Тарана Радио
 | |
| Зона вещания | Новая Зеландия |
|---|---|
| Частота | Окленд: 1386 утра. |
| История | |
Дата первого эфира | 1996 |
| Техническая информация | |
Координаты передатчика | 36 ° 50'56,7 "ю.ш., 174 ° 37'46,9" в.д. / 36,849083 ° ю.ш., 174,629694 ° в.д. |
| Ссылки | |
| Интернет-трансляция | Прямая трансляция |
| Веб-сайт | потомство |
Radio Tarana — новозеландская радиосеть, вещающая на Окленд . Он транслирует смесь музыки, информации, новостей, спорта, культуры, освещения событий и особенностей образа жизни. [ 1 ] Эта станция была первой коммерческой радиостанцией Новой Зеландии, работающей полный рабочий день и ориентированной на сообщества мигрантов. [ 2 ] Согласно опросу новозеландского радио TNS 2014 года, оно остается самой рейтинговой этнической телекомпанией в стране. [ 3 ] [ 4 ]
Роберт Хан открыл станцию в 1996 году для индийского и хинди-говорящего сообщества Окленда. В настоящее время он нацелен на широкий круг мигрантов из Индии, Пакистана, Бангладеш, Шри-Ланки и Фиджи в Новой Зеландии. [ 1 ] Целью сети является содействие взаимопониманию между различными группами мигрантов с разными интересами, религиями и этническим происхождением. [ 4 ] Частично это достигается за счет освещения религиозных праздников, международных новостных мероприятий и местных политических вопросов. [ 5 ]
Тарана вещает в Окленде в 13:86 утра, охватывая еженедельную аудиторию в 32 000 человек на рынке Окленда во время опроса в 2014 году. [ 6 ] Радиоагентство The Radio Bureau утверждает, что эти слушатели обладают «значительной покупательной способностью» и «высокими располагаемыми доходами». [ 1 ] Благодаря общенациональному охвату через онлайн-трансляцию, цифровое радио, мобильные устройства, спутниковое радио и примерно 22 000 еженедельных веб-браузеров, он утверждает, что охватывает общую аудиторию, составляющую около 80 000 человек. [ 4 ]
История
[ редактировать ]
Тарана начала вещание 15 июня 1996 года в 17:00, чтобы продемонстрировать популярные песни на хинди с 1950-х годов по настоящее время, включая музыку Болливуда , популярные треки и новые ремиксы. Сюда входит живая музыка и местные музыкальные треки. [ 7 ] Другие программы включают местные новости и спортивные бюллетени, интервью и дискуссии с местными авторами, освещающими проблемы, затрагивающие местные сообщества мигрантов. [ 4 ]
Тарана поддерживала общественные мероприятия и мероприятия, а также предоставляла в эфир списки мероприятий, объявления о днях рождения и уведомления о смерти. Он спонсировал шоу в честь Дня Республики Индии, Фестиваль Индии, Дивали Мела, шоу в честь Дня независимости Индии и подобные мероприятия. Мероприятия, организованные по всей стране в 2014 году, привлекли более 400 000 человек. [ 8 ] Благодаря широкому спектру программных блоков радиостанция попыталась охватить самые разные возрастные группы, социальное происхождение и другие сегменты аудитории. [ 4 ]
Использование языка
[ редактировать ]Радио Тарана вещает на сочетании хинди и новозеландского английского языка . Он был создан специально для продвижения языка хинди и обслуживания сообществ, говорящих на хинди. [ 2 ] Многие из его хозяев владеют языком хинди, являются экспертами в использовании языка или выступают за его дальнейшее использование в Новой Зеландии. Некоторые из ведущих работали в зарубежных средствах массовой информации, таких как Fiji Broadcasting Corporation , Radio Fiji , Radio Navtarang , Radio Sargam, Mirchi FM и BBC . Многие из них являются видными общественными деятелями или ведущими местных общественных мероприятий. [ 5 ]
Журналист и комментатор СМИ Тхакур Ранджит Сингх, бывший издатель Fiji Daily Post , подверг критике широкое использование Радио Тарана хинди. В 2012 году он написал, что Тарана использовала и пропагандировала высокое качество традиционного хинди, сохраняя приличия, чувствительность и правильное использование языка. Он предположил, что конкурирующая сеть Apna использовала пиджин , сленг и фиджийский хинди и скомпрометировала язык с помощью «лингвистической инженерии». Однако Сингх утверждал, что Тарана не переводил слова на новозеландский английский и не объяснял слова так, чтобы их могли понять молодые слушатели и слушатели второго поколения. Он утверждал, что это исключает слушателей, которые ограниченно знакомы с языком хинди, в том числе школьников, чьи друзья и сверстники в основном были пакеха . Он предположил, что это может подорвать усилия Тараны по продвижению языка хинди. [ 9 ]
Религиозные жалобы
[ редактировать ]Радио Тарана стало объектом жалоб Управления по стандартам вещания, связанных с освещением религиозных вопросов. Первый относился к серии о религиозных процедурах после смерти мусульманина. Мусульманский священник утверждал, что даты и время произнесения молитв не нужно фиксировать, а мусульманский комментатор - так и было. Ведущий утверждал, что священник был прав, и его обвинили в несправедливом и уничижительном поведении по отношению к мусульманскому комментатору. Радио Тарана оспорило это утверждение, обвинив комментатора в уничижительном отношении к священнику, и заявило, что программа больше не выходит в эфир. Телекомпания не смогла предоставить записи программы, и власти сочли, что не могут принять решение по этому делу. Он попросил Тарану вести записи будущих программ. [ 10 ]
Другая жалоба касалась Zinadgi Forever , христианской радиопрограммы, созданной Navjaveen Ministries International и транслируемой на Radio Tarana. Ведущий программы обсуждал в прямом эфире свое обращение из индуизма в христианство, заявив, что после того, как он получил Библию, он «никогда больше не ходил во тьме» и «никогда больше не ходил во лжи». В 2009 году его обвинили в дискриминации и очернении индуистской религии, а также в нарушении ответственных стандартов программы. Однако власти постановили, что ведущий имел право обсуждать свои личные взгляды и опыт общения с христианством, и программа не поощряла клевету или дискриминацию индуистов. . [ 11 ]
Новости
[ редактировать ]
Радио Тарана освещало национальные и международные новостные события, включая выборы в Новой Зеландии, государственный переворот на Фиджи в 2000 году , нападение на парламент Индии в 2001 году , землетрясение в Гуджарате в 2001 году , землетрясение и цунами в Индийском океане в 2004 году , государственный переворот на Фиджи в 2006 году и всеобщие выборы в Фиджи в 2014 году . [ 12 ] Его журналисты и ведущие взяли интервью у политиков и журналистов, таких как сенатор США Джон Маккейн , премьер-министр Новой Зеландии Джон Ки и Программы развития ООН администратор Хелен Кларк . Уинстон Питерс и Фил Гофф также дали интервью Таране. [ 5 ]
Станция обеспечивает освещение крикета , футбола и регби . [ 4 ] На его веб-сайте также есть прямые трансляции с сайта Stuff.co.nz , Times of India , Fiji Times , Cricket Next, Bollywood Hungama и BBC News . [ 12 ] Тарана транслирует BBC News на хинди , BBC News на урду и Новости Фиджи каждый будний день во второй половине дня, а также транслирует BBC News на хинди каждый вечер недели. [ 13 ]
Покрытие Фиджи
[ редактировать ]Радио Тарана освещает новости Фиджи, политические вопросы и события, включая перевороты 2000 и 2006 годов и всеобщие выборы 2014 года . [ 12 ] Это единственное СМИ в мире, которое еженедельно дает интервью премьер-министру Фиджи Джосайе Вореке Байнимараме . Журналист Санджеш Нараян вел телефонное интервью с тех пор, как Байнимарама пришел к власти. В 2011 году он сказал, что часто было трудно найти премьер-министра в определенное время, но Байнимарама всегда принимал участие. В конце двухчасового интервью в своем офисе в Суве Баинимарама сказал, что Тарана служил «хорошим мостом между Фиджи и Новой Зеландией», а Нараян был «приятным человеком», которого он никогда не встречал. [ 5 ]
Жалобы
[ редактировать ]В 2014 году Управление по стандартам вещания отказалось удовлетворить жалобу министра правительства Фиджи Раджеша Сингха на Radio Tarana . Тарана транслировала новостной сюжет о разбирательстве в окружном суде с участием Сингха по спору об арендной плате, предположительно принадлежащей арендодателю здания, которое он арендовал. Сингх утверждал, что эта история представляет собой несправедливое, неточное и несбалансированное описание спорного вопроса. Он также считал, что эта история носила дискриминационный характер, клеветала и противоречила хорошему вкусу и порядочности. Однако власти пришли к выводу, что эта история представляла собой простой и краткий новостной репортаж, в котором позиции заявителя было уделено достаточное время. [ 14 ]
Позже в том же году власти получили жалобу на рассказы Тараны о Медицинском фонде Санила Кумара, который был создан для поддержки лечения молодого фиджийца-индийца в Новой Зеландии, который умер после депортации обратно на Фиджи. Радио Tarana News сообщило, что некоторые люди, в том числе ближайшие родственники Кумара, заявили, что его директора злоупотребляют фондом. Заявители, Прадип Чанд, Ашилта Кумар, Ашок Кумар и Камта Прасад, утверждали, что репортажи были несбалансированными, неточными, несправедливыми, унижающими достоинство и могли вызвать панику среди общественности. Власти отклонили эти претензии, постановив, что представленная телекомпанией информация была достаточно сбалансированной, справедливой и точной, а материал не был дискриминационным или безответственным. [ 15 ]
Программы
[ редактировать ]Будни
[ редактировать ]
Радио Тарана каждое буднее утро начинается с ночных запросов на песни и конкурсов с Хасином Ламхе с 12:00. Религиозное музыкальное шоу Devotional Music выходит в эфир с 5:00 утра, а в пятницу утром — мусульманская версия шоу. Шоу-завтрак на радиостанции «Утро № 1 с Нехой и Санджешем» выходит в эфир с 6:30 утра и включает музыку, новости, погоду, уведомления сообщества, отчеты о дорожном движении и соревнованиях. Утреннее шоу Khushboo Pyar Ki с Паваном Рекхой выходит в эфир с 10:00 и включает музыку, новости и конкурсы. BBC News на хинди , BBC News на урду и Новости Фиджи выходят в эфир в 12:00. Джилеш Десаи с 13:00 ведет дневное шоу Tezz Gaadi, в котором представлены музыка, новости и конкурсы. Сатенд Шарма ведет шоу «Тарана Драйв» с 16:00, в котором представлены новости, музыка, дни рождения, погода, сообщения сообщества и новости BBC на хинди . [ 13 ]
В 2012 году Управление по стандартам вещания получило жалобу на Tarana Drive из-за сегмента разговора Drive Time Chit Chat на языке хинди, посвященного «распущенности». Ведущий попросил слушателей высказать свое мнение о том, мужчины или женщины более кокетливы. Он получил доступ к учетной записи Facebook женщины, которая оставила свою учетную запись открытой на его телефоне, и зачитал ее личные разговоры с фиджийцем. Женщина заявила, что к ее профилю в Facebook был получен доступ без разрешения, а чтение ее сообщений в Facebook в прямом эфире было нарушением ее конфиденциальности. Два дня спустя она также выразила обеспокоенность по поводу еще одного эпизода программы. Власти постановили, что ее «не можно узнать, кроме семьи и близких друзей», которые уже знали об этой проблеме. Однако власти раскритиковали ведущего за трансляцию контента из социальных сетей, не учитывая, как он его нашел, что зачитал и как транслировал. [ 16 ]
Будние вечера
[ редактировать ]По понедельникам вечером Мери Пасанд с 19:30 проводит музыкальное шоу «Хемант Парих» и живое посвящение, а с 20:00 Гаано Ка Хазана проводит шоу с участием артистов и посвящений «Хемант Парих». По вторникам с 19:00 Азим ведет шоу о душевной музыке, наблюдениях, разговорах о любви и отношениях, конкурсах и розыгрышах подарков. По средам вечером Маниш с 19:30 ведет шоу Wednesday Night Fever с музыкой и живыми выступлениями. Вечером в четверг Джилеш Десаи представляет Unplugged Guruvaar с 19:00, показывая завораживающую болливудскую музыку, интервью, музыку и живые выступления. В пятницу вечером Нишита начинает выходные с Tarana Bar - шоу, сочетающим спорт, комедию и розыгрыши подарков с 19:00. до полуночи. [ 13 ]
Выходные
[ редактировать ]Субботние утренние шоу включают запросы песен и конкурсы с Хасином Ламхе с 12:00, панджабскую религиозную музыку с Кулвантом Сингхом с 5:00 и Zindagi Forever Christian Devotional с Navjaveen Ministries International с 7:00. С 7:30 утра в Шаленде проходит «Тарана базар» — журнал новостей, музыки и дней рождения. Неха представляет Metro Talk, музыкальное шоу и конкурсы, с 12:00. Нирмал Джит Сингх ведет Rangla Punjab, пенджабское новостное и музыкальное шоу, с 16:00. Доктор Пармджит Пармар представляет «Мехфил», музыкально-конкурсное шоу, включающее BBC News на хинди , которое выходит в эфир с 18:00. Шаленд, Мона и Сатенд проводят Saturday Night Hungama, шоу музыки, соревнований и поездок на Фиджи, с 20:00 до 5:00 следующего утра. [ 13 ]
По воскресеньям утром религиозная программа «Музыка преданности» выходит в эфир с 5:00 утра, а Нитьянанд Сундар проводит религиозное ток-шоу и музыкальное шоу «Прабху Милан» с 6:30 утра. Сагар ведет SSS с 9:00 утра, а Ширли ведет шоу «Время шоу с Ширли» с 13:00, причем оба шоу включают музыку, новости и конкурсы. Санджеш, Шаленд и Мехак ведут воскресное вечернее шоу на Радио Тарана. Он включает новости и интервью с 16:00, детские конкурсы и музыку с 17:00, советы экспертов по жизни с 18:00, а также дни рождения и BBC News на хинди с 19:00. Амин Саяни ведет Сангит Ке Ситарон Ки Мехфил с 20:00, демонстрируя еженедельного артиста, Гопал Бхатия ведет газель- шоу Ghazlon Ka Guldasta с 21:00, а Гопал Бхатия ведет музыкальное и заказное шоу Raat Ke Humsafar с 22:00. [ 13 ]
Специализированные программы
[ редактировать ]Диапазон международных программ Radio Tarana включает такие шоу, как Каришма Капур и Акшай Кумар, Удит Нараян, Джагджит Сингх, Гулам Али Ночь, Салман Хан Найт, Анурадха Паудвал и Шоу Винода Ратода, Шоу Уши Утупа , Ануп Джалота Найт, Гурудас Манн Найт, Ханс Радж Ханс Шоу и Джаспиндер Нарула Найт. [ 4 ]
У Тараны также есть свои собственные программы для Рамадана, проводимые Паваном Рекха Прасадом, включая программу Сахери с 3:00 до 6:00 утра, ежедневные азааны пять раз в день, ният для начала и прекращения поста, Коран Тафсир, а также местные, фиджийские и другие программы. заморские баяны. Также транслируется детский сегмент, викторины, конкурсы и призы. [ 17 ]
Другие услуги
[ редактировать ]События и акции
[ редактировать ]В период с 2010 по 2012 год Радио Тарана проводило ежегодный конкурс караоке на звание Radio Tarana Idol. Мероприятие рекламировалось как возможность музыкантам продемонстрировать свои таланты индийскому, индо-фиджийскому, пакистанскому, бангладешскому и непальскому сообществам. Прослушивания проводились в студии Tarana во время программы драйва и были открыты для жителей Новой Зеландии любого возраста. Финал состоялся во время пятничной программы. [ 18 ] Тарана также спонсировала общественные деловые мероприятия, такие как церемония вручения наград Indian Newslink Indian Business Awards в 2012 году. [ 18 ]
поток iHeartRadio
[ редактировать ]В октябре 2014 года компания New Zealand Media and Entertainment объявила, что Radio Tarana будет включено в ее iHeartRadio цифровую платформу . В заявлении компании говорится, что индийская община является одной из самых быстрорастущих этнических общин Новой Зеландии с населением более 180 000 человек. В нем также утверждалось, что Радио Тарана является «наиболее надежным источником информации» для сообщества с заинтересованной и лояльной аудиторией. [ 6 ]
Прямая трансляция сделает болливудские развлечения, новости, спорт, музыку и разговоры Тараны доступными по всей стране. Управляющий директор Tarana Роберт Хан заявил, что это укрепит лидерство Radio Tarana в социальных сетях, которое охватывает 261 000 человек и привлекает 10 000 человек каждую неделю. [ 6 ]
Партнерство с MediaWorks
[ редактировать ]В январе 2015 года Radio Tarana и MediaWorks New Zealand объявили о партнерстве для коммерческого сотрудничества, расширяя охват и клиентские возможности для обеих вещателей. Хан сказал, что эта договоренность защищает уникальную идентичность станции как независимой индийской общины. Станция продолжит осуществлять редакционный контроль над своими новостями, музыкой, информацией, спортом, культурой, событиями и программами, посвященными образу жизни. [ 8 ]
Партнерство предоставило возможность стать частью конюшни MediaWorks, в которую входили TV3 , TV4 , George FM , Mai FM , Magic , More FM , Radio Live , The Breeze , The Edge , The Rock и The Sound . Коммерческий директор MediaWorks Пол Хэнкокс заявил, что партнерство позволит компании вывести свои бренды и личностей на рынки Тараны, до которых в противном случае было бы трудно добраться. [ 8 ] Писатель Дэмьен Венуто сказал, что партнерство имело смысл, учитывая увеличение числа новых мигрантов в Новую Зеландию с 1996 года и растущий разрыв между вещателями, которые занимаются этническими меньшинствами, и теми, которые ориентированы на широкую аудиторию. [ 19 ]
Хан заявил, что аудитория радиостанции быстро растет: хинди стал четвертым по распространенности языком в стране, а индийский стал пятой по величине этнической группой. Он сказал, что радиорынок быстро меняется, аудитория становится все более фрагментированной, а крупные радиокомпании начинают осознавать ценность коммерчески успешных нишевых вещателей с лояльной клиентской базой. Он сказал, что крупные вещательные компании изо всех сил пытались удержать слушателей на традиционных платформах в течение длительного периода времени, в то время как нишевые вещатели изо всех сил пытались найти спектр для бесплатного вещания. [ 19 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Радио Тарана» . trb.co.nz. Радиобюро . Проверено 12 июля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Дерби, Марк (13 июля 2012 г.). «Организации мигрантов и беженцев – Поздние мигрантские организации» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Веллингтон : Правительство Новой Зеландии . Проверено 15 июля 2015 г.
- ^ «Результаты опроса аудитории коммерческого радио Окленда, T2/2014» . radios.co.nz . TNS Новая Зеландия . Проверено 15 июля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «О Радио Тарана» . tarana.co.nz . Радио Тарана Лимитед . Проверено 12 июля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Знакомство со звездами Радио Тарана» . Окленд : Индийская новостная ссылка. Индийская новостная ссылка. 29 июля 2011 года . Проверено 15 июля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с «iHeartRadio добавляет радио Тарана, посвященное индийскому сообществу» . scoop.co.nz . iHeartRadio . Проверено 12 июля 2015 г.
- ^ Сетиа, Ширли (30 октября 2012 г.). «Каиси Пахели Зиндагани в прямом эфире на Радио Тарана» . Ютуб . Ширли Сетиа . Проверено 12 июля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с «Радио MediaWorks и Радио Тарана заключили новое партнерство» . mediaworks.co.nz . MediaWorks Новая Зеландия . Проверено 12 июля 2015 г.
- ^ Сингх, Тхакур Ранджит (4 декабря 2012 г.). «Дааго Мама: Спасибо Радио Тарана за поддержание приличия, чуткости и правильного использования языка хинди» . Фиджийский эксперт . Окленд: Тхакур Ранджит Сингх . Проверено 15 июля 2015 г.
- ^ Моррис, Джоан (20 ноября 2003 г.). "Хидрабади и Радио Тарана (Новая Зеландия) Лтд - 2003-128" (Решение) . bsa.govt.nz. Управление по стандартам вещания . Проверено 12 июля 2015 г.
- ^ Моррис, Джоан (17 сентября 2009 г.). «Сингх и Радио Тарана – 2009-089» (Приговор) . bsa.govt.nz. Управление по стандартам вещания . Проверено 12 июля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с «Радио Тарана» . tarana.co.nz . Радио Тарана Лимитед . Проверено 12 июля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Расписание радио Тарана» . tarana.co.nz . Радио Тарана Лимитед . Проверено 12 июля 2015 г.
- ^ Радич, Петр (25 сентября 2014 г.). «Сингх и Радио Тарана – 2014-053» (Приговор) . bsa.govt.nz. Управление по стандартам вещания . Проверено 12 июля 2015 г.
- ^ Радич, Питер (1 мая 2014 г.). «Чанд и другие и Радио Тарана – 2014-115» (Решение) . bsa.govt.nz. Управление по стандартам вещания . Проверено 12 июля 2015 г.
- ^ Радич, Петр (29 января 2013 г.). «Радио Тарана 2012» (Суждение) . bsa.govt.nz. Управление по стандартам вещания . Проверено 12 июля 2015 г.
- ^ «Рамадан 2015» . tarana.co.nz . Радио Тарана Лимитед . Проверено 12 июля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Волна идолов захлестнула Радио Тарана» . Индийская новостная ссылка. Индийская новостная ссылка. 14 мая 2012 года . Проверено 16 июля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Венуто, Дэмиен (23 января 2015 г.). «MediaWorks и Radio Tarana объединяются с целью извлечь выгоду из растущего индийского рынка» . Стоп Пресс Новая Зеландия. СтопПресс . Проверено 12 июля 2015 г.