Список эпизодов бун

Бун - британский телевизионный сериал, созданный центральным независимым телевидением . Семь серий и два специальных предложения были произведены, и она транслировалась на ITV в период с 14 января 1986 года по 1 мая 1995 года. Он был создан Джимом Хиллом и Биллом Стейр, и в нем снялись Майкл Элфик , Дэвид Дакер , Нил Моррисси , Элизабет Карлинг , Аманда Бертон , Саския Уикхем , Рэйчел Дэвис , Лесли-Энн Шарп и Бриджит Форсайт . Он сосредотачивается вокруг Кена Буна (Эльфик), бывшего бриллиана, который становится внештатным устранением неисправностей после того, как его бывший коллега Гарри Кроуфорд (дакер) поощряет его. По мере того, как Кен становится более опытным в этой роли, он постепенно становится частным следователем, что в конечном итоге превращается в полную ставку. Тем временем Гарри берет на себя ряд бизнес -усилий, включая владельца бара, отельера и бального менеджера. По серии 5 он сотрудничает с Кеном, чтобы создать новый бизнес, Crawford Boon Security, где Гарри организует операции по безопасности, пока Кен курирует частные расследования; Их пути часто пересекают, и они помогают друг другу в своих усилиях. Им помогает ряд персонажей, в том числе Рокки Кэссиди (Моррисси), Лора Марш (Карлинг), Маргарет Дейли (Бертон), Алекс Уилтон (Уикхем), Дорин Эванс (Дэвис), Дебби Йейтс (Шарп) и Хелен Йелдман (Форсан ) Первоначально серия была установлена ​​в Бирмингеме, изменив место в Ноттингеме в серии 4, когда Центральный перешел в свои новые студии в этом районе.

Обзор серии

Ряд	Эпизоды		Первоначально транслировался
			Впервые транслировался	Последнее транслировалось
1	13		14 января 1986 года	8 апреля 1986 года
2	13		17 февраля 1987 года	1 декабря 1987 года
3	13		1 ноября 1988 года	24 января 1989 года
4	13		2 октября 1989 года	20 декабря 1989 года
5	13		25 сентября 1990 года	19 декабря 1990 года
6	13		24 сентября 1991 года	17 декабря 1991 года
Рождество специально			24 декабря 1991 года
7	13		8 сентября 1992 года	1 декабря 1992 года
Особенный			1 мая 1995 года

Эпизоды

Серия 1 (1986)

Первая серия в основном установлена ​​в Гранд, затуманичном маленьком отеле в Бирмингеме , Уэст -Мидлендс . Большая часть первой серии рассматривает, что Кен предлагает свои услуги для нечетных рабочих мест в качестве средства дополнения своих финансов к финансированию Ponderossa, рыночного сада, который он создал в деревне в десяти милях от Бирмингема. Вскоре Кену предлагается множество рабочих мест, от детского заболевания до пилотирования канала вдоль канала Гранд -Союза . Вскоре он развивает интерес в качестве частного детектива и постепенно продвигает себя как внештатный устранение неполадок. Хотя этот сериал был снят на месте вокруг Бирмингема, большинство интерьеров были сняты в студии на центральных учреждениях на Брод -стрит, Бирмингем. В отличие от последующих сериалов, которые были полностью сняты на месте, в этой серии использовалась смесь интерьеров, снятых на видеозапись и экстерьеров, снятых на 16 -миллиметровом фильме , практике, которая все еще была обычной в телевизионном производстве в то время.

Нет. В целом	Нет. В серии	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха
1	1	" Вставка 13 "	Лоуренс Муди	Билл Лестар, Джим Хилл	14 января 1986 г. ( 1986-01-14 )
Оказавшись инвалидом от пожарной службы, когда его легкие были повреждены при спасении молодого мальчика во время пламени, Кен Бун покупает сюжет, который он называет Ponderossa и пытается зарабатывать на жизнь рыночным садовником. После того, как он попадает в долги, его бывший коллега Гарри Кроуфорд, который теперь управляет отелем, Grand, предлагает Кену свою помощь. Он предполагает, что Кен должен предложить свои услуги для нечетных рабочих мест в качестве средства дополнения своего дохода в свой рыночный сад, и, несмотря на протесты Кена, он размещает рекламу в местной газете. Его первым клиентом является музыкальный промоутер Барни Спитц ( Джон Сессионс ), который хочет, чтобы Кен оделся в качестве пожарного за публичный трюк для группы, которую он представляет. Первое появление Рэйчел Дэвис в роли Дорин Эванс, Джоан Скотт в роли Этель Аллард, Билл Гэвин в роли Ника и Джона Артура в роли Джона.
2	2	" Дураки бросаются в "	Ян Нокс	Билл Лестар, Джим Хилл	21 января 1986 г. ( 1986-01-21 )
Поздно вечером в отель прибывает растрепанный ирландец ( Стивен Ри ) и требует, чтобы Гарри дал ему комнату. Несколько дней спустя Гарри предупреждает Кена об этом человеке, который сейчас проживает в отеле в течение нескольких дней. Человек сообщает Кену, что он потерял память и понятия не имеет, почему у него большой пакет денег в его владении. Вскоре кривой местный автомобильный дилер Том МакГири ( Грегор Фишер ) и его две тяжелые, требуют от него денег, что добавляет к беспокойству Кена. После того, как Кен узнает, что этот человек известен как Фрэнк Уоррен, он решает исследовать и узнать больше о происхождении этого загадочного человека.
3	3	" Ответы на имя Уотсон "	Лоуренс Муди	Фрэнсис Мегахи	28 января 1986 г. ( 1986-01-28 )
Цирковый акт мужа и жены, Артуро (Фредерик Уордер) и Елена Сандини (Ширин Тейлор), прибывают в отель и сообщают Кену об их пропавшей кошке по имени Уотсон. Ему любопытно, почему они не сообщили об этом полиции, но они сообщают ему, что не хотят привлекать никакой рекламы. Вскоре он углубляется в расследование и узнает, что кошка была украдена группа активистов, стремящихся сделать рекламный трюк, и с удивлением узнает, что Уотсон не обычный кот, но взрослый лев, который является частью Сандинисский закон о сожалении. Он идет под прикрытием в качестве активиста Eco, чтобы проникнуть в укрытие группы и спасти льва.
4	4	" Травяные вдовы "	Ян Нокс	Энтони Мингелла	4 февраля 1986 г. ( 1986-02-04 )
Во время сортировки книг отелей Дорин находит некоторые неоплаченные счета, принадлежащие человеку, который с тех пор умер. Позже Дорин, Кен и Гарри посещают вдову умершего мужчины Мег Люси ( Барбара Юинг ), и находят свой сад и финансы в беспорядке. Они предлагают ей свою помощь, и, пока Кен и Гарри разбирают ее сад, Дорин проходит через книги Мег. Вскоре она обнаруживает больше, чем просто сад Мег вышел из -под контроля и устанавливает связь с тем, что у ее мужа был роман, который ставит Дорин в неловкую ситуацию с тем, следует ли сообщить Мег о неверности ее мужа. Тем временем, после ухода в отставку Гэвин, Гарри нанимает нового Портера, Ханиф. Он также нанимает бармена, Лайонела (Джон Лэндри); Вскоре расистское поведение Лионеля по отношению к Ханифу и некоторым азиатским гостям, проживающим в отеле, становится проблемой, и Гарри пытается проработать способ уволить его. Первое появление Гордона Уорнеке в роли Ханифа Курты; Последнее появление Билла Гэвина в роли Ника.
5	5	" Нам четверо сына "	Лоуренс Муди	Гари Мередит	11 февраля 1986 г. ( 1986-02-11 )
Кен работает, чтобы присматривать за Даниэлем Гринуэя (Николас Симпсон), трудного сына бывшей поп-звезды Лори Лэнгли (Линда Марлоу), который подозревает, что ее бывший муж Джефф Гринуэй ( Уоррен Кларк ), чтобы похитить своего сына. Вскоре Кен узнает, что Даниэль подвергся нападению за пределами его школы, и обнаруживает, что преступная банда на него нацелена. Между тем, загадочный незнакомец по имени Кормак (Джордж Ирвинг) был замечен после Дэниела, а Кен углубляется в связи с этим вопросом.
6	6	" Glasshouse People "	Ян Нокс	Пол Уилер	18 января 1986 г. ( 1986-01-18 )
Гарри просыпается посреди ночи, обнаружив, что окна и посуду отеля разбиты. Он нанимает Кена для расследования и искоренения местной защиты ракетки, которая в последнее время нацелена на отель. Тем временем, Пэтси (Трейси Беннетт), молодая женщина, которая остановилась в отеле, подружилась с другим гостем, озадаченным бизнесменом Сидни Гарбуттом ( Ричард Гриффитс ), которого она вскоре узнает, потерял его память. Кен, Гарри и Дорин стремятся узнать причину для этого.
7	7	" Северо -западный проход к зеленому Акоку "	Лоуренс Муди	Дуглас Уоткинсон	25 февраля 1986 г. ( 1986-02-25 )
Кен и Дорин были наняты ирландским бизнесменом, регистрирующим McLaverty ( TP McKenna ), чтобы проплыть баржу вдоль канала Гранд -Союза от Хемэля Хемпстеда в Бирмингем, что дает им возможность провести романтические выходные вдали от отеля. Тем не менее, вскоре они сталкиваются с двумя преступниками, Эпплби ( Уильям Саймонс ) и Лейнг ( Дейв Хилл ), которые особенно заинтересованы в содержании своего груза. Они обнаруживают, что сбежавший осужденного Алана Прендергаста ( Ларри Лэмб ) прятался в своей лодке, и что они невольно были наняты Маклаверти, чтобы контрабаннуть Алана обратно своему отцу, Уолтеру (Ральф Носсек).
8	8	" Что -то старое, что -то новое "	Грэм Тикстон	Эндрю МакКаллох , Джон Фланаган	4 марта 1986 г. ( 1986-03-04 )
Бизнес начинает подниматься для Кена в Пондероссе, когда Гарри заполняет его, чтобы поехать в Лондон и восстановить некоторые антиквариата, которые были обмануты от старика, Мердока Джонстона ( Эндрю Кейр ), от коррумпированных антикварных дилеров Филиппа Бэнкса (Ричард Хеффер) и и и и Джорджина Пембертон (Мишель Ньюэлл), которая выходит на охоту на свою следующую жертву. Тем временем Гарри сталкивается с таинственным гостем, мистером Дадли (Джон Эйвитс), которого он подозревает, может быть инспектором отеля, когда он начинает делать запросы о отеле.
9	9	" Для кого The Climes Toll "	Брайан Морган	Джефф МакКуин	11 марта 1986 г. ( 1986-03-11 )
Отставной военнослужащий, майор Хопкинсон ( Морис Денхэм ), нанимает Кена, чтобы присматривать за своей коллекцией антикварных часов после того, как он подвергся нападению пары преступников, которые после его денег. Тем не менее, Кен сомневается в честности майора и стремится узнать его настоящие мотивы. Тем временем Дорин сталкивается с сложной дилеммой, когда ее бывший муж Джек возвращается и пытается найти примирение. Первое появление Дональда Самптера в роли Джека Эванса.
10	10	" Джек всех торговцев "	Грэм Тикстон	Билл Лестар, Джим Хилл	18 марта 1986 г. ( 1986-03-18 )
Кен нанят хищным местным бизнесменом для отслеживания братьев Найла ( Чарльза Лоусона ) и Шона Махони ( Шона Лоулора ), когда они становятся замешанными из -за схемы разгневанного букмеля книги. Хотя у Кена есть свои опасения, он занимает работу, несмотря на протесты Дорин. Впоследствии Кен отправляется на бесконечный поиск через пабы Бирмингема, чтобы найти пару.
11	11	" Билли, ребенок "	Брайан Морган	Питер Барвуд	25 марта 1986 ( 1986-03-25 )
Гарри организует благотворительный матч между местной пожарной командой и командой бывших профессиональных футболистов All-Star. Один из игроков, которых он подписывает на All Stars,-это Билли «Малыш» Бьюкен ( Малкольм Джеймсон ), неработающий шотландский футболист, который станет звездной достопримечательностью матча. Билли доказывает больше проблем, чем он стоит, когда обнаруживают, что он бушующий алкоголик. Его менеджер Питер Грант (Брендан Прайс) нанимает Кена в качестве своего мышца и помешает ему пить, поскольку он стремится подписать Билли в футбольную команду Саудовской Аравии. Между тем, Ponderossa подвергается намерению молодых хулиганов, которые уничтожили теплицу Кена и уничтожили весь его запасы. Последнее появление Джона Артура в роли Джона.
12	12	" Большие ожидания "	Грэм Тикстон	Фрэнсис Галлемор	1 апреля 1986 г. ( 1986-04-01 )
Во время катания по деревенской полосе, Кен падает со своего мотоцикла «Белая молния» и повреждает ее в процессе. Он доставляет его в ремонтную мастерскую мотоцикл, Alpha Bikes, которой управляет Нарайн Сингх (Гурдиал Сира) и его племянник Ранджит (Травнир Гани). Однажды вечером, работая над своим велосипедом, он подслушивает Ранджита, в котором спорят со своей женой Суриндер (Снех Гупта), и вскоре она убегает и ищет убежища в Великом. Гарри и Кен стремятся разрядить ситуацию, так как Сингхи настаивают на том, что Кен вернет свой велосипед только в том случае, если он вернет Суниндер к ним. Одновременно Джек появляется в отеле и просит Дорина помочь своему другу Лесу Рикетту (Роджер Уокер), строителя, который столкнулся с финансовыми трудностями. Последнее появление Дональда Самптера в роли Джека Эванса.
13	13	" Полный круг "	Лоуренс Муди	Парень Мередит	8 апреля 1986 г. ( 1986-04-08 )
Через несколько дней после Рождества Кен возвращается домой из Лондона, чтобы найти свой рыночный сад в пустыне. Тем временем Гарри стремится продать гранд и переехать в более крупный отель, в то время как Дорин готовится оставить их после того, как он принял новую работу, управляя баром друга в Испании . Одновременно в последнее время сообщалось о серии поджигательных нападений, и Кен углубляется в расследование, когда подозревает, что поджигатель связан с братьями Леоном ( Алан Тилверн ) и Джеймсом Карадией ( Дэвид Джосс Бакли ), которые управляют местной ковер -фабрикой. Полем Он отслеживает их в их офисе, когда узнает, что недавно они продали несколько ковров Гарри. По мере приближения Нового года Кен решает выследить поджигателя до следующей атаки, которую рекламировались в новом отеле, который Гарри собирается купить. Последнее появление Рэйчел Дэвис в роли Дорин Эванс, Гордон Уорнеке в роли Ханифа Курта и Джоан Скотт в роли Этель Аллард.

Серия 2 (1987)

Прошло несколько месяцев, и Гарри вырос в мире, купив более крупный, более шикарный отель, Coaching Inn, в богатом городе Эдгбастон . С тех пор, как Кен помог с продажей отеля, он отдает его, предлагая ему жилье в комнате над бывшими стабильными зданиями. Кен превращает конюшню в базу для новой курьерской фирмы, Техас Рейнджерс. В этой серии появляются новые сотрудники Рокки Кэссиди, а Дебби Йейтс присоединяются к фирме. Рокки изначально работают в качестве курьера, но позже он становится полезным помощником и ассоциируется с Кеном, когда он помогает ему со своими расследованиями. В ходе последующих эпизодов Кен и Рокки участвуют в широком спектре ситуаций, одновременно доставляя пакеты, от столкновения с недобросовестными застройщиками до невольно помощи контрабандистам кредитных карт и раскрытия контрабанды. Гарри также имеет свою долю проблем, с которыми сталкивается, когда он пытается запустить отель, в том числе переживание полицейского рейда после того, как порнографическое кинофильм использует его помещения, сообщил об инцидентах пищевого отравления среди некоторых гостей, в заблуждение большого кеша денег и кражи на ирландской цыганской свадьбе. Эта серия была снята полностью на месте, и, в отличие от предыдущей серии, она была полностью снята на фильме, производственной практике, которая также будет перенесена в следующую серию. Уникально, это также была единственная серия, разделенная на две половины серии, транслируемые в течение двух блоков передачи, тогда как все остальные серии были показаны в полных 13-недельных пробегах.

Нет. В целом	Нет. В серии	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха
14	1	" Техасские рейнджеры "	Кристофер Кинг	Парень Мередит	17 февраля 1987 г. ( 1987-02-17 )
Гарри продал Grand Hotel и переехал в более крупные, более престижные помещения, Coaching Inn, расположенную в Эдгбастоне . Между тем, у Кена новая курьерская фирма, работающая из конюшней отеля под названием Texas Rangers. Но он обнаруживает слишком поздно, что двухсторонняя радиосвязанная седла, которую он купил, уже принадлежит конкурирующей фирме Романи Райдерс, которой управляет Ломас ( Стивен Гриф ) и его сын Микки (Ричард Грэм), которые также управляют защитной ракеткой Полем Микки и его банда Ангелс Ангелс угол и запугивают Кена за радиоприемники и требуют, что он выплачивает Ломасу из -за своей прибыли. Кен отказывается, но банда саботирует тормоза своего мотоцикла, заставляя его потерпеть крах. Рокки Кэссиди, еще один байкер, который также работает в Romany Riders, свидетельствует об этом эпизоде ​​и противостоит Ломасу из -за нарушения кодекса байкера, а затем пытается связаться с Кеном, который отвечает на Ломас, заливая свои офисы водой. Между тем, запуск гостиницы Гарри сжимается от одной неудачи в другой, как Эмелин Прайс-Джонс ( Рональд Лейси ), депутат -валлийцы, оставшийся в отеле, сначала ахватывает Chambermaid Debbie Yates, пока она убирает его комнату; Дебби уходит, чтобы присоединиться к бизнесу Кена в качестве диспетчера. Затем Прайс-Джонс почти разрушает церемонию открытия своей пьяной речью, а затем местный репортер газеты не появится. Кена отправляют срочно доставить рекламные фотографии в офис газеты, но в дороге попадают засаду банда Микки, склонную от мести. Рокки переключается на сторону и помогает ему сбежать, и банда задержана полицией. Рокки доставляет фотографии в газету, а Кен дает ему работу в Техасских Рейнджерс. Первое появление Нила Моррисси в роли Рокки Кэссиди, Лесли-Энн Шарп в роли Дебби Йейтс и Тедди Томпсон в роли Линды.
15	2	" Специальная доставка "	Сжигать Симсон	Пол Уилер	24 февраля 1987 г. ( 1987-02-24 )
Джеймс Петеридж ( Саймон Рауз ), местный советник, находится в отеле; Гарри хочет, чтобы он сделал хорошее слово для предстоящего собрания планирования. Кен невольно доставляет Петеридж в Петеридж, и когда полиция участвует в полиции, и когда Техас Рейнджерс участвует в доставке пакета, Кен пытается очистить свое имя, чтобы восстановить репутацию своей фирмы. Чтобы добавить к своим бедрам, телевизионная журналистка Линда Уэст ( Дайан Кин ) находится в погоне и полон решимости доказать, что Петеридж коррумпирован, что побуждает Кена искать источник порнографических книг, чтобы снять запад на своем собственном шоу Полем Одновременно Рокки учитывается на своей новой роли, работая на Кена в Техасских Рейнджерс, хотя он начинает утомлять от необходимости регулярно доставлять пакеты живой миссис Сефтон (Кристина Греатрекс), которая начинает жаждать его.
16	3	" День Йокеля "	Алекс Кирби	Дуглас Уоткинсон	3 марта 1987 г. ( 1987-03-03 )
Пожилой фермер Ирен Маплторп ( Филис Калверт ), которая управляет фермой рва, начинает сталкиваться с целью, когда она находит мертвых овец в корыте, избежала скота на полях и затопленной ферме. Вещи приходят в голову, когда JCB разрушает ее сарай. Местный консорциум из кривых застройщиков, Rathbone, Keen and Blackwater (RKB), заинтересованы в том, чтобы заставить MapleThorpe продать ее землю, чтобы они могли построить роскошные квартиры на месте; Позже оказывается, что они стояли за атаками. RKB предлагает Гарри возможность инвестировать в свою фирму. Когда они стреляют с ними на суше возле фермы, они встречаются с Ириной, которая разгневана в своем присутствии, и Гарри обнаруживает степень ситуации. Вскоре он заставляет Кена углубиться в недобросовестную тактику RKB против Ирэн и не дает им заставлять Ирен продать свою ферму. Первое появление Дензила Пью в роли Стэнли.
17	4	" Смоки и группа "	Роберт раздел	Джим Хилл	10 марта 1987 г. ( 1987-03-10 )
Гарри нанимает в кантри -музыку, Broncho Byys's Boys, чтобы предоставить развлечения в отеле. Кен влюбляется в вокалистов Бебе МакЛинток ( Фиона Хендли ) после того, как он спасает группу, когда они ломаются по пути в отель. Вскоре он обнаруживает, что она в споре со своим агентом Фрэнки Басом (Триша Джордж) за долю взятий; Фрэнки мешает Бебе петь свой собственный материал во время концертов. Вскоре все приходит в голову, и Бебе покидает группу, поэтому Кен пытается разрешить ситуацию, только для того, чтобы вещи ухудшились, когда Кен узнает, что член группы украл своего любимого мотоцикла «Белая молния» и продал его нечестному Дилер велосипедов, Арк Клантон ( Дадли Саттон ).
18	5	" Взят на поездку "	Роберт раздел	Джим Флетчер	17 марта 1987 г. ( 1987-03-17 )
Albion FireTrucks, местная компания, которая производит пожарные машины, нанимает Кена для курьера в планах своего нового прототипа. Когда он сбит с ног на велосипеде во время выполнения планов, его спасен Шенди Тремблетт ( Камилла Кодури ), модель страницы 3, которая в настоящее время находится в Coaching Inn. Кен углубляется, когда прототип украден, и раскрывает тенистую сделку между американским консорциумом, управляемым Эдом Слаттли ( Джон Олдерсон ) и нынешним директором Альбиона сэром Фредериком Блэктоном (Малкольм Медвин), чтобы выкупить компанию по цене, тогда Помогите разделить бизнес, прежде чем закрыть его. Кен решает отследить прототип, чтобы дискредитировать и разрушить планы Слаттли и Блэктона.
19	6	" Колеса удачи "	Джефф Хуссон	Энтони Горовиц	24 марта 1987 г. ( 1987-03-24 )
Рокки украл его велосипед, в то время как он собирает посылку из офиса в центре города. Тем временем Гарри покинул Кена, чтобы управлять отелем, когда ему приходится помочь своей пожилой тете Лиллу, когда ее доставляют в больницу после перенесенного инсульта. Позже Кен встречает Филисс Николс ( Шейла Аллен ), ясновидящей , которая в настоящее время находится в отеле; Во время чтения она предупреждает Кена не ездить на его мотоцикле, поскольку она предвидит ужасную аварию с большим количеством крови, которая обнаруживает, что Кен оказался на операционном столе. Кен скептически относится к этому и полон решимости доказать, что ее теории неправильно, несмотря на его опасения по поводу его потенциальной судьбы. Первое появление Барбары Дуркин как глинис.
20	7	" Поездка на дикой стороне "	Мойра Армстронг	Билли Хамон	31 марта 1987 г. ( 1987-03-31 )
Когда Кен делает доставку в дом, он обнаруживает, что он используется в качестве студии для порнографических фильмов. Режиссер -режиссер Барри Дрикуотер ( Питер Блейк ) вскоре обнаруживает ассоциацию Кена с Coaching Inn, и он ведет переговоры с Гарри, чтобы снять там фильм, но намеренно удерживает свои истинные намерения. Одновременно младшая сестра Дебби Линди ( Триша Пенроуз ) прибывает в отель, покинув семейный дом в Ливерпуле . Дебби пытается убедить ее вернуться домой, но она отказывается. Вскоре Гарри дает ей работу на неполный рабочий день, управляя баром, и ДРУРИВЕТ встречает ее там однажды вечером и соблазняет ее в обмен на участие в его предстоящем фильме. Вскоре после этого Кен и Дебби Трасса Линди в квартире над секс -магазином, а Кен арестован Д.С. Маргарет Дейли из вице -команды за хранение «дополнительных товаров», предоставленных ему помощником магазина. Он доказывает свою невиновность и узнает, что Дейли пытается привлечь Дрябудь к его проступкам. Они решили работать вместе и планируют захватить Druckwater, используя дочь -подростка Маргарет Джо в качестве приманки. Первое появление Аманды Бертон в роли Маргарет Дейли, Эммы Дэвис в роли Джо Дейли и Джеймса Леслау в роли Хопалонга.
21	8	" Кредит, где это должно	Алекс Кирби	Рой Митчелл	27 октября 1987 г. ( 1987-10-27 )
Кен и Рокки доставляют пакеты паре ирландских фермеров, Нормана (Киллиан МакКенна) и Барри (Питер Каффи). Эти пакеты содержат химические вещества, и Рокки сильно подозревает, что пара может быть террористами IRA из -за недавнего воздействия взрывов в Бирмингеме. Он называет команду бомбы, чтобы взорвать один из контейнеров, и они обнаруживают, что они содержат поддельные кредитные карты. Тем временем художник по комиссиям Гарри Давинда Дафф ( Памела Салем ), чтобы нарисовать портрет отеля; Однажды вечером, когда она доставила ее на ужин, она подделала его карточку, заимствуя ее. Кен и Гарри позже устанавливают связь, с которой она связана с фальсификаторами кредитных карт на ферме. Одновременно Дебби влюбляется в нового французского шеф -повара отеля Мориса ( Джефф Роул ), но когда полиция арестовывает его, его личность - это не то, что кажется.
22	9	" Грит Труди "	Сара Хеллингс	Мэтью Бардсли	3 ноября 1987 г. ( 1987-11-03 )
Подозрения выдвигаются, когда в Техасских Рейнджерс работают новый курьер. Труди ( Кирстен Хьюз ), привлекательный белокурый байкер, присоединяется к фирме и вскоре падает на нее. Тем не менее, Кен вскоре узнает, что Труди - дочь лорда Алддерли ( Ллевеллин Рис ), которая сейчас сильно в долгу после того, как не смог получить гонорары за мотоциклы, которые он разработал для законов, производителя мотоцикла. Позже Труди планирует отравить пару представителей строительного общества, которые оказались в процессе повторного поступления дома ее отца. По совпадению, пара, оказалась, остановилась в отеле, и вскоре Гарри обнаруживает, что отель расследует сотрудники по охране окружающей среды, когда сообщается о подозреваемых случаях пищевого отравления. Рокки и Труди берут закон в свои руки и похищают владельца компании Мэтью Лоусон (Дэвид Маллисон), пытаясь погасить долги лорда Аллддерли.
23	10	" Кулак песен "	Baz Taylor	Джеральд Г. Мур	10 ноября 1987 г. ( 1987-11-10 )
Гарри получает нежелательного посетителя от своего прошлого, когда его бывшая жена Элисон ( Джорджина Хейл ) приезжает в отеле. Она приносит с собой своего испанского парня Луиса Переса ( Тони Слэттери ), который оказывается обязанными деньгами недобросовестному торговцу вином Тедди Роулингстону ( Кристофер Бенджамин ). После того, как Элисон Мислайс, в котором содержались деньги, которые Луис должен был заплатить Rawlingston, Гарри предлагает заплатить долг, только за осложнения, которые будут проявляться, когда обнаруживает, что Элисон была похищена людьми Роулингстона. Между тем, Кен и Рокки выходят на большую статую для преподавателя университета и убедительно подозревают, что статуи могут содержать наркотики. Они исследуют дальше и обнаруживают, что статуи использовались в рамках сложной операции контрабанды. Последнее появление Дензила Пью в роли Стэнли.
24	11	" Бумага мафия "	Кен Ханнам	Тони Макхейл	17 ноября 1987 г. ( 1987-11-17 )
Рокки оказывается втянутым в середину порочной текущей ссоры между двумя конкурирующими итальянскими ресторанами, когда он работает для доставки пиццы для одного из вовлеченных предприятий. Чтобы еще больше сложно, он также влюбляется в Гизеппину (Джорджина Слай), дочь своего работодателя Джованни ( Джон Беннетт ). В отеле Гарри планирует пойти на конференцию в США и имеет запасной билет для продажи. В конце концов ему удастся продать его гостям Вайману (Константину Григори) и Франклин (Дэвид Симеон), которые находятся в отеле. Тем не менее, он вскоре подозревает нечестную игру, когда они заставляют Кена выполнять различные поручения для них, и делает шокирующее открытие о Ваймане.
25	12	" Fiddler под крышей "	Сара Хеллингс	Дуглас Уоткинсон	24 ноября 1987 г. ( 1987-11-24 )
В отеле проходит ирландская цыганская свадьба, но Гарри обезумеется, когда обнаруживает, что гости появляются в караванах и палатках, парковки на газоне отеля. Что еще хуже, вспыхивает, когда отец невесты, Джеймс МакГилливрей ( Джеймс Эллис ), обнаруживает, что жених, Шон Джонс (Шон Скотт), на самом деле является сержантом полиции. Позже, свадебные подарки украдены, и полиция арестовывает двух братьев невесты Рори ( Джо Макганн ) и Кевина ( Стивен Макганн ) за совершение кражи. Кен дальше исследует, чтобы доказать свою невиновность и узнать настоящего виновника, который скрывается вокруг отеля.
26	13	" Некогда жидкий человек "	Кен Ханнам	Билли Хамон	1 декабря 1987 г. ( 1987-12-01 )
Кен воссоединяется с Маргарет Дейли на уроке аэробики, в то время как Гарри унывает от того, как идет его жизнь и в настоящее время находится в процессе продажи Coaching Inn; Кен в ярости с ним, так как это приведет к потере его бизнеса вместе с его домом. Позже бывший коллега из пожарной бригады Терри Брент ( Энтони Мэй ) приходит, чтобы остаться в отеле. Он утверждает, что является успешным менеджером популярной группы, но когда Рокки доставляет посылку вокалисту группы, они сообщают ему, что никогда не слышали о Бренте. Они начинают сомневаться в психическом здоровье Терри, и когда он признает правду, он держит Кена и Гарри в заложниках под дулом пистолета в одном из гостиничных номеров. Первое появление Энтони Мэй в роли Терри Брента, последнего появления Лесли-Энн Шарп в роли Дебби Йейтс и Джеймса Леслау в роли Хопалонга.

Серия 3 (1988-1989)

Теперь Гарри продал Coaching Inn и принес Suite Plaza Suite, бальный зал в Эдгбастоне. Тем временем Кен вернулся к работе в Техасских Рейнджерс после долгого выздоровления и ведет свой бизнес из офиса в Suite Plaza. Позже, пока Кен ищет Ричарда Джей, бизнесмена, который ограбил доходы от благотворительного мероприятия, которое он организовал с Гарри, он воссоединяется с Маргарет, которая покинула полицейские силы из -за дисциплинарных мер после ситуации с заложниками в Конец предыдущей серии. Сейчас она пытается управлять частным следственным агентством из дома, пытаясь управлять своей мятежной дочерью -подростком Джо. После того, как Кен помогает Маргарет решить одну из своих расследований, она хвалит его навыки в качестве частного детектива, и они решают вступить в партнерство вместе в форме расследований с бун-дали (BDI), иначе известных как Beady Eye. Благодаря расследованиям они расследуют и отслеживают различных подозреваемых, в том числе бывших мужа, обвиняемых в измене платежей по алиментам, бывшему шпиону, которого прессовали, сбежавшая бывшая рок-звезда, предположительно обвиняемая в нападении, карьерный преступник, обманывающий их в предоставлении ложного. Алиби, пока происходит ограбление, и банда контрабанды яйца, которая нацелена на редкого овец. Это была третья и последняя серия, снятая в Бирмингеме, прежде чем Центральный перешел на производство в свои новые студии в Ноттингем . Как и в предыдущей серии, съемки были сделаны полностью на месте. Это была последняя серия, которая была снята исключительно на пленке; Производство шоу полностью переключится на видеозапись с следующей серии.

Нет. В целом	Нет. В серии	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха
27	1	" Благотворительность начинается дома (часть первая) "	Baz Taylor	Тони Макхейл	1 ноября 1988 г. ( 1988-11-01 )
Прошло несколько месяцев с момента инцидента с заложниками, и с тех пор Гарри продал отель и купил бальный зал под названием Plaza Suite; Он взял с собой Линду и Глинис, чтобы помочь с управлением местом. Первым клиентом Гарри является Ричард Джей ( Хивел Беннетт ), который хочет организовать благотворительное мероприятие, которое будет составить состав знаменитой гостем Мэтью Келли (как он сам). После того, как мероприятие проходит, Джей делает бегуна с деньгами, и Гарри остается встретиться с прессой, где он объявляет, что возместит деньги полностью. Тем временем Кен возвращается в Техасские рейнджеры после долгого отсутствия и узнает, что Дебби покойся с фирмой, чтобы жениться. Кен снова встречает Маргарет Дейли; С тех пор она покинула полицейские силы и создала свое собственное частное расследование. Позже Кен и Рокки обвиняются в промышленном шпионаже рекламным агентством. Поскольку репутация Texas Rangers включена в черный список, Кен стремится узнать, кто стоит за всем этим. Последнее появление Энтони Мэй как Терри Брент.
28	2	" Благотворительность начинается дома (часть вторая) "	Baz Taylor	Тони Макхейл	8 ноября 1988 г. ( 1988-11-08 )
Следуя событиям предыдущего эпизода, будущее для предприятий Гарри и Кена теперь висит на балансе. После всей плохой рекламы, который Харри пережил, он находит набор Plaza, заваленную бездомным, которые выиграли бы от благотворительной организации, и они не уйдут до тех пор, пока деньги на благотворительном мероприятии не будут возмещены. Кену и Маргарет удается выследить и угловой Ричард Джей, теперь живя на ярмарке со своей матерью ( Мария Чарльз ), которая управляет одним из киосков. Они обнаруживают, что его настоящее имя - Дик Джоветт, и он уже потратил и играл большую часть денег. Позже, Кен и Рокки участвуют в случае шантажа, когда Джонатан Хилари (Оливер Тобиас), клиент Маргарет, утверждает, что шантажируется из -за фотографий его жены и ее любовника. Маргарет восхваляет навыки Кена как частного следователя, и они решают вступить в партнерство под названием «Бун-дали расследования» (BDI) или Beady Eye для короткого.
29	3	" Topspin "	Baz Taylor	Киран возьми	15 ноября 1988 г. ( 1988-11-15 )
Кен и Маргарет нанимаются Кейтом Филкином ( Энтони Келфом ), расследовательным репортером, чтобы выступить в роли мысли для Дороти Норт ( Паула Уилкокс ), шпиона, который только что освободился из тюрьмы после того, как преследовали по суду за передачу государственных секретов в 1973 году. Филкин. заинтересован в защите своего выгодного новостного совка, и когда конкурирующие газеты слышат о ее освобождении, журналисты осаждают набор Plaza, оставляя их в ловушке. Дороти хочет прекратить свой контракт с Филкином, который угрожает вернуть ее в тюрьму, если она это сделает. С секретной службой, которая сейчас находится в погоне, Кен и Маргарет должны проработать способ сдать ее в MI5 . Одновременно у Гарри есть проблема на руках, когда он пытается выработать кейтеринг для греческого свадебного приема, который должен пройти в Suite Plaza.
30	4	" Хорошего дня "	Алекс Кирби	Джим Хокинс	22 ноября 1988 г. ( 1988-11-22 )
Анита Уилберфорс ( Шарон Дюс ), владелец видео магазина, обращается к Кену и Маргарет, чтобы помочь отследить своего мужа Рэя, которая сделала бегуна и отозвала все сбережения со своего совместного банка и счетов строительного общества. Они сталкиваются с его деловым партнером Аланом Чамберсом ( Денис Лилл ), который подозревает, что Рэй может совершать мошенничество из -за некоторых незаписанных сделок. Тем временем, вернувшись в Suite Plaza, Гарри готовится к созданию новой системы освещения для предстоящего рекламного мероприятия, организованного Росс Таунсенд ( Ник Тейт ) из Австралийского туристического совета. Гарри нанимает электриков Джон (Ангус Барнетт) и Роджер (Тайлер Баттерворт), чтобы установить новую систему. Им удается взорвать предохранитель, который в конечном итоге заканчивает электрическим током Роджером. Гарри может спасти свою жизнь из-за обучения первой помощи, которую он прошел во время своего времени в качестве пожарного; Однако этот инцидент покидает место без электричества.
31	5	" Встреча с говядиной "	Сара Хеллингс	Гарри Даффин	29 ноября 1988 г. ( 1988-11-29 )
Коррумпированный бизнесмен Эдди Аллен (Ник Диксон), предприниматель, который управляет быстрой франшизой из ресторанов быстрого питания, хорошо известен тем, что эксплуатирует свои сотрудники. Когда персонал наносит удар, он связывается с Маргарет и Кеном, чтобы узнать личность агитатора, который организовал пикетинг. Они обнаруживают, что их лидер - пожилая вдова Барбара Дрейк ( Мюриэль Павлоу ), чей муж был убит в результате промышленного аварии на заводе по утилизации отходов Аллена в то время. Вскоре она отомстит, отравляя запасы продовольствия, вызывая эпидемию пищевого отравления, которая угрожает закрыть всю франшизу Аллена. Одновременно Гарри воссоединяется с Ивонной Темпл ( Энн Рейд ) бывшей подругой, которую он предложил много лет назад. В настоящее время она ждет напряженного брака со своим издевательским мужем Брайаном (Бернардом Брауном), и Гарри старается изо всех сил разделить их.
32	6	" Никогда больше не говори Тревор "	Алекс Кирби	Дуглас Уоткинсон	6 декабря 1988 г. ( 1988-12-06 )
Кен пытается отследить и подавать приказ к хищному бизнесмену Чарльзу Генри Маркизу ( Zoot Money ); Тем не менее, его попытки далеко не успешные, поскольку ему удается избежать Кена при каждой возможности. Тем временем Маргарет устанавливает безопасность для Дона Петтифер ( Хью Паддик ), гангстера, у которого было много отношений с Маргарет во время своего пребывания в полиции. Она предупреждена, когда один из садовников Тревор ( Марк Хэддиган ) заявляет, что его коллега Рэй (Джон Пифиан) исчез после того, как стал свидетелем того, как Петтифер передал огромные пачки наличных денег некоторым же преступникам во время встречи в его доме. Полиция, которая в течение нескольких месяцев выделила дом Петтифер, обращается к Маргарет и Кену за помощи. Маргарет сажает в своем доме ошибку, но она поймана на камеру безопасности Петтифер. Тем временем на площади Гарри подходит Джим Харгривз (Джон Тейлор), бывший коллега из пожарной бригады, который хочет организовать мероприятие по сбору средств для Лиги отсутствующих друзей (Loaf). Гарри соглашается на свои планы; Тем не менее, без ведома, Харгривз хочет использовать площадь для проведения незаконного бокса. Первое появление Джейми Робертса в роли DC Archie Pelham.
33	7	" Почетная служба "	Сара Хеллингс	Ричар Лепарфиер, Пэдди Флетчер	13 декабря 1988 г. ( 1988-12-13 )
Маргарет и Джо находятся в стороне от праздника, который оставляет Кена самостоятельно управлять бизнесом. Однажды ночью он посещает пенсионную вечеринку Рона Блиссет (Брайан Пек), бывшего коллеги из пожарной бригады. На вечеринке к нему обращается его жена Морин (Патриция Морт), которая обращается к нему расследовать своего сына Пита ( Ллойд Оуэн ), который также оказывается пожарным, как его отец. Недавно он подал в отставку из пожарной службы после того, как его подозревали в поджоге, который привел к тому, что его коллега Мак (Джеффри Черч) получил тяжелые ранения в огне. Кен решает выследить его и узнать больше о его мотивах. В Suite Plaza Гарри оказывается вовлеченным в класс самоупречно, организованный Дениз Эпплби ( Элизабет Конселл ). Он проходит класс с помощью «Летающих цветов» с интервьюером во время ролевой демонстрации и решает вывести Дениз на свидание.
34	8	" Дьявол, которого ты знаешь "	Брюс Макдональд	Мэтью Бардсли	20 декабря 1988 г. ( 1988-12-20 )
Кен и Маргарет работают, чтобы следовать за Ронни Харрисом ( Пол Фриман ), когда его жена подозревает, что у него роман с другой женщиной. Они следуют за Харрисом и его любовницей на озере на лодках, и Кен делает несколько компрометирующих фотографий пары вместе. Тем временем поблизости происходит ограбление, и главным подозреваемым является Ронни Харрис. Без ведома им, Кен и Маргарет сумели предоставить Харрису убедительное алиби и оказаться под подозрением со стороны полиции. Они доправляются детективами Джойманом (Джон Бенфилд) и Пелхэма об их участии в этом деле. Позже, офис BDI разбит; Тем не менее, были сделаны только фотографии Кена о Маргарет, что вызывает дальнейшее подозрение по делу. Одновременно Гарри уезжает на выходные с другом Роджером Эвансом (Альберт Веллинг) в отеле, принадлежащем ресторанным критику Джеральду Нилу ( Джон Савидент ). Эванс поместил в неловкую ситуацию, так как именно Нил выпустил свой бывший ресторан La Carmargue после серии сногсшибательных обзоров. В отеле проводится мероприятие по загадке убийства Whodunit, организованное официальной женщиной по имени Роуз ( Жан Александр ), который продолжает исследовать место для подсказок, хотя ее личность не то, что кажется.
35	9	" Миротворца "	Сжигать Симсон	Дайан Калверхаус, Джулиан Спилсбери	27 декабря 1988 г. ( 1988-12-27 )
После жестокого спора со своей женой, Hobbish Rock Star Bograt ( Робин Асквит ) исчезает. Маргарет наняла его агентом Ленни Брайтом ( Карл Хоуман ), чтобы отследить его местонахождение, поскольку его группа The Necros вскоре планируется выполнить концерт возвращения. Рокки, заядлый поклонник группы, стремительно добровольно помогает Маргарет в ее расследовании. Тем временем Кен была нанята Элейн Бланш ( Тесса Уайетт ), чтобы следовать за своим бывшим мужем Дереком (Теренсом Хиллером), когда он подозревается в измене платежей по алиментам. Но когда Гарри идет в ювелирный магазин, чтобы починить браслет, он обнаруживает, что у Элейн есть секретные отношения с одним из ювелиров. Это дает Кену огромную дилемму, которая ставит его в противоречие с Маргарет: подтвердить ли мошенничество ее мужа Элейн или информировать Дерека о отношениях его бывшей жены, что будет выглядеть так, как будто он действует против своего клиента.
36	10	" Banbury Blue "	Джефф Хуссон	Эдварт Александр	3 января 1989 г. ( 1989-01-03 )
Камбрийский фермер овец Ламберт Сэмпсон ( Брайан Бладен ) хочет выяснить, кто украл его голубых овец Банбери, поэтому он нанимает Маргарет для расследования. Рокки добровольно помогает Маргарет, когда он уходит на ночь на наблюдение, но в конечном итоге его похищают Пара Табита (Табита Блэкберн) и Уинсон Хаммонд (Джозеф Миделл), которые, как оказалось, наблюдают за фермой. Рокки обнаруживает, что они использовали раунды Banbury Blue Cheese для контрабанды яйца редких птиц. Тем временем на площади Гарри организовал чайный танец для пожилых людей; Позже он обнаруживает, что его привязывают любовные письма от анонимного поклонника, и он заставляет Кена исследовать личность человека, стоящего за письмами. Последнее появление Барбары Дуркин как глинис.
37	11	" Один возрождаюсь каждую минуту "	Лоуренс Муди	Киран возьми	10 января 1989 г. ( 1989-01-10 )
Американский евангелический проповедник, преподобный Джебедя Маршалл ( Кристофф Табори ), нанимает Кена и Маргарет, чтобы исследовать людей, которые саботировали его евангельские встречи в плане Plaza, когда он часто обнаруживает себя геклерами и стрипперграмом. Он признает, что он и коллега -проповедник конкурируют за слот на канале кабельного телевидения, и он обеспокоен тем, что он стал жертвой кампании Dirty Tricks. Маргарет и Кен преследуют несколько лидов, которые отрицают свое участие в розысках, в то время как Рокки идет за Стрипперграмом, Хелен (Келли Хантер), чтобы узнать о ее участии. Тем временем Гарри добровольно представляет свою тетю Делию ( Джоан Хиксон ), которая страдает от тяжелого артрита, чтобы посетить одну из встреч Маршалла. Она предположительно вылечивается Маршаллом, который молится о выздоровлении, но остается страдать от последствий через несколько дней.
38	12	" Падение и рост империи Боумена "	Брюс Макдональд	Дуглас Уоткинсон	17 января 1989 г. ( 1989-01-17 )
Кен нанят местным владельцем магазина Элспет Боуман ( Патриция Хейс ) для обеспечения того, чтобы ее сын Сесил ( Ричард О'Каллаган ) не допустил неприятностей после освобождения из тюрьмы. Тем не менее, его два старых друзей Артур Митчелл ( Майкл Аттвелл ) и Дэвид Келлоэй (Бервик Калер) организуют для него желанную домашнюю вечеринку в Suite Plaza. Оказывается, что Митчелл и Келлоэй были главными подозреваемыми в ограблении, которое в первую очередь инкриминировало Сесил, и теперь они ищут его, чтобы помочь им с их последним ограблением в Стэнсфилд -Холле. Тем временем, способности Рокки наблюдаются, когда Маргарет и Джо обучают его вспоминать сорок предметов на подносе, в то время как Гарри обнаруживает, что набор Plaza страдает от мышей и должен закрыть место для глубокой очистки. Последнее появление Джейми Робертса в роли DC Archie Pelham.
39	13	" Не такой одинокий рейнджер "	Лоуренс Муди	Дуглас Уоткинсон	24 января 1989 г. ( 1989-01-24 )
Кен и Маргарет связались с Джонсоном ( Джон Берджесс ), офицер совета, чтобы расследовать «Х. Ангел», создатель серии граффити по всему городу. Рокки помогает в расследовании, и после некоторых запросов с местными байкерами он отслеживает Х. Ангела Дауна; Она заманчивый художник граффити, за которого он вскоре влюбляется. Тем временем Джо занимается некоторым опытом работы в гоночных конюшнях, и она обнаруживает, что один из жокеев, Джерри Ханниган (Билли Кларк), кажется, находится под большим напряжением. Она предупреждает Кена и Маргарет, которые позже интервьюируют его жену Шарлотту ( Кэролайн Лангрише ). Она сообщает им, что владелец лошади, которую она тренирует, Селлаби ( Марк Кингстон ), требует, чтобы Джерри потерял свою следующую гонку. Позже, когда он отказывается согласиться с его требованиями, Шарлотта похищена, и вскоре он дает свои требования. Подобно тому, как начнется гонка, Маргарет и Кен отчаянно искали конюшни, чтобы найти Шарлотту как средство компромисса Селлаби за свои преступления. В Plaza Suite Гарри охватывает хаос на чемпионате Previa Pursuit, который проводится; Уэтары ярости после того, как участники обвиняют друг друга в мошенничестве. Последнее появление Аманды Бертон в роли Маргарет Дейли, Эммы Дэвис в роли Джо Дейли и Тедди Томпсон в роли Линды.

Серия 4 (1989)

После отъезда Маргарет и Джо в США Кен растворяет свое партнерство и переезжает в Ноттингем, чтобы запустить новое детективное агентство «Расследования Boon», расположенное в небольшом офисе в будущем из Замка Ноттингема . Поскольку он работает один, Кен часто борется со своей рабочей нагрузкой. Его дела включают в себя отслеживание армейского дезертира, который участвовал в нелегальном боксе, выступая в качестве Minder для своенравного местного ди -джея, который имеет тенденцию к выпивке, расследуя фабрику по борьбе с мясом, которая удваивается как контрабанда Гоночная лошадь, чья медицинская сертификация была подготовлена, и привлекая к ответственности владельца казино, который использует хитрые деловые практики, включая шантаж и уловку, чтобы вывести конкурирующий клуб азартных игр из бизнеса. Ему помогает в расследовании Лоры Марш, его секретаря и личного помощника, которая присоединяется к его фирме в начале сериала; Она оказывается ценным помощником с ее навыками в выводе и раскрытии доказательств, которые помогают дальнейшему расследованию Кена. Тем временем Гарри продал Suite Plaza, а также переехал из Бирмингема. Он вступает в партнерство с вдовой Хелен Йелдман, чтобы управлять Woodcote Park, гостиничным и загородным клубом, расположенным в сельской местности Ноттингемшира. У него есть грандиозные планы превратить его в известное место для спортивных турниров, включая поло, теннис и гольф, а также проводя тематические вечера, комедийные вечера и организацию встреч для различных клубов и организаций. Рокки позже присоединяется к ним после возвращения из Бирмингема, когда Техас Рейнджерс входит в ликвидацию; Время от времени он помогает Кену и Лоре с их запросами, а также выполняет странные работы вокруг парка Вудкот. Производство шоу теперь перешло на новые студийные объекты Central в Лентон -лейн в Ноттингеме, что способствовало смене местоположения для этой серии. Как и в предыдущих двух сериях, он был снят полностью на месте; Однако, начиная с этой серии, он был полностью снят на видеозаписи как средство сокращения производственных затрат. Более того, заглавные последовательности продолжали снимать в фильме; Эта практика будет продолжаться до конца серии 6.

Нет. В целом	Нет. В серии	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха
40	1	" Уход с воздуха "	Фрэнк У. Смит	Парень Мередит	2 октября 1989 г. ( 1989-10-02 )
Маргарет и Джо эмигрировали в США, тем самым написав конец для BDI. Сейчас, когда он собирался в одиночку, Кен переехал в Ноттингем , где он устанавливает свое собственное детективное агентство, расследование бун, работая из небольшого офиса недалеко от центра города. Тем временем Гарри продал Suite Plaza и вступил в партнерские отношения с вдовой Хелен Йелдман; Они совместно управляют Woodcote Park, гостиничным и загородным клубом в сельской местности Ноттингемшира. Первое задание Кена - выступить в качестве сознания для Эдди Коттон (Декстер Флетчер), неуправляемого радио -диджея, который имеет привычку приходить на работу в пьяном виде. Позже, Коттон выпил свой напиток в ночном клубе, пропускает свое шоу и быстро уволен управляющим директором Биллом Стоуном (Гарет Томас). Кен подозревает, что нечестная игра встает, так как хлопок был охвачен наркотиками, и далее исследует, чтобы доказать, что увольнение хлопка было частью сокрытия. Он ищет помощи Лоры Марш, администратора станции, чтобы позволить ему в здание и помочь ему с расследованиями. Позже она уволена за свои действия, и Кен предлагает ей работу в своей фирме в качестве своего секретаря и личного помощника. Первое появление Элизабет Карлинг в роли Лоры Марш и Бриджит Форсайт в роли Хелен Йелдман.
41	2	" Несчастных людей "	Грэм Харпер	Киран возьми	9 октября 1989 г. ( 1989-10-09 )
) обратилась к Кену, Однажды утром Мэрион Кершоу ( Ванда Венджс чтобы выследить своего пропавшего мужа Джеффа ( Альфред Линч ), которая ведет бизнес по экспорту/импорту. Кен обнаруживает, что Джефф должен налоговика денег, а затем узнает от полиции, что его разыскивают за антикварную контрабанду из -за посоха грабометров в различных страновых домах в этом районе. Кен и Гарри решили поставить свое собственное фальшивое ограбление в парке Вудкот, чтобы привлечь контрабандистов, когда они нацелены на здание. Позже той ночью они обнаруживают, что человеком, которым им удается зарваться, является Эрик Беверидж (Питер Келли), дилер антиквариата, который недавно продал несколько стульев Хелен и является сотрудником Джеффа. Пара использует Беверидж, чтобы помочь отслеживать местонахождение Кершоу.
42	3	" Облегчение Мэтти Кинга "	Кристофер Тейлор	Дуглас Уоткинсон	16 октября 1989 г. ( 1989-10-16 )
Мэтти Кинг ( Тим Хили )-промытый комик, который в настоящее время находится в парке Вудкот, пока выступает в Ноттингеме. Однажды вечером, когда он выступал в отеле, он рушится от нервного истощения и отправляется в больницу. Позже он признается, что обязан некоторыми долгами азартных игр паре кривых бизнесменов, Руперта Коула ( Мюррей Хед ) и Тони Лоуренс (Филипп Роулэндс). Тем временем Кен назначен для расследования Дика Вогана ( Клайв Грэм ), который руководит Клубом Каррингтон, после того, как он получает свою игровую лицензию, потому что игрок заявил о мошенничестве. Он углубляется в расследование, проведя вечер в клубе, и обнаруживает, что один из крупнейших в блэкджек, Джеки ( охранник Пиппа ), обманывает. Она признает, что Коул стоит за этим: он заставил ее обмануть, чтобы получить игровую лицензию на Carrington Club, отозванную в обмен на молчание по поводу ее прошлой судимости для кражи в магазине. Также обнаруживается, что Коул был загадочным игроком, который сообщил об утверждениях, а также руководит клубом азартного игры. Кен решает засунуть Коула и получить конкретные доказательства о его коррумпированных сделках.
43	4	" Свобода Валланса "	Фрэнк У. Смит	Дуглас Уоткинсон	23 октября 1989 г. ( 1989-10-23 )
Пара среднего возраста, Терри (Дэвид Горович) и Джилл Конрой (Кэролайн Ниммонс), находят их машину, ломающуюся возле дома, принадлежащего Джорджу ( Реджинальд Марш ) и Ирен Босалл ( Ровена Купер ). В ожидании прибытия фургона по сбору, они приглашают Boxalls на тирольную ночь, которая в настоящее время проходит в Woodcote Park. Несколько часов спустя в отеле Boxalls становятся подозрительными, когда Conroys не появляется, и они просят Кена о некоторой помощи. Он узнает, что приглашение было просто уловкой, чтобы вытащить Boxalls из их дома, чтобы Конройс и их помощник Том Валланс (Брайан Гваспари), грабитель банка, который недавно был освобожден из тюрьмы, мог прорваться и восстановить планы. Когда он владел той же резиденцией несколько лет назад. Одновременно в отеле Хелен сталкивается с Мерил Спайсер ( Кейт Харди ), которая утверждает, что она ее дочь, которую она отказалась от усыновления, когда была ребенком. В офисе Кена Лора встречается знакомым посетителем, когда Рокки возвращается; Позже он признается в Кене, что он стал нищете. Жаль, что он убеждает Хелен нанять Рокки, чтобы сделать несколько странных рабочих мест вокруг парка Вудкота.
44	5	" Не оставляй меня "	Кристофер Бейкер	Ник Уитби	30 октября 1989 г. ( 1989-10-30 )
Владелец ночного клуба Рой Мессенер ( Дэвид Колдер ) нанимает Кена действовать в качестве его телохранителя и шофера, наряду с оказанием помощи его поспешным отъездам на Кипр. Кен становится подозрительным в отношении мотивов Месснера, когда его собаки застрелены, а его машина раздавлена. Мессенер утверждает, что Сэмми Робинсон (Энтони Валентайн), бывший его коллега, несет ответственность за убийства, поскольку он обвинил Мессенер в том, что он отправил его в тюрьму за непредумышленное убийство после того, как причинила смерть конкурентного владельца ночного клуба, которого Мессенер приказал Робинсону победить. Позже выясняется, что братья Сэмми Джефф ( Гэри Олсен ) и Керли (Стивен Маркус) стояли за атаками и планируют утиснуть Мессенер. Тем временем у Гарри есть своя доля проблем, когда экологическая проблема обрывает отель из -за протекающих барабанов пестицидов, пропущенных его капризным соседом -фермером г -ном Диттоном ( Дэвид Эллисон ).
45	6	" Оружие и собака "	Брайан Лайтхилл	Джейн Холлоу	6 ноября 1989 г. ( 1989-11-06 )
Гарри и Рокки ухаживают за Тинкербеллом, чемпионом, борзым, в преддверии ее предстоящей гонки. Владелец собаки, мистер Хэнкок ( Роджер Бут ), требует, чтобы Тинкербелл должен был потреблять только корм для собак мистера Марироу, даже если собака ненавидит его. Однажды днем ​​таинственная молодая женщина доставляет в отель несколько ящиков вина; В то время как Гарри и Рокки помогают в разгрузке, она похищает собаку. Гарри и Рокки решают выследить собаку и узнать больше о мотивах воров собак. Тем временем Кен работает Чарли Фаулкс ( Джозеф Марселл ), чтобы найти своего сына Бена (Николас Мону), который пропал без вести после того, как Чарли отказался предоставить ему деньги, чтобы вытащить его из армии. Позже Кен обнаруживает, что Бен покинул армию и в настоящее время работает боксером, в настоящее время готовясь к незаконному боксерскому матчу, который организует его тренер Питер Мортан ( Билл Патерсон ), чтобы он мог купить себя из армии из своего победы. После того, как Гарри подслушивает, что противник Бена Вальдес (Джон Конте) отозвала свою лицензию на сгустку крови на мозге, Кен пытается остановить бой. Первое появление Бенни Янга в роли Д.С. Теда Хатчарда.
46	7	" Болезнь и здоровье "	Джон Вудс	Питер Ман	13 ноября 1989 г. ( 1989-11-13 )
Хелен дает убежище своей старой подруге Джуди Шелли ( Сьюзен Джеймсон ), которая прибывает в парк Вудкот со своими двумя непослушными сыновьями, Ли (Александр Торнли) и Саймон (Джеймс Томлинсон). Джуди утверждает, что ее часто избивали и оскорбляли ее муж Питер (Майкл Дж. Шеннон), и теперь она ищет судебный запрет против него. Рокки становится подозрительным, когда он замечает человека по имени Паттерсон (Хью Росс), скрывающегося по территории и выходит из того, что он работал Питером, чтобы отследить местонахождение своей жены и детей. Он передает это Кену, который дальше расследует человека. Питер связывается с Кеном и утверждает, что Джуди психически болена и что она и Паттерсон замышляют похитить своих сыновей. Тем временем Кен работает для расследования серии краж, происходящих в доме престарелых; Из -за своей рабочей нагрузки он передает свое дело Гарри, который находится под прикрытием в качестве пациента, которому помогает Лора, представляя в качестве испорченной дочери.
47	8	" В нем для монета "	Грэм Харпер	Пэдди Флетчер, Ричард Ле Парменер	20 ноября 1989 г. ( 1989-11-20 )
Кен обращаются к родителям студента университета Изобель Шеридан ( Клэр Холман ), чтобы выяснить, почему она внезапно стала богатой. Он назначает Рокки и Лору, чтобы позировать студентов и тратить ее по кампусу, чтобы узнать больше о ее отношениях. Они подозревают, что она участвовала в торговле наркотиками, когда они отслеживают ее в отеле и видят, как она передает деньги мужчине, но Кену удается сделать вывод, что у нее более обыденной источник дохода: она признается, что пишет и пишет и пишет и пишет Продавая свои очерки другим студентам с помощью ее лектора доктора Майкла Харрисона ( Патрик Малахид ), хотя Кен все больше становится подозрительным в отношении участия Харрисона в схеме. Тем временем Кен и Гарри оказываются втянутыми в семейную вражду между братьями Эндрю ( Томас Уитли ) и Грэмом Паркером ( Ян Макнис ), которые спарруют владение классической машиной, которую они унаследовали от своего покойного отца.
48	9	" Любовные письма от мертвого человека "	Брайан Лайтхилл	Алан Клис	27 ноября 1989 г. ( 1989-11-27 )
Вдова, озеро Барбара ( Шейла Гиш ), нанимает Кена для расследования после получения серии писем, предположительно от ее покойного мужа Ронни, грабителя банка, который погиб в авиакатастрофе шесть месяцев назад. Письма ссылаются на большой кеш денег, но она подозревает, что кто -то смотрит на нее. Ее подозрения продвигаются дальше, когда она получает посылку, в которой есть кусок денег и записку, с которой он хочет, чтобы она встретилась на их особом месте, в гостиничном номере, отмеченном 324. Вернувшись в офис, Лора стонет в Кене за то, что она не дала ей любые интересные задания; Она более чем счастлива, когда Чарли Кокрейн (Валентина Пелка) назначена, чтобы расследовать историю своей семьи. Тем не менее, истинные намерения Кокрейна - это не то, что они кажутся, и оказывается, что у него есть связь с Барбарой. Вернувшись в отель, Хелен пришлось иметь дело со своим племянником Яном (Патриком Филдом), когда станет жертвой попытки шантажа со стороны менеджера команды соперника Грега Симпсона ( Майкл Калвер ), который угрожает опубликовать письмо о Яне Прошлое участие в фиксации гонки, если он не присоединится к своей команде.
49	10	" Большая игра в охоту "	Джон Вудс	Энди де ла -тур	4 декабря 1989 г. ( 1989-12-04 )
Бизоны, секретное общество, похожее на масоны , проводят встречу в парке Вудкот; В течение вечера употребляется много алкоголя. По дороге домой один из бизонов, Дерек Донагу ( Дэвид Рялл ), останавливается полицией и приостановил свои водительские права. Позже Кен связался с Винсентом Брэком ( Эван Стюарт ), чтобы следовать за своей женой Ниной ( Фрэнсис Томелти ), которую, как он подозревает, ведет двойную жизнь. Он следует за ней в ночном клубе, где она превращается в скудное платье и светло -парик; Оказывается, она работает в качестве хозяйки и певца, используя имя Сьюзи. Вскоре Кен болтает с ней, и она ломается и признается, что она была отчаянно недовольна своей жизнью с тех пор, как ее муж регулярно ее бьет, а также подозревает, что у нее роман. Кен обсуждает это с Гарри, который сообщает ему, что Винсент является членом бизонов, а также детектив сержант, служащий в составе вице -команды. Они также обнаруживают, что во время встреч Винсент выпивал своих коллег -членов, а затем отбрасывал их в полицию, чтобы их можно было арестовать за вождение в напитках. После того, как Нина сообщает Кену о своих других гнусных сделках, Кен и Гарри решили собрать достаточно доказательств против Винсента, чтобы уволить его из сил и осудить за его поведение.
50	11	" Не покупай у меня Аргентина "	Грэм Харпер	Парень Мередит	11 декабря 1989 г. ( 1989-12-11 )
Аргентинская команда Поло посещает парк Вудкот и использует территорию для практики. Вскоре Хелен влюбляется в капитана команды, Рауль Гомес ( Оливер Коттон ). Позже, муж одного из гостей, оставшихся в команде, Эйдене Кертис ( Кеннет Крэнхэм ), просит Кена следовать за своей женой Мерили ( Сабина Франклин ), когда он подозревает, что у нее роман. Кен вскоре узнает, что Мерили на самом деле участвует в страховой афере с участием местного ветеринара Дэвида Реннетта ( Малкольм Стоддард ), и члена команды Polo, Селестино де Сильва (Бенедикт Блайт); Ей удалось заставить Реннетт получить медицинский сертификат для своей лошади Deauville Dancer, заявив, что он находится в идеальном здоровье, несмотря на то, что она на самом деле является бесплодной, поэтому она могла продать его De Silva, чтобы установить свою стоимость со страховой компанией, которая будет выплачиваться большая сумма в случае смерти кобылы. Между тем, мотоцикл Рокки ремонтируется, и он страдает от унижения езды в мопед Honda 50. Позже он собирает ценную картину для пожилого клиента, Томаса Килвертона, Томаса Килвертона ( Тони Стидман ); По дороге он сбит с его велосипеда, и картина украдена, и Рокки вскоре раскрывает алиментный заговор между Килвертоном и его бывшей женой (Венди Гиффорд).
51	12	" ВСЕ В Свинине дня "	Фрэнк У. Смит	Джейн Холлоу	18 декабря 1989 г. ( 1989-12-18 )
Кен уходит под прикрытием на местной фабрике по упаковке мяса, когда он нанят секретарем Амелией Вудс (Джейн Лоу), чтобы узнать, кто крадет письма и диктофонные ленты из офиса. Позже Кен раскрывает схему, организованную владельцем г-ном Санфордом ( Лесли Сэндс ) и его сыном Тревором ( Саймон Чендлер ): они принимают таинственные ночные поставки из Амстердама , которые не проходят через книги. Однажды ночью Кен организует фальшивую дорожную аварию с Рокки и Лорой, чтобы удержать один из грузовиков, предназначенных для завода. Во время накапливания Кен крадет одну из грузовых ящиков и доставляет его обратно в парк Вудкот. Открыв содержимое, они обнаруживают незаконные товары. Тем временем Гарри и Хелен приглашаются на турнир и становятся втянутыми в реальную смесь, соперничество между белым рыцарем и Черной ночью над девицей, за которой они ссорятся. Позже Кен познакомится с Ребеккой Паттерсон ( Памела Беллвуд ), техасской женщиной, которая живет в соседнем коттедже, когда он исправляет ее предохранители после того, как они взорвались. Вскоре они отправляются в страстное дело. Первое появление Памелы Беллвуд в роли Ребекки Паттерсон.
52	13	" Глаза Техаса "	Кристофер Бейкер	Пэдди Флетчер, Ричард Лепарфиер	20 декабря 1989 г. ( 1989-12-20 )
Проведя ночь в коттедже Ребекки, Кен прибывает в офис, где слезной Лаура сообщает ему, что его разбили грабители. Тем временем Гарри планирует продать свое совместное владение парком Вудкот, чтобы захватить Хьюго, ночной клуб и диско, но вскоре он получает морозный прием от своего делового соперника Вика Карпентера (Эндрю МакКаллох), который также хочет купить клуб. Гарри отказывается сжиматься от запугивания, но в конечном итоге его откладывают от покупки места, когда его бухгалтер сообщает ему, что его финансы находятся в беде. Кен серьезно рассматривает возможность закрытия своего бизнеса и переезда в Техас с Ребеккой; Позже она рассказывает, что переехала в Англию, чтобы завершить ее развод со своим отчужденным мужем Томом ( Джереми Николас ). Кен предлагает выследить Тома вниз, а позже ему удается организовать встречу с Томом в Sneiton Windmill поздно вечером, чтобы заставить его подписать документы о разводе. Ребекка узнает об этом и прибывает на место происшествия без предупреждения; Она размахивает дробовиком, и начинается смертельная вскрытие. Последнее появление Бриджита Форсайта в роли Хелен Йелдман и Памела Беллвуд в роли Ребекки Паттерсон.

Серия 5 (1990)

Сериал начинается с того, что Гарри пытается создать безопасную фирму после продажи парка Вудкота. Работая из офиса, расположенного рядом с рекой Трент , сначала он изо всех сил пытается собрать капитал. Но его состояние меняется, когда он воссоединился с Кеном, и они присоединяются и формируют Crawford Boon Security (CBS), а Гарри организует взаимодействие в безопасности и Кен, управляющий частными расследованиями. Они сталкиваются с широким спектром клиентов и ситуаций, обычно в местах, где они были наняты, чтобы организовать безопасность, начиная от отслеживания пропавшего ученика из школы -интерната, расследования случая соперничества между двумя строительными фирмами, помогая двум балетным танцорам. Приведите их недобросовестного агента и его соучастника и раскрыть подделку подделки. Их компания часто попадает в неприятности, например, заключается в том, чтобы иметь контракт на охрану заброшенной церкви, сбитой после серии атак вандализма. Это часто ставит Кен в противоречие с Гарри, не соглашая с лучшим подходом, чтобы восстановить репутацию своей компании и разоблачить настоящие виновники, стоящие за недобросовестными видами деятельности, которые они попадают. Полем Кен также живет рядом с офисами, сначала на яхте у бассейна канала, а затем в канальной лодке после того, как первая была потоплена двумя тяжелыми, нанятыми местным мошенником. Канальная лодка остается его резиденцией на протяжении всей этой серии.

Нет. В целом	Нет. В серии	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха
53	1	" Проблема в полях "	Энтони Гарнер	Питер Барвуд	25 сентября 1990 г. ( 1990-09-25 )
Гарри продал парк Вудкот, и у него есть планы создать безопасную фирму, работающую в офисе, расположенном в бассейне Canal of the River Trent, хотя его планы растрачены, когда его менеджер банка, г -н Слэттер (Кит Джексон), отказывается нарисовать его кредит. Более того, Кен также изменил помещения, и теперь проводит расследования благом на тесном и ветхий караване. Кен нанят экологической группой для исследования сообщений о загрязнении воды и мертвой рыбе в карьере недалеко от Дорфорд -Холла. В то время как верхом на лошади Кен сброшен с лошади, когда его застрелил воздушная винтовка. Он спасен Иреной Тадеш (Валентина Якунина), которая проживает в Дорфорд -Холле. Она рассказывает ему о своем подруге Бригадера Чарльза, которого сильно избили в недавнем ограблении. Кен узнает, что в серии ограблений произошли серия ограблений и устанавливает связь, что сообщения о загрязнении в местном карьерах - не единственный грязный бизнес в этом районе. Тем временем Лаура присоединилась к группе в качестве вокалиста, выступающего в Drum, местном пабе. Она планирует покинуть Кена и начать новую карьеру в Лондоне в качестве профессионального певца. Первое появление Оливера Смита в роли Смуджер.
54	2	" Рассказы с берега реки "	Кристофер Бейкер	Ник Уитби	2 октября 1990 г. ( 1990-10-02 )
Кен и Гарри теперь объединили свои усилия и совместно управляли Bookford Book Security (CBS), а Кен управлял обязанности по расследованию, а Гарри работал консультантом по безопасности. Кен бросил старый караван и теперь живет на яхте, пришвартованной в реке недалеко от офиса. Поздно ночью Кен просыпается из -за звука тяжелых предметов, которые бросают в канал. Сделав некоторые рекламные объявления в местной прессе, Гарри и Кен оказываются заваленными запросами. Кен принимает одну просьбу: женщина по имени миссис Уолтерс (Энн Фэрбенк) хочет, чтобы он встретился с ней в пабе Риверсайд, где она просит его отправить письмо. Позже, Кен обнаруживает, что за ним наблюдают два таинственных южноафриканских мужчинах, припаркованных возле его яхты. Они садится на него и угрожают Кену, заявив, что получатель письма, Джон Локсли ( Уильям Рассел ), требует местонахождения лодки. Пара позже погрузилась в яхту Кена и снова угрожает ему. Позже, Кен и Гарри оказываются под наблюдением, когда детектив CID, DS Don Speed ​​(Дэвид Диксон), который работает под прикрытием в своей фирме, поймал на их документы. Гарри решает получить гипнотерапевт, Джеффри Филлипс (Дермот Кроули), чтобы загипнотизировать Кена; Кен может вспомнить смутно, когда в течение ночи инцидента было смутно, что каким -то образом можно было связано.
55	3	" Работа, отдых и игра "	Гарет Дэвис	Парень Мередит	9 октября 1990 г. ( 1990-10-09 )
После того, как его яхта была затоплена тяжелыми Локсли, Кен сейчас живет в канальной лодке, которую он купил у местного владельца. Позже Кен нанят Вилли Коннолли ( Джон Ханна ), шотландский футболист, чтобы выступить в роли его менеджера после того, как он подвергается нападению книги Донни МакГрегор ( Джозеф Брэди ) и его приспешники; МакГрегор, который утомляет после того, как Вилли отделился со своей женой Мойрой ( Джули Грэм ), которая, как оказалось, является дочерью МакГрегора. Кен обнаруживает сеть обмана, в которой участвует менеджер Вилли Боба Беннета ( Дональд Джи ) и его новую подругу Белинду (Рэйчел Филдинг), которые замышляют, чтобы обмануть его из -за продажи дома. Одновременно Гарри нанимается, чтобы присматривать за беременной афганской гонкой, но когда рождаются щенки, их внешность - это не то, что кажется. Первое появление Аарона Ширли в роли Ленни.
56	4	" Belles Святого Годвальдса "	Роберт Четвин	Бернард МакКенна	16 октября 1990 г. ( 1990-10-16 )
Ученик -школьник девочек Джастина Брэдли ( Амелия Шэнкли ) тайно выходил поздно ночью с Перри ( Ник Рединг ), строителя, который в настоящее время участвует в строительстве нового бассейна школы. На следующий день Кен и Гарри наняты директором Хестером МакКаллохом ( Шелаг Маклеод ), чтобы обеспечить безопасность для предстоящего шоу мод и благотворительного торжества, проходящего в школе. Вскоре после их прибытия школа получает угрозу взрыва, которую Хестер пожимает как последняя в серии розыгрышей. Кен и Гарри решают расследовать дальнейшее расследование; Их подозрения возбуждаются, когда Джастина пропала без вести из школы, а Хестер получает в этом посту залив, а также спрос на выкуп и карту школы, которая предполагает, что ее похитили. Кен спрашивает соседку Джастины Монику (Виктория Скарборо), которая сообщает ему, что Джастина делает загадочные комментарии о планах Перри. Она подозревает, что Джастина и Перри могут изготавливать похищение как уловка, чтобы скрыть свои реальные планы. Тем временем Гарри намеревается присоединиться к местной ветви Консервативная партия ; Тем не менее, председатель Саймон Брэдли ( Дэвид МакКаллум ) сообщает ему, что партия придерживается смутного взгляда на холостяков. Гарри испытывает давление, чтобы найти жену, а Брэдли знакомит его с «исключительным» вводным бюро, которое может помочь ему в его усилиях.
57	5	" Конкурирующие глаза "	Билл Хейс	Тим Мунро	23 октября 1990 г. ( 1990-10-23 )
Ирландский строитель, Томас О'Руке ( Джеймс Эллис ), просит Кена расследовать ограбление в его офисе. О'Рук подозревает Брайана Джонсона (Дэнни МакГрат), еще один строитель, стоит за всем этим; В ответ он уничтожает офис Брайана с помощью JCB. Кейтлин (Эммалин Уэстон), дочь О'Руке, сомневается в том, что Брайан совершил преступление и считает, что ее старшая сестра Бернадетт (Эмер МакКорт) была настоящей виновником, поскольку в последнее время она вспыхивала большие суммы денег. Расследование Кена приводит его к заброшенному дому, где он находит Бернадетт, живущую со своим парнем Шейном (Гэри Мэверс) и ее маленьким сыном. Правда, которую он обнаруживает, более неудачна и обеспокоена ненавистью Бернадетт к ее отцу после того, как он выгнал ее из дома, обнаружив, что она беременна ребенком Брайана. Тем временем Гарри переезжает в новый дом, и Рокки живет с ним. Они помогают молодой вдове, Сильвии Клэйборо (Дайан Лэнгтон), когда ее бизнес, работающий на рыбке, подвергается нацеливанию вандалов.
58	6	" Горящие амбиции "	Брайан Лайтхилл	Бернард Демпси, Кевин МакНалли	30 октября 1990 г. ( 1990-10-30 )
Молодой преступник, Лорейн Симпсон ( Робин Уивер ), выпущен из Борстала за совершение поджога. Позже Кен наняла Фионой Харпер для расследования своего мужа Денниса ( Майкл Томас ), которого, как она подозревает, имеет роман. Фиона - это не то, что она кажется, и на самом деле Лорейн, которая работает в камерс -хайде в местном отеле. Позже Кен смотрит на Денниса со своей подругой, которая действительно его жена Сью ( Джули Пиасгуд ), и он помогает Фионе взломать. Она подделывает кражу со взломом и, прежде чем уйти на поезде, дает Кену одно из ее ожерелья, которое на самом деле принадлежит подать в суд. Полиция арестовывает Кена за кражу со взломом; Он был создан за преступление, которое он не совершил. Незадолго до того, как он должен быть обвинен, DS Hatchard, друг Кена, к которому Гарри обратился за помощью, вмешивается, и обвинение сброшено. Кен обнаруживает, что Вендетта Лорейн против него связана с событием в его прошлом, которое привело к ее убеждению. Вернувшись в офис, к Гарри обращается пожилой человек, Лен Драмголд ( Рональд Фрейзер ), чтобы арендовать немного места на своем складе для коллекции меха, которые нуждаются в хранении. Гарри обнаруживает, что на самом деле они являются кроликами, предназначенными для доставки в Бельгию, как утверждает Drumgold. Скептически говоря, Гарри, Рокки и Лора решают углубиться в то, куда они действительно направляются.
59	7	" Хулиганские мальчики "	Кристофер Бейкер	Вероника Генри	6 ноября 1990 г. ( 1990-11-06 )
Кен и Гарри участвуют в случае издевательства, когда Бет Бенсон ( Анна Креспер ), уборщик в местном пабе, барабан, апеллирует за их помощью. Она сообщает им, что она и ее муж Джек ( Эван Хупер ) часто мучали их шумный сосед Джеральдин Уоттерс ( Лесли Данлоп ), который часто играет громкую музыку и имеет опасную эльсастскую собаку, которая всегда лает. Им предложили новое жилье, но Джек не хочет уходить, так как он заядлый садовник. Кен углубляется в этом вопросе; К его шоку, он обнаруживает шокирующую сеть обмана, в которой участвуют их арендодателя Чарли Люса ( Грэм Старк ) и его финансового советника Джеймса Мариан (Денис Лоусон), который использует недобросовестную тактику против своих арендаторов, в то время как Люс отбывает время в тюрьме. Тем временем Лаура присматривает за Грегом Уиллисом (Грегори Чисхолм), десятилетнего сына одного из друзей Гарри, который, как оказался в отпуске. Он снят и пропускает школу, и обнаруживается, что его издевался учитель физической на себе Ник Фуллер (Джон Салтхаус). Лаура и Рокки решили вернуться к Фуллеру и организовать матч по регби, где они поощряют других игроков насильственно заняться и запугать его.
60	8	" Ночь в балете "	Роберт Четвин	Энди де ла -тур	13 ноября 1990 г. ( 1990-11-13 )
CBS был нанят для организации и управления безопасностью для благотворительного гала -мероприятия в Theatre Royal. В течение вечера они сталкиваются с гораздо большим, чем ожидали. Один из балетных танцоров, Ян Мелцер (Джоанна Рот), сообщает Кену и Лоре, что она и ее коллега из танцора Питер Соррено ( Маркус Д'Амико ) пытаются сбежать от своего агента Экфорда (Гарри Дитсон) и его потушивающего сообщника ( Mac Mac Макдональд ), которого он использует, чтобы держать Яна и Питера в очереди. Оказывается, что Экфорд шантажировал Яна, который угрожает раскрыть прошлые преступления Петра Петра за наркотики, если она не сотрудничает со своими требованиями. Кен помогает паре убежать, используя Рокки и Лору в качестве приманки. С Экфордом и Забочниками, теперь горячими на их хвосте, единственным человеком, к которому они могут обратиться за помощью, это отчужденный дядя Джана Тони Макиотта (Рэй Чарльзсон). Тем временем Гарри влюбляется в чары Энрики Монтанини ( Элеонора Брон ), оперного певца, который присутствовал на гала -концерте. Первое появление Тони Каунтера в роли Берти.
61	9	" Под прикрытием "	Грэм Харпер	Ник Уитби	20 ноября 1990 г. ( 1990-11-20 )
Кен и Гарри обращаются к Габби Макинтош ( Дейв Аткинс ), владелец магазина мотоцикла, который рассказывает им о краже мотоцикла BMW 8500, приобретенного клиентом, который предоставил ложное имя и банковские данные и теперь не дефолт по кредиту платежи. Кен решает отследить виновника, позируя под прикрытием в качестве ангела Ада и используя ложную уловку о продаже своего велосипеда в нелегальную мастерскую в качестве средства отслеживания человека, который украл велосипед Макинтоша. То, что он обнаруживает, - это сложная подделка, которая включает в себя кованые числа, налоговые диски и документация. Более того, Лора и Рокки были наняты в Trail Victor Howells (Стивен Персо), который был недавно освобожден из тюрьмы, и был описан клиентом Кена Мистером Поллоком ( Малкольм Синклер ) как опасного и мстительного человека. Когда Хауэллс противостоит паре, он сообщает им, что они отстают от неверного подозреваемого, и что Поллок каким -то образом связан с событиями, которые привели к тюремному заключению Хауэллса за подозреваемую кражу часов в антикварном магазине.
62	10	" Девушка папа "	Николас Лафленд	Джейн Холлоу	27 октября 1990 г. ( 1990-10-27 )
В Аппер Ридли Холл между сэром Аланом ( Лайонел Джеффрис ) и Леди Тесса Болтон ( Сюзанна -Йорк ), дочь между сэром Аланом ( ( Хелленом Мичелл Хелена Микелл ) и Руперт де Борхгрейв ( Джеймс Саксон ), дочь между сэром Аланом ) и Руперт де Борхгрейв (Джеймс -Йорк) CBS были наняты для управления безопасностью для мероприятия. Находясь в системе безопасности, Кен и Гарри наблюдают за членами семьи и гостями, которые начинают вести себя подозрительно. Кен обнаруживает, что леди Тессу угрожала Джонни Хантер ( Николас Джонс ) за таинственную коричневую упаковку; Он нажимает на получение подробностей леди Тессы и обнаруживает, что ее шантажируют в обмен на то, что она не раскрывает разрушительное откровение о отце Кейт. Тем временем Рокки и Лаура помогают Кейт в ее свадебном платье, и она признает, что она не заинтересована в женитьбе на Де Борхграве, так как она тайно находится в отношениях с Филиппом Брейтуэйтом ( Оуэн Тил ), менеджером по недвижимости.
63	11	" Лучше всего оставаться похороненным "	Мэтью Эванс	Пэдди Флетчер, Ричард Лепарфиер	4 декабря 1990 г. ( 1990-12-04 )
CBS работали для охраны заброшенной церкви, которая должна быть снесена и заменена развитием роскошных квартир местным застройщиком Дональдом Баннерманом ( Майкл Гоф ). Позже, насильственная гроза раскрывает некоторые древние статуи в здании, и археолог, доктор Фрида Батлер ( Джулия Хиллз ), утверждает, что статуи датируются тем временем, когда здание было цистерцианским монастырем. Ее желания получить доступ к сайту отказано Баннерманом, но Кен впускает ее . который охранял сайт той ночью. На следующую ночь склеп затоплен, и Баннерман рассказывает свое слово, отменяет контракт и передает операции безопасности Джеку Фентиману ( Дерек Фоулдс ), сопернику Гарри. С репутацией CBS, которая сейчас находится под угрозой, Кен узнает, что Фрэнк был заплачен Д.С. МакКинли ( Ли Монтегю ) и Фентимана, чтобы совершить саботаж после того, как угрожая раскрыть Гарри его увольнение от его предыдущей работы; Кен полон решимости доказать вину Фентимана и МакКинли и восстановить репутацию CBS. Тем временем Рокки падает на Тришу Дауни ( Джейн Хоррокс ), талантливый игрок снукера из Ланкашира , которого он убеждает принять участие в местных соревнованиях, чтобы его заметили скаутом Микки Такером ( Тенниэль Эванс ). Последнее появление Тони Каунтера в роли Берти.
64	12	" Толще воды "	Энтони Гарнер	Бернард Демпси	11 декабря 1990 г. ( 1990-12-11 )
Кен и Гарри обращаются к Маргери Кейвертон ( Ciaran Madden ), которая в настоящее время заботится о себе покойного дяди Джеффри. Она сообщает им, что получала многочисленные неприятности и считает, что за ней следуют неоплачиваемый долг. Кен и Гарри предлагают следить за домом; Однажды ночью они чуть не задержали виновника, когда обнаруживают пластиковые пули в кармане пальто, оставленного загадочным нападавшим. Это приводит их к ярмарке, где они встречаются с Пэтом Гораном ( Берил Рейд ), который управляет стрельбой. Она знакомит их с ее внуком Яном (Спенсером Ли), и когда они нажимают на его информацию, он признает, что он скрывался вокруг дома Маргери, который, как он утверждает, по праву его, поскольку Джеффри был его отцом. Одновременно CBS поручена пара Нортумбрийских фермеров, Джо (Ален Хоккей) и Каллум Тревеллен (Брендан Хили), чтобы вернуть свои призовые овчарки, украденные до предстоящих испытаний на овчине в Холтхвище . Рокки предлагает помочь восстановить свою собаку, но невольно приведет в мошенничество, организованную Trevellyans.
65	13	" Тендерная ловушка "	Джон Вудс	Вероника Генри	19 декабря 1990 г. ( 1990-12-19 )
За несколько недель до Рождества Кен был нанят Лоуренсом Дрейком ( Рональд Пикап ), богатого бывшего водителя, для отслеживания своей жены Памелы ( Шерил Кэмпбелл ), которого он подозревает, совершает прелюбодеяние. Когда Памела и ее парень Алекс Кавендиш ( Арт Малик ) ограблены однажды ночью, ее украшения украдены, и она пытается окупить деньги шантажа, играя в сильные азартные игры и заимствуя деньги у акул. Она сталкивается с Кеном и говорит ему не рассказывать Лоуренсу об Алексе или о похищенных украшениях. Лаура посещает Алекса, изображая в качестве исследователя журнала, и узнает, что он является импортером вина. При дегустации вин они делают открытие, что Алекс сотрудничает с ворами за грабежем и продает свои акции по ценам снижения. Тем временем Рокки помогает Пандоре ( Эмма Рэй ), ливерпудляйскому подростку, чтобы помочь отследить своего давно потерянного отца, которая оставила ее мать незадолго до ее рождения. У Гарри проблемы с попыткой организовать рождественскую вечеринку на барабане, когда станет очевидным, что ни один из его друзей не будет присутствовать.

Серия 6 (1991)

Гарри и Кен продолжают управлять Crawford Boon Security, которая видит, как ее торговля и репутация переходят от силы к силе, несмотря на свои более ранние неудачи. Тем временем Кен вышел из лодки канала и в настоящее время живет в заброшенном коттедже, который он согласился с арендодателем обновлять в обмен на проживание там без арендной платы. Восстановление коттеджа Кена по -прежнему остается постоянной темой в течение этой серии, но он постоянно охватывает неудачи, когда оказывается заваленным делом, начиная с пары торговцев наркотиками, которые крадут наркотики из местной больницы, в больнице, в больнице. Привлечение к ответственности коррумпированного арендодателя, который использует недобросовестную тактику, чтобы заставить своих арендаторов в обмен на прибыльную сделку по имуществу, оказавшись в середине постоянной ссоры между местным джентри и фермером -овца хитрости, чтобы успешно протолкнуть дело о клевете и защитить семью от мстительного бывшего концепции, который требует своей законной доли доходов от более раннего ограбления. Отношения между Кеном и Гарри развиваются дальше через эту серию; Например, когда они оказываются запертыми в хранилище, они вспоминают о своей прошлой жизни в пожарной службе и обдумывают смысл жизни, и позже они узнают, что жизнь вместе не так просто, как работать вместе, когда им назначаются позаботиться о величественном доме. Все чаще они начинают следить друг за другом; Когда Гарри пытается помешать Кену отключить бывший любитель, когда оказывается, что она опытный мошенник, Кен возвращает одолжение, спасая Гарри от того Ограбление на объекте CBS были наняты для охраны. Несмотря на то, что сериал был снят исключительно на месте по состоянию на предыдущие серии, для эпизода «Двое мужчин в хранилище», сцены, установленные внутри хранилища, были сняты в студиях Central в Ноттингеме. Эта серия была первой, которая была снята в Necam Stereo. Более того, вступительные названия для этой серии были последними, которые были сняты на пленке, а также последним, кто контролировал его со-создатель Билл Стейр, который умер в мае 1991 года, за несколько месяцев до передачи этой серии.

Нет. В целом	Нет. В серии	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха
66	1	" Помогите мне пройти всю ночь "	Мэтью Эванс	Бернард Демпси, Кевин МакНалли	24 сентября 1991 г. ( 1991-09-24 )
Кен продал свой канал лодки и теперь находится в процессе покупки задушенного коттеджа в деревне Верхний Ридли, который он предложил ремонтировать в обмен на проживание там без арендной платы. Джон Притчард (Тим Уайлтон), который управляет клубом здоровья, подходит к CBS, чтобы обеспечить безопасность для своего места, хотя его единственное состояние заключается в том, что охранники должны носить спортивные костюмы, чтобы объединиться с членами клуба. Гарри продвигает Рокки в роли «руководителя» и просит его нанять студентов колледжа, чтобы выполнить эти роли. Опыт страдает от проблем, от спортивных костюмов, которые слишком малы до подмороженного феминистского студента, Вики ( Софи Томпсон ), которая постоянно ругает Скали. Тем временем к Кену подходит Джон Дьюар ( Майкл Фар -Ферт ), владелец местного молока, который подозревает, что его жена Мелисса ( Дженни Агуттер ) имеет роман и хочет, чтобы он ее следил. Гарри и Кен следуют за ней в эстрадию, где они видят, как она уходит с мужчиной; Позже Кен узнает, что его зовут Пол Лайл ( Стивен Диллайн ), и, осматривая свой гостиничный номер, он обнаруживает, что планирует организовать ограбление в молочном месте.
67	2	" Двое мужчин в хранилище "	Николас Лафленд	Питер Паллизер	1 октября 1991 г. ( 1991-10-01 )
Кен и Гарри попросили проверить Don Jakes ( Don Henderson ), охранника, которую они использовали в компании Unicorn Depoit Ltd, компании по защитному депозиту. Без их ведома, они входят в ограбление одного из только что произошли, и неизвестный нападавший запирает их внутрь. Виновником оказывается Дон, который украл деньги и планирует сбежать с добычей в Аргентину со своей подругой Билли (Патриция Керриган). Вернувшись в свою квартиру, Лора получала непристойные телефонные звонки и планировала договориться о встрече с Кеном. Когда Кен не может появиться, она пытается связаться с Кеном и Гарри, но безрезультатно. Вскоре она станет подозрительной и просит Рокки помочь исследовать их местонахождение. Первое появление Марка Бентона в роли Чарли Хардимана.
68	3	" Пробная и ошибка "	Лоуренс Муди	Марк -стрит, Мэтью Фолк	8 октября 1991 г. ( 1991-10-08 )
Безжалостный арендодатель, Майкл Роуч ( Шон Макгинли ), был доставлен в суд его арендаторами за то, что они дали их уйти, чтобы он мог выполнить планы по перестройке сайта. Некоторое время назад Кен была нанята группой жителей, Азином Хуссейном (Бхаскер Патель) и Джорджем ( Хью Ллойд ) и Мэй Дженкинс ( Габриель Блант ), чтобы собрать доказательства, которые можно было бы использовать для осуждения Роуч за его преступления. Они сообщают Кену, что недавно Хуссейн был атакован Джимми Крейвен (Уэйн Фоскетт), один из головорезов Роуч, когда он попытался остановить их от разграбления квартиры Дженкинса. Атаки продолжались на регулярной основе, и они считают, что Роуч стоит за атаками, поэтому Кен расследует, чтобы выяснить, кто заплатил Craven, чтобы совершить эти атаки. Расследование далеко не просто, так как Кен и Рокки постоянно находят свои попытки собрать доказательства, растраченные людьми Роуч.
69	4	" Прикрыть "	Мэтью Эванс	Джейн Холлоу	15 октября 1991 г. ( 1991-10-15 )
Кен, наконец, начинает ремонт своего нового дома. Однажды его соседка Пэм Стронг ( Марджори Йейтс ), вдова пожарного, подходит к Кену и сообщает ему о ее опасениях по поводу ее сына Джона ( Ли Уитлока ), который в последнее время стал очень отозванным; Она обеспокоена тем, что он был вовлечен в наркотики. Оказывается, что Джон подружился с Марком ( Кристофер Экклстон ), который живет на соседней ферме. Однажды пара крадет машину и взять радость по городу; Позже они участвуют в ударе и беге с мужчиной и женщиной. Одной из жертв оказывается, что Джон Харлон ( Мэтью Марш ), врач в местной больнице, которого Джон узнает, так как он помог ему устроить работу в качестве портера; Затем Марк дает на Джона молчать об инциденте. Перволака Лауры Хилари (Элизабет Эш), медсестра в местной больнице, помогает Рокки отслеживать Джона в больнице, где они работают, где он свидетельствует о том, что он отмечает, что на Джона будет красть наркотики из стандартной комнаты, чтобы использовать их для торговли наркотиками, что подтверждает обвинения участия Джона с наркотиками. Тем временем Лора обнаруживает, что другая жертва, Энн Филдинг ( Кармен дю Саутов ), каким -то образом получила подробную информацию об инциденте, удерживавшейся из больничных записей из -за личного запроса доктора Харлона, которого, как она подозревает, может иметь связь с Энн.
70	5	" Бедная концентра "	Николас Лафленд	Хелен Славин	22 октября 1991 г. ( 1991-10-22 )
Были обращены CBS, чтобы обеспечить безопасность благотворительного аукциона в Kedleston Hall в Дербишире . Во время мероприятия Кен сталкивается с Джин ( Джемма Крейвен ), его старое пламя, который оставил его еще в 1981 году, а затем женился на итальянском графике, Винченцо -ди Цезаре. Джин обращается к Кену за помощью; Она сообщает ему, что она и ее дочь Изабелла (Робин МакКаффи) сбежали из Винченцо с тех пор, как он ее избивал. Теперь она сбежала со своей машиной и деньгами, утверждая, что он после нее. Гарри глубоко подозрительно относится к мотивам Джин, но, несмотря на его опасения, Кен вскоре влюбляется в нее. Гарри решает расследовать и видит человека по имени Энцо (Ян Сирс) насильственно подталкивает ее в машину в своем банке. Позже он сталкивается с грязным человеком, который обнялся вокруг машины Джин и Изабеллы, который оказывается Джерри Оуэнсом (Роберт Демергер), коллекционером долгов, нанятым для повторной машины. Он признает, что Джин и Изабелла являются известными мошенниками с ряд кредитных преступлений между ними. Гарри пытается убедить Кена в истинных мотивах Джин, прежде чем он будет затронут парой, но он отказывается признать, что обвинения Гарри могут быть правдой.
71	6	" Ложь земли "	Джон Стрикленд	Тим Ферт	29 октября 1991 г. ( 1991-10-29 )
Фазанская стрельба происходит в лесу на территории Уитли Холл. Владелец, лорд Мелверли (Дункан Белл), нанимает CBS для организации безопасности для съемок, поскольку он обеспокоен, это может быть нарушено диверсаторами. По дороге на территорию Кен обнаруживает, что в лесу припарковался минорный путешественник Морриса; После осмотра он находит в нем дробовик. Позже он слышит, что автомобиль принадлежит Рэю Котли ( Фрэнк Виндзор ), бывшему игроку для лорда Мелверли, который был уволен несколько лет назад из -за обвинения в том, что он отравил овец, принадлежащий Джону Шепли ( Джером Флинн ), соседку Мелвеи, который был сосед Он оказывается в споре. Позже становится очевидным, что лорд Мелверли презирает жителей деревни, поскольку он считает, что его территория и местная земля принадлежат ему. Позже той ночью Кен, Лора и Рокки обнаруживают жену Шепли Аманды ( Мэгги О'Нил ), копая в лесу. Она утверждает, что ищет похороненные сокровища. Кен решает дальше исследовать вражду между Мелверли и Шепли, и решение можно найти в сокровище.
72	7	" Потерян на диапазоне "	Лоуренс Муди	Пол Мари	5 ноября 1991 г. ( 1991-11-05 )
К CBS подходит Винсент Баттен ( Теренс Ригби ), чтобы обеспечить безопасность для местных конюшни, где он владеет несколькими лошадьми после того, как она была вандализирована. Баттен утверждает, что безопасность необходима для страховых целей. Позже, пока Рокки находится на наблюдении, один из ценных жеребцов, украденный султан. После ограбления Гарри предлагает провести дополнительное обследование безопасности дома Винсента, в то время как Кен исследует вандализм и кражу лошади. Кен противостоит Мейа ( Кэтрин Брэдшоу ), одной из стабильных рук, который, как оказалось, живет с группой путешественников поблизости, о грабеже, хотя ее отец Бык ( Брайан Прингл ) решительно отрицает обвинения. Поздно ночью Рокки видит, как Мейя скрывается вокруг конюшни и фиксирует ее в сарае. Ей удается сбежать, но вскоре после этого арестован. Когда ее допрашивают, она отрицает кражу султана, утверждая, что она была там, чтобы собрать лекарство для своей лошади Нелл, которая была предоставлена ​​ее работодателем Хелен Дэвидсон ( Ангарад Рис ), которая управляет конюшнями. Стремясь очистить ее имя, Булл и Рокки Поиск по сельской местности, чтобы найти пропавшую лошадь. Гарри и Лора обнаруживают, что Джордан ( Джесси Бердсолл ), который управляет деловыми делами Винсента, имеет роман с женой Винсента Греты ( Кейт Буфер ). В процессе они обнаруживают, что пара была связана со страховой аферой.
73	8	" Подушка разговор "	Энтони Гарнер	Сьюзен Уилкинс	12 ноября 1991 г. ( 1991-11-12 )
Адвокат Кэролайн Мортлейк ( Исла Блэр ) обнаруживает себя и ее дочь -подростка Эммы ( Лиза Уокер ), преследуемой таинственным человеком в плащ. Она нанимает Гарри, чтобы управлять безопасностью и положить конец его действиям. Они обнаруживают, что человек, который их следил за этим, - это Билл Вебстер ( Тимоти Спалл ), репортер из местной газеты, которую его босс Эдди Морган приказал собрать достаточно доказательств, чтобы снять ее. Позже Билл обнаруживает, что его тормоза сокращаются после того, как скрывались вокруг офиса Кэролайн; Он сердито сталкивается с CBS и обвиняет Кена в вмешательстве в свою машину. Кен и Гарри спрашивают Кэролайн, почему она была связана с Биллом, и она сообщает им, что недавно выиграла успешное дело о клевете против Вебстера; Ее клиент, радио -диджей и предприниматель Стив Ривз ( Билл Ниги ) выиграли 40 000 фунтов стерлингов в виде убытков после того, как газета обвинила газету за сон с несовершеннолетними девочками. Позже Кен видит, как Кэролайн обедает с Вебстером, и ситуация становится более сложной. Тем временем Рокки пытается отразить чувства Эммы к нему, притворяясь, что Лора - его девушка.
74	9	" Кабина ранга ковбои "	Майкл Винтерботтом	Питер Ман	19 ноября 1991 г. ( 1991-11-19 )
Кен приближается к его старому другу Рэй Уоттс ( Роджер Ллойд-Пак ), который управляет фирмой такси. Он обращается к нему после того, как обнаружил, что его исполнительные таксины регулярно похищаются. Кен предлагает организовать безопасность для сайта, и вскоре он подозревает, что Джон Блейк ( Стратфорд Джонс ) владелец ближайшего гаража крадет транспортные средства, чтобы продать их для получения прибыли. Гарри и Рокки сомневаются в обвинениях Кена и решают расследовать себя и найти настоящего виновника, стоящего за этими кражами.
75	10	" Houseguests "	Майк Варди	Питер Паллизер	26 ноября 1991 г. ( 1991-11-26 )
Гарри обращается к богатой паре, чтобы присматривать за своим страновым особняком на выходные, чтобы следить за своим антиквариатом. Он предлагает Кену присоединиться к нему, но вскоре они обнаруживают, что жить вместе сложнее, чем кажется, и они быстро справляются друг с другом. Их враждебность вскоре отменена, когда Кен начинает подозревать, что Гарри нарочно убедил уйти в выходные дни. По возвращении они обнаруживают, что его квартира использовалась для получения доступа к сейфу его соседа.
76	11	" Плохие копейки "	Грэм Харпер	Робин Мукерджи	3 декабря 1991 г. ( 1991-12-03 )
Кен и Гарри были наняты для организации безопасности для пары, Малкольма (Джон Боу) и Джессики Марстон ( Мел Мартин ), против бывшего концерта Стэна Китинга (Уоррен Кларк), который ищет против них. Оказывается, что Стэн недавно был освобожден из тюрьмы, и теперь после его бывшего сообщника Малкольма восстановил свою законную долю добычи из более раннего ограбления, которое они сделали вместе. Он обнаруживает, что его доля отсутствует, и Малкольм женился на своей бывшей подруге Джессике. Чтобы еще больше усложнить ситуацию, он узнает, что его дочь Аннабель (Джулия Данлоп) не знает о его существовании. Стэн сейчас находится на тропе войны, поэтому, когда Кен и Гарри пытаются разрешить ситуацию, оно оказывается более опасным, чем они могли представить. Тем временем Рокки занят планированием мероприятия по раллийному автомобилю; Тем не менее, Лаура заканчивает делать большую часть организации.
77	12	" Когда Гарри встретил Дженис "	Том Клегг	Бернард Демпси	10 декабря 1991 г. ( 1991-12-10 )
CBS нанял для организации безопасности на складе нижнего белья. Позже Гарри встречает Дженис Филлипс (Лиззи Макиннери), которая берет на него блеск, который быстро превращается в отношения. Кен думает, что это слишком случайно, и решает дальнейшее изучение мотивов Дженис. Вскоре он узнает, что она и ее муж Джек ( Деннис Уотерман ) планируют ограбить склад, и Дженис использует Гарри, чтобы получить доступ к планам сложной системы безопасности здания, которая проживает в их офисе. Чтобы избежать потенциального унижения для Гарри и CBS, Кен разрабатывает план, чтобы вытащить Гарри из этого беспорядка и не допустить успешного вытаскивания Филлипса.
78	13	" Гербовый сбор "	Николас Лафленд	Хелен Славин	17 декабря 1991 г. ( 1991-12-17 )
Кен был нанят, чтобы выследить свидетеля для предстоящего судебного разбирательства, который недавно исчез. Пол Бут (Мартин Пул) в настоящее время сталкивается с судом за ограбление, и источник своего единственного алиби, Мартина Малхолланд ( Джеймс Несбитт ), который оказался бы решающим в проверке его невиновности, пропал без вести. Усилия Кена по отслеживанию его оказались бесплодными, так как Мартин ускользает от него при каждой возможности, и поэтому Кен впитывает Рокки, чтобы помочь ему. Становится очевидным, что пара мошенников находится на тропе Мулхолланда, и Кен и Рокки оказываются в сложной ситуации, когда они оказываются наручниками в Малхолланд.

Рождественская специальная (1991)

В дополнение к шестой серии, Central также заказал 90-минутное рождественское специальное предложение, которое должно было выйти в эфир в канун Рождества. Он был предназначен для того, чтобы стать одним из основных моментов рождественского графика ITV; Только в этом году ITV инвестировала 38 миллионов фунтов стерлингов в свои программы в рамках рождественского графика, который включал в себя специальные эпизоды для таких, как Таггарт , дорогих бутонов мая , Миндера и Шерлока Холмса в качестве средства борьбы с конкуренцией со стороны Би -би -си . Это был не первый эпизод, снятый в период Рождества; Тем не менее, это был только функциональный отдельный эпизод, заказанный и произведенный во время существования шоу. Этот эпизод был посвящен сериалу Биллу Биллу Штарию, который умер в начале того же года в мае 1991 года. Он также известен тем, что он показал последнее появление вспомогательного персонажа Лоры Марш, которую играет Элизабет Карлинг, которая осталась на трех сериях с тех пор Начало серии 4 в 1989 году. Она ушла из -за обязательств для британского тура по шоу Rocky Horror Picture .

Нет. В целом	Нет. В серии	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха
79	1	" Ночь перед Рождеством "	Джон Вудс	Питер Паллизер	24 декабря 1991 г. ( 1991-12-24 )
Сезон доброй воли наступает на премию в Crawford Boon Security. Партнерство Гарри и Кена становится напряженным, когда они оба влюбляются в Джо Беккет ( Джилл Гаскоин ), владельца джаз -клуба Smoky Jo's, которую она унаследовала от своего отца Рэя ( Питер Воган ). Гарри заявляет, что нашел идеального партнера для бизнеса и в жизни; Вскоре он планирует жениться на ней и инвестировать в ее клуб. К большому ужасу Кена, Гарри также намерен уйти в отставку в CBS и продать свою долю компании конкурирующей компании по безопасности. В дополнение к бедам Кена, он обнаруживает, что бывший любовник Джо Майка Хаббла ( Альфред Молина ) был замечен, скрывающийся вокруг клуба и в последнее время преследует ее. Оказывается, он недавно был выпущен из клиники, лечащей его алкоголизм, и после его старой работы вернулся в качестве саксофониста в домашней группе клуба, а также поиск примирения с Джо. Он становится в бешенство, когда обнаруживает, что Гарри и Джо находятся в отношениях, и вскоре он ищет его, что подвергает Гарри в серьезную опасность. Тем временем, Рокки стремится стать следующим Оливье, когда он и Лора добровольно участвуют в рождественской игре, организованной местной церковью. Последнее появление Элизабет Карлинг в роли Лоры Марш.

Серия 7 (1992)

CBS была брошена в хаос, когда Лора объявляет о своей отставке и уходит, чтобы занять новую позицию в Манчестере. Алекс Уилтон обращается к Гарри за роль секретаря, которую он с готовностью принимает, поскольку Кен в настоящее время расследует ее за возможную кражу промышленных секретов у ее бывших работодателей. Вскоре выясняется, что Алекс-эксплуататор, который был заключен в тюрьму за мошенничество с чеком. Кен использует ее навыки, поскольку он считает, что они являются полезным дополнением к своим расследованиям, и между ними вскоре развивается связь, которая впоследствии становится романтичной к концу сериала. В этой последней серии Кен встречает ряд расследований, в том числе дело с вандализмом на роскошном сельском ретрите, защищая домохозяйку от своего оскорбительного мужа, расследуя случай похищенного ребенка, выступая в качестве мысли для бизнесмена, который оказывается отмыватель денег и уезжая под прикрытием в реабилитационном общежитии, чтобы проникнуть в банду, которая планирует ограбление. В этой серии также существует значительное развитие для Гарри, из -за того, что полиция подозревает, как он и другие участвовали в схеме хитрых имущественных имущественных, до маскировки в качестве частного детектива для расследования ограбления бесценного куска фарфора. Эти события помогают формировать взгляд Гарри на жизнь, и он принимает изменяющее жизнь решение после того, как встретит Мэри О'Харен: он объявляет Кену, что намеревается устроиться с ней и уйти из бизнеса безопасности, таким образом, положив конец своему и давнее партнерство Кена. Рокки также дается больше в этой серии; В какой -то момент он подозревается в краже украшений из сейфа компании и уходит в отставку с отвращением, непреднамеренно приводя к забастовке по работникам безопасности, которые протестуют против его «несправедливого увольнения». Последовательность заголовок для этой серии, теперь снятая на видеозапись, обеспечивает ретроспективное чувство в прошлом шоу, содержащая клипы из последовательностей заголовок из предыдущей серии, а также другие важные моменты в карьере Кена в качестве частного следователя.

Нет. В целом	Нет. В серии	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха
80	1	" Транспущер МакГаффина "	Николас Лафленд	Питер Паллизер	8 сентября 1992 г. ( 1992-09-08 )
Лаура подала в отставку из CBS, так как она чувствовала, что Гарри воспринимает ее как должное, и приняла юниорскую руководящую должность в Манчестере . Гарри отчаянно пытается найти нового секретаря, но все претенденты, которых он опросил, оказались неудовлетворительными. Тем временем к Кену обращается Роджер МакГаффин ( Питер Макинари ), дизайнер оборудования, который работает в компьютерной компании Pictel. Он утверждает, что его бывшая секретарь Александра Уилтон крал дизайны для последнего транспортера компании; Он хочет, чтобы Кен и Гарри отступили ее с тех пор, как она ушла из компании без видимой причины и имеет судимость за мошенничество с чеком. Позже Кен видит мужчину, передающего Алексу чек, который она быстро отказывается, и он подозревает, что это человек, которому она продает компьютерные проекты. Человек оказывается ее отцом, и вскоре укрытие Кена вскоре взорвано, когда Алекс замечает его, стоящий на огне, побег возле ее окна. Позже Алекс подает заявку на работу секретаря с CBS, что дает Гарри идеальную возможность нанять ее, чтобы Кен могла продолжать вкладывать свои движения. Первое появление Саскии Уикхэм в роли Алекса Уилтона.
81	2	" Queens 'Gambit "	Ник в	Хелен Славин	15 сентября 1992 г. ( 1992-09-15 )
На ужине Rotary Club Гарри встречает своего старого друга Джо Грина ( Джон Неттлз ), предпринимателя, который принимал участие в кампании ненависти, включающей ряд злонамеренных инцидентов. Он подозревает, что кто -то пытается помешать ему продвигаться вперед с деловой сделкой, чтобы купить Maxmillians, ресторан в Дерби . Он просит Гарри инвестировать в ресторанную сделку вместе с расследованием нападений на него. Позже Гарри убеждает Кена действовать в качестве мысли для зеленого. Кен не может продолжать с Джо, высокомерным и настойчивым к нему. Жена Джо Шейла ( Барбара Флинн ) обеспокоена тем, что у ее мужа теперь есть телохранитель, поскольку она подозревает, что Кен решит расследовать его. Однажды вечером после того, как Кен уехал с Джо, Шейла встречает ее подругу Карен Верди (Линси Бакстер), которая хочет узнать больше о том, что Кен знает о Джо, и предлагает устроить уловку, чтобы встретиться с ним. Становится ясно, что они находились за атаками. Тем временем Гарри должен принять посылку для Джо на остров Мэн. Без ведома Джо, Джо планирует отправить деньги на нелегальный оффшорный банковский счет на определенного г -на Верди, который ранее владел рестораном.
82	3	" Выходить "	Джон Страуд	Джейн Холлоу	22 сентября 1992 г. ( 1992-09-22 )
Поздно ночью вдова, миссис Ван Бюрен ( Дебора Нортон ), обнаруживает, что ее дом был разбит, хотя ее коробка ювелирных изделий осталась невредимой. Она нанимает Кена, чтобы присматривать за ювелирными изделиями и хранить его в сейфе в CBS. В офисе Гарри показывают продукты безопасности г -на Фрейзера (Дэвид Бимс), представитель фирмы оптовиков безопасности. Неудовлетворенный, Гарри выбрасывает его из офиса, но не раньше, чем у Фрейзера есть шанс увидеть содержимое сейфа. Тем временем Рокки вел себя очень странно; Он продал свой мотоцикл за машину и неоднократно не смог приступить к работе, все из -за того, что он влюбился в Мелани Кинг (Дебра Бомонт), кассир в банке. Позже той ночью, когда Алекс идет в офис, чтобы позвонить, она замечает, что Рокки уходит с сумкой. На следующее утро Гарри обнаруживает, что ювелирные изделия миссис Ван Боурен пропали без вести, и обвиняет Рокки в краже его после того, как нашел золотой медальон в своей машине и обнаружив, что у него есть финансовые проблемы. Когда его допрашивают, Рокки яростно отрицает обвинения и уходит в отставку. Когда Гарри утверждает, что он уволил его, в ответ Алекс организует забастовку с охранниками. Миссис Ван Буерен просит Кена расследовать ограбление, в то время как неохотный Гарри субподрядет свою работу в конкурирующую фирму, управляемую г -ном Холденом (Роберт Дурден), где он делает шокирующее открытие о своем главном следователе г -на Поттса. Последнее появление Оливера Смита в роли Смуджер.
83	4	" Крайний срок "	Дерек Банхам	Терри Этчеллс	29 сентября 1992 г. ( 1992-09-29 )
Кен нанят в «Требуется Кристин Приалл» ( Клэр Хиггинс ), и ему просят защитить ее от мужа неприятности Джеда ( Найл О'Брайен ). С самого начала это выглядит как простой случай для Кена, который поможет отступить CBS от банкротства. Вещи начинают идти не так для Кена, когда он получает странные телефонные звонки в течение ночи, а затем обнаруживает, что офис был разбит, и его записи по делу Pryall были украдены. Он также узнает, что дом Кристины был разграблен, и она оказалась в больнице. Как только полиция вмешивается, только тогда Кен и Гарри узнают, насколько опасной стала их последняя работа. Последнее появление Бенни Янга в роли Д.С. Терри Хантард.
84	5	" Вдали от всего этого "	Тим Дауд	Бернард Демпси	6 октября 1992 г. ( 1992-10-06 )
После обращения с грязным прелюбодеянием Кен чувствует себя напряженным и истощенным. Он находится на грани покидания частного расследования, когда Гарри вмешивается, чтобы освободить его от своего исполнительного стресса. Они проходят короткое пребывание в Greenham Grange, роскошном сельском ретрите, управляемом его племянником. Во время своего пребывания они обнаруживают странные вещи и обнаруживают, что жизнь на отступлении не так безмятежно, как кажется, когда сообщается о случаях вандализма и угроз.
85	6	" Сообщение в бутылке "	Ник в	Гарри Холмс	13 октября 1992 г. ( 1992-10-13 )
Гарри организует конкуренцию на рыболовность, чтобы помочь в том, чтобы заняться торговлей для CBS и ищет рыболовов, чтобы добровольно участвовать и принять участие. Когда конкурс начинается, Кен встречает бизнесмена Малкольма Эшворта ( Мартин Джарвис ); Оказывается, что у него финансовые трудности, и его бизнес столкнулся с проблемами. Позже Кен отвечает на SOS маленького ребенка на радиооборудование компании, и он и Рокки решили продолжить расследование. Вскоре они втянуты в предполагаемый похищенный случай и оказываются в горячей воде.
86	7	" Острый конец "	Мэтью Эванс	Тони Джордан	20 октября 1992 г. ( 1992-10-20 )
Алекс и Гарри пытаются достичь прибыльного контракта на безопасность, но в процессе они оказываются в противоречии с Кеном, который с подозрением относится к компании, с которой они имеют дело. Тем временем к Кену обращается Сара Блейк ( Кэролин Пиклз ), торговец рынком, которая обращается к нему, чтобы помочь ей и некоторым коллегам -владельцам, чтобы отразить вымогателей, который терроризирует их своими головками. Помощь приходит в форме Кена и Рокки, участие которого усиливается тем фактом, что Сара является вдовой одного из бывших коллег Кена из пожарной службы.
87	8	" Есть ли там кто -нибудь? "	Кен Хорн	Хелен Славин	27 октября 1992 г. ( 1992-10-27 )
CBS было поручено охранять ценные антикварные фитинги в Eerie Monkton Manor, пустой готической усадьбе, который в настоящее время проходит восстановление. Известно, что здание с привидениями, и четыре строительные фирмы уже бежали от здания, кричащего в течение последних нескольких месяцев. Кен и Гарри считают, что они сделаны из стернера, но у них есть мучительное время, ухаживая за особняком на ночь. Все идет хорошо, пока Гарри не увидит таинственную старуху, скрывающуюся вокруг места. Может ли это быть призраком, который преследует особняк? Кен не уверен и решает выяснить, является ли это все преднамеренной настройки.
88	9	" Мысли "	Энтони Гарнер	Питер Паллизер	3 ноября 1992 г. ( 1992-11-03 )
Наступает день рождения Кена, поэтому Алекс и Рокки планируют для него неожиданную вечеринку в его коттедже. Поскольку они хотят убрать Кена в течение пары дней, Гарри притворяется, что ему нужен мыслитель, утверждая, что его преследовал бывший заключенный, который был осужден присяжным, за которого он был руководителем. Кен не понимает, что Гарри тянет ногу, поскольку он не получил никаких угроз; Тем не менее, без ведома Гарри, он действительно в опасности. Последнее появление Марка Бентона в роли Чарли Хардимана.
89	10	" Любовь или деньги "	Дерек Банхам	Алан Уайтинг	10 ноября 1992 г. ( 1992-11-10 )
После того, как он погасил в бассейнах, пожилая пара, Боб ( Норман Берд ) и Эйлин Вули ( Фрида Доуи ) начинают получать серию неприятных писем и угроз. Они нанимают Кена, чтобы защитить их от банды недобросовестных захватывающих денег, которые после их денег. Но работа становится сложной, когда он оказывается в серьезной опасности и становится целенаправленным.
90	11	" Чернокожий "	Ник в	Тони Этчеллс	17 ноября 1992 г. ( 1992-11-17 )
Однажды утром на Гарри пройдет набег на отряд мошенничества и оказывается арестованным по обвинению в участии в незаконных инвестициях в недвижимость. Кен удивлен этим откровением, которое угрожает сорвать их устойчивую дружбу, поскольку он и Алекс начинают понимать, что Гарри не так заслуживает доверия, как кажется. Позже Гарри освобождается под залог, но когда он обращается к Кеном за помощью и чтобы помочь очистить свое имя, он считает, что Кен трудно справиться. Доверившись Гарри в течение многих лет, он теперь сомневается в его честности, особенно благодаря откровению, которое Гарри смешивает в некоторых кривых бизнесменах. Его популярность не помогает, когда становится известно, что он поощрял ряд своих друзей инвестировать в хитрую схему. Кен обнаруживает, что не уверен, придерживаться ли Гарри или навсегда разорвать их дружбу.
91	12	" Шепкая трава "	Аня Камиллери	Хелен Славин	24 ноября 1992 г. ( 1992-11-24 )
Бывший парень Алекса Дэвид Кеннеди ( Шон Пертви ) только что был освобожден из тюрьмы, и она оказывается в опасности, чтобы позволить ее сердцу управлять ее головой, когда она беспокоится, что он может снова участвовать в преступлении, пока он проживает в общежитии для реабилитации. Кен и Рокки идут под прикрытием, чтобы узнать больше об участии Кеннеди, что вскоре ставит их в взрывную ситуацию.
92	13	" Выстрелил в темноте "	Аджинн	Тони Джордан	1 декабря 1992 г. ( 1992-12-01 )
Поздно ночью ограбление происходит в величественном доме, принадлежащем Дональду Блейку ( Майкл Кухни ), и похищен бесценный кусок фарфора. На следующий день CBS был назначен для обеспечения безопасности на ежегодном сериале Wrydale Country. Гарри разбивает ссору между разгневанным держателем стойла и ирландской женщиной среднего возраста Мэри О'Харен (Бритта Смит). Позже он узнает ее больше, и нагло утверждает, что он является частным следователем после того, как Мэри заявляет, как она восхищается детективами. Вскоре обрушивается, и Блейк заставляет своего менеджера по недвижимости Стивена Алвин ( Стивен Томпкинсон ) нанять Гарри, чтобы расследовать кражу. Кен сомневается в компетентности Гарри как частного следователя, но Гарри убежден поменять места, чтобы он мог следить за безопасностью. Место в настоящее время управляется фермой здравоохранения, и Гарри уходит в качестве пациента под прикрытием. Вскоре он оказывается в опасности, поэтому Кен предлагает помочь ему, поскольку никто не подозревает его участие в деле. Позже он встречает жителя, Бастер ( Брайан Мерфи ), который оказывается бывшим грабителем кошки. Он убеждает его проникнуть в систему безопасности здания. Позже Бастер сообщает ему, что у нападающего, должно быть, был ключ для доступа к коллекции. Кен считает, что это внутренняя работа среди сотрудников, и его подозрения подтверждаются, когда он подслушивает отчужденную жену Дональда Ребекку ( Ева Мэтисон ), рассказывающий невидимому человеку в конюшнях, что она планирует организовать встречу позже в тот вечер. На фейерверке в тот же вечер в конюшнях слышат крик. Гарри, Мэри и Рокки бросаются, чтобы найти Ребекку присела над Кеном, которого застрелили. В больнице Гарри признается Мэри, что он не частный следователь, но она призывает его установить ловушку, чтобы привлечь и, наконец, определить подозреваемого в отношении ограбления и стрельбы.

Special (1995)

Хотя рекламируется как одноразовый в последнем эпизоде, Это специальное предложение было на самом деле стандартным эпизодом из серии 7., удерживаемой от передачи с момента ее создания в 1992 году, он не содержит ссылок на развивающиеся романтические отношения Кена с Алексом или отставкой Гарри от CBS в конце соответствующей серии, которая устанавливает это Эпизод перед событиями «Снят в темноте» . Хотя, по слухам, это был первый эпизод серии 8 прерван из -за обязательств Элфика с первой серией Гарри , или отложена ITV из -за проблем планирования с количеством эпизодов в то время, Эти теории не смогли быть подтверждены. Это было отложено из -за того, что этот эпизод не был завершен вовремя к передаче, и его нужно было отложить, пока сеть не сможет найти подходящий слот.

Нет. В целом	Нет. В серии	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха
93	1	" Воры, как мы, "	Энтони Гарнер	Питер Паллизер	1 мая 1995 г. ( 1995-05-01 )
Были обращены к CBS, чтобы отправиться под прикрытием в отеле, чтобы решить ограбление ювелирных изделий в сильной комнате отеля. Макс Коне ( Том Маннион ), бывший глава службы безопасности, был заключен в тюрьму за предполагаемую кражу; Тем не менее, его невеста Клэр Уолтерс ( Фиона Джиллис ) и ее отец, владелец отеля Джереми Уолтерс ( Филип Восс ), полагают, что он невиновен и подозревает, что менеджер отеля Брюс Аучит ( Ник Даннинг ) и глава охраны Майк Пакетт ( Джейсон Исаакс ) Организовал ограбление. Кен и Гарри маскируются как организаторы конференции, в то время как Рокки и Алекс идут под прикрытием под прикрытием как Портер и Чембермаид соответственно. Кен и Гарри притворяются, что уволили все сотрудники в CBS и выставляют офис на продажу; Они получают Ленни (Аарон Ширли), одного из их «недовольных бывших сотрудников, чтобы обратиться к Брюсу и Майку, утверждая, что компания находится в финансовых трудностях, и он намерен ограбить сейф. Брюс одолел Кен и Гарри, что позволяет Алексу украсть его ключ; Позже она пытается украсть ключ Майка, но вскоре он грохочет Кена и Гарри, когда ловит их в поисках своего гостиничного номера. Он обнаруживает, что они планируют ограбление сейфа отеля и требуют участия в его молчании. Чего он не знает, так это то, что его заманили в ловушку, чтобы доказать, что он и Брюс находились за более ранним ограблением как средство создания доказательств невиновности Макса.

Внешние ссылки

• Бун в IMDB
• Список эпизодов бун на epguides.com
• БОН В ДРАМЕ УКТВ
• Бун в TVDB