✖


Jump to content

Рухнул

Edit links

Рухнул
Светло-синий тонированная картина смайлики. Она смотрит на камеру, когда ее руки схватывают ее за шею. У нее короткие черные волосы, и носит платье того же цвета. Справа текст «Ана Мура» написан черными заглавными буквами, а под ним - «Десфадо», написанный в сероватых тонах.
Студийный альбом от
Ана Мура
Выпущенный 12 ноября 2012 года [ 1 ]
Записано Май 2012 года
Студия Хенсон , Голливуд [ 2 ]
Жанр Фадо , Джаз
Длина 61 : 40
Этикетка Универсальный ; Декка (Соединенные Штаты)
Продюсер Ларри Кляйн
Ana Moura chronology
Leva-me aos Fados
(2009) 		Desfado
(2012) 		Moura
(2015)
Singles from Desfado
  1. "Até ao Verão"
    Released: 15 October 2012[3]
  2. "Desfado"
    Released: 7 January 2013[4]
  3. "A Case of You"
    Released: 21 January 2013[5][6]

Desfado - пятый альбом португальской Fado певицы Ana Moura . Он был продюсирован американским продюсером звукозаписей Ларри Кляйн в Голливуде, штат Калифорния, и был выпущен 12 ноября 2012 года в Португалии через Universal Music Portugal и 13 февраля 2013 года в Соединенных Штатах Decca Records . Десфадо встретил в целом позитивные отзывы музыкальных критиков, которые высоко оценили вокал Муры. Альбом подсчитывался с участием португальских авторов песен Манел Круз , Марсиа Сантос, Педро да Силва Мартинс , Антонио Замбуджо и Педро Абрунхоса , среди многих других, для состава тем. Американские музыканты Херби Хэнкок и Тим Рис внесли свой вклад в альбом, первый из которых показаны в песне «Dream Of Fire», в то время как в «Havemos de Acordar». Альбом также включает в себя некредитованную лирику Принца .

Три сингла были выпущены из Десфадо ; "Até Ao Verão", "Desfado" и " Case Of You ", последняя обложка Джони Митчелл . Альбом возглавил чарту португальских альбомов, и с тех пор он был сертифицирован 6 × Platinum Associato Fonográfica Portuguesa , став самым продаваемым альбомом 2010-х годов в Португалии португальским артистом. Это также появилось в чартах Бельгии, Испании и Соединенных Штатов. Живое Desfado издание альбома под названием , Ao Vivo no Caixa Alfama , было записано в сентябре 2013 года во время фестиваля в Алфама Фадо. Эта версия выиграла премию Amália за "Лучший альбом". Чтобы продвинуть альбом дальше, Моура совершила поездку по нескольким выступлениям в нескольких странах в своем туре Desfado.

Composition and recording

[edit]
Картина человека в возрасте 50 лет. Он носит очки и шляпу с федорой. Он держит обе руки перед своим ртом.
American record producer Larry Klein produced Desfado at Henson Recording Studios.

Unlike her previous albums, which were recorded in Lisbon, Portugal, Desfado was recorded in the United States, at Henson Recording Studios, in Hollywood, California, and it was produced by American record producer Larry Klein.[2] According to Moura, "[e]verything was new [...] [t]he musicians were discovering new things. And I was not used to hearing my voice next to a Fender Rhodes, for example."[7] Portuguese guitarists Ângelo Freire and Pedro Soares contributed with the "fado-alike" sounds, whilst American musicians composed "the most un-fado-like keyboards, saxophone, and drums", as described by Siddhartha Mitter for The Boston Globe.[7] Mitter also described the songwriters to not be "poets who specialize in fado, but by young rock and pop artists, some of whom had not done fado before."[7] And considered the songs to be "wistful, playful, and some are more upbeat than one might expect".[7] About it, Moura said she "wanted to challenge them to write for [her], and to write fado."[7]

For the first time Moura included English language songs into an album,[8] "A Case of You", "Thank You" and "Dream of Fire".[2][9] Originally, the album did not have such intention, but they wanted to "explore [...] this musical universe".[9] Producer Klein suggested Moura to cover the song "A Case of You" by Joni Mitchell, from Mitchell's 1971 album Blue. Moura commented that she "was very surprised" and she accepted to record it "because [she] love[s] her music". Also Moura considered that "if that song were translated into Portuguese, it could be a very traditional fado lyric."[7] Jim Faber for Daily News considered the inclusion "perfectly fits both the fado's flair for agony and its rich poetry."[8]

American musician Herbie Hancock was featured as the Fender Rhodes pianist for the song "Dream of Fire", which was credited to be written by Moura.[2] According to her, she did not write the song (she wrote the melody),[9] but it was written by a friend of hers "who cannot sign it".[7] In 2018, she revealed that this person was Prince.[10] Hancock's appearance was a "happy coincidence", according to Moura, because she told Klein she was "a fan of Hancock music".[9] Klein was collaborating with Hancock in another project, so he contacted him. Hancock happened to have listened to her previous work, so he accepted to work with her.[9] In "Havemos de Acordar", written by Pedro da Silva Martins (guitarist of Portuguese band Deolinda), American saxophonist Tim Ries plays the soprano saxophone.[2] Da Silva Martins also wrote "Desfado", which Cliff Bellamy from The Herald Sun described as "danceable".[9] A second cover song was included, titled "Thank You", originally performed by David Poe.[11]

Release and promotion

[edit]
Черно-белая картина человека в возрасте 30 лет. У него длинные волосы, борода и муста, и носит рубашку, галстук и брюки. Он сидит с акустической гитарой и микрофоном за лицо.
Pedro da Silva Martins wrote "Havemos de Acordar" and "Desfado" for the album, the later received a Portuguese Golden Globe and a Prémio Autores in 2013.[12][13]

Desfado was released on 12 November 2012 through Universal Music Portugal.[1] Three months later, it was released in the United States on 26 February, through Decca Records, being the first time Decca publishes a Moura album.[9] To promote Desfado, three singles were released and Moura did several performances worldwide through her concert tour Desfado Tour. Also, three different versions of the album were launched, the Standard edition (including 17 songs),[14] the International edition (including 14 songs),[2] and a Deluxe edition, titled Desfado, ao Vivo no Caixa Alfama, featuring live songs recorded in September 2013, during the Alfama Fado Festival.[15]

Singles

[edit]

The lead single from Desfado was "Até ao Verão" (English: "Until Summer"), which was released on 15 October 2012.[3] In its music video, Moura walks into a house, she goes to the bedroom, and then she starts to pack her things, including clothes and books, and subsequently leaves the house. Other scenes of Moura singing in front of a wall are intercalated.[16] The second single, the eponymous song "Desfado", was released on 7 January 2013.[4] No official video was released to promote the song.[17] At the 2013 Portuguese Golden Globes it won Best Song;[12] it also won the 2013 Prémio Autores for Best Song.[13]

"A Case of You" was released as the third and last single on 21 January 2013.[5] Its music video, directed by Aurélio Vasques,[18] features a couple (played by Paulo Pires and Ana Rocha).[18] During the first part of the video it is shown the way they live at their home. At some point, she, a painter, decides to paint a wall inside their home. Her boyfriend gives her a wine glass, and then she throws its red content to the wall. Rather than using paintbrushes, she uses her hands to expand it through the wall. Her boyfriend starts reading a book, until he falls asleep. Later, over the red canvas, she starts painting with black paint her boyfriend's face. As she finishes painting it, a flashback appears; in it she walks to the wall with a knife on her hand. It is covered with the same red liquid the wall has painted. The video ends with Rocha's character smiling whilst she cleans-up the knife with her fingers. Throughout the video, scenes featuring Moura whilst she sings in front of a black background were added.[19]

Desfado Tour

[edit]
Moura performing in 2013

To promote Desfado, Moura shipped in her concert tour Desfado Tour. With over 300 shows,[20] Moura presented in multiple countries, including Belgium, Canada, Germany, Portugal, Mexico, the Netherlands, Norway, Sweden, Switzerland, and the United States.[1]

Reception

[edit]

Commercial reception

[edit]

Desfado debuted at number 2 on the Portuguese Albums Chart in the week ending 24 November 2012. For 31 weeks the album remained into the top ten until it managed to top the chart in the week ending 15 June 2013. Overall, the album stayed in the first place of sales in Portugal for 6 weeks, and until November 2014 the album had not left the Top 30.[21] The album re-entered the Top 30 multiple times.[21] Since its release, it has been certified 6× Platinum by the Associação Fonográfica Portuguesa, making it the 2010s' best-selling Portuguese album in the country.[20] Also, in Portugal, with 127 weeks in the top 10 and 306 weeks on the entire chart (as of September 2023), it is the all-time best-charting album,[21] and it reached the top 10 in 6 consecutive years, from 2012 to 2017.[22]

Elsewhere, Desfado debuted and peaked at number 198 in the Belgium region Wallonia,[23] whilst in Spain debuted and peaked at number 39 on 24 February 2013.[24] In the United States it reached number 7 on the Top World Albums.[25]

Critical response

[edit]
Professional ratings
Review scores
SourceRating
The Guardian[26]
Jazz WeeklyPositive[27]
London Evening Standard[28]
The New York TimesPositive[29]
PopMatters7/10[30]

Desfado received generally positive reviews by music critics. Robin Denselow wrote for The Guardian that Moura performed in the album "exquisite as ever", but he considered the decision of using additional instruments to her fado trio as a mistake. Denselow noted an exception with the song "Dream of Fire", where he thought Hancock contribution was "fine".[26] In her review for PopMatters, Deanne Sole praised Moura's voice, saying it makes the album "good, [because of her] strong unwavering contralto, excellent on the sad-hopeful tone".[30] The New York Times reviewer, Nate Chinen, suggested Desfado to be "renovator" and wrote it presents Moura's "ambitions even if she had stuck to Portuguese".[29] Whilst Mariano Prunes asserted to say Moura combines "tradition with modernity",[31] Clive Davis for The Times called it "outstanding",[32] and George W. Harris for Jazz Weekly said even if the listener does not understand Portuguese lyrics, they could be felt, as Moura "sings around bouyant, [sic] bouncy and festive strums and sensuous string picking."[27] Simon Broughton for the London Evening Standard gave the album four out of five stars. In his review, he commented Desfado has "nothing melanchol[ic]", but described "Até ao Verão" and "A Fadista" as "gorgeous", but he considered the song "Dream of Fire" as "not memorable";[28] a similar feeling Peter Margasak had with "Dream of Fire", saying it is "bland" and "superfluous".[11] Also, Margasak, writing for the Chicago Reader, described Moura's voice as "beautiful".[11]

Manuel Halpern wrote for Jornal de Letras, Artes e Ideias that Desfado seems "designed for the Grammys", and that Moura "won wings and discovered a fate beyond fado".[20] Meanwhile, for Visão, he considered that Moura "went around the fado and chose a happier destiny".[20] For Ípsilon, João Bonifácio said that "[a]s the title indicates, Desfado is a kind of deconstruction of fate, except that, instead of the usual in this type of adventure, does not enter into dialogue only with the roots of Portuguese music but other records such as song or ballad almost soul-American."[20] Pedro Mexia noted "[t]he madness and the dream born an album, which some call unorthodox, but she refuses to catalog." Later, he said "A disc that 'is not fado', but that has fado and a fado singer."[20] Alexandra Ho wrote for Sol that Moura is "at risk" and she "echoes the past, but it is the experimentation dictates the future." Ho considered both Prince and Larry Klein as "responsible for the change."[20] For Metro Brasil, Bruno Martins noted the album "is not a new fate", instead, it is "against a way of going to the heart to seek new ways of painting."[20]

Siddhartha Mitter ranked Desfado at number nine on The Boston Globe's "Best Album of '13 Picked by the Globe's Critics", and added that Moura "has made a fado album that breaks traditional rules but pays off in sheer style."[33] Desfado was listed as the Best Album of the Year 2013 in the World Music category by The Sunday Times.[34] In July 2014, the live version of the album, Desfado, ao Vivo no Caixa Alfama, won the Amália Award for "Best Album".[35][36]

Track listing

[edit]
Standard edition[14]
No.TitleWriter(s)Length
1."Desfado"Pedro da Silva Martins2:35
2."Amor Afoito"Nuno Figueiredo, Jorge Benvinda4:05
3."Até Ao Verão"Márcia Santos4:07
4."Despiu a Saudade"Paulo Abreu de Lima, António Zambujo3:36
5."A Case of You"Joni Mitchell5:03
6."E Tu Gostavas De Mim"Miguel Araújo Jorge2:46
7."Havemos de Acordar" (featuring Tim Ries)Pedro da Silva Martins5:18
8."A Fadista"Manuela de Freitas, Pedro Rodrigues dos Santos4:12
9."Se Acaso Um Anjo Viesse"Aldina Duarte, Adriano Batista1:42
10."Fado Alado"Pedro Abrunhosa4:20
11."A Minha Estrela"Hermano Sobral, Luísa Sobral2:48
12."Thank You"David Poe3:56
13."Como Nunca Mais"Tozé Brito2:57
14."Com A Cabeça Nas Nuvens"Mário Rainho, Fontes Rocha2:12
15."O Espelho de Alice"Nuno Miguel Guedes, Armando Machado3:11
16."Dream of Fire" (featuring Herbie Hancock)Ana Moura, Prince (uncredited)[10]4:23
17."Quando o Sol Espreitar de Novo"Manel Cruz4:30
Total length:61:40
International edition[2]
No.TitleLength
1."Desfado"2:35
2."A Case of You"5:03
3."Até Ao Verão"4:07
4."Havemos de Acordar" (featuring Tim Ries)5:18
5."Thank You"3:56
6."E Tu Gostavas De Mim"2:46
7."Amor Afoito"4:05
8."Fado Alado"4:20
9."A Minha Estrela"2:48
10."A Fadista"4:12
11."Quando o Sol Espreitar de Novo"4:30
12."Com A Cabeça Nas Nuvens"2:12
13."Dream of Fire" (featuring Herbie Hancock)4:23
14."Despiu a Saudade"3:36
Desfado, ao Vivo no Caixa Alfama Disc 1[15]
No.TitleLength
1."Desfado"2:35
2."Amor Afoito"4:05
3."Até Ao Verão"4:08
4."Despiu a Saudade"3:36
5."A Case of You"5:03
6."E Tu Gostavas de Mim"2:46
7."Havemos de Acordar" (featuring Tim Ries)5:18
8."A Fadista"4:12
9."Se Acaso um Anjo Viesse"1:18
10."Fado Alado"4:20
11."A Minha Estrela"2:48
12."Thank You"3:56
13."Como Nunca Mais"2:57
14."Com a Cabeça nas Nuvens"2:12
15."O Espelho de Alice"3:11
16."Dream of Fire" (featuring Herbie Hancock)4:23
17."Quando o Sol Espreitar de Novo"4:30
Desfado, ao Vivo no Caixa Alfama Disc 2[15]
No.TitleWriter(s)Length
1."Amor Afoito (Live)" 4:41
2."A Fadista (Live)" 5:08
3."E Tu Gostavas de Mim (Live)" 2:57
4."Leva-me aos Fados (Live)"Jorge Fernando3:19
5."Hoje Tudo Me Entristece (Live)" 3:35
6."Caso Arrumado (Live)"Manuela de Freitas, Pedro Rodrigues2:38
7."Porque Teimas Nesta Dor (Live)" 2:38
8."Os Búzios (Live)"Fernando3:52
9."Fado Alado (Live)" 3:52
10."Bailinho à Portuguesa (Live)" 3:30
11."Desfado (Live)" 2:55

Personnel

[edit]

Desfado was recorded at Henson Recording Studios, located in Hollywood, California, whilst vocals were recorded at Market Street Studio, Santa Monica, California, and Estúdio Pontozurca, in Almada, Portugal:[2]

Chart positions and certifications

[edit]

Release history

[edit]
Country Date Format Label
Portugal[1] 12 November 2012 CD и цифровой скачивание Universal Music Portugal
Poland[1] 22 January 2013 Universal Music
Spain[1] 5 February 2013
Соединенные Штаты [ 1 ] 26 февраля 2013 года Decca Records
Великобритания [ 1 ] 1 апреля 2013 года Универсальная музыка

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час «Диск А1: Ана Мура» Должна » (на португальском языке). Радио и телевидение Португалии . 4 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 9 февраля 2014 года .
  2. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час Десфадо (компакт -диск). Ана Мура. Голливуд, Калифорния: Универсальная музыка Португалия . 2013. 6 02537 22858 4. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )
  3. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «До лета - сингл» (на португальском языке). iTunes Store Portugal . Архивировано из оригинала 16 июня 2014 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  4. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Десфадо - сингл» (на португальском языке). iTunes Store Portugal. Архивировано из оригинала 16 июня 2014 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  5. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Случай с тобой - сингл» (на испанском). Магазин iTunes Mexico. Архивировано с оригинала 6 марта 2016 года . Получено 6 июля 2015 года .
  6. ^ "Альбом А. Случай тебя, Ана Мура" . MTV Italia (на итальянском языке) . Получено 23 октября 2021 года .
  7. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин Миттер, Сиддхартха (13 марта 2013 г.). «Певица Ана Мура исследует возможности Фадо» . Бостонский глобус . Boston Globe Media Partners, LLC. Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Получено 6 июля 2015 года .
  8. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Фабер, Джим (13 марта 2013 г.). «Ана Мура приносит Фадо в мейнстрим; принц и« Роллинг Стоунз »в« Португальской звезде » . Ежедневные новости . Daily News, LP Arackived с оригинала 8 июля 2015 года . Получено 6 июля 2015 года .
  9. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин «Звуки Португалии: певица Фадо Ана Мура для выступления в Театре Каролины» . Вестничное солнце . Paxton Media Group . 27 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 7 июля 2015 года . Получено 6 июля 2015 года .
  10. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Брим, Джон (10 апреля 2018 г.). «В Миннеаполисе португальская звезда Ана Мура предлагает мировую премьеру песни, которую она написала с принцем» . Star Tribune . Star Tribune Media Company LLC (Глен Тейлор). Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Получено 20 мая 2021 года .
  11. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Маргасак, Питер (23 марта 2013 г.). "Ана Мура" . Чикагский читатель . Rabports . Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Получено 6 июля 2015 года .
  12. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Ана Мура отличилась на гала -концерте xviii Golden Globes» . Карас (на португальском языке). Группа печати . 20 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 13 марта 2016 года.
  13. ^ Подпрыгнуть до: а беременный « Drop» - лучшая песня 2012 года для спа -салона » (на португальском). TVI 24 . СМИ капитал . 26 февраля 2013 года. Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 9 января 2016 года .
  14. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Дочь - Ана Мура» (на португальском языке). iTunes Store Portugal. Январь 2012 года. Архивировано с оригинала 16 июня 2014 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  15. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в "Deluxe Edition) - Ана Мура" (на португальском). iTunes Store Portugal. Январь 2013 года. Архивировано с оригинала 16 июня 2014 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  16. ^ «Ана Мура - до лета» . Ана Мура Официальный канал Вево . YouTube. 20 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2019 года . Получено 8 февраля 2014 года .
  17. ^ «Ана Мура - Десфадо» . Ана Мура Официальный канал Вево. YouTube. 17 октября 2014 года. Архивировано с оригинала 13 марта 2016 года . Получено 6 июля 2015 года .
  18. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Ана Мура -« Случай с тобой » ( на португальском языке). Португалии Радио и телевидение официального канала YouTube. YouTube. 11 апреля 2013 года. Архивировано с оригинала 12 марта 2016 года . Получено 6 июля 2015 года .
  19. ^ «Ана Мура - случай с тобой» . Ана Мура Официальный канал Вево. YouTube. 20 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 11 марта 2016 года . Получено 6 июля 2015 года .
  20. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я «Ана Мура получает Platinum Triple за" Moura " . Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Получено 13 февраля 2017 года .
  21. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый "PortugueseCharts.com - Ana Moura - Due" . Повесил Medien. Получено 1 ноября 2013 года.
  22. ^ "PortugueseCharts.com - португальские чарты - альбомы - 03.03.2017" . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 25 января 2017 года .
  23. ^ Подпрыгнуть до: а беременный "Ultratop.be - Ana Moura - Desfado" (по -французски). Повесил Medien. Получено 1 ноября 2013 года.
  24. ^ Подпрыгнуть до: а беременный "SpanishCharts.com - Анна Мура - Десфадо " Повесил Medien. 1 ноября
  25. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Десфадо - Ана Мура» . Allmusic . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Получено 8 февраля 2014 года .
  26. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Дензлоу, Робин (4 апреля 2013 г.). «Ана Мура: Десфадо - обзор» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Получено 8 февраля 2014 года .
  27. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Харрис, Джордж В. (11 марта 2013 г.). «Ана Мура: Десфадо» . Джаз еженедельно . Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  28. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Бротон, Саймон (3 мая 2013 г.). «Обзоры альбомов: апрель 2013 года» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года.
  29. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Чинен, Нейт (25 февраля 2013 г.). «Альбомы от атомов для мира, Ана Мура и Антонио Санчес» . New York Times . Получено 8 февраля 2014 года .
  30. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Sole, Deanne (12 апреля 2013 г.). «Ана Мура: Десфадо» . Попматтерс . Архивировано с оригинала 27 февраля 2014 года . Получено 8 февраля 2014 года .
  31. ^ Чернослив, Мариано. «Ана Мура - обзор альбома Desfado» (по -испански). Rovi Corporation (архивирована через официальный сайт QX-104 FM , принадлежащий Джиму Паттисон Group ). Архивировано из оригинала 27 мая 2024 года . Получено 6 июля 2015 года .
  32. ^ Дэвис, Клайв (22 апреля 2013 г.). «Ана Мура в Барбикане» . Время . Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Получено 6 июля 2015 года .
  33. ^ Родман, Сара (14 декабря 2013 г.). «Критики Globe выбирают свои 10 лучших альбомов» . Бостонский глобус . Boston Globe Media Partners, LLC. Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Получено 6 июля 2015 года .
  34. ^ Кэрнс, Дэн. и др. (8 декабря 2013 г.). «100 лучших записей года» . The Sunday Times . Новости Великобритания. Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Получено 6 июля 2015 года .
  35. ^ «Ана Мура выигрывает премию Амалии за лучший альбом» . Jornalionline (на португальском языке). 24 июля 2014 года. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 24 июля 2014 года .
  36. ^ «Ана Мура отличалась« премией Амалии »во второй раз» (на португальском языке). TVI 24 ( независимое телевидение ). 24 июля 2014 года. Архивировано с оригинала 7 июля 2015 года . Получено 24 июля 2014 года .
[ редактировать ]
  • Dreat to Ana Moura на официальном сайте
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Desfado&oldid=1243072511"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ea2045a13e00657acddffb1d67375354__1725001800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ea/54/ea2045a13e00657acddffb1d67375354.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Desfado - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)