Unison (альбом Селин Дион)
Унисон | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Студийный альбом | ||||
Выпущенный | 2 апреля 1990 г. | |||
Записано | 1989–1990 | |||
Студия |
| |||
Жанр | Поп | |||
Длина | 43 : 00 | |||
Этикетка | ||||
Продюсер |
| |||
Селин Дион хронология | ||||
| ||||
Синглы из Unison | ||||
|
Unison — девятый студийный альбом канадской певицы Селин Дион и ее первый англоязычный альбом. Выпущенный 2 апреля 1990 года лейблами Columbia Records и Epic Records , он представляет собой смесь танцевальных песен и баллад под влиянием софт-рока 1980-х годов . Альбом продюсировали Дэвид Фостер , Кристофер Нил , Том Кин и Энди Голдмарк. После выпуска Unison получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков, которые высоко оценили голос и технику Дион, а также содержание альбома.
На коммерческом уровне Unison достигла первого места в Квебеке, восьмого места в Норвегии и 15-го места в Канаде. Он был семь раз платиновым в Канаде, платиновым в США, золотым в Великобритании и Франции, а по всему миру было продано более четырех миллионов копий. было выпущено до пяти синглов С Unison , в зависимости от страны. « Where Does My Heart Beat Now » вошел в пятерку лучших хитов Billboard Hot 100 в США, достигнув четвертого места. Следующий американский сингл « (If There Was) Any Other Way » достиг там 35-й строчки. В 1991 году Unison выиграла премию Juno Award как «Альбом года» , а Дион получила премию Juno Award как вокалистка года .
Фон
[ редактировать ]В 1980-х Дион выпустила одиннадцать франкоязычных альбомов в Канаде и три во Франции. В Европе был выпущен один сборник. В Канаде Incognito (1987) был дважды платиновым , Tellement j'ai d'amour... (1982) Platinum , а Les chemins de ma maison (1983) и Mélanie (1984) Gold . Дион возглавила чарт Квебека с такими хитами, как « D'amour ou d'amitié », « Mon ami m'a quittée », « Incognito », « Lolita (trop jeune pour aimer) », « Comme un cœur froid » и « D». «Прекрати, это моя любовь ». "D'amour ou d'amitié" и " Une colombe " получили золотой статус в Канаде. За это десятилетие Дион выиграла пятнадцать премий Феликса , в том числе «Новичок года», «Вокалистка года», «Альбом года» ( «Мелани» ), «Поп-альбом года» ( «Tellement j'ai d'amour... »), «Бест продаж». Альбом года ( Les chemins de ma maison , Melanie ), Самая популярная песня года («Une colombe», «Incognito»), Самый продаваемый сингл года («Une colombe»), «Лучшее сценическое выступление года» ( Incognito Tournée ) и «Артист года, добившийся наибольшего успеха за пределами Квебека». Во Франции Дион стал первым канадским художником, получившим награду. Золотой рекорд для ее сингла "D'amour ou d'amitié" в десятке лучших. Дальнейший успех в Европе пришел, когда она представляла Швейцарию на конкурсе песни «Евровидение» 1988 года с песней « Ne partez pas sans moi », которая позже выиграла конкурс.
CBS Records изначально предложили 25 000 долларов за создание альбома, что позволило бы Дион записать новый вокал поверх оригинальных музыкальных треков из Incognito . Три события повысят ставку. Сначала Дион исполнила дуэтом с Дэном Хиллом в песне « Can’t We Try » на съезде CBS Canada в 1987 году. Выступление настолько впечатлило президента компании Берни ДиМаттео, что он увеличил бюджет до 100 000 долларов, чтобы можно было заказать несколько новых песен. Затем на церемонии вручения премии Juno Awards 1987 года она спела « Have a Heart ». После этого выступления бюджет вырос до 300 000 долларов. Когда Дэвид Фостер позже увидел это на видеозаписи, он сказал ДиМаттео, что 300 000 долларов недостаточно, поэтому им предоставили неограниченный бюджет. В итоге пластинка обошлась в 600 000 долларов. Unison записывался в Лондоне, Нью-Йорке и Лос-Анджелесе.
Перед выпуском Unison в 1990 году « Can't Live With You, Can't Live Without You », дуэт с Билли Ньютоном-Дэвисом , был выпущен как сингл в Канаде в 1989 году с его альбома Spellbound . Дион также спела дуэтом с Уорреном Вибе американского драматического фильма в песне «Listen to Me», взятой из одноимённого . Третий дуэт, записанный в 1989 году, снова был с Дэном Хиллом в песне «Wishful Thinking» из его альбома Real Love . Однако эти дуэты не вошли в состав Unison .
Содержание и выпуск
[ редактировать ]Unison включает в себя четыре песни, спродюсированные британским продюсером Кристофером Нилом , который ранее работал с такими артистами, как Шина Истон , Mike + The Mechanics и Shakin' Stevens . Нил спродюсировал три сингла для альбома, в том числе успешный « Where Does My Heart Beat Now » и кавер на песню Шины Истон « The Last to Know ». Пять песен были спродюсированы канадским продюсером и композитором Дэвидом Фостером . Его продюсерская работа включала композицию « Have a Heart », которая изначально была записана на французском языке для альбома Дион « Incognito » 1987 года . Энди Голдмарк спродюсировал кавер на фильма песню Джуниора для Круза Тома All the Right Moves « Unison ».
Альбом из десяти треков был выпущен 2 апреля 1990 года в Канаде и 11 сентября 1990 года в США. [ 1 ] [ 2 ] В других частях мира Unison был выпущен 21 февраля 1991 года в Японии, 4 марта 1991 года в Австралии и 16 сентября 1991 года в Великобритании. [ 3 ] [ 4 ]
Одиночные игры
[ редактировать ]В Канаде было выпущено четыре коммерческих сингла: « (If There Was) Any Other Way » в марте 1990 года, « Unison » в июле 1990 года, « Where Does My Heart Beat Now » в сентябре 1990 года и « The Last to Know » в Март 1991 года. Пятый промо-сингл " Have a Heart " был выпущен в июле 1991 года. Все синглы достигли сорока лучших в Канаде, а "Where Does My Heart Beat Now" достигла пика. шесть. Они также добились успеха в чарте Canadian Adult Contemporary. Четверо из них попали в десятку лучших, а "Where Does My Heart Beat Now" две недели возглавляла чарт Adult Contemporary.
В Соединенных Штатах "Where Does My Heart Beat Now" был выпущен в качестве ведущего сингла в сентябре 1990 года. За ним последовали "(If There Was) Any Other Way" в марте 1991 года и "The Last to Know" в июне 1991 года. "Where Does My Heart Beat Now" вошла в первую десятку лучших хитов Дион в США. Песня достигла четвертого места в Billboard Hot 100 . "(If There Was) Any Other Way" достиг там тридцать пятой позиции. Все три песни также попали в чарт US Adult Contemporary, где самая успешная песня "Where Does My Heart Beat Now" заняла второе место. В начале 1991 года "Where Does My Heart Beat Now" был выпущен как первый сингл Unison за пределами Северной Америки. Он имел успех в Норвегии, достигнув четвертого места. "Where Does My Heart Beat Now" вошел в число сорока лучших в Ирландии, Франции, Бельгии, Нидерландах и Новой Зеландии. Он также попал в чарты Австралии и Великобритании.
Повышение
[ редактировать ]6 мая 1989 года Дион открыла конкурс песни «Евровидение» исполнением песни-победителя прошлого года « Ne partez pas sans moi » и « Where Does My Heart Beat Now », трека из грядущего англоязычного альбома Unison . В 1990 и 1991 годах Дион продвигала Unison в различных телешоу. Ее первое появление на американском телевидении было на The Tonight Show , где она исполнила «Where Does My Heart Beat Now» 21 сентября 1990 года. Дион снова спела ту же песню на The Tonight Show 15 ноября 1990 года. Другие выступления в США включали: «Where Does Мое сердце бьется сейчас» в сериалах «Доброе утро, Америка» , «Прямой эфир с Реджисом и Кэти Ли» и «В ночь с Риком Дисом» ; «Где сейчас бьется мое сердце» и « (Если бы был) любой другой путь » на Super Dave ; и « Последнее, что нужно знать » на вечернем шоу .
В Канаде Дион исполнила «Where Does My Heart Beat Now» во время церемонии вручения наград Juno Awards 1991 года . Она также пела «(If There Was) Any Other Way», « Unison » и «Where Does My Heart Beat Now» в различных канадских телешоу. Дион продвигала Unison в рамках своего аншлагового тура Unison Tour также в Канаде. Выступления в телешоу в других странах включали «Где сейчас бьется мое сердце» в Нидерландах в 1990 году, во Франции в программе Le Monde Est À Vous 7 апреля 1991 года; и «(Если бы был) какой-нибудь другой путь» и «Где сейчас бьется мое сердце» в Норвегии в 1991 году.
Критический прием
[ редактировать ]Оценки по отзывам | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Калгари Геральд | Б- [ 6 ] |
Чикаго Трибьюн | ![]() ![]() ![]() ![]() |
Развлечения Еженедельник | Б [ 8 ] |
Путеводитель по альбомам Rolling Stone | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
На альбом во многом повлияло звучание софт-рока 1980-х, которое подходило для формата современного радио для взрослых. Унисон попал в точку с большинством критиков: Джим Фарбер из Entertainment Weekly написал, что вокал Дион был «со вкусом без прикрас» и что она никогда не пыталась «воплотить в жизнь стили, которые ей не по силам». [ 8 ] Стивен Томас Эрлевин из AllMusic назвал его «прекрасным, изысканным американским дебютом». [ 5 ] Ян Де Нок из Chicago Tribune сказал, что «хотя громкий голос Дион вызывает сравнения со стилем пауэр-поп Тейлор Дэйн и Лоры Браниган ... она также ловко владеет ритмом R&B ». [ 7 ]
Коммерческое исполнение
[ редактировать ]В Канаде Unison получил достиг пятнадцатого места и семь раз платиновый статус . [ 10 ] Он также возглавлял чарт Квебека в течение девяти недель. [ 11 ]
В Соединенных Штатах он достиг семьдесят четвертой позиции и было продано более 1,2 миллиона копий, получивших платиновый сертификат. [ 12 ] [ 13 ] Billboard поставил Дион на 11-е место среди лучших поп-исполнителей в одиночном разряде 1991 года в США, а также на 8-е место среди лучших современных артистов для взрослых 1991 года. [ 14 ] Unison достиг восьмого места в Норвегии, а также попал в чарты Бельгии. Альбом в полном виде не вошел в топ-100 Австралии, но бонусный EP, содержащий четыре песни из альбома, был выпущен вместе с австралийскими изданиями ее следующего англоязычного альбома Celine Dion , который достиг там пятнадцатой позиции. Первоначально он не попал в чарты Соединенного Королевства, но в конечном итоге достиг там пятьдесят пятой позиции в 1996 году после успеха последующих альбомов. Он получил золотой сертификат в Великобритании и Франции. [ 15 ] [ 16 ]
По всему миру было продано более четырех миллионов копий Unison . [ 17 ]
Похвалы
[ редактировать ]На церемонии вручения наград Juno Awards 1991 года Дион выиграла «Альбом года» ( Unison ) и «Вокалистка года» . Впервые в истории премии Juno Awards франко-канадский артист получил высшую награду в этих категориях. «Unison» (Mainstream Mix) также был номинирован на лучшую танцевальную запись , а Дэвид Фостер был номинирован в категории «Продюсер года» за « Have a Heart » и «Love by Another Name». [ 18 ] На церемонии вручения наград Juno Awards 1992 года Дион снова получила награду «Вокалистка года» и была номинирована на звание «Канадская артистка года» . [ 18 ] В 1990 году она получила премию Феликса как англоязычную артистку года, но публично отказалась от нее, не считая себя англоязычной артисткой. [ 19 ] В 1991 году Дион получила премию Феликса как «Артист года, добившийся наибольшего успеха на языке, отличном от французского», и была номинирована на премию «Артист года, добившийся наибольшего успеха за пределами Квебека». Unison Tour получил премию Феликса как режиссер года и был номинирован на звание художника по свету. [ 20 ]
Unison Tour также получил награду Platinum Ticket Award за продажу более 100 000 билетов только в Квебеке. [ 21 ] В 1992 году Дион была номинирована на премию «Близнецы» за лучшее выступление в эстрадной программе или сериале за исполнение песни « Где сейчас бьется мое сердце » на церемонии вручения наград Juno Awards 1991 года. [ 22 ] "Where Does My Heart Beat Now" также получила премию ASCAP Pop Award как самая исполняемая песня в США. [ 23 ] Кроме того, телевизионные специальные выпуски « Селин Дион - Унисон» и «Селин Дион: 10 ан дежа» были номинированы на различные премии Gémeaux Awards в 1990 и 1992 годах соответственно. Селин Дион - Unison получила премию Gémeaux Award за лучший эстрадный выпуск. [ 24 ] [ 25 ]
Список треков
[ редактировать ]Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Продюсер(ы) | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | « (Если бы был) любой другой путь » | Пол Блисс | Кристофер Нил | 3:59 |
2. | «Если о любви не может быть и речи» |
| Нил | 3:53 |
3. | « Где сейчас бьется мое сердце » | Нил | 4:33 | |
4. | « Последнее, что нужно знать » |
| Нил | 4:36 |
5. | «Я люблю каждое мгновение с тобой» |
|
| 4:08 |
6. | «Любовь под другим именем» |
| Взращивать | 4:52 |
7. | " Унисон " |
| Золотая марка | 4:12 |
8. | «Я чувствую слишком много» |
|
| 4:09 |
9. | «Если бы мы могли начать сначала» | Стэн Мейснер | Взращивать | 4:23 |
10. | « Имей сердце » |
| Взращивать | 4:15 |
Общая длина: | 43:00 |
Персонал
[ редактировать ]Адаптировано из AllMusic . [ 26 ]
- Селин Дион — вокал, бэк-вокал
- Рене Анжелиль – персональный менеджер
- Джон Барнс — клавишные, синклавир, синтезатор, вокодер
- Энди Батвинас — помощник инженера, помощник по микшированию
- Пол Блисс — ударные, программирование клавишных, клавишные, программирование, бэк-вокал
- Майкл Боддикер — перкуссия, программирование, синтезатор, программирование синтезаторов
- Преподобный Дэйв Боруфф - программирование, программирование синтезатора
- Ричард Боуэн — программирование
- Рик Боуэн — программирование, синтезатор, программирование синтезаторов
- Майк Брукс — инженер
- Робби Бьюкенен — клавишные, программирование
- Алан Карвелл — бэк-вокал
- Кейт «KC» Коэн — сведение
- Дэвид Дачинджер – инженер, программирование
- Энди Дункан — ударные и перкуссия (трек 3)
- Крис Эрти - координация производства
- Чарльз Фиринг — гитара
- Дэвид Фостер — аранжировщик и продюсер (треки 5, 8), клавишные, бэк-вокал
- Умберто Гатика — инженер, микширование
- Энди Голдмарк — аранжировщик, программирование ударных, клавишные, продюсер, программирование, синтезатор, синтезаторный бас
- Арт Грэм - произведение искусства
- Саймон Харрелл — инженер
- Пол Джексон младший — гитара
- Рэнди Джексон — бас (трек 5)
- Том Кин — аранжировщик, клавишные, продюсер, программирование, синтезатор, программирование синтезатора, бэк-вокал
- Рэнди Кербер — аранжировщик, клавишные, программирование, программирование синтезатора
- Михаэль Ландау — гитара, солист
- Лаура Ливингстон — помощник инженера, помощник по микшированию
- Вито Лупрано — исполнительный продюсер, продюсер
- Клиф Мэгнесс — клавишные, программирование
- Фрэнсис Манцелла - программирование
- Стэн Мейснер — аранжировщик
- Кристофер Нил — продюсер (треки: 1–4), бэк-вокал
- Альдо Нова — аранжировщик
- Фил Палмер — гитара
- Пол Песко — гитара
- Стив Пиготт — бас и ударные (дорожка 4), клавишные, перкуссия
- Рут Пойнтер — бэк-вокал
- Джефф Поркаро — ударные
- Дэйв Рейцас — помощник инженера, перкуссия
- Норен Рилл – координация производства
- Боб Роза — сведение
- Джек Рубен — инженер
- Бити Штраухн — перкуссия, голоса
- Хью Сайм - произведение искусства
- Линда Тейлор — бэк-вокал
- Фонзи Торнтон — бэк-вокал
- Фредди «Ready Freddie» Вашингтон — бас
- Пол «Викс» Викенс — бас, клавишные (дорожка 3)
- Джеффри «Вуди» Вудрафф — инженер
- Ричард Цукерман – исполнительный продюсер, продюсер
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификация и продажи
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 40 ] | Золото | 35,000 ‡ |
Канада ( Музыка Канады ) [ 10 ] | 7× Платина | 700,000 ^ |
Франция ( СНЭП ) [ 16 ] | Золото | 100,000 * |
Великобритания ( BPI ) [ 15 ] | Золото | 100,000 ^ |
США ( RIAA ) [ 13 ] | Платина | 1,227,000 [ 12 ] |
Резюме | ||
По всему миру | — | 4,000,000 [ 17 ] |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
История выпусков
[ редактировать ]Область | Дата | Этикетка | Формат | Каталог |
---|---|---|---|---|
Канада [ 1 ] | 2 апреля 1990 г. | Колумбия | 80150 | |
Соединенные Штаты [ 2 ] | 11 сентября 1990 г. | Эпический |
|
46893 |
Япония [ 3 ] | 21 февраля 1991 г. | SMEJ | компакт-диск | ESCA-5184 |
Австралия [ 4 ] | 4 марта 1991 г. | CBS |
|
467203 |
Великобритания [ 41 ] | 16 сентября 1991 г. | Эпический |
|
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Селин Дион: Музыка – Унисон» . celinedion.com . Проверено 20 сентября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Sonymusicstore.com: Селин Дион: Унисон» . Сони Мьюзик . Архивировано из оригинала 18 ноября 2003 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б "Unison" (на японском языке). Sony Music Entertainment Japan , дата обращения 19 сентября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Гэвин Райан (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
- ^ Перейти обратно: а б "Unison - Селин Дион | Обзоры | AllMusic" . Вся музыка . Проверено 2 декабря 2016 г.
- ^ Мэйес, Элисон (12 апреля 1990 г.). «Последние выпуски». Калгари Геральд .
- ^ Перейти обратно: а б «Селин Дион Унисон (Эпик)» . Чикаго Трибьюн . 14 февраля 1991 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Унисон» . Развлекательный еженедельник . 25 января 1991 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
- ^ Брэкетт, Натан ; Хоард, Кристиан Дэвид (28 ноября 2004 г.). Селин Дион . Саймон и Шустер. ISBN 9780743201698 . Проверено 13 декабря 2016 г.
{{cite book}}
:|work=
игнорируется ( помогите ) - ^ Перейти обратно: а б «Сертификаты канадских альбомов – Селин Дион – Unison» . Музыка Канады . Проверено 28 июля 2014 г.
- ^ «Подборка продаж альбомов в алфавитном порядке исполнителей» (PDF) (на французском языке). БАНК . Проверено 12 марта 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Гэри Траст (10 декабря 2010 г.). «Спросите Billboard: Селин Дион празднует годовщину чарта» . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Американские сертификаты альбомов – Селин Дион – Unison» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 28 июля 2014 г.
- ^ «Афиша: Год в музыке 1991» (PDF) . Рекламный щит . 21 декабря 1991 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Сертификаты британских альбомов – Селин Дион – Unison» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 28 июля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Французские сертификаты альбомов — Селин Дион — Unison» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 28 июля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Норман Абьёренсен (2017). Исторический словарь популярной музыки . Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-1-5381-0215-2 .
- ^ Перейти обратно: а б «Награды: Краткое описание художника» . Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук . Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 8 января 2014 г.
- ^ «Гала-де-л'АДИСК – 1990» . АДИСК . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 13 января 2014 г.
- ^ «Гала-де-л'АДИСК – 1991» . АДИСК. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 13 января 2014 г.
- ^ «Путешествие до сих пор: Награды» . Five Star Feeling Inc. Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 9 января 2014 г.
- ^ «База данных наград Канады: лучшее выступление в эстрадной программе или сериале, 1992» . Академия канадского кино и телевидения . Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 5 февраля 2014 г.
- ^ Крейг Розен (30 мая 1992 г.). «ASCAP отмечает лучшие поп-исполнения» . Рекламный щит . п. 18 . Проверено 15 февраля 2014 г.
- ^ «База данных наград Канады: Селин Дион - Унисон» (на французском языке). Академия канадского кино и телевидения. Архивировано из оригинала 6 февраля 2014 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
- ^ «База данных наград Канады: Дион, 1992» (на французском языке). Академия канадского кино и телевидения. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
- ^ «Унисон - Селин Дион | Кредиты | AllMusic» . Вся музыка . Проверено 2 декабря 2016 г.
- ^ «История чарта Селин Дион ARIA (альбомы 1991–2019 гг.), Полученная от ARIA в мае 2024 г.» . АРИЯ . Проверено 12 июля 2024 г. - через Imgur.com. NB. Число High Point в столбце NAT представляет собой пик релиза в национальном чарте.
- ^ Перейти обратно: а б Сэм Джасперс (2006). Ультратоп 1995-2005 гг . Издательство книг и СМИ. ISBN 90-5720-232-8 .
- ^ «Лучшие альбомы RPM: выпуск 1527» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 28 июля 2014 г.
- ^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 20 апреля 1991 г. с. 66 . Проверено 17 октября 2015 г.
- ^ "Norwegiancharts.com - Селин Дион - Унисон" . Хунг Медиен. Проверено 28 июля 2014 г.
- ^ «Palmarès des ventes d'albums au Québec» (на французском языке). БАНК. Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 12 марта 2019 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 13 мая 2015 г.
- ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 28 июля 2014 г.
- ^ "История чарта Селин Дион ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 28 июля 2014 г.
- ^ «100 лучших альбомов 1990 года» . Об/мин . 22 декабря 1990 года . Проверено 28 июля 2014 г.
- ^ «50 лучших альбомов Cancon 1990 года» . Об/мин . 22 декабря 1990 года . Проверено 23 марта 2018 г.
- ^ «RPM 100 альбомов (компакт-дисков и кассет) 1991 года» . Об/мин . 21 декабря 1991 года . Проверено 28 июля 2014 г.
- ^ «Альбомы RPM Cancon 1991 года» . Об/мин . 21 декабря 1991 года . Проверено 23 марта 2018 г.
- ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2021 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 1 июля 2021 г.
- ^ «Новые выпуски» (PDF) . Музыкальная неделя . 14 сентября 1991 г. с. 12 . Проверено 29 декабря 2022 г.