Замок Фарли Хангерфорд

Замок Фарли Хангерфорд
Замок Фарли Хангерфорд
Сомерсет , Англия
	Восточная сторожка замка Фарли Хангерфорд
	Замок Фарли Хангерфорд
Координаты	51 ° 19'00 "N 2 ° 17'13" W / 51,3167 ° N 2,287 ° W
Ссылка на сетку	ссылка на сетку СТ80225763
Тип	Четырехугольный
Информация о сайте
Владелец	Английское наследие
Открыто для ; общественность	Да
Состояние	Разрушенный
История сайта
Материалы	Камень
События	Английская гражданская война

Замок Фарли-Хангерфорд , иногда называемый замком Фарли или замком Фарли , — средневековый замок в Фарли-Хангерфорде , Сомерсет , Англия. Замок строился в два этапа: внутренний двор был построен между 1377 и 1383 годами сэром Томасом Хангерфордом , который заработал состояние в качестве управляющего Джона Гонта . Замок был построен по четырехугольной форме, уже немного старомодный, на месте существующего усадебного дома с видом на реку Фром . К замку был пристроен олений парк , что потребовало разрушения близлежащей деревни. Сын сэра Томаса, сэр Уолтер Хангерфорд , рыцарь и ведущий придворный Генриха V , разбогател во время Столетней войны с Францией и расширил замок дополнительным внешним двором, окружив при этом приходскую церковь. К моменту смерти Вальтера в 1449 году солидный замок был богато обставлен, а его часовня украшена фресками .

Замок в основном оставался в руках семьи Хангерфорд в течение следующих двух столетий, несмотря на периоды во время Войны роз , когда он принадлежал Короне после ареста и казни членов семьи. Когда в 1642 году началась Гражданская война в Англии , замок, модернизированный по последним модам Тюдоров и Стюартов , принадлежал сэру Эдварду Хангерфорду. Эдвард заявил о своей поддержке парламента , став лидером Круглоголовых в Уилтшире . Фарли Хангерфорд был захвачен войсками роялистов в 1643 году, но отбит парламентом без боя ближе к концу конфликта в 1645 году. В результате после войны он избежал пренебрежения , в отличие от многих других замков на юго-западе Англии.

Последний член семьи Хангерфорд, владевший замком, сэр Эдвард Хангерфорд, унаследовал его в 1657 году, но его азартные игры и расточительность вынудили его продать собственность в 1686 году. К 18 веку в замке уже не жили его владельцы. и пришел в упадок; в 1730 году его купила семья Хоултон, суконщики Троубридж, когда большая часть его была разобрана на утилизацию. Антикварный и туристический интерес к ныне разрушенному замку возрос в XVIII и XIX веках. Замковая часовня была отремонтирована в 1779 году и стала музеем раритетов с фресками, обнаруженными на ее стенах в 1844 году, а также рядом редких свинцовых антропоморфных гробов середины 17 века. В 1915 году замок Фарли Хангерфорд был продан Управлению работ , и началась спорная программа реставрации. В настоящее время он принадлежит компании English Heritage , которая использует его как туристическую достопримечательность, а замок является памятником архитектуры I степени и включенным в список древних памятников .

История

11-14 вв.

После нормандского завоевания Англии поместье Ферлег . в Сомерсете было передано Вильгельмом Завоевателем Роджеру де Курселю ^{[ 1 ]} Ферлеге произошел от англосаксонского названия faern-laega , что означает «папоротное пастбище», а позже превратился в Фарли. ^{[ 2 ]} Уильям Руфус передал поместье Хью де Монфору, который переименовал его в Фарли Монфор. ^{[ 3 ]} Поместье перешло от семьи Монфор к Бартоломею де Бунгершу в первые годы правления Эдуарда III . ^{[ 4 ]}

Сэр Томас Хангерфорд купил поместье у семьи Бангерш в 1369 году за 733 фунта стерлингов. ^{[ 4 ]}^{[ номер 1 ]} К 1385 году поместье стало известно как Фарли Хангерфорд в честь нового владельца. ^{[ 2 ]} Сэр Томас Хангерфорд был рыцарем и придворным, который разбогател, будучи главным стюардом могущественного Джона Гонта , а затем первым зарегистрированным спикером Палаты общин . ^{[ 2 ]} Томас решил сделать Фарли Хангерфорд своим главным домом и между 1377 и 1383 годами построил на этом месте замок; к сожалению, он не получил от короля соответствующей лицензии на зубцы перед началом строительства, и Томасу пришлось получить королевское помилование в 1383 году.

Новый замок Томаса адаптировал существующий усадебный комплекс с видом на истоки реки Фром . ^{[ 6 ]} Хотя замок располагался на невысоком отроге, с запада и севера на него открывался вид на возвышенность, и его расположение не было идеальным с чисто оборонительной точки зрения. ^{[ 7 ]} Современные проекты замков включали строительство огромных дворцовых башен и апартаментов для самых могущественных дворян, таких как Кенилворт , расширенный покровителем Томаса, Джоном Гонтом; или строительство меньших по размеру замков под французским влиянием, таких как тот, который можно увидеть в соседнем замке Нанни , построенном одним из земляков -нуворишей Томаса . ^{[ 8 ]} Напротив, Фарли Хангерфорд опирался на традицию четырехугольных замков , зародившуюся во Франции в начале 13 века, в которой традиционные здания неукрепленной усадьбы были окружены четырехсторонней внешней стеной и защищены угловыми башнями. ^{[ 9 ]} Этот стиль прочно утвердился к концу 14 века и даже был немного старомодным. ^{[ 8 ]}

Замок был сформирован вокруг двора, позже названного внутренним двором, окруженного навесной стеной с круглой башней на каждом углу и сторожкой спереди; северо-восточная башня была больше остальных, возможно, для обеспечения дополнительной защиты. ^{[ 10 ]} Со временем башни приобрели собственные имена: северо-западную башню стали называть Хейзелвелл Тауэр; на северо-востоке - Башня Красной Шапки, а на юго-западе - Леди-Тауэр. ^{[ 11 ]}^{[ номер 2 ]} Земля резко обрывалась на большинстве сторон замка, но его южная и западная стороны были защищены влажным рвом с использованием плотины, питаемой из близлежащего источника по трубе. ^{[ 13 ]} У сторожки были башни-близнецы и подъемный мост . ^{[ 14 ]}

Напротив входа, проходя через середину двора, находился большой зал замка с большой верандой и ступенями, ведущими на второй этаж, где престижные гости развлекались среди резных стеновых панелей и фресок . ^{[ 14 ]} Дизайн зала, возможно, имитировал зал Гонта в Кенилворте; по крайней мере, это был мощный символ власти и статуса Томаса. ^{[ 15 ]} Западная сторона внутреннего двора включала замковую кухню, пекарню, колодец и другие служебные помещения; на восточной стороне находилась большая палата лорда и ряд других помещений для других гостей. ^{[ 16 ]} За большим залом находился внутренний двор или сад поменьше. ^{[ 17 ]} Томас, похоже, строил свой новый замок поэтапно: сначала строилась навесная стена, а затем добавлялись угловые башни. ^{[ 2 ]}

парк ; Рядом с замком был разбит Парк был очень престижным и позволял Томасу заниматься охотой, обеспечивал замок олениной, а также приносил доход. ^{[ 18 ]} Большую часть деревни Уиттенхэм пришлось разрушить, чтобы освободить место для парка, и в конечном итоге это место превратилось в заброшенную деревню . ^{[ 19 ]} Новая приходская церковь, Часовня Святого Леонарда, была построена Томасом недалеко от замка после того, как он снес более раннюю, более простую церковь 12-го века во время строительства внутреннего двора. ^{[ 20 ]} Томас умер в 1397 году и был похоронен в недавно построенной часовне Святой Анны, образующей северный трансепт часовни Святого Леонарда. ^{[ 21 ]}

15 век

Сэр Уолтер Хангерфорд унаследовал замок Фарли Хангерфорд после смерти своей матери Джоан в 1412 году. ^{[ 22 ]} Первым политическим покровителем Уолтера был сын Джона Гонта, Генрих IV , а позднее он стал близким соратником собственного сына Генриха, Генриха V ; Генрих V сделал Уолтера, как и его отца до него, спикером палаты общин в 1414 году. ^{[ 23 ]} Уолтер процветал: он стал известен как опытный рыцарь , в 1415 году сражался в битве при Азенкуре во время Столетней войны , был назначен управляющим королевского двора и был важной фигурой в правительстве в 1420-х годах, служа казначеем Англии и как один из законных опекунов юного Генриха VI . ^{[ 24 ]} Несмотря на то, что Уолтеру пришлось заплатить французам выкуп в размере 3000 фунтов стерлингов после того, как его сын был схвачен в 1429 году, Уолтер, ставший к тому времени бароном Хангерфордом , накопил значительное состояние из различных источников дохода, включая право на сто марок (66 фунтов стерлингов). в год от города Мальборо , налоги на шерсть из Уэллса и выкупы, полученные от захвата французских пленных. ^{[ 25 ]}^{[ номер 3 ]}^{[ номер 4 ]} В результате он смог купить больше земли, приобретя за свою жизнь около 110 новых усадеб и поместий. ^{[ 28 ]}

Между 1430 и 1445 годами Вальтер значительно расширил замок. ^{[ 23 ]} К южной стороне первоначального замка был построен внешний двор с собственными башнями и дополнительной сторожкой, которая образовывала новый вход в замок. Эта новая защита была менее прочной, чем защита первоначального внутреннего двора, и действительно, восточная сторожка не имела зубцов . в то время ^{[ 29 ]} , Был построен барбакан расширивший старую сторожку до внутреннего двора. ^{[ 30 ]} Новый двор окружал приходскую церковь , которая стала замковой часовней, а Вальтер построил новую церковь в деревне. ^{[ 31 ]} Уолтер приказал украсить часовню множеством фресок, изображающих сцены из истории Святого Георгия и Дракона ; Святой Георгий был любимым святым Генриха V и был связан с престижным Орденом Подвязки , гордым членом которого был Уолтер. ^{[ 32 ]} Рядом с часовней был построен дом для приходского священника . ^{[ 33 ]} Уолтер также юридически объединил два прихода Фарли в Сомерсете и Уиттенхэм в Уилтшире , которые составляли часть парка его замка, изменив при этом границы графств Сомерсет и Уилтшир. Как деревня Уиттенхэм полностью исчез. ^{[ 34 ]}

Уолтер оставил замок своему сыну Роберту Хангерфорду . ^{[ 35 ]} Записи о замке того времени свидетельствуют о значительной роскоши, в том числе о ценных гобеленах длиной до 60 футов (18,3 м), шелковом постельном белье, дорогих мехах , серебряных чашах и посуде. ^{[ 36 ]} К сожалению, старший сын Роберта, впоследствии лорд Молейнс , был захвачен французами в битве при Кастильоне , которая произошла в конце Столетней войны в 1453 году. ^{[ 35 ]} Огромный выкуп в размере более 10 000 фунтов стерлингов, необходимый для его освобождения, нанес финансовый ущерб семье, и лорд Молейнс не вернулся в Англию до 1459 года. ^{[ 35 ]}^{[ кол. 5 ]} К этому времени Англия вступила в период гражданского конфликта между домами Йорков и Ланкастеров, известного как Войны роз . Молейнс был сторонником Ланкастеров и сражался против йоркистов в 1460 и 1461 годах, что привело сначала к его изгнанию, а затем к его аресту , при котором замок Фарли Хангерфорд был захвачен короной. ^{[ 35 ]} Молейнс был схвачен и казнен в 1464 году, а его старшего сына Томаса постигла та же участь в 1469 году. ^{[ 35 ]}

Йоркист Эдуард IV подарил замок Фарли Хангерфорд своему брату Ричарду , тогдашнему герцогу Глостеру , в 1462 году. ^{[ 35 ]} Брат Эдварда и Ричарда Джордж Плантагенет, возможно, поселился в замке; его дочь Маргарет наверняка родилась там. ^{[ 37 ]} Ричард стал королем в 1483 году и подарил замок Джону Говарду , герцогу Норфолку . ^{[ 35 ]} Тем временем младший сын покойного Роберта, сэр Уолтер , стал близким сторонником Эдуарда IV; тем не менее, он присоединился к неудавшемуся восстанию 1483 года против Ричарда и в итоге оказался под стражей в лондонском Тауэре . ^{[ 38 ]} Когда Генрих Тюдор вторгся в Англию в 1485 году, Уолтер сбежал из-под стражи и присоединился к вторгшейся ланкастерской армии, сражаясь вместе с Генрихом в битве при Босворте . ^{[ 39 ]} Победоносный, только что коронованный Генрих VII вернул Фарли Хангерфорд Уолтеру в 1486 году. ^{[ 39 ]}

16 век

Сэр Уолтер Хангерфорд умер в 1516 году, оставив замок Фарли Хангерфорд своему сыну, сэру Эдварду . ^{[ 39 ]} Эдвард был успешным членом двора Генриха VIII и умер в 1522 году, оставив замок своей второй жене, Агнес Хангерфорд, леди Хангерфорд . ^{[ 39 ]} Однако после смерти Эдварда выяснилось, что Агнес несет ответственность за убийство своего бывшего, первого мужа Джона Котелла: двое ее слуг задушили его в замке Фарли Хангерфорд, а затем сожгли его тело в печи замка, чтобы уничтожить все улики. . ^{[ 39 ]} Похоже, что Агнес руководствовалась желанием богатства, которое последует за ее вторым браком с сэром Эдвардом, но в 1523 году Агнес и двое слуг были повешены за убийство в Лондоне. ^{[ 39 ]}

сын Эдварда, другой Уолтер . Из-за этой казни замок вместо Агнес унаследовал ^{[ 39 ]} Уолтер стал политическим клиентом Томаса Кромвеля , влиятельного главного министра Генриха VIII, и действовал от его имени в местном регионе. ^{[ 39 ]} Уолтер разочаровался в своей третьей жене, Элизабет, после того, как ее отец стал для него политической обузой, и Уолтер на несколько лет задержал ее в одной из башен замка. ^{[ 40 ]} Элизабет жаловалась, что, пока она была в заключении, ее морили голодом, пытаясь ее убить, и подвергли нескольким попыткам отравления. ^{[ 41 ]} Вероятно, ее хранили в северо-западной башне, хотя в ее честь названа юго-западная «Башня Леди». ^{[ 41 ]} Когда Кромвель отошел от власти в 1540 году, то же самое произошло и с Уолтером, казненным за измену , колдовство и гомосексуализм : Елизавете разрешили снова выйти замуж, но замок вернулся в собственность Короны. ^{[ 41 ]}

Сын Уолтера, которого также звали Уолтер , выкупил замок у Короны в 1554 году за 5000 фунтов стерлингов. ^{[ 42 ]}^{[ номер 6 ]} Замок Фарли-Хангерфорд и окружающий его парк оставались в хорошем состоянии - действительно, что необычно для того времени, приезжий антиквар Джон Леланд смог похвалить его «прятное» (красивое) и «величественное» состояние - но Уолтер продолжал обновлять собственность, в том числе добавление более модных окон в елизаветинском стиле и улучшение восточной части внутреннего двора, который стал основным жилым помещением семьи. ^{[ 44 ]} Вторая жена Уолтера, Джейн , была католичкой , и во время бурной религиозной политики позднего периода Тюдоров их брак распался, и Джейн отправилась в изгнание. ^{[ 42 ]} Единственный сын Уолтера и Джейн умер молодым, и после смерти Уолтера в 1596 году замок перешел к его брату, сэру Эдварду . ^{[ 45 ]}

17 век

Сэр Эдвард Хангерфорд умер в 1607 году, оставив Фарли Хангерфорда своему внучатому племяннику, другому сэру Эдварду Хангерфорду . ^{[ 45 ]} Эдвард продолжал развивать замок, устанавливая новые окна в средневековых постройках внутреннего двора. ^{[ 45 ]} Однако в 1642 году в Англии вспыхнула гражданская война между сторонниками короля Карла и сторонниками парламента . -реформатор Как член парламента и пуританин , Эдвард был активным сторонником парламента и вызвался стать лидером его сил в соседнем графстве Уилтшир ; к сожалению, это привело его к разногласиям с сэром Эдвардом Байнтаном , джентльменом из Уилтшира с такими же амбициями. ^{[ 46 ]} В результате вражда между двумя мужчинами переросла в жестокую, прежде чем парламент наконец урегулировал вопрос, назначив Хангерфорда своим командующим в Уилтшире в начале 1643 года. ^{[ 47 ]} Его военный послужной список во время конфликта не был исключительным: он оставил несколько городов наступающим армиям роялистов и сражался на проигравшей стороне в битве при Раундвей-Дауне , хотя ему удалось успешно захватить замок Уордур в 1643 году. ^{[ 45 ]}

Замок Фарли Хангерфорд был захвачен отрядом роялистов в 1643 году после успешной кампании королевских войск на юго-западе. ^{[ 48 ]} Замок был взят без боя полковником Джоном Хангерфордом, сводным братом Эдварда, который разместил гарнизон, который затем поддерживал себя грабежом окружающей сельской местности. ^{[ 49 ]} В 1644 году было предпринято несколько парламентских набегов на Фарли Хангерфорд, но им не удалось вернуть замок. ^{[ 49 ]} Однако к 1645 году дело роялистов было близко к военному краху; Парламентские силы начали зачистку оставшихся гарнизонов роялистов на юго-западе и 15 сентября достигли замка. ^{[ 49 ]} Полковник Хангерфорд немедленно сдался на хороших условиях, а сэр Эдвард Хангерфорд мирно обосновался в неповрежденном замке. ^{[ 49 ]} В результате этого процесса замок избежал пренебрежения или преднамеренного разрушения со стороны парламента, в отличие от многих других замков в регионе, таких как Нанни. ^{[ 50 ]}

После смерти Эдварда в 1648 году Энтони Хангерфорд замок унаследовал , его сводный брат. Северная часовня была тщательно отремонтирована в этот период вдовой Эдварда, Маргарет Хангерфорд, которая покрыла стены изображениями святых , херувимов , облаков, лент, корон и геральдики , как часть сложной гробницы для нее и Эдварда, стоимость которой составила 1100 фунтов стерлингов ( £136 000 в ценах 2009 года). ^{[ 51 ]} Реставрация фактически заблокировала большую часть доступа в северную часовню, сделав новую гробницу центром внимания любого посетителя или религиозной деятельности. ^{[ 52 ]} Несколько свинцовых антропоморфных гробов , некоторые с вылепленными лицами или посмертными масками, были положены в склеп в середине-конце 17 века. ^{[ 33 ]} Таким образом в замке были забальзамированы четверо мужчин, две женщины и двое детей, вероятно, включая Эдварда и Маргарет, а также последнего сэра Эдварда Хангерфорда, его жену, сына и невестку. ^{[ 33 ]} Такие свинцовые гробы в то время были чрезвычайно дорогими и предназначались для самых богатых членов общества. ^{[ 53 ]} Первоначально свинцовые гробы должны были быть заключены в деревянную оболочку, но с тех пор эта внешняя оболочка была утеряна. ^{[ 53 ]}

В 1657 году Энтони передал замок и значительное состояние своему сыну, еще одному сэру Эдварду Хангерфорду . ^{[ 49 ]} После женитьбы Эдвард получал доход около 8 000 фунтов стерлингов (1 110 000 фунтов стерлингов) в год, что делало его очень богатым человеком. ^{[ 54 ]} Однако Эдвард вел роскошный образ жизни, в том числе подарил огромный денежный подарок изгнанному Карлу II незадолго до его восстановления на престоле, а позже развлекал королевский двор в замке Фарли Хангерфорд в 1673 году. ^{[ 55 ]} Позже Эдвард поссорился с королем из-за предложения о том, чтобы католик Яков II унаследовал трон после смерти Карла, а после обнаружения в 1683 году заговора «Ржаной дом» королевские чиновники обыскали замок в поисках запасов оружия, которое могло быть использовано в возможном восстании. ^{[ 55 ]}

Тем временем Эдвард вел поистине экстравагантный образ жизни, в том числе активно играл в азартные игры , в результате чего его долги составили около 40 000 фунтов стерлингов, что в 1683 году вынудило его продать многие из своих поместий в Уилтшире. ^{[ 54 ]} В течение следующих двух лет Эдвард накопил дополнительные долги на сумму около 38 000 фунтов стерлингов (5 270 000 фунтов стерлингов) и в 1686 году был наконец вынужден продать оставшиеся у него земли на юго-западе, включая замок Фарли Хангерфорд, сэру Генри Бэйнтуну , который купил их за £ 56 000 (7 750 000 фунтов стерлингов). ^{[ 56 ]} Байнтун прожил в замке несколько лет, до своей смерти в 1691 году. ^{[ 56 ]}

18-20 вв.

Начиная с 18 века, замок Фарли Хангерфорд пришел в упадок. ^{[ 56 ]} В 1702 году замок был продан Гектору Куперу, жившему в Троубридже ; в 1730 году он, в свою очередь, перешел к семье Хоултон, которая приобрела поместья вокруг замка. ^{[ 57 ]} Семья Хоултон разобрала каменные стены замка и его внутреннее содержимое, чтобы спасти его. ^{[ 56 ]} Некоторые части, такие как мраморные полы, были повторно использованы в Лонглите или в новом доме Хоултонов, Фарли-Хаус , построенном неподалеку в 1730-х годах; другие элементы были повторно использованы местными жителями. ^{[ 56 ]} К концу 1730-х годов замок пришел в запустение, и хотя часовня замка была отремонтирована и снова введена в эксплуатацию в 1779 году, к концу 1797 года обе северо-западная и северо-восточная башни рухнули. ^{[ 58 ]} Внешний двор превратился в фермерский двор, а дом священника стал фермерским домом. ^{[ 58 ]} Вместо этого парк замка был перепрофилирован для обслуживания дома Фарли. ^{[ 56 ]}^{[ номер 7 ]}

Антикварный интерес к замку начался еще в 1700 году, когда Питер Ле Нев посетил и записал некоторые архитектурные детали, но интерес возрос в 19 веке. ^{[ 59 ]} Частично это произошло благодаря работе местного священника преподобного Дж. Джексона, который провел первые археологические раскопки на этом месте в 1840-х годах, обнаружив многие фундаменты внутреннего двора. ^{[ 60 ]} 17 и 18 веков В часовне были установлены витражи с континента, где в 1844 году были заново открыты настенные росписи 15 века. ^{[ 61 ]} Тогдашний владелец, полковник Джон Хоултон, превратил часовню в музей раритетов, где за небольшую плату посетители могли увидеть комплекты доспехов, как утверждается, пару ботинок Оливера Кромвеля и другие артефакты английской гражданской войны, в том числе письма Кромвеля Хангерфордам. ^{[ 62 ]}

Фундаменты, обнаруженные Джексоном во время раскопок, были оставлены открытыми для посетителей, и все большее количество туристов стало приезжать в замок, чтобы увидеть руины, в том числе Луи-Наполеон Бонапарт в 1846 году. ^{[ 63 ]} Свинцовые гробы в склепе часовни пользовались популярностью у туристов, хотя гробы были сильно повреждены теми посетителями, которые хотели увидеть содержимое внутри. ^{[ 33 ]} Юго-западная башня, полностью покрытая густым плющом , рухнула в 1842 году после того, как местные дети случайно подожгли растительность, которая к тому времени скрепляла башню. ^{[ 59 ]} В этот период к восточной сторожке были добавлены зубцы , изменившие внешний вид ее первоначальной остроконечной крыши. ^{[ 64 ]}

В 1891 году большая часть замка Фарли Хангерфорд была продана семьей Хоултон лорду Донингтону, наследник которого, в свою очередь, продал ее лорду Кэрнсу в 1907 году. ^{[ 65 ]} Кэрнс передал замок Управлению работ в 1915 году, к тому времени он почти весь сильно зарос плющом. ^{[ 66 ]} Управление работ начало процесс спорных реставрационных работ, удалив плющ и отремонтировав каменную кладку; В то время результат подвергся критике со стороны Х. Аврея Типпинга как «придающего всему замку эффект нового бетонного здания». ^{[ 63 ]} Дальнейшие раскопки были проведены в 1924 году в рамках проекта, который сохранил замок как туристическую достопримечательность. ^{[ 63 ]} Последние жители фермерского дома уехали в 1959 году, когда последние части внешнего двора были проданы правительству и восстановлены. ^{[ 66 ]} Попытки сохранить настенные росписи часовни предпринимались в 1931 и 1955 годах, но обработка, включавшая использование красного воска , испачкала картины и нанесла значительный ущерб: воск был удален в 1970-х годах. ^{[ 21 ]} Дальнейшие раскопки последовали вокруг часовни и дома священника в 1962 и 1968 годах. ^{[ 67 ]} Компания English Heritage взяла на себя управление замком в 1983 году. ^{[ 63 ]}

21 век

Аэрофотоснимок, показывающий расположение руин.

Сегодня большая часть замка Фарли Хангерфорд разрушена. Во внутреннем дворе от большинства построек замка остались только обнаженные фундаменты, а также корпуса юго-западной и юго-восточной башен. ^{[ 68 ]} Что необычно для английских замков, внешний двор сохранился лучше, чем внутренний. ^{[ 68 ]} На отреставрированной восточной сторожке вырезан знак Хангерфордов и инициалы первого сэра Эдварда Хангерфорда, который вырезал их там между 1516 и 1522 годами. ^{[ 64 ]} Дом священника остался нетронутым и имеет размеры 39 футов (11,9 м) на 22 фута (6,7 м) с двумя комнатами на первом этаже и четырьмя комнатами наверху. ^{[ 69 ]}

В часовне Святого Леонарда все еще можно различить очертания многих средневековых фресок, а картина Святого Георгия и Дракона все еще находится в особенно хорошем состоянии; историк Саймон Роффи описывает эту работу, одну из четырех сохранившихся работ в Англии, как «замечательную». ^{[ 70 ]} Гробницы Хангерфордов конца 17 века остались нетронутыми в часовне северного трансепта, посвященной Святой Анне. Сохранившиеся свинцовые антропоморфные гробы в склепе имеют археологическое значение: хотя в конце 16 и 17 веков их было много, сегодня сохранилось лишь несколько свинцовых гробов, а в часовне находится то, что историк Чарльз Кайтли считает «лучшей коллекцией» в стране. ^{[ 33 ]}

Замок находится в ведении компании English Heritage как туристическая достопримечательность . Это запланированный памятник , а замок и часовня относятся к памятникам архитектуры I степени . ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}

Вид на внутренний двор: остатки (слева направо) западного хребта, пекарни, кухни и большого зала.

См. также

Примечания

^ Невозможно точно сравнить цены и доходы 14 века и современные. Для сравнения, 733 фунта стерлингов представляют собой гораздо больше, чем годовой доход типичного дворянина, такого как Ришар ле Скроп , чьи земли приносили около 600 фунтов стерлингов в год. ^{[ 5 ]}
^ Название башни Хейзелвелл происходит от близлежащего источника воды; Красная Шапка — из-за слухов о злом духе или, возможно, из-за цвета ее первоначальной крыши; «Леди» из-за ошибочного мнения, что Элизабет Хангерфорд содержалась там в 1530-х годах. ^{[ 12 ]}
↑ Иногда сэру Уолтеру Хангерфорду приписывают строительство внешнего двора на доходы от взятия в плен Карла, герцога Орлеанского ; и каноник Джексон, и Чарльз Кайтли оспаривают это, Джексон отмечает, что именно сэр Ричард Уоллер взял Чарльза в плен в битве. ^{[ 26 ]}
^ Невозможно точно сравнить цены и доходы 15 века и современные. Для сравнения, 3000 фунтов стерлингов примерно в четыре раза превышают типичный средний годовой доход барона начала 15 века; 66 фунтов, чуть меньше одной десятой. ^{[ 27 ]}
^ Невозможно точно сравнить цены и доходы 14 века и современные. Для сравнения, 10 000 фунтов стерлингов — это почти столько же, сколько 12 000 фунтов стерлингов на строительство главного укрепления замка Болтон в этот период, хотя последнее было растянуто на двадцатилетний период. ^{[ 5 ]}
^ Трудно точно сравнить цены и доходы 16 века и современные. В зависимости от используемой меры 5000 фунтов стерлингов в 1554 году могли равняться либо 1 180 000 фунтов стерлингов (с использованием индекса розничных цен), либо 18 900 000 фунтов стерлингов (с использованием индекса среднего заработка). Для сравнения, 5000 фунтов стерлингов были примерно в два с половиной раза больше годового дохода богатого рыцаря, такого как Уильям Даррелл, который владел 25 поместьями. ^{[ 43 ]}
↑ Кайтли предполагает, что замок был продан семье Хоултон в 1705 году, а не в 1730 году; Джексон не согласен. ^{[ 57 ]}

Ссылки

^ Маккензи, стр.57.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кайтли, стр.17.
^ Маккензи, стр.57; Кайтли, стр.17.
^ Jump up to: ^а ^б Даннинг, стр. 57–8.
^ Jump up to: ^а ^б Гивен-Уилсон, стр.157.
^ Эмери, стр.553.
^ Майлз и Сондерс, стр.165.
^ Jump up to: ^а ^б Эмери, с.533.
^ Гондоин, стр.167; Джонсон, стр.167.
^ Кайтли, стр. 5, 9.
^ Кайтли, стр. 8–10.
^ Кайтли, стр. 8–10, 24.
^ Кайтли, стр. 11, 33.
^ Jump up to: ^а ^б Кайтли, стр.7.
^ Джонсон, стр.169.
^ Кайтли, стр.7, 10.
^ Кайтли, стр.33.
^ Крейтон, стр. 190–1; Крейтон и Хайэм, стр.57.
^ Бетти, стр.59.
^ Кайтли, стр. 11, 18; Крейтон, стр. 124; Майлз и Сондерс, стр.167; Уилкокс, стр.87.
^ Jump up to: ^а ^б Кайтли, стр.13.
^ Кайтли, стр.18; Маккензи, стр.58.
^ Jump up to: ^а ^б Кайтли, стр.18.
^ Кайтли, стр.19.
^ Кайтли, стр.20; Маккензи, стр.58.
^ Джексон, стр.116; Кайтли, стр.20.
^ Паундс, стр.148.
^ Кайтли, стр.20.
^ Кайтли, стр.11; Паундс, стр.266.
^ Кайтли, стр.5.
^ Кайтли, стр.12; Крейтон, стр.125.
^ Кайтли, стр. 11, 21.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кайтли, стр.15.
^ Крейтон, стр.191.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кайтли, с.22.
^ Кайтли, стр.6.
^ Мерфи, стр.5; Кайтли, с.22.
^ Кайтли, стр.22-3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Кайтли, с.23.
↑ Семейные раздоры и антропоидные гробы в Фарли Хангерфорде , English Heritage, по состоянию на 14 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кайтли, с.24.
^ Jump up to: ^а ^б Кайтли, с.25.
^ Финансовое сравнение на основе среднего заработка; с помощью веб-сайта Measuring Worth , по состоянию на 1 августа 2011 г.; Холл, стр.10.
^ Кайтли, стр. 9, 25; Джексон, стр. 115–6.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кайтли, с.26.
^ Кайтли, стр.26; Булл, стр. 147–150.
^ Бык, стр.149.
^ Кайтли, стр.43.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кайтли, с.27.
^ Маккензи, стр.62.
^ Кайтли, стр. 14–5.
^ Роффи, стр. 135–6.
^ Jump up to: ^а ^б Тарлоу, стр.33.
^ Jump up to: ^а ^б Хэйтон и Ланкастер, с.437.
^ Jump up to: ^а ^б Кайтли, с.28.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кайтли, с.29.
^ Jump up to: ^а ^б Джексон, стр. 123–4.
^ Jump up to: ^а ^б Кайтли, стр.30.
^ Jump up to: ^а ^б Джексон, стр.117.
^ Кайтли, стр.30; Джексон, стр.117.
^ Джексон, стр.120; Кайтли, стр. 12–3.
^ Кайтли, стр.30; Уэйд и Уэйд, стр.134; Джексон, стр.119.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кайтли, с.31.
^ Jump up to: ^а ^б Кайтли, стр.11.
^ Кайтли, стр.11; Семья Клифтон , amounderness.co.uk, по состоянию на 20 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кайтли, стр.31; Майлз и Сондерс, стр.167.
^ Майлз и Сондерс, стр.167.
^ Jump up to: ^а ^б Петтифер, стр.221.
^ Дом священника, Замок Фарли, Фарли Хангерфорд , Отчет об исторической среде Сомерсета, Совет графства Сомерсет , по состоянию на 2 августа 2011 г.
^ Роффи, стр.73; Замок Фарли Хангерфорд , Национальный реестр памятников, Английское наследие , по состоянию на 2 августа 2011 г.
^ Историческая Англия . «Замок Фарли Хангерфорд (1058117)» . Список национального наследия Англии . Проверено 7 июля 2019 г.
^ Историческая Англия. «Часовня Святого Леонарда (1345336)» . Список национального наследия Англии . Проверено 7 июля 2019 г.

Библиография

Астон, М. (редактор) (1998) Аспекты средневекового ландшафта Сомерсета и вклад в ландшафтную историю графства. Тонтон, Великобритания: Совет графства Сомерсет. ISBN 978-0-86183-129-6 .
Бетти, Джозеф. (1998) «От норманнского завоевания к Реформации», в Астоне (редактор) (1998).
Булл, Генри. (1859) История, военная и муниципальная, древнего городка Девизес. Лондон: Лонгман. OCLC 23280770 .
Крейтон, Оливер Хэмилтон. (2005) Замки и пейзажи: власть, сообщество и укрепления в средневековой Англии. Лондон: Равноденствие. ISBN 978-1-904768-67-8 .
Крейтон, Оливер Гамильтон и Роберт Хайэм. (2003) Средневековые замки. Принсес Рисборо, Великобритания: Shire Publications. ISBN 978-0-7478-0546-5 .
Круикшенкс, Эвелин и Стюарт Хэндли (редакторы) (2002) Палата общин: 1690–1715. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-77221-1 .
Эмери, Энтони. (2006) Великие средневековые дома Англии и Уэльса, 1300–1500: Южная Англия. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-58132-5 .
Гивен-Уилсон, Крис. (1996) Английское дворянство в позднем средневековье. Лондон: Рутледж. ISBN 978-0-203-44126-8 .
Гондуан, Стефан В. (2005) Шато-Форты: осада и укрепление в средние века. Париж: Пути. ISBN 978-2-84478-395-0 . (на французском языке)
Холл, Хьюберт. (2003) Общество в елизаветинскую эпоху. Уайтфиш, США: Издательство Кессинджер. ISBN 978-0-7661-3974-9 .
Хейтон, Д.В. и Генри Ланкастер. (2002) «Сэр Эдвард Хангерфорд», в Круикшенксе и Хэндли (редакторы) (2002).
Джексон, Дж. Э. (1851) «Замок Фарли Хангерфорд, Сомерсет», Труды Сомерсетской археологии 1–3, стр. 114–124.
Кайтли, Чарльз. (2006) Замок Фарли Хангерфорд. Лондон: Английское наследие. ISBN 1-85074-997-3 .
Маккензи, Джеймс Д. (1896) Замки Англии: их история и структура, Том II. Нью-Йорк: Макмиллан. OCLC 504892038 .
Майлз, Т.Дж. и А.Д. Сондерс. (1975) «Часовня в замке Фарли Хангерфорд», Medieval Archeology 19, стр. 165–94.
Мерфи, Игнатиус Инголдсби. (1891) Жизнь полковника Дэниела Э. Хангерфорда. Хартфорд, США: Кейс, Локвуд и Брейнард. OCLC 10269342 .
Петтифер, Адриан. (2002) Английские замки: Путеводитель по графствам . Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. ISBN 978-0-85115-782-5 .
Паундс, Норман Джон Гревилл. (1994) Средневековый замок в Англии и Уэльсе: социальная и политическая история. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-45828-3 .
Роффи, Саймон. (2007) Средневековая часовня: археология. Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. ISBN 978-1-84383-334-5 .
Тарлоу, Сара. (2011) Ритуал, вера и мертвые в Британии и Ирландии раннего Нового времени. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-76154-3 .
Уэйд, Г.В. и Дж.Х. Уэйд. (1929) Сомерсет. Лондон: Метуэн. OCLC 601718264 .
Уилкокс, Рональд. (1981). «Раскопки в замке Фарли Хангерфорд, Сомерсет, 1973–1976 гг.», Proceedings Somerset Archeology 124, стр. 87–109.

Внешние ссылки

Замок Фарли Хангерфорд в списке английского наследия

[6] Невозможно точно сравнить цены и доходы 14 века и современные. Для сравнения, 733 фунта стерлингов представляют собой гораздо больше, чем годовой доход типичного дворянина, такого как Ришар ле Скроп , чьи земли приносили около 600 фунтов стерлингов в год. ^{[ 5 ]}

[14] Название башни Хейзелвелл происходит от близлежащего источника воды; Красная Шапка — из-за слухов о злом духе или, возможно, из-за цвета ее первоначальной крыши; «Леди» из-за ошибочного мнения, что Элизабет Хангерфорд содержалась там в 1530-х годах. ^{[ 12 ]}

[29] Иногда сэру Уолтеру Хангерфорду приписывают строительство внешнего двора на доходы от взятия в плен Карла, герцога Орлеанского ; и каноник Джексон, и Чарльз Кайтли оспаривают это, Джексон отмечает, что именно сэр Ричард Уоллер взял Чарльза в плен в битве. ^{[ 26 ]}

[31] Невозможно точно сравнить цены и доходы 15 века и современные. Для сравнения, 3000 фунтов стерлингов примерно в четыре раза превышают типичный средний годовой доход барона начала 15 века; 66 фунтов, чуть меньше одной десятой. ^{[ 27 ]}

[41] Невозможно точно сравнить цены и доходы 14 века и современные. Для сравнения, 10 000 фунтов стерлингов — это почти столько же, сколько 12 000 фунтов стерлингов на строительство главного укрепления замка Болтон в этот период, хотя последнее было растянуто на двадцатилетний период. ^{[ 5 ]}

[49] Трудно точно сравнить цены и доходы 16 века и современные. В зависимости от используемой меры 5000 фунтов стерлингов в 1554 году могли равняться либо 1 180 000 фунтов стерлингов (с использованием индекса розничных цен), либо 18 900 000 фунтов стерлингов (с использованием индекса среднего заработка). Для сравнения, 5000 фунтов стерлингов были примерно в два с половиной раза больше годового дохода богатого рыцаря, такого как Уильям Даррелл, который владел 25 поместьями. ^{[ 43 ]}

[65] Кайтли предполагает, что замок был продан семье Хоултон в 1705 году, а не в 1730 году; Джексон не согласен. ^{[ 57 ]}

[1] Маккензи, стр.57.

[KightlyP17-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кайтли, стр.17.

[3] Маккензи, стр.57; Кайтли, стр.17.

[dunning-4] Jump up to: ^а ^б Даннинг, стр. 57–8.

[Given-Wilson,_p.157-5] Jump up to: ^а ^б Гивен-Уилсон, стр.157.

[7] Эмери, стр.553.

[8] Майлз и Сондерс, стр.165.

[Emery,_p.533-9] Jump up to: ^а ^б Эмери, с.533.

[10] Гондоин, стр.167; Джонсон, стр.167.

[11] Кайтли, стр. 5, 9.

[12] Кайтли, стр. 8–10.

[13] Кайтли, стр. 8–10, 24.

[15] Кайтли, стр. 11, 33.

[KightlyP7-16] Jump up to: ^а ^б Кайтли, стр.7.

[17] Джонсон, стр.169.

[18] Кайтли, стр.7, 10.

[19] Кайтли, стр.33.

[20] Крейтон, стр. 190–1; Крейтон и Хайэм, стр.57.

[21] Бетти, стр.59.

[22] Кайтли, стр. 11, 18; Крейтон, стр. 124; Майлз и Сондерс, стр.167; Уилкокс, стр.87.

[Kightly,_p.13-23] Jump up to: ^а ^б Кайтли, стр.13.

[24] Кайтли, стр.18; Маккензи, стр.58.

[KightlyP18-25] Jump up to: ^а ^б Кайтли, стр.18.

[26] Кайтли, стр.19.

[27] Кайтли, стр.20; Маккензи, стр.58.

[28] Джексон, стр.116; Кайтли, стр.20.

[PoundsP148-30] Паундс, стр.148.

[32] Кайтли, стр.20.

[33] Кайтли, стр.11; Паундс, стр.266.

[34] Кайтли, стр.5.

[35] Кайтли, стр.12; Крейтон, стр.125.

[36] Кайтли, стр. 11, 21.

[KightlyP15-37] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кайтли, стр.15.

[38] Крейтон, стр.191.

[KightlyP22-39] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кайтли, с.22.

[40] Кайтли, стр.6.

[42] Мерфи, стр.5; Кайтли, с.22.

[43] Кайтли, стр.22-3.

[KightlyP23-44] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Кайтли, с.23.

[45] Семейные раздоры и антропоидные гробы в Фарли Хангерфорде , English Heritage, по состоянию на 14 февраля 2016 г.

[KightlyP24-46] Jump up to: ^а ^б ^с Кайтли, с.24.

[KightlyP25-47] Jump up to: ^а ^б Кайтли, с.25.

[48] Финансовое сравнение на основе среднего заработка; с помощью веб-сайта Measuring Worth , по состоянию на 1 августа 2011 г.; Холл, стр.10.

[50] Кайтли, стр. 9, 25; Джексон, стр. 115–6.

[KightlyP26-51] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кайтли, с.26.

[52] Кайтли, стр.26; Булл, стр. 147–150.

[53] Бык, стр.149.

[54] Кайтли, стр.43.

[KightlyP27-55] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кайтли, с.27.

[56] Маккензи, стр.62.

[57] Кайтли, стр. 14–5.

[58] Роффи, стр. 135–6.

[TarlowP33-59] Jump up to: ^а ^б Тарлоу, стр.33.

[HaytonLancasterP437-60] Jump up to: ^а ^б Хэйтон и Ланкастер, с.437.

[KightlyP28-61] Jump up to: ^а ^б Кайтли, с.28.

[KightlyP29-62] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кайтли, с.29.

[Jackson,_pp.123-4-63] Jump up to: ^а ^б Джексон, стр. 123–4.

[KightlyP30-64] Jump up to: ^а ^б Кайтли, стр.30.

[Jackson,_p.117-66] Jump up to: ^а ^б Джексон, стр.117.

[67] Кайтли, стр.30; Джексон, стр.117.

[68] Джексон, стр.120; Кайтли, стр. 12–3.

[69] Кайтли, стр.30; Уэйд и Уэйд, стр.134; Джексон, стр.119.

[KightlyP31-70] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кайтли, с.31.

[KightlyP11-71] Jump up to: ^а ^б Кайтли, стр.11.

[72] Кайтли, стр.11; Семья Клифтон , amounderness.co.uk, по состоянию на 20 февраля 2015 г.

[KightlyMilesP31-73] Jump up to: ^а ^б Кайтли, стр.31; Майлз и Сондерс, стр.167.

[74] Майлз и Сондерс, стр.167.

[PettiferP221-75] Jump up to: ^а ^б Петтифер, стр.221.

[76] Дом священника, Замок Фарли, Фарли Хангерфорд , Отчет об исторической среде Сомерсета, Совет графства Сомерсет , по состоянию на 2 августа 2011 г.

[77] Роффи, стр.73; Замок Фарли Хангерфорд , Национальный реестр памятников, Английское наследие , по состоянию на 2 августа 2011 г.

[78] Историческая Англия . «Замок Фарли Хангерфорд (1058117)» . Список национального наследия Англии . Проверено 7 июля 2019 г.

[79] Историческая Англия. «Часовня Святого Леонарда (1345336)» . Список национального наследия Англии . Проверено 7 июля 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ номер 1 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ номер 2 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ номер 3 ]

[ номер 4 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ кол. 5 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ номер 6 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ номер 7 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 5 ]

[ 12 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 43 ]