Jump to content

Позволь мне любить тебя (пока ты не научишься любить себя)

«Позволь мне любить тебя (пока ты не научишься любить себя)»
Single by Ne-Yo
из альбома RED
Выпущенный 10 июля 2012 г. ( 10.07.2012 )
Жанр
Длина 4 : 14
Этикетка Мотаун
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Ne-Yo Хронология синглов
« Ленивая любовь »
(2012)
« Позволь мне любить тебя (пока ты не научишься любить себя) »
(2012)
" Повернись "
(2012)
Аудио образец
Duration: 29 seconds.
«Позволь мне любить тебя (пока ты не научишься любить себя)»

« Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself) » — песня американского певца и автора песен Ne-Yo , взятая из его пятого студийного альбома RED (2012). Выпущенная 10 июля 2012 года на лейбле Motown Records , песня стала основным синглом с альбома после выпуска сингла " с оттенком R&B " Lazy Love .

"Let Me Love You" сочетает в себе элементы синти-попа и европопа с праздничным припевом, написанным в соавторстве с певицей и автором песен Сиа , а продюсирование любезно предоставлено норвежскими партнерами Ne-Yo Stargate и британскими продюсерами Марком Хэдфилдом и Майком Ди Скала (также известным как Reeva & Черный). В музыкальном видео, снятом Кристофером Симмсом, Ne-Yo «направляет» Майкла Джексона в его танцевальных движениях, а также демонстрирует подтянутое телосложение. Песня достигла шестой строчки в Billboard Hot 100 . За пределами Соединенных Штатов "Let Me Love You (Пока ты не научишься любить себя)" возглавил чарты Соединенного Королевства и вошел в десятку лучших чартов Австралии, Бельгии (Фландрии), Японии и Республики. Ирландии. [ 1 ]

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]

Пятый альбом Ne-Yo RED, вышедший в 2012 году (как в «Realizing Every Dream») [ 2 ] является продолжением концептуального студийного альбома певца 2010 года Libra Scale . [ 3 ] Премьера первого сингла с альбома под названием « Lazy Love » состоялась онлайн 14 мая 2012 года. [ 4 ] был передан городскому радио США. и позже в том же месяце [ 5 ] 12 июня 2012 года песня была выпущена для цифровой загрузки в США, а премьера видеоклипа на энергичный R&B- сингл состоялась накануне, 11 июня 2012 года, на BET канале 106 & Park . [ 6 ] [ 7 ]

9 июля 2012 года в различных СМИ состоялась онлайн-премьера «Let Me Love You». [ 8 ] Днем позже он был выпущен для цифровой загрузки в Австралии. [ 9 ] материковая Европа, [ 10 ] [ 11 ] и Соединенное Королевство. [ 12 ] "Let Me Love You" транслировался на ритмических/кроссоверных радиостанциях США 31 июля 2012 года, а неделю спустя - на поп-мейнстрим -станциях. [ 13 ] [ 14 ] Он был выпущен для цифровой загрузки в США 31 июля 2012 года. [ 15 ] На международном уровне "Let Me Love You" является единственным синглом с альбома. [ 16 ] 6 ноября 2012 года был выпущен ремикс с другим типом бита и дополнительным рэп-куплетом от French Montana . [ 17 ]

Написание и производство

[ редактировать ]
Австралийская певица Сиа написала песню вместе с Ne-Yo.

«Let Me Love You (Пока ты не научишься любить себя)» продолжительностью 4:14 — это быстрая клубная песня, написанная в тональности фа мажор. [ 18 ] с последовательностью аккордов си-бемоль мажор-ре минор-до мажор, сочетающей в себе элементы европопа и синти-попа . [ 5 ] Оригинальный инструментальный трек был написан и спродюсирован британскими продюсерами Майком Ди Скала и Марком Хэдфилдом, которые начали продюсерское сотрудничество в ноябре 2011 года. В феврале 2012 года дуэт прислал тогда еще без названия «Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself)». вместе с одиннадцатью другими песнями руководству норвежского продюсерского дуэта Миккеля С. Эриксена и Тора Хермансена, более известного под своим продюсерским псевдонимом Stargate . [ 19 ] Норвежский дуэт впоследствии работал над песней, написав дополнительные музыкальные элементы, а австралийская инди-поп -певица и автор песен Сиа написала и записала «лучший вокал». [ 19 ]

Сиа построила припев песни вокруг строки «Позволь мне любить тебя, и я буду любить тебя / Пока ты не научишься любить себя», которая также стала названием песни. [ 5 ] Затем пластинку услышал Ne-Yo, который решил записать песню и приступил к переписыванию некоторых слов в куплетах. [ 19 ] Говоря о песне, Ne-Yo сказал, что его вдохновил мощный припев, и в пресс-релизе подробно остановился на лирическом содержании песни:

«Это выходит за рамки просто отношений между мужчиной и женщиной, это понимание того, что значит позволить другому человеку подобраться к вам достаточно близко, чтобы научить вас любить себя. Эта песня, если о ней позаботиться правильно, может помочь миру!» [ 5 ]

Мелодия состоит из «эйфорических синтезаторов » и «стучащих битов». [ 20 ]

Это одно из двух совместных проектов Сиа и Stargate. написать Рианны песню « Diamonds » Позже они снова объединились, чтобы вместе с продюсером Бенни Бланко .

Критический прием

[ редактировать ]

Песня получила в целом положительные отзывы музыкальных критиков. Эндрю Хэмп из Billboard считает, что эта песня «восстановила популярность Ne-Yo в топ-40», назвав ее «сливками эмоциональных танцевальных баллад». [ 21 ] Он также высоко оценил воодушевляющее послание песни, написав, что тексты «делают эту песню одной из выдающихся танцевально-поп-версий 2012 года за год, наполненный гораздо более безобидными песнями». [ 21 ] Энди Келлман из Allmusic назвал эту песню одной из лучших с альбома, но в конечном итоге назвал ее «полезной, но нечеткой». [ 22 ] Нейт Чинен из New York Times назвал его «убедительным европейским танцевальным треком». [ 23 ] Кен Капобьянко из Boston Globe назвал это «необходимым», написав, что «это искусно придуманное кондитерское изделие». [ 24 ]

Микаэль Вуд заметил, что «похоже, что он создан для того, чтобы напомнить нам о более простых временах, переработав часть названия из хита Марио 2004 года , который стал одним из первых больших успехов Ne-Yo в написании песен». [ 25 ] Льюис Корнер из Digital Spy поставил песне 3 звезды из 5, написав, что «мы ничего такого не слышали от Ne-Yo раньше, но в результате получилась банальная, но очаровательная электро-серенада, которая является долгожданным возвращением мистера Смита в форму. " [ 26 ] Марк Эдвард Неро из About.com посчитал его звучание «не теплым», написав, что «надеялся, что он начинает отходить от этой сильно синтезированной европейской танцевальной поп-музыки». [ 27 ]

График производительности

[ редактировать ]

Песня достигла шестой строчки в чарте Billboard Hot 100 , став его первым синглом в топ-10 в качестве ведущего исполнителя в США за четыре года, после сингла 2008 года " Miss Independent ". В Billboard чарте So Rhythmic Airplay сингл сделал Ne-Yo пятым номером один в этом чарте и вторым в качестве сольного исполнителя с тех пор, как " Sick " достиг этой позиции в феврале 2006 года.

В Соединенном Королевстве "Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself)" занял первое место в британском чарте синглов 9 сентября 2012 г. - за неделю, закончившуюся 15 сентября 2012 г., - став пятым номером Ne-Yo. одна песня в Великобритании после " So Sick " в марте 2006 года, " Closer " в июне 2008 года, " Beautiful Monster " в августе 2010 года и " Give Me Everything " в мае 2011 года. За первую неделю выпуска песни было продано 89 000 копий, а по состоянию на декабрь 2012 года было продано 347 000 копий, что сделало ее 49-й самой продаваемой песней 2012 года в Великобритании. [ 28 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Музыкальное видео на «Let Me Love You (Пока ты не научишься любить себя)» было снято Кристофером Симмсом. [ 29 ] Включая хореографические танцевальные сцены, где Не-Йо демонстрирует «свое подтянутое телосложение» в сцене в спальне. [ 30 ] Видео было загружено на канал певицы Vevo 18 июля 2012 года. [ 31 ] Общая атмосфера в видео «мрачная», состоящая из тусклого освещения и мрачных локаций. [ 20 ] Видео начинается с вступительной сцены, где Не-Йо носит свою фирменную шляпу-федору набок и поет вступительный текст песни. [ 1 ] Затем видео переходит к сценам в спальне, где Не-Йо раздевается, чтобы показать свой пресс с шестью кубиками, обнимая женщину топлесс. [ 1 ] Трент Фицджеральд с музыкального сайта PopCrush заявил, что в следующих танцевальных сценах Ne-Yo «направлял» Майкла Джексона в своих танцевальных движениях. В этих сценах Не-Йо танцует перед группой танцоров на складе. [ 1 ] Наконец, видео заканчивается тем, что Не-Йо и его роковая женщина на пляже улыбаются в камеру. [ 32 ]

Живые выступления

[ редактировать ]

Ne-Yo исполнил эту песню на первом шоу результатов девятого сезона The X Factor в Великобритании 7 октября 2012 года. Он также исполнил ее на шоу Эллен ДеДженерес 13 ноября 2012 года. Ne-Yo исполнил песню. в Saturday Night Live 8 декабря 2012 г. и в топ-6 прямых трансляций The Voice с участницей Амандой Браун . Он также исполнил ее на 1-й церемонии вручения премии Indonesian Choice Awards вместе с песней Give Me Everything . [ 33 ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 72 ] 2× Платина 140,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 73 ] Платина 15,000 *
Великобритания ( BPI ) [ 74 ] Платина 600,000
США ( RIAA ) [ 75 ] Платина 1,000,000 *
Резюме
Дания ( IFPI Дания ) [ 76 ] Золото 900,000

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.
Данные только для потоковой передачи основаны только на сертификации.

Радио и история выпусков

[ редактировать ]
Список дат выпуска с указанием стран, форматов и звукозаписывающих компаний.
Область Дата Формат Лейбл звукозаписи
Австралия [ 9 ] 10 июля 2012 г. Цифровая загрузка Универсальный
Германия 11 июля 2012 г. [ 77 ]
Великобритания [ 12 ] 2 сентября 2012 г. Меркурий
  • Соединенные Штаты
  • Канада
31 июля 2012 г. [ 15 ] Мотаун
31 июля 2012 г. Ритмический / Кроссовер [ 14 ]
7 августа 2012 г. Поп / Мейнстрим [ 13 ]
  1. ^ Jump up to: а б с д «Ne-Yo – Видео Let Me Love You» . PopCrush.com. 19 июля 2012 года . Проверено 9 августа 2012 г.
  2. Интервью Пита Льюиса Ne-Yo, "Blues & Soul", сентябрь 2012 г.
  3. ^ Гарро, Трейси (14 июня 2012 г.). «Ne-Yo анонсирует интроспективный альбом «RED» в Нью-Йорке» . Роллинг Стоун . Проверено 8 августа 2012 г.
  4. ^ «Новая музыка – Ne Yo – Lazy Love» . Рэп-Ап.com. 14 мая 2012 г. Проверено 8 августа 2012 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д «RED, дебютный альбом Motown, выйдет 18 сентября!» . pnrnewswire и Motown Records . 12 июля 2012 г. Проверено 8 августа 2012 г.
  6. ^ «Не-Йо – Ленивая любовь» . США Amazon Mp3 ( Amazon.com ). 12 июня 2012 г. Проверено 8 августа 2012 г.
  7. ^ «Видео – Ленивая любовь Не-Йо» . Рэп-Ап.com. 12 июня 2012 г. Проверено 8 августа 2012 г.
  8. ^ Мейнс, Кэролайн (12 июля 2012 г.). «Ne-Yo выпустит альбом «RED» в сентябре» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 8 августа 2012 г.
  9. ^ Jump up to: а б «iTunes — Single — Ne Yo — Let Me Love You (пока ты не научишься любить себя)» . в Австралии iTunes Store ( Apple Inc ). 10 июля 2012 г. Проверено 8 августа 2012 г.
  10. ^ «iTunes — Single — Ne Yo — Let Me Love You (пока ты не научишься любить себя)» . DEN iTunes Store (Apple Inc). 10 июля 2012 г. Проверено 8 августа 2012 г.
  11. ^ «Позволь мне любить тебя (пока ты не научишься любить себя): Ne-Yo: Amazon.de: Загрузки в формате MP3» . Amazon Mp3 (Amazon). 10 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 05 января 2013 г. Проверено 1 октября 2012 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Не-Йо – Позволь мне любить тебя» . Великобритания Amazon Mp3 (Amazon). 10 июля 2012 г. Проверено 1 октября 2012 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Доступно для трансляции - Contemporary Hit Radio (Архив)» . ФМБК . Проверено 8 августа 2012 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Доступно для трансляции – ритм и кроссовер» . ФМБК. Архивировано из оригинала 7 октября 2015 года . Проверено 8 августа 2012 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Не-Йо – Позволь мне любить тебя» . США Amazon Mp3 (Amazon). 31 июля 2012 г. Проверено 8 августа 2012 г.
  16. ^ «Новые песни Карли Рэй Джепсен, Пинк и Амелии Лили присоединяются к плейлисту Capital FM (12 июля)» . Capital FM (Глобальная радиогруппа). 11 июля 2012 г. Проверено 9 августа 2012 г.
  17. ^ из обновления Billboard Top 40, заархивированного 20 декабря 2013 г. на Wayback Machine (29 октября 2012 г.)
  18. ^ Марк, Хэдфилд; Майк, ДиСкала; Эрик, Хермансен, Тор; Сиа, Фурлер; Шаффер, Смит; Сторлеер, Эриксен, Миккель; Не-Йо; В ролях, Glee (25 сентября 2012 г.). «Позволь мне любить тебя (пока ты не научишься любить себя)» . Musicnotes.com . Проверено 28 апреля 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  19. ^ Jump up to: а б с Дон Коллинсон (30 августа 2012 г.). «Ne-Yo снова обретает любовь в чартах – благодаря ливерпульскому продюсеру Майку ди Скала» . Ливерпульское Эхо . Проверено 9 сентября 2012 года .
  20. ^ Jump up to: а б «Не-Йо – Позволь мне любить тебя» . Апельсин . 23 марта 2012 г. Проверено 9 августа 2012 г.
  21. ^ Jump up to: а б Хэмпп, Эндрю (6 ноября 2012 г.). «Ne-Yo, 'RED': пошаговый обзор» . Журнал «Билборд» . Проверено 22 декабря 2012 г.
  22. ^ Келлман, Энди. «RED – Ne-Yo: песни, обзоры, авторы, награды» . Вся музыка . Проверено 8 ноября 2012 г.
  23. ^ Парелес, Джон. «Aerosmith и Ne-Yo не сдерживаются» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 ноября 2012 г.
  24. ^ Кен Капобьянко. «ОБЗОР КОМПАКТ-ДИСКОВ: Ne-Yo, 'RED' – Music» . Бостон Глобус . Проверено 8 ноября 2012 г.
  25. ^ Вуд, Микаэль (6 ноября 2012 г.). «Композиция Ne-Yo «RED» возвращается к истокам: обзор» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 ноября 2012 г.
  26. ^ Корнер, Льюис (30 августа 2012 г.). «Ne-Yo: 'Let Me Love You' – Рецензия на сингл» . Цифровой шпион . Проверено 22 декабря 2012 г.
  27. ^ Неро, Марк Эдвард (10 июля 2012 г.). «Новая музыка: Ne-Yo – Let Me Love You » . О сайте.com . Проверено 22 декабря 2012 г.
  28. ^ Дэн Лейн (22 декабря 2012 г.). «Официальный график Адвент-календаря на 2012 год: день 22» . Официальная чартерная компания . Проверено 26 декабря 2012 г.
  29. ^ «Новая музыка – Ne-Yo – Let Me Love You» . Рэп-Ап.com. 09.07.2012 . Проверено 9 августа 2012 г.
  30. ^ «Видео – Ne-Yo – Let Me Love You (Пока ты не научишься любить себя)» . Рэп-ап . Дивайн Лазерин. 18 июля 2012 г. Проверено 9 августа 2012 г.
  31. ^ «Не-Йо – позволь мне любить тебя (пока ты не научишься любить себя)» . Вево . Ютуб . Проверено 20 сентября 2012 г.
  32. ^ «Артисты – Ne-Yo – Видео – Let Me Love You» . Капитал ФМ (Глобал Медиа Группа). 18 июля 2012 г. Проверено 9 августа 2012 г.
  33. ^ «Не-Йо Медли» . Ютуб . Проверено 19 мая 2017 г.
  34. ^ « Не-Йо – позволь мне любить тебя (пока ты не научишься любить себя)» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  35. ^ « Ne-Yo - Let Me Love You (пока ты не научишься любить себя)» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  36. ^ « Не-Йо - позволь мне любить тебя (пока ты не научишься любить себя)» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  37. ^ "История чарта Ne-Yo (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 30 августа 2012 г.
  38. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В селекторе дат выберите 45-ю неделю 2012 года .
  39. ^ « Не-Йо - позволь мне любить тебя (пока ты не научишься любить себя)» (на французском языке). Les classement одинокий .
  40. ^ « Ne-Yo - Позволь мне любить тебя (пока ты не научишься любить себя)» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
  41. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Плейлист радио Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок.
  42. ^ « Дорожка чарта: 36 неделя, 2012 г.» . Ирландский чарт одиночных игр .
  43. ^ « Не-Йо – позволь мне любить тебя (пока ты не научишься любить себя)» . Лучшие цифровые загрузки .
  44. ^ "История чарта Ne-Yo (Japan Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 9 августа 2012 г.
  45. ^ «Топ-20 английских с 7 по 13 января 2013 года» . Латинский монитор . 13 января 2013 г. Проверено 2 мая 2018 г.
  46. ^ « Nederlandse Top 40 – 38 неделя, 2012 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 17 октября 2019 г.
  47. ^ « Ne-Yo - Let Me Love You (пока ты не научишься любить себя)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  48. ^ « Не-Йо – позволь мне любить тебя (пока ты не научишься любить себя)» . Топ-40 одиночных игр .
  49. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания .
  50. ^ « ЦНС IFPI» (на словацком языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 201243 .
  51. ^ « Не-Йо – позволь мне любить тебя (пока ты не научишься любить себя)» . Швейцарский чарт одиночных игр .
  52. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
  53. ^ "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания . Проверено 2 марта 2023 г.
  54. ^ "История чарта Ne-Yo (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 6 сентября 2013 г.
  55. ^ "История чарта Ne-Yo (горячие танцы/электронные песни)" . Рекламный щит . Проверено 6 октября 2012 г.
  56. ^ "История чарта Ne-Yo (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 6 октября 2012 г.
  57. ^ "История чарта Ne-Yo (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 6 октября 2012 г.
  58. ^ "История чарта Ne-Yo (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 6 октября 2012 г.
  59. ^ "История диаграммы Ne-Yo (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 6 октября 2012 г.
  60. ^ «ARIA Top 100 Singles 2012» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Проверено 7 января 2013 г.
  61. ^ "Top de l'année Top Singles 2012" (на французском языке). СНЭП . Проверено 10 июля 2020 г.
  62. ^ «Горячая 100 Японии: конец 2012 года» . Billboard.com . Проверено 24 августа 2019 г.
  63. ^ «Годовой обзор 100 лучших за 2012 год» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 17 октября 2019 г.
  64. ^ «100 лучших синглов 2012 года» . Радио Би-би-си 1 . Би-би-си онлайн . 31 декабря 2012 года . Проверено 5 января 2013 г.
  65. ^ «Лучшее за 2012 год – 100 горячих песен» . Billboard.com . Проверено 14 декабря 2012 г.
  66. ^ «Ритмические песни – конец 2012 года» . Рекламный щит . Проверено 25 августа 2019 г.
  67. ^ «Canadian Hot 100 – конец 2013 года» . Рекламный щит . Проверено 13 августа 2019 г.
  68. ^ «Лучшее за 2013 год – 100 горячих песен» . Billboard.com . Проверено 21 декабря 2013 г.
  69. ^ «Горячие танцевальные/электронные песни – конец 2013 года» . Рекламный щит . Проверено 13 августа 2019 г.
  70. ^ «Эстрадные песни – конец 2013 года» . Рекламный щит . Проверено 13 февраля 2020 г.
  71. ^ «Ритмические песни – конец 2013 года» . Рекламный щит . Проверено 25 августа 2019 г.
  72. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2012 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 29 октября 2012 г.
  73. ^ «Сертификаты синглов Новой Зеландии - Ne-Yo - Let Me Love You» . Записанная музыка, Новая Зеландия .
  74. ^ «Британские сертификаты синглов – Ne-Yo – Let Me Love You (Пока ты не научишься любить» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 25 сентября 2020 г. ).
  75. ^ «Американские сертификаты синглов - Ne-Yo - Let Me Love You» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  76. ^ «Датские сертификаты синглов - Ne-Yo - Let Me Love You» . IFPI Дания . Проверено 12 сентября 2022 г.
  77. ^ «Позволь мне любить тебя (пока ты не научишься любить себя): Ne-Yo: Amazon.de: Загрузки в формате MP3» . Amazon.de. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 18 августа 2012 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e1210768a1490f2f7a00569c0d5c6cac__1724947440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/ac/e1210768a1490f2f7a00569c0d5c6cac.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)