Йенс Петер Якобсен
Йенс Петер Якобсен | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 7 апреля 1847 г. Тистед , Дания |
| Умер | 30 апреля 1885 г. (38 лет) Тистед, Дания |
| Занятие | Писатель |
Йенс Петер Якобсен (7 апреля 1847 — 30 апреля 1885) был датским писателем , поэтом и учёным, которого в Дании часто называли просто « Дж. П. Якобсен ». Он положил начало натуралистическому движению в датской литературе и был частью « Современного прорыва» .
Биография
[ редактировать ]Якобсен родился в Тистеде в Ютландии , был старшим из пяти детей преуспевающего купца. Он ходил в школу в Копенгагене и был студентом Копенгагенского университета в 1868 году. В детстве он проявил незаурядный талант к наукам, в частности к ботанике . В 1870 году Якобсен, хотя уже тайно писал стихи, сделал ботанику своей профессией. Его послала научная организация в Копенгаген для отчета о флоре островов Анхольт и Лесё . [1]
открытия Чарльза Дарвина Примерно в это же время его начали интересовать . Понимая, что работы Дарвина мало известны в Дании, он перевел «Происхождение видов» и «Происхождение человека» на датский язык . [1]
Еще в молодости Якобсен заболел туберкулезом , который в конечном итоге положил конец его жизни. Его болезнь побудила его отправиться в южную Европу, отрезала его от научных исследований и побудила заняться литературой. Он познакомился со знаменитым критиком Георгом Брандесом , который был поражен его выразительной силой, и под его влиянием весной 1873 года Якобсен начал свой великий исторический роман « Мария Груббе» . [1]
Якобсен был атеистом. [2]
Литературные произведения
[ редактировать ]Канон Якобсена состоит из двух романов, семи рассказов и одного посмертного сборника стихов — небольшого, но достаточного, чтобы считать его одним из самых влиятельных датских писателей.
Проза
[ редактировать ]Исторический роман «Фру Мари Груббе» (1876, англ. перевод: « Мари Груббе: Леди семнадцатого века» , 1917) представляет собой первое датское рассмотрение женщины как сексуального существа. Основанный на жизни датской дворянки 17-го века , он описывает ее падение из члена королевской семьи в жену перевозчика в результате ее стремления к независимой и приносящей удовлетворение эротической жизни. Во многом книга предвосхищает темы Д. Х. Лоуренса .
Второй роман Якобсена «Нильс Люне» (1880, английский перевод 1919) прослеживает судьбу атеиста в безжалостном мире: его неверие «проверяется» трагедиями и личными кризисами, пока он не умирает на войне, разочарованный, но нераскаявшийся. По словам биографа Мортена Хой Йенсена , роман предвосхищает творчество Альбера Камю . [3]
Рассказы Якобсена собраны в сборниках «Могенс и другие рассказы» (1882, перевод «Могенс и другие сказки» , 1921 и «Могенс и другие рассказы» , 1994). Среди них следует упомянуть «Могенс» (1872, его официальный дебют), повесть о юном мечтателе и его взрослении в период любви, печали и новой надежды любви. «Et Skud i Taagen» («Выстрел в тумане») — это рассказ, вдохновленный По, о бесплодии ненависти и мести. «Пестен и Бергамо» («Чума в Бергамо») показывает людей, цепляющихся за религию, даже когда они испытывают искушение стать «свободными людьми». Фру Фонсс (1882) — это печальная история о трагическом разрыве вдовы со своими эгоистичными детьми, когда она хочет снова выйти замуж.
Могенс и Андре Новеллер и Нильс Люне были высоко оценены Райнером Марией Рильке в его письмах к Францу Ксаверу Каппусу , переведенных как «Письма к молодому поэту» . [4]
Поэзия
[ редактировать ]Стихи Якобсена больше подвержены влиянию позднего романтизма, чем его проза. Многие из них задумчивы, мечтательны и меланхоличны, но при этом натуралистичны. Самым важным является великое малоизвестное стихотворение «Арабеска к рисунку Микеланджело» (около 1875 г.), идея которого, кажется, заключается в том, что искусство заменит бессмертие как смысл жизни. Они значительно вдохновили датскую символистскую поэзию 1890-х годов.
Наследие
[ редактировать ]В отличие от многих своих коллег, Якобсен не проявлял большого интереса к политике, его основными интересами были наука и психология. Он прежде всего художник : его способность создавать «картины» и арабески как в прозе, так и в поэзии (которую иногда критиковали как «манерную») является одной из тайн его искусства. Говорят, что его романы представляют собой скорее различные снимки, чем рассказы о действиях.
Несмотря на не очень обширное творчество, международное влияние Якобсена было довольно сильным. В Германии его романы и стихи были широко прочитаны и, как известно, они оказали влияние на Томаса Манна , а также на англичан Джорджа Гиссинга и Д. Х. Лоуренса . Гиссинг прочитал издание Нильса Люне «Реклам» в 1889 году, а затем еще раз в 1890 году, когда написал «которым я восхищаюсь больше, чем когда-либо». [5] Произведения Якобсена также во многом вдохновили Райнера Марии Рильке прозу : в Briefe an einen jungen Dichter (пер. « Письма молодому поэту» ) (1929) Рильке рекомендует Францу Ксаверу Каппусу читать произведения Якобсена, добавляя, что Рильке всегда носил с собой Библию. и собрание сочинений Якобсена. Кроме того, единственный роман Рильке « Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge» (переведенный как «Записные книжки Мальте Лауридс Бригге ») (1910) является полуавтобиографическим, но на него сильно повлиял второй роман Якобсена «Нильс Люне» (1880), в котором прослеживается судьба атеиста в беспощадный мир.
Якобсен также оказал влияние на многих других авторов рубежа 20-го века, включая Хенрика Ибсена , Зигмунда Фрейда , Германа Гессе , Стефана Цвейга и Т. Э. Лоуренса , которые все комментировали его работы. Томас Манн однажды сказал в интервью, что «возможно, именно Дж. П. Якобсен до сих пор оказал наибольшее влияние на мой стиль». [3]
Он также оказал музыкальное влияние: Фредерика Делиуса и «Феннимор и Герда» « Арнольда Шенберга » Гурре-Лидер основаны на темах из книг Якобсена. Шенберг также установил текст Якобсена, переведенный Робертом Францем Арнольдом , как номер 4 из своих Шести песен, соч. 3.
Якобсена «Самледе Скрифтер» представлена в тематическом парке Гонконгского Диснейленда в «Доме на дереве Тарзана» как одна из книг, спасенных после кораблекрушения.
Работает
[ редактировать ]- Могенс (1872)
- Миссис Мари Груббе (1876)
- Нильс Люне (1880)
- Пестен и Бергамо (1881)
- Могенс и другие рассказы (1882)
- Стихи (1886)
- Эскизы и черновики (1886)
О Дж. П. Якобсене
[ редактировать ]«Трудная смерть: жизнь и творчество Йенса Питера Якобсена» , Мортен Хой Йенсен, 2017, издательство Йельского университета (978-0300218930)
По-английски
[ редактировать ]- Дж. П. Якобсен: Голоса сирен. Лондон, 1896 г. Перевод мисс Ф. Л. Робертсон.
- Дж. П. Якобсен: Мари Груббе. Дама семнадцатого века. Глостер, Массачусетс, 1975 год.
- Йенс Петер Якобсен: Могенс и другие истории. Сиэтл, 1994 год.
- Йенс Петер Якобсен: Нильс Люне. Сиэтл, 1990 г.; Нью-Йорк, 2006 год ( ISBN 0143039814 ).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Госс, Эдмунд Уильям (1911). « Якобсен, Йенс Петер ». В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 15 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 120–121.
- ^ Флинн, Т. (2007). Новая энциклопедия неверия. Амхерст, Нью-Йорк: Книги Прометея. «В число датских атеистов входят авторы… Йенс Петер Якобсен».
- ^ Перейти обратно: а б Йенсен, Мортен Хой (2017). Тяжелая смерть: жизнь и творчество Йенса Петера Якобсена . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. стр. XVIII. ISBN 978-0300218930 .
- ^ «Ранье Мария Рильке: Письма молодому поэту» . Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 г. Проверено 4 декабря 2007 г. Архивировано 9 декабря 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ Кустильяс. Пьер изд. Лондон и жизнь литературы в поздневикторианской Англии: дневник Джорджа Гиссинга, писателя, Брайтон: Harvester Press, 1978, стр. 156–7 и 211–2.
- ^ Международный указатель названий растений . Дж.Якобсен .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Работы Йенса Петера Якобсена в форме электронных книг в Standard Ebooks
- Работы Йенса Петера Якобсена в Project Gutenberg
- Работы Дж. П. Якобсена в Project Gutenberg Australia
- Работы Йенса Петера Якобсена или о нем в Интернет-архиве
- Работы Йенса Петера Якобсена в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Художники | |
| Люди | |
| Другой | |
- 1847 рождений
- 1885 смертей
- Люди из Тистеда
- Датские атеисты
- Датские поэты-мужчины
- Датские ботаники XIX века
- Выпускники Копенгагенского университета
- Смертность от туберкулеза в XIX веке
- Датские романисты XIX века.
- Датские поэты XIX века
- Датские писатели-мужчины
- Писатели-мужчины XIX века
- Смертность от туберкулеза в Дании