным бюллетеням – Джилл Стайн на пост президента» . Архивировано из оригинала 22 августа 2012 года . Проверено 24 августа 2012 г.
  50. ^ Забаренко, Дебора (12 июля 2012 г.). «Штайн из Партии зеленых находится в «нулевой точке», стремясь к дебатам» . Рейтер . Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г.
  51. ^ «CPD: Президентские и вице-президентские дебаты 2012 г.» . Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. Проверено 18 августа 2012 г.
  52. ^ «CPD: Критерии отбора кандидатов на 2012 год» . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 г. Проверено 18 августа 2012 г.
  53. ^ «Конни Райс: 10 главных секретов дебатов, которые они не хотят, чтобы вы знали: NPR» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 29 сентября 2004 года . Проверено 18 августа 2012 г.
  54. ^ «Алан Сингер: откройте президентские дебаты для сторонних кандидатов» . Хаффингтон Пост . 30 июля 2012 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  55. ^ Вадала, Ник (20 июня 2016 г.). «Активистка по борьбе с бедностью Чери Хонкала планирует вонючий протест против выступления Хиллари Клинтон в Национальном комитете Демократической партии» . Филадерльфийский исследователь . Проверено 16 октября 2016 г.
  56. ^ «#WeAreThe197th – голосуйте за Шери Хонкала!» . cheri197.com .
  57. ^ Писатель, сотрудники Maya Earls Tribune (31 января 2017 г.). «Чери Хонкала вспоминает Роксану Джонс в борьбе за пост представителя штата» . phillytrib.com .
  58. ^ «ПОЛСЫ НА УЛИЦЕ: Умный ход Хонкалы - Публичный отчет Филадельфии» . www.phillyrecord.com .
  59. ^ «Специальная встряска на выборах дает шанс на победу активистам борьбы с бедностью» . метро.США . 10 марта 2017 г.
  60. ^ Саско, Клэр (24 марта 2017 г.). «Кандидат от Демократической партии Эмилио Васкес побеждает на внеочередных выборах» . www.phillymag.com . Журнал Филадельфия . Проверено 7 апреля 2016 г.
  61. ^ «Хонкала подаст в суд на отмену 197-х выборов, обвиняя их в «массовых фальсификациях и неправомерных действиях» » . phillyvoice.com . 23 марта 2017 г.
  62. ^ «Демократам предъявлен иск о фальсификации выборов из-за внеочередных выборов в Пенсильвании» . сайт наблюдателя.com . 27 марта 2017 г.
  63. ^ «Федеральный иск» . www.nationbuilder.com . Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 г. Проверено 9 апреля 2017 г.
  64. ^ «Васкес приведен к присяге на выборах в 197-м округе в связи с расследованием, надвигается судебный иск» . philly.com . 5 апреля 2017 г.
  65. ^ Шнайдер, Пэт (26 августа 2011 г.). «Новые корни: спорная активистка жилищного строительства Чери Хонкала сплачивает аудиторию Мэдисона на съезде демократии» . The Capital Times (Мэдисон, Висконсин) . Проверено 3 сентября 2012 г.
  66. ^ Jump up to: а б с Дин, Менса М. (27 декабря 1999 г.). «Девочка-домохозяйка. Театральная тактика жилищного строительства и борьбы с бедностью. Активистка Шери Хонкала ведет войну за бездомных. Активистка Шери Хонкала борется за право на приют и прожиточный минимум для работающих бедных - страница 2» . Филадельфийский исследователь . Проверено 26 августа 2012 г.
  67. ^ Цуккино, Дэвид (1997). Миф о королеве благосостояния . Скрибнер. стр. 97–98 . ISBN  0684819147 .
  68. ^ Цуккино, Дэвид (1997). Миф о королеве благосостояния . Скрибнер. п. 208 . ISBN  0684819147 .
  69. ^ Цуккино, Дэвид (1997). Миф о королеве благосостояния . Скрибнер. стр. 102–106 . ISBN  0684819147 .
  70. ^ Райхерт, Элизабет (2007). Проблемы в области прав человека: взгляд на социальную работу – Элизабет Райхерт . Издательство Колумбийского университета. ISBN  9780231137218 . Проверено 22 августа 2012 г.
  71. ^ Мартин, Кэтрин (6 октября 2010 г.). Смелые женщины: вдохновляющие истории женщин, которые их пережили . Новая Всемирная библиотека. ISBN  9781577313083 . Проверено 22 августа 2012 г.
  72. ^ Меня зовут Чери Хонкала – YouTube . YouTube: Cheri4Sheriff. 3 апреля 2011 года . Проверено 22 августа 2012 г.
  73. ^ Городские кочевники: движение бедных людей – Харви Финкл, Чери Хонкала, 9780965738200 . Университет Темпл. Январь 1997 г. ISBN.  9780965738200 . Проверено 22 августа 2012 г. - через Amazon.
  74. ^ «Фотографии на стене» . Фейсбук . Проверено 22 августа 2012 г.
  75. ^ Тодаро, Ленора (21 ноября 2000 г.). «Преступники бедности – Страница 1 – Новости – Нью-Йорк – Village Voice» . Деревенский голос . Проверено 22 августа 2012 г.
  76. ^ Эбботт, Карен (31 июля 2000 г.). «Непрошенный в Америке» . Салон . Проверено 26 августа 2012 г.
  77. ^ Закрытие Национального съезда Демократической партии . Крис Хеджес для Truthdig. 5 июня 2016 г. Проверено 7 июня 2016 г.
  78. ^ «Когда дрожат горы (1983)» . IMDB . IMDB . Проверено 26 августа 2012 г.
  79. ^ «Поглощение – POV – PBS» . ПБС . Проверено 23 августа 2012 г.
  80. ^ «В борьбе за права на благосостояние» . Проверено 23 августа 2012 г.
  81. ^ «Скайлайт Пикчерз Фильмс» . Архивировано из оригинала 23 августа 2012 года . Проверено 23 августа 2012 г.
  82. ^ «ЛИКВИДАЦИЯ БЕДНОСТИ: БИБЛИОГРАФИЯ – Инициатива по борьбе с бедностью» . Архивировано из оригинала 26 марта 2013 года . Проверено 23 августа 2012 г.
  83. ^ «Аутрайдеры: История» . Архивировано из оригинала 09.11.2013 . Проверено 23 августа 2012 г.
  84. ^ «Battle4Broad-ecud.pdf» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 августа 2012 года . Проверено 23 августа 2012 г.
  85. ^ «Скайлайт Пикчерз Фильмс» . Архивировано из оригинала 24 августа 2012 года . Проверено 23 августа 2012 г.
  86. ^ «Филадельфийская история – Bullfrog Films – DVD-диски об окружающей среде и образовательные DVD» . Проверено 25 августа 2012 г.
  87. ^ Чери Хонкала и Кенсингтонская организация по защите прав благосостояния . Ютуб: Сантархия. 13 июля 2011 года . Проверено 25 августа 2012 г.
  88. ^ «Август в Эмпайр-Стейт» . IMDB . IMDB . Проверено 25 августа 2012 г.
  89. ^ «Бросая вызов власти, меняя политику» . Мойерс и компания, billmoyers.com. 7 сентября 2012 года . Проверено 9 сентября 2012 года .
  90. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Биография Чери Хонкала» . Архивировано из оригинала 23 августа 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г.
  91. ^ «Апрельский восставший из ада: Шери Хонкала – Мать Джонс» . Проверено 18 августа 2012 г.
  92. ^ «Премия Летелье-Моффита в области прав человека – Институт политических исследований» . Проверено 18 августа 2012 г.
  93. ^ «Всемирный женский суд по военным преступлениям США» . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 25 августа 2012 г.
  94. ^ «Луис Х. Родригес - Бедные и Всемирный социальный форум» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 года . Проверено 25 августа 2012 г.
  95. ^ Мэтисон, Кэти (1 августа 2012 г.). «Кандидат от Партии зеленых арестован во время сидячей забастовки в банке Филадельфии» . Новости Дезерета . Ассошиэйтед Пресс.
[ редактировать ]
Партийно-политические офисы
Предшественник Зеленый кандидат на пост вице-президента США
2012 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cheri_Honkala&oldid=1226485393"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: df9a23e307e37559acd57108711c16ba__1717099020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/df/ba/df9a23e307e37559acd57108711c16ba.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cheri Honkala - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)