Jump to content

Бурлеск (американский фильм, 2010 г.)

Бурлеск
Афиша театрального релиза
Режиссер Стивен Антин
Написал Стивен Антин
Продюсер: Дональд ДеЛайн
В главных ролях
Кинематография Боян Базелли
Под редакцией Вирджиния Кац
Музыка Кристоф Бек
Производство
компании
Распространено Выпуск Sony Pictures
Дата выпуска
  • 24 ноября 2010 г. 2010-11-24 ) ( (США)
Время работы
119 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 55 миллионов долларов
Театральная касса 90,5 миллиона долларов [ 1 ]

«Бурлеск» — американский закулисный музыкальный фильм 2010 года, сценарий и режиссёр Стивен Антин . В нем снимались Шер , Кристина Агилера , Кристен Белл , Кэм Жиганде , Стэнли Туччи , Джулианна Хаф , Алан Камминг и Питер Галлахер , а также эпизодические роли Дайанны Агрон и Джеймса Бролина . В фильме рассказывается история Али (Агилера), начинающей певицы, которая уезжает из своего маленького родного города в Лос-Анджелес, где становится танцовщицей в бурлеск- баре, принадлежащем Тесс (Шер). После того, как ее соперница Никки (Белл) саботирует выступление, Али сама поет песню, впечатляя Тесс и приводя к тому, что она становится главной достопримечательностью зала. «Бурлеск» знаменует собой первую главную роль Агилеры, а также первое музыкальное выступление Шер на экране.

«Бурлеск» был выпущен в США 24 ноября 2010 года компанией Screen Gems . к нему, джазом, вдохновленный Саундтрек был выпущен перед выходом фильма 19 ноября 2010 года на лейблах RCA Records и Screen Gems. Агилера и Шер внесли свой вклад в создание альбома. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, которые высоко оценили игру актеров и саундтрек, но раскритиковали написание клише. Несмотря на неоднозначный прием, фильм имел скромные кассовые сборы, собрав 91 миллион долларов по всему миру и дополнительно заработав 42 миллиона долларов на продажах видео внутри страны. Фильм был номинирован на лучший фильм – мюзикл или комедия на 68-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , где исполнение Шер « You Haven’t Seen the Last of Me », написанное Дайан Уоррен , выиграло в номинации «Лучшая оригинальная песня» . Саундтрек был номинирован на 54-й церемонии вручения премии «Грэмми» за лучший сборник саундтреков для визуальных медиа . Фильм породил сценическую музыкальную адаптацию , премьера которой запланирована на 2024 год.

Элис «Али» Мэрилин Роуз — молодая официантка из Айовы , мечтающая стать профессиональной танцовщицей с тех пор, как в детстве потеряла мать. После того, как ее эгоистичный босс отказывается платить ей зарплату, она забирает из реестра то, что он ей должен, и переезжает в Лос-Анджелес , где без особого успеха посещает множество прослушиваний.

Однажды ночью Али попадает в бурлеск -клуб, где его владелица Тесс Скали и свита танцоров исполняют вступительный номер. Она также встречает автора песен и бармена Джека Миллера в баре клуба. Он отправляет Али к Тесс на прослушивание, но она просит ее вернуться в другой раз, и ее помощник Шон выводит ее. Увидев нехватку официанток, Али берет поднос и начинает подавать. В результате ей удается устроиться на работу официанткой в ​​клубе.

Когда Джорджия, одна из ведущих танцовщиц, беременеет, проводятся прослушивания в поисках ей замены. Али исполняет сложный танец и в конце концов уговаривает Тесс нанять ее. Это приводит в ярость Никки, ведущую исполнительницу, борющуюся с алкоголизмом.

Али однажды вечером заменяет Никки, чтобы вести выступление после того, как последний слишком пьян, чтобы выступать. В приступе ярости Никки пытается саботировать это, выключая музыку, под которую танцоры обычно синхронизируют губы, пока Али не впечатляет всех своими певческими навыками. Ее выступление имело мгновенный успех, и Тесс пригласила ее на предстоящее шоу. Несмотря на растущую популярность клуба, Тесс борется с банковским кредитом и залогом прав собственности на здание.

Однажды ночью после закрытия клуба Тесс все больше беспокоится о своем финансовом положении, когда появляется пьяная Никки и обвиняет ее в том, что она отвергла их давнюю дружбу. Защищая Али, Тесс ставит под сомнение благодарность Никки за помощь, которую она получила во время запоев. В отместку разъяренная танцовщица уходит после того, как обнаруживает, что переспала с бывшим мужем Тесс Винсом. Тесс уходит, сердито разбивая окно кабриолета Никки.

Тем временем Али и Джек испытывают романтическое влечение. Однако он уже помолвлен с Натали, актрисой, работающей в Нью-Йорке . Шон призывает Джека разорвать помолвку, поскольку Али лучший человек, чем его поверхностная невеста. Маркус, богатый посетитель клубов, влюбляется в Али, который начинает проводить с ним время, вызывая у Джека зависть.

Позже группа присутствует на роскошной свадьбе Джорджии с Дэймоном, финансируемой его богатым отцом, который рад, что он остепенился, и предстоящему рождению его внука. Джек, кажется, расторгает помолвку и напивается. Той ночью он и Али спят вместе, и у них начинается роман.

Утром Натали неожиданно возвращается из Нью-Йорка и застает их вместе в постели. Она сердито настаивает, что они с Джеком никогда не расставались, хотя он отрицает это, но просит Али уйти. Чувствуя себя убитым горем и преданным, Али бежит к Шону за поддержкой и узнает, что он гей. Маркус звонит ей, и Шон предлагает ей пойти с ним на свидание.

Увидев модель планов Маркуса построить небоскреб на территории клуба, а не просто интересуясь « правами на воздух » над ним, обезумевший Али внезапно уходит. Рассказывая Тесс о своем плане, они сообщают владельцу новых квартир за миллион долларов, которые продаются через дорогу. Опасаясь, что его потенциальные покупатели закроют обзор, он покупает права на эфир на собственность клуба у Тесс. Затем она использует деньги, чтобы выкупить долю Винса, расплатиться с банком и отремонтировать клуб по своему усмотрению. Позже трезвая Никки признается, что солгала о том, что переспала с Винсом, из-за гнева, они примиряются, и Тесс снова нанимает ее.

Али возобновляет свои отношения с Джеком после того, как он говорит ей, что расстался с Натали, потому что она больше заботилась о своей работе, чем об их отношениях. Заслужив уважение Никки, Али исполняет «Show Me How You Burlesque», песню, написанную Джеком, вместе со всеми танцорами на сцене, восхищая толпу.

По часовой стрелке, сверху слева: Кристина Агилера , Шер , Кристен Белл и Стэнли Туччи .

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Сестра Стивена Антина, Робин, была участницей женской группы Pussycat Dolls . [ 9 ] Примерно в 2002 году группа выступила в Театре Рокси в Западном Голливуде со многими артистами, в том числе с Кристиной Агилерой, и Стивен Антин руководил некоторыми из этих шоу. [ 9 ] Первый набросок сценария написали Антин и Клинт Калпеппер, президент Screen Gems . Речь шла о «девушке, сбежавшей из жизни», появившейся в необурлеск- клубе и начавшей карьеру артистки. [ 9 ]

Внешний вид театра Рикардо Монтальбана служил «Бурлеск-холлом».

Шер согласилась на роль второго плана Тесс Скали, потому что хотела петь в кино и думала, что это будет ее последняя возможность сделать это. [ 10 ] Находясь на съемочной площадке, она похвалила актерские способности своей коллеги по фильму Кристины Агилеры, рассказав Entertainment Tonight : «Она не отставала, и она была горячей. Я имею в виду, что она действительно была там. игра хорошая». [ 10 ] Канадский актер Шон Робертс , который ранее снимался в другой постановке Screen Gems « Обитель зла: Жизнь после смерти» , на короткое время рассматривался на роль Джека Миллера. [ 11 ]

Съемки «Бурлеска» начались 9 ноября 2009 года. [ 3 ] и закончился 3 марта 2010 года. Хотя оригинальный сценарий написал режиссер Стивен Антин, Диабло Коди ( Джуно ) отредактировал его, в титрах не указан. [ 12 ] Позже он был отредактирован Сюзанной Грант , также не указанной в титрах. [ 13 ] «Бурлеск» — самый дорогой фильм Screen Gems, за исключением фильмов «Обитель зла» , стоимость которого составляет 55 миллионов долларов. [ 14 ]

Места съемок включали внешнюю и прилегающую парковку, например, «Бурлеск-холл» театра Рикардо Монтальбана в Голливуде. [ 15 ] [ 16 ] а также интерьер собора Святой Вибианы . [ 16 ]

Музыкальные номера

[ редактировать ]
  1. « Something's Got A Hold on Me » - Али и труппа Burlesque Lounge (в исполнении Кристины Агилеры)
  2. "My Drag" - The Burlesque Lounge Troupe (песня Deva Dragon и Squirrel Nut Zippers )
  3. «Добро пожаловать в бурлеск-танго» - Группа
  4. «Добро пожаловать в Бурлеск» - Тесс и труппа Burlesque Lounge (в исполнении Шер)
  5. « Diamonds Are a Girl's Best Friend (Swing Cats Remix)» - написана Лео Робином и Никки, Джорджией и труппой Burlesque Lounge (песня Лео Робина и Жюля Стайна для мюзикла «Джентльмен предпочитает блондинок»])
  6. «Бриллианты — лучшие друзья девушек» — Али (завершение Кристины Агилеры)
  7. «Long John Blues» — Никки (в исполнении Меган Маллалли )
  8. « Nasty Naughty Boy » — Али (песня Кристины Агилеры/инструментальная версия)
  9. «Wagon Wheel Watusi» — Али (песня Элмера Бернштейна )
  10. « Луч света » — The Burlesque Lounge Troupe (песня Мадонны )
  11. «Это жизнь» - Алексис (в исполнении Алана Камминга; специальный фильм на DVD / Blu-ray)
  12. «Tough Lover» - The Burlesque Lounge Troupe (песня Этты Джеймс )
  13. «Tough Lover» — Али (в исполнении Кристины Агилеры)
  14. «Но я хорошая девочка» — Али (в исполнении Кристины Агилеры)
  15. «Парень, который отнимает у него время» - Али (в исполнении Кристины Агилеры)
  16. « Экспресс » — Али и труппа Burlesque Lounge (в исполнении Кристины Агилеры)
  17. «Джунгли Берлина (Инструментальная)» - Алексис и акробаты
  18. « Ты еще не видел меня в последний раз » - Тесс (в исполнении Шер)
  19. «Bound to You» — Али (в исполнении Кристины Агилеры)
  20. « Show Me How You Burlesque » - Али и труппа Burlesque Lounge (в исполнении Кристины Агилеры)

Саундтрек

[ редактировать ]

В альбом саундтреков вошли десять треков: восемь в исполнении Агилеры, включая « Express »; и две в исполнении Шер, которые являются ее первыми оригинальными записями за 7 лет. Саундтрек включает в себя смесь оригинальных песен и каверов. Обе баллады из саундтрека — «Bound to You» в исполнении Агилеры и « You Haven’t Seen the Last of Me » в исполнении Шер — были номинированы на премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню . песня Шер «You Haven’t Seen the Last of Me», написанная Дайаной Уоррен . Награду получила [ 17 ] [ 18 ] В США саундтрек получил золотой сертификат RIAA за отгрузку 500 000 копий в октябре 2011 года. [ 19 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Маркетинг

[ редактировать ]

Театральный трейлер был прикреплен к показам фильмов Step Up 3D и Easy A. Премьера первого телевизионного ролика состоялась во время второго сезона сериала Fox премьеры Glee 21 сентября 2010 года. Третий телевизионный ролик также вышел в эфир на следующий день во время «Танцев со звездами» , а затем последовал еще один во время шоу MTV « Джерси Шор» . В рекламных целях было выпущено несколько тизеров, в том числе песня Этты Джеймс « Something's Got a Hold on Me ». Затем последовал трек «But I Am a Good Girl», выпущенный в ноябре 2010 года.

Агилера исполнила «Bound to You» на вечернем шоу с Джеем Лено, а также дала интервью и выступление на «Конане» . Агилера также дала интервью ведущей шоу Челси Хэндлер, чтобы обсудить фильм и другие темы. 19 ноября 2010 года Агилера также дала телеинтервью Эллен ДеДженерес . Затем она исполнила трек из саундтрека, трек Этты Джеймс « Something's Got a Hold on Me ». Агилера исполнила « Express » на American Music Awards 2010 и «Show Me How You Burlesque» в финале «Танцев со звездами » . Она также исполнила «Экспресс» в финале седьмого сериала The X Factor , который подвергся критике и жалобам на непристойное содержание. [ 20 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

DVD и Blu-ray были выпущены в Северной Америке 1 марта 2011 года. [ 21 ] Также была выпущена комбинация Blu-ray/DVD. Продажи DVD и Blu-ray превышают один миллион единиц и только в Соединенных Штатах собрали 20 563 918 долларов; [ 22 ] и по состоянию на 19 мая 2011 г. , это 19-й самый продаваемый фильм года. [ 23 ] Всего в США было продано более 1,4 миллиона экземпляров DVD. [ 22 ] В целом, только в США он собрал более 30 053 366 долларов от продаж видео (продаж DVD и Blu-ray). [ 24 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

«Бурлеск» был выпущен в среду, 24 ноября 2010 года, за день до Дня Благодарения в США; в день открытия он занял третье место после «Гарри Поттер и Дары смерти – Часть 1» и «Рапунцель: Запутанная история» . В четверг, 25 ноября 2010 г., он опустился на четвертое место по кассовым сборам после « Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 1» , «Запутанная история и неудержимость» , а в пятницу, 26 ноября 2010 г., опустился на пятое место. В воскресенье, 28 ноября 2010 г. В 2010 году он снова поднялся на третье место после «Рапунцель: Запутанная история» и «Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 1» . Он оставался в пятёрке лучших до 10 декабря 2010 года, когда опустился на шестое место после «Хроник Нарнии: Путешествие покорителя зари» , «Турист» , «Рапунцель: Запутанная история» , «Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 1» и «Неудержимый» . К рождественским выходным он был на 15 месте по кассовым сборам. [ 25 ]

Через неделю после Дня Благодарения продажи билетов в «Бурлеске» значительно снизились: за первые двенадцать дней они заработали 9,65 миллиона долларов (6,1 миллиона долларов за выходные), что в общей сложности составило 26,98 миллиона долларов. [ 26 ] По состоянию на 6 февраля 2011 г. , it had grossed $39.4 million in North America, and, as of May 15, 2011, 51,1 миллиона долларов в зарубежных странах, на общую сумму 91 миллион долларов по всему миру, [ 1 ] и дополнительные 42 миллиона долларов от продаж видео на внутреннем рынке (DVD и Blu-ray). [ 27 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Бурлеск получил неоднозначные отзывы критиков. На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 37% на основе 178 рецензий со средней оценкой 4,90/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Напыщенный и клише, «Бурлеск» тратит свой талантливый актерский состав (включая лучшую, чем ожидалось, Кристину Агилеру) на фильм, который неуверенно колеблется между «плохим» и «настолько плохим, что это хорошо». [ 28 ] На Metacritic фильм получил оценку 47 из 100 на основе 38 рецензий, что означает «смешанные или средние отзывы». [ 29 ] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А-» по шкале от A+ до F. [ 30 ]

Майкл Филлипс из Chicago Tribune сказал: «Изысканные диалоги в Бурлеске вызывают такой смех, о котором другие, намеренно смешные фильмы только мечтают вызвать». [ 31 ] [ 32 ] Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle дал фильму высшую оценку и похвалил игру Агилеры, назвав ее «потрясающе хорошей во многих отношениях», и сказал: «Агилера умеет слушать своих коллег-актеров, реагировать и быть спонтанными, и это имеет все значение». [ 33 ] Кирк Ханикатт из The Hollywood Reporter назвал «Бурлеск» «освежающим возвратом к киномюзиклам, в котором прославляют своих звезд и одновременно наслаждаются сексуальными развлечениями», а также похвалил игру и пение Агилеры. [ 34 ] Стэнли Туччи Выступление получило высокую оценку от Entertainment Weekly. [ 35 ] и Empire сочли танцевальные номера захватывающими. [ 36 ] Time Out назвал драму «поверхностной» [ 37 ] в то время как Роджер Эберт сказал, что « Бурлеск показывает Шер и Кристину Агилеру всем, чем они могут быть, и этого более чем достаточно». [ 38 ] Variety отметила, что фильм «хочет быть Кабаре , но ему не хватает остроты и исторического контекста, чтобы осуществить это». [ 39 ] The New York Times сообщила, что сюжетная линия «уже пылилась ко времени мюзикла 1933 года « 42-я улица ». [ 40 ]

Изображение главного героя Агилерой получило положительные отзывы. [ 33 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 28 ] и вошел в сотню лучших актерских выступлений музыкантов по версии журнала Billboard . [ 45 ] Сара Карти из RTÉ.ie считает, что певице «удаётся привнести непринужденное очарование в свою первую главную роль». [ 42 ] Луиза Келлер из Urban Cinefile похвалила фильм за «потрясающую игру горячей Кристины Агилеры и легендарной Шер». [ 46 ]

Награды
Год Премия Категория Лауреаты и номинанты Результат
2010 НовоеСейчасСледующее Награды [ 47 ] [ 48 ] Лучший фильм будущего Выиграл
Премия Общества кинокритиков Хьюстона, 2010 г. Лучшая оригинальная песня « Ты еще не видел меня в последний раз »
Сценарий Дайан Уоррен , исполнение Шер
номинирован
Спутниковые награды Лучшая оригинальная песня Выиграл
Награды Общества кинокритиков Феникса Лучшая оригинальная песня Выиграл
Награды Ассоциации кинокритиков Сент-Луиса Gateway, 2010 г. Лучшая музыка номинирован
2011 Награды "Выбор критиков" Лучшая песня «Ты еще не видел меня в последний раз»
Автор сценария Дайан Уоррен, исполнительница Шер
номинирован
Золотой глобус Лучший фильм – мюзикл или комедия номинирован
Лучшая оригинальная песня «Ты еще не видел меня в последний раз»
Автор сценария Дайан Уоррен, исполнительница Шер
Выиграл
"Привязанный к тебе"
Авторы сценария Кристина Агилера , Сэмюэл Диксон , Сиа Фурлер , исполнение Кристины Агилеры
номинирован
Награды «Золотая малина» Худшая актриса второго плана Дорогой номинирован
Награды ГАЛЕКА Дориан [ 49 ] Кэмпи (намеренно или нет) фильм года Выиграл
Награды «Золотая катушка» [ 50 ] Лучший звуковой монтаж: Музыка в музыкальном фильме Тодд Бозунг номинирован
Награды Гильдии художников по костюмам Превосходство в современном кино Бурлеск
Майкл Каплан
номинирован
Награды ГЛААД Медиа Выдающийся фильм - широкий прокат номинирован
Награды АЛМА [ 51 ] Любимая ведущая актриса фильма – комедии или мюзикла Кристина Агилера номинирован
Кинопремии MTV [ 52 ] Лучшая звезда женского пола номинирован
Мировая премия за саундтрек Лучшая оригинальная песня, написанная непосредственно для фильма «Ты еще не видел меня в последний раз»
Автор сценария Дайан Уоррен, исполнительница Шер
номинирован
2012 Награда за золотой диск Японии, 2012 г. [ 53 ] Саундтрек-альбом года Бурлеск: Саундтрек к оригинальному фильму Выиграл
Премии Грэмми Лучшая песня, написанная для визуальных медиа «Ты еще не видел меня в последний раз»
Автор сценария Дайан Уоррен, исполнительница Шер
номинирован
Лучший сборник саундтреков для визуальных медиа Бурлеск: Саундтрек к оригинальному фильму номинирован

Наследие

[ редактировать ]

По словам Джоуи Нолфи из Entertainment Weekly , с момента выхода фильм «вдохновил все: от ревю о трансвеститах до вирусных интернет-моментов». [ 9 ] Нолфи аплодировал Бурлеску как «манерной нишевой классике». [ 9 ] В 2019 году стартовал полноценный тур «Бурлеск» по мотивам фильма, в том числе по британским площадкам. В нем снимались Фарра Моан в роли Эли Роуз и Чад Майклс в роли Тесс Скали. [ 54 ] Мюзикл «Бурлеск» должен был открыться в Paper Mill Playhouse в Нью-Джерси осенью 2020 года, после чего должна была последовать бродвейская театральная адаптация, но планы были отменены из-за пандемии COVID-19 . [ 55 ] Этот фильм также упоминался в третьем сезоне VH1 RuPaul реалити-шоу канала 's Drag Race All Stars . [ 56 ] В интервью 2020 года Антин сообщил, что «гибридное телевизионное событие/сериал», основанный на фильме, находится в стадии разработки. [ 9 ]

В январе 2021 года Мэдисон Хаббелл и Закари Донохью завоевали золотую медаль чемпионата США по фигурному катанию . В сезоне 2020–21 они танцевали под попурри из бурлеск -песен Агилеры, в том числе « Экспресс ». [ 57 ] [ 58 ]

Сценическая музыкальная адаптация

[ редактировать ]

Сценическую музыкальную адаптацию фильма планируется открыть в Вест-Энде после завершения проб в Манчестерском оперном театре в Манчестере и в Королевском театре в Глазго с июня по ноябрь 2024 года. [ 59 ]

Стивен Антин возвращается, чтобы написать книгу с музыкой и стихами Кристины Агилеры , Сиа , Дайан Уоррен , Тодрика Холла и Джесс Фолли . Антин и Агилера также производят адаптацию. [ 60 ]

  1. ^ Jump up to: а б « Бурлеск (2010)» . Касса Моджо . Проверено 29 октября 2013 г.
  2. ^ Морган, Сал (5 марта 2010 г.). «За кулисами фильма «Бурлеск» Кристины Агилеры» . Novafm.com. Архивировано из оригинала 9 марта 2010 года . Проверено 5 марта 2010 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Сигел, Татьяна (17 ноября 2009 г.). «Эрик Дейн покупает билет на «Бурлеск» » . Разнообразие . Деловая информация Рида . Проверено 5 января 2010 г.
  4. ^ Кит, Борис (8 октября 2009 г.). «Кристен Белл сыграет в «Бурлеске» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 9 октября 2009 года . Проверено 8 октября 2009 г.
  5. ^ Флеминг, Майкл (23 сентября 2009 г.). «Стэнли Туччи играет в «Бурлеске» » . Разнообразие . Деловая информация Рида . Проверено 26 сентября 2009 г.
  6. ^ Кролл, Джастин (21 октября 2009 г.). «Алан Камминг» . Разнообразие . Деловая информация Рида . Проверено 23 октября 2009 г.
  7. ^ Энг, Джойс (14 декабря 2009 г.). «Джулианна Хаф радуется новым проектам» . Телегид . Проверено 5 января 2010 г.
  8. ^ Потемпа, Филип (16 декабря 2009 г.). «Питер Галлахер и Херши Фелдер — идеальный дуэт для сцены Водонапорной башни Друри-Лейн» . «Таймс Северо-Западной Индианы» . Проверено 5 января 2010 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж Нолфи, Джоуи (23 ноября 2020 г.). «Шер и Кристина Агилера воспевают справедливость в отношении Бурлеска 10 лет спустя» . Развлекательный еженедельник . Корпорация Мередит . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
  10. ^ Jump up to: а б « Бурлеску» исполняется 10 лет! Моменты Шер и Кристины Агилеры на съемочной площадке с «Инопланетянином (Флешбек)» . Развлечения сегодня вечером . CBS Интерактив . 23 ноября 2020 г. . Проверено 25 ноября 2020 г.
  11. ^ «Бурлеск (2010) – Пустяки» . IMDB . Amazon.com, Inc. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
  12. ^ Флеминг, Майкл (15 октября 2007 г.). «Screen Gems нанимает Антина для участия в «Бурлеске» » . Разнообразие . Деловая информация Рида . Проверено 26 сентября 2009 г. Антин написал сценарий, а Диабло Коди («Юнона») его отредактировал.
  13. ^ Флеминг, Майкл (4 мая 2009 г.). «Кристина Агилера собирается в «Бурлеск» » . Разнообразие . Деловая информация Рида . Проверено 26 сентября 2009 г.
  14. ^ Фриц, Бен (23 ноября 2010 г.). «Кинопроектор: «Гарри Поттер» снова будет править: открываются четыре новых фильма, три из которых конкурируют за женщин» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 ноября 2010 г.
  15. ^ «Burlesque Lounge от «Бурлеска» » . 25 февраля 2011 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Места съемок бурлеска (с Шер и Кристиной Агилерой)» .
  17. ^ «Кристина Агилера «Набор саундтреков и плакатов» @ Burlesque Global Store» . Sonymusicdigital.com. Архивировано из оригинала 14 января 2011 года . Проверено 12 января 2012 г.
  18. ^ Скиарретто, Эми (1 ноября 2010 г.). Саундтрек к фильму " Бурлеск" выйдет 22 ноября . Артистдирект . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 12 января 2012 г.
  19. ^ «RIAA — База данных по золоту и платине с возможностью поиска — 5 ноября 2015 г.» . riaa.com .
  20. ^ Грегори, Джейсон (16 декабря 2010 г.). «Рианна и Кристина Агилера выступили на X Factor под брендом «порно» » . Гигвайз . Проверено 12 января 2012 г.
  21. ^ «Бурлеск (2010)» . Амазонка . Март 2011 года . Проверено 12 января 2012 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Кино Бурлеск – Продажи DVD» . the-numbers.com . Проверено 12 января 2012 г.
  23. ^ «Самые продаваемые DVD 2011 года» . the-numbers.com . Проверено 12 января 2012 г.
  24. ^ «Бурлеск (2010)» . the-numbers.com . Проверено 19 июля 2014 г.
  25. ^ Грей, Брэндон (29 ноября 2010 г.). «Отчет за выходные: «Гарри Поттер», «запутанная» башня на выходных в честь Дня благодарения» . Касса Моджо . Проверено 12 января 2012 г.
  26. ^ Грей, Брэндон (6 декабря 2010 г.). «Отчет за выходные: «Рапунцель: Запутанная история» берет бразды правления у «Поттера» » . Касса Моджо . Проверено 12 января 2012 г.
  27. ^ «Бурлеск (2010) — Box Office Mojo» . www.boxofficemojo.com . Проверено 14 августа 2017 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Бурлеск (2010)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 1 января 2023 г.
  29. ^ «Бурлеск-обзоры» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 12 января 2012 г.
  30. ^ «КиноСкор» . сайт Cinemascore.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года.
  31. ^ Филлипс, Майкл (23 ноября 2010 г.). «Иногда лагеря недостаточно» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 19 января 2013 года . Проверено 12 января 2012 г.
  32. ^ Холл, Сандра (14 января 2011 г.). «Бурлеск» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 12 января 2012 г.
  33. ^ Jump up to: а б ЛаСалль, Майк (24 ноября 2010 г.). « Рецензия на «Бурлеск»: Агилера взлетает» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 12 января 2012 г.
  34. ^ Ханикатт, Кирк (18 ноября 2010 г.). «Бурлеск — Кинообзор» . Голливудский репортер . Проверено 12 января 2012 г. (требуется подписка)
  35. ^ Шварцбаум, Лиза (24 ноября 2010 г.). «Бурлеск-ревью» . Развлекательный еженедельник . Проверено 12 января 2012 г.
  36. ^ О'Хара, Хелен. «Обзор фильма «Бурлеск Империи»» . Империя . Проверено 12 мая 2013 г.
  37. ^ Улих, Кейт (23 ноября 2010 г.). «Бурлеск (PG-13)» . Тайм-аут . Проверено 12 января 2012 г.
  38. ^ Эберт, Роджер (23 ноября 2010 г.). «Обзор фильма «Бурлеск» и краткое содержание фильма (2010)» . РоджерЭберт.com . Проверено 12 мая 2013 г.
  39. ^ Дебрюге, Питер (18 ноября 2010 г.). «Рецензия: «Бурлеск» » . Разнообразие . Проверено 12 мая 2013 г.
  40. ^ Даргис, Манохла (23 ноября 2010 г.). « Бурлеск с Шер и Кристиной Агилерой – обзор» . Нью-Йорк Таймс .
  41. ^ Родригес, Рене (24 ноября 2010 г.). « Бурлеск (PG-13)» . Майами Геральд . МакКлатчи . Проверено 15 апреля 2023 г.
  42. ^ Jump up to: а б Карти, Сара (16 декабря 2010 г.). «Бурлеск» . RTÉ.ie. ​Проверено 15 апреля 2023 г.
  43. ^ Брэдшоу, Лорен (24 ноября 2010 г.). «Бурлеск: Блестки не затмят клише» . ПопСугар . Группа девять СМИ . Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  44. ^ Базиль, Аннет (10 января 2011 г.). «Бурлеск (фильм)» . ФильмИнк . ФКП. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  45. ^ ТК (4 октября 2018 г.). «100 лучших актерских игр музыкантов в кино» . Рекламный щит . Проверено 3 мая 2021 г.
  46. ^ Келлер, Луиза (15 декабря 2010 г.). «Бурлеск» . Городской кинофайл . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  47. ^ «Логотип объявляет победителей премии NewNowNext Awards этого года » . Блумберг . 18 июня 2010 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  48. ^ «Логотип объявляет победителей премии NewNowNext Awards этого года » . Логотип ТВ . 18 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  49. ^ Томаси, Ролло (19 января 2011 г.). «Dorian Awards 2010: Победители: Я ЛЮБОВЬ, РАДОСТЬ, ЛЕГКО» . фильм-книга.com . Проверено 12 января 2012 г.
  50. ^ Бревет, Брэд (21 января 2011 г.). « Номинации ведущих звукорежиссеров фильмов «Начало» и «Черный лебедь» в 2011 году» . RopeofSilicon.com. Архивировано из оригинала 25 января 2011 года . Проверено 12 января 2012 г.
  51. ^ «Награды NCLR ALMA 2011: номинанты» (PDF) . Награды АЛМА . Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2013 года . Проверено 13 января 2021 г.
  52. ^ «MTV Movie Awards 2011: Лучшая звезда женского пола» . МТВ . Архивировано из оригинала 26 марта 2011 года . Проверено 13 января 2021 г.
  53. ^ «Золотой диск Японии 2012» (на японском языке). GoldDisc.jp . Проверено 12 мая 2013 г.
  54. ^ Эрп, Кэтрин (19 апреля 2019 г.). «Эксклюзив: звезда Drag Race РуПола Фарра Моан говорит о желании изменить формат All Stars и отправиться в тур с Чадом Майклсом» . Цифровой шпион . Херст Коммуникейшнс . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
  55. ^ Тосселл, Шон (6 октября 2019 г.). «Анонсирован бурлеск-мюзикл» . Фанат театра . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
  56. ^ Нолфи, Джоуи (8 февраля 2018 г.). «Является ли Бурлеск ключом к повороту Drag Race All Stars 3 РуПола?» . Развлекательный еженедельник . Корпорация Мередит . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
  57. ^ Прал, Аманда (17 января 2021 г.). «Посмотрите сексуальное катание в стиле бурлеска, которое привело этих танцоров на льду к национальному титулу» . PopSugar Великобритания . Группа девять СМИ. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
  58. ^ «Мэдисон ХАББЕЛЛ / Закари ДОНОХЬЮ – isuresults.com» . Результаты ИСУ. Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 19 января 2021 г.
  59. ^ Ганс, Эндрю (1 ноября 2023 г.). « Мюзикл «Бурлеск» с песнями Кристины Агилеры и других исполнителей состоится в 2024 году» . Афиша .
  60. ^ Ганс, Эндрю (7 февраля 2024 г.). «Тодрик Холл и другие присоединились к актерскому составу мировой премьеры мюзикла «Бурлеск» » . Афиша .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e3a170008b6129ad5fee3f0d54600927__1722921600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e3/27/e3a170008b6129ad5fee3f0d54600927.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Burlesque (2010 American film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)