Свидание (фильм 1935 года)

Свидание
Афиша театрального релиза
Режиссер	Уильям К. Ховард Сэм Вуд (в титрах не указан)
Автор сценария	Пи Джей Вольфсон Джордж Оппенгеймер Приспособление: Белла и Сэмюэл Спевак В титрах не указан: Герман Манкевич Говард Эммет Роджерс
На основе	Американская черная палата книга 1931 года Герберт О. Ярдли
Продюсер:	Лоуренс Вайнгартен
В главных ролях	Уильям Пауэлл Розалинда Рассел Бинни Барнс
Кинематография	Уильям Х. Дэниэлс Джеймс Вонг Хоу (в титрах не указан)
Под редакцией	Хью Винн
Музыка	Уильям Экст
Производство компания	Метро-Голдвин-Майер
Распространено	Компания Лоу'с Инк. Mist Entertainment (Великобритания)
Дата выпуска	24 октября 1935 г. 1935-10-24 ) ( (США)
Время работы	94 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский

«Рандеву» — американский шпионский фильм 1935 года, действие которого происходит во время Первой мировой войны . Режиссер Уильям К. Ховард , в главных ролях Уильям Пауэлл и Розалинд Рассел , а также Бинни Барнс , Лайонел Этвилл , Сезар Ромеро и Сэмюэл С. Хиндс . Пауэлл играет американского криптолога , который влюбляется в немецких шпионов.

Сценарий фильма, написанный П. Дж. Вольфсоном и Джорджем Оппенгеймером, был основан на «Блондинистая графиня романе » 1933 года Герберта Ярдли , основателя и главы « Черной палаты» , в адаптации Беллы и Сэмюэля Спеваков .

Сюжет

В апреле 1917 года бывший газетчик Уильям Гордон ( William Powell ) записывается в армию США. За день до отъезда из Вашингтона во Францию ​​он встречает светскую львицу Джоэла Картера ( Розалинда Рассел ) на встрече в посольстве. Пара проводит день вместе, и Гордон признается, что, поскольку однажды он написал книгу по криптографии под псевдонимом, армия ищет его, чтобы заставить работать за столом, но он очень хочет вступить в бой. Незадолго до посадки на поезд Гордону приказывают явиться к помощнику военного министра Джону Картеру ( Сэмюэл С. Хиндс ). Несмотря на его возражения, Картер отправляет Гордона в комнату взлома кодов, чтобы он помог взломать перехваченное немецкое сообщение, которое майор Бреннан ( Лайонел Этвилл ), опытный британский криптолог, не смог расшифровать. Гордон узнает, что Картер — дядя Джоэла, и что она раскрыла его настоящую личность, чтобы удержать его в Вашингтоне.

США глубоко обеспокоены угрозой со стороны подводных лодок их конвоям с войсками и снабжением, направляющимся во Францию. Чтобы победить угрозу, британские эскорты будут встречать американские транспорты до того, как они войдут в наиболее опасную зону. Место встречи будет сообщено кораблям только за день до их встречи. Оно будет передано по радио по новому коду, разработанному майором Бреннаном. Сначала для испытания новой системы отправляется корабль с боеприпасами. Однако немецкая шпионская сеть в городе уже получила доступ к коду и позволяет кораблю заманить более ценные транспорты с войсками в ловушку для подводных лодок. Гордон расшифровывает перехваченное сообщение и, понимая, что код скомпрометирован, предупреждает начальство. Военный конвой уже отправился во Францию, и через три дня ему придется сообщить место встречи по уже не секретному коду.

Бреннан подозревает, что его любовница, Оливия Карлофф ( Бинни Барнс ), украла его код. Он ловит ее с поличным, но она в панике стреляет и убивает его. Недовольное начальство приказывает ей отвлечь американцев от шпионской сети. Хотя он отправил Оливии циркуляр, содержащий сообщение, написанное невидимыми чернилами, и вызвал ее на допрос, Гордон отпускает ее, чтобы привести его к остальным шпионам. Джоэл ошибочно думает, что был очарован ее соблазнительными уловками. Оливия тайно предупреждает капитана Николаса Нитерштейна ( Сезар Ромеро ), атташе иностранного посольства, входящего в шпионскую сеть, что у американцев есть циркуляр, который требует использования реагента для раскрытия сообщения. Оливии говорят, что шпионская сеть собирается предать Нитерштейна, чтобы обманом заставить американцев сообщить место встречи конвою с войсками.

Позже, обедая с Гордоном, Оливия «случайно» роняет одну из имеющихся у нее военных медалей Нитерштейна в стакан с водой, раскрывая реагент и его соучастие. У него находят украденную кодовую книгу, подброшенную его же соотечественниками, и его арестовывают. Нитерштейн кончает жизнь самоубийством. Гордон заставляет Оливию привести его к шпионам в отеле, где работают вражеские агенты. Ревность Джоэла преследует их и становится заложником шпионов. Гордон также попадает в плен и под принуждением делает вид, что расшифровывает сообщение о местонахождении конвоя. Однако он дал им координаты отеля. Когда шпионская сеть передает информацию, американцы ее перехватывают, и Картер узнает адрес. Агенты Министерства юстиции прорываются в отель, чтобы спасти Гордона и Джоэла. Гордон возобновляет свое путешествие во Францию, но когда он собирается сесть на поезд, Джоэл снова использует свое влияние, чтобы удержать его в Вашингтоне.

Бросать

• Уильям Пауэлл, как Билл Гордон
• Розалинда Рассел в роли Джоэла Картера
• Бинни Барнс в роли Оливии Карлофф
• Лайонел Этвилл в роли Уильяма Бреннана
• Сезар Ромеро в роли Нитерштейна
• Сэмюэл С. Хиндс, как Картер
• Генри Стивенсон, как посол Грегори
• Фрэнк Райхер, как доктор. Джексон
• Чарли Грейпвин, как Мартин
• Леонард Муди, как Робертс
• Говард Хикман в роли G-человека
• Чарльз Троубридж — военный министр Бейкер
• Мюррей Киннелл, как Сегрофф
• Стерлинг Холлоуэй — таксист (в титрах не указан)
• Ларри Стирс в роли разделителя (в титрах не указан)
• Милберн Стоун — помощник Картера (в титрах не указан)

Примечания к актерскому составу:

• 15-летняя Микки Руни и братьев Маркс частая героиня комиксов Маргарет Дюмон – в роли женщины, которая продает с аукциона поцелуй Джоэла Картера – имеют эпизодические роли, не указанные в титрах.

Производство

Изначально «Рандеву» задумывалось как комедийно-мистерическая программа для частых коллег Пауэлла и Мирны Лой , но Лой в то время «бастовал», чтобы получить более высокую зарплату от MGM. Розалинда Рассел все еще была новичком в Голливуде: она проработала в MGM всего год, когда ее выбрали на замену Лоя. Рассел вспоминал:

Я чувствовал себя неловко. Пауэлл и Лой пользовались успехом в «Тонком человеке» , они были непобедимой командой, поэтому в свой первый день на «Рандеву » я попытался извиниться. — Я знаю, что ты не хочешь меня, ты предпочитаешь Мирну. Пауэлл это отрицает: «Я люблю Мирну, но думаю, что это пойдет на пользу тебе, и я рад, что мы делаем это вместе». Он был не просто милый, он был классным. Если бы актер думал, что сможет добиться любого места, устраивая истерики, просмотр Билла Пауэлла изменил бы его мнение. Я помню конференцию по рассказам, во время которой он возражал против сцены, которая, по его мнению, ему не подходила. Он был одновременно властным и ясным. «Это выше моих театральных способностей», — сказал он. Я подумал, что это вкусно.

У картины было несколько рабочих названий, включая «Блондинка-графиня», «Белая птица» и «Человек-головоломка» . Его сняли за пять недель, с 24 июня по 29 июля 1935 года, хотя производство было на время приостановлено из-за приступа аппендицита, перенесенного Бинни Барнс.

Когда в прессе появилась информация о том, что студия собирается отказаться от картины, переписать и переснять ее, режиссер Уильям К. Ховард ответил, что на самом деле их беспокоит только финал фильма, который с самого начала был неудовлетворительным. начало. Студия хотела увидеть реакцию аудитории в превью, чтобы помочь ей в разработке нового финала. Ховард также объявил, что покидает производство из-за контрактных обязательств. Кинематографист Уильям Х. Дэниелс также ушел: их заменили Сэм Вуд и Джеймс Вонг Хоу соответственно, ни один из которых не получил признания за свою работу. студия привлекла Германа Манкевича Для работы над сценарием и Говарда Эммета Роджерса; Сообщалось также, что Джордж С. Кауфман также участвовал в совещаниях по сценариям.

В результате переписывания было построено 17 новых декораций для съемок нового финала, который проходил с 6 по 26 сентября, под руководством Вуда и Хоу за камерой. Продолжительность фильма в 94 минутах была на 12 минут короче предварительной версии, которая длилась 106 минут.

Критический ответ

На момент выхода фильма The New York Times кинокритик Андре Сеннвальд писал: «С мистером Пауэллом в его лучших проявлениях жизнерадостности «Свидание» превращается в живую и забавную мелодраму». хотя он называл Рассела «второй струной Мирны Лой в Metro-Goldwyn-Mayer». Variety писала: «Комедия умело вплетена в действие и становится его частью, а не интерполяцией, и в этом заключается ее успех. Интерес никогда не отвлекается от нити истории. Пауэлл чувствует себя непринужденно в роли беспечного дешифратора, который может встречайте опасность с улыбкой и прекрасно сочетайтесь с Расселом. У нее есть и внешность, и ум, она играет своевольную девушку с восхитительным духом».

Адаптации

В 1942 году история была обновлена ​​до Второй мировой войны и снята как «Свидание в Тихом океане» с Ли Боуменом и Джин Роджерс в ролях Пауэлла и Рассела. Книга Ярдли не была указана в качестве источника, равно как и адаптеры Белла и Сэм Спевак, но два первоначальных сценариста, П. Дж. Вольфсон и Джордж Оппенгеймер, получили признание за сценарий ремейка.

Ссылки

Примечания

Многочисленные жизни Герберта О. Ярдли (PDF) https://www.nsa.gov/portals/75/documents/news-features/declassified-documents/cryptologic-spectrum/many_lives.pdf

Внешние ссылки

• Встреча в каталоге художественных фильмов AFI
• Встреча в базе данных фильмов TCM
• Встреча на IMDb
• Встреча в AllMovie