24 сезон 4

24
4 сезон
Рекламный плакат
В главных ролях	Кифер Сазерленд Ким Рэйвер Альберта Уотсон Лана Гриль Роджер Кросс Уильям Девейн
Количество серий	24
Выпускать
Оригинальная сеть	Лиса
Оригинальный выпуск	9 января ( 09.01.2005 ) - 23 мая 2005 г. ( 23 мая 2005 г. )
Хронология сезона

Премьера четвертого сезона американского драматического телесериала «24» , также известного как «День 4», состоялась 9 января 2005 года на канале Fox , а финал сезона вышел в эфир 23 мая 2005 года. Сюжетная линия четвертого сезона начинается и заканчивается в 7:00 утра.

Обзор сезона

Действие четвертого сезона происходит через 18 месяцев после третьего . Джек теперь работает на министра обороны Джеймса Хеллера после того, как его уволили из CTU из-за его героиновой зависимости . В начале дня он оказывается втянутым в тщательно продуманный террористический заговор, в котором участвуют Джеймс Хеллер и его дочь Одри Рейнс .

В отличие от других сезонов, в которых основное внимание уделяется единственной угрозе, множеству врагов и заговорам, этот сезон основан на одном главном враге: террористе по имени Хабиб Марван , который контролирует серию террористических ячеек Ближнего Востока, которые совершают нападения на Соединенные Штаты. Вместо крупных действий этот сезон разделен на несколько более мелких действий в зависимости от того, на какой террористической угрозе сосредоточен Марван.

1. Взрыв поезда — это диверсия с целью похитить министра обороны и его дочь.
2. Устройство из поезда используется для инициирования принудительной аварии на атомных электростанциях по всей Америке.
3. Террористы украли истребитель-невидимку, чтобы сбить Air Force One .
4. Террористы украли ядерный футбольный мяч , что позволило им запустить ядерную ракету в сторону Лос-Анджелеса, которую необходимо перехватить.

Основные сюжеты

• Когда Джек Бауэр возвращается к полевым работам, он спорит с другими членами CTU по поводу того, как следует проводить операции.
• Отношения Джека с Одри натянуты, потому что она в ужасе от боли, которую он готов причинить, чтобы получить информацию.
• Брат Одри Ричард скрывает информацию, которая могла бы помочь CTU, утверждая, что они не имеют права вторгаться в его личную жизнь.
• Семью Араз раздирают противоречивые мнения о нравственности разжигания ядерной катастрофы.
• Кертис подозревает своего коллегу, с которым он ранее был связан, в том, что он является кротом.
• Кризис не позволяет Эрин Дрисколл, новому директору CTU, присматривать за своей дочерью, больной шизофренией .
• Тони Алмейда и Мишель Десслер , хотя и развелись, снова работают в одном офисе.
• Чарльз Логан чувствует себя подавленным, когда неожиданно становится президентом во время кризиса.
• Дэвид Палмер начинает обнаруживать коррупцию в правительстве.
• После того, как китайский консул погиб в результате дружественного огня, CTU пытается скрыть тот факт, что Джек Бауэр вторгся в китайское консульство.

Краткое содержание

День четвертый начинается со взрыва пригородного поезда, который (без ведома CTU в то время) позволяет украсть устройство, известное как Override типа Добсена, которое можно использовать для взятия под контроль (и расплавления ) атомных электростанций США. . Поскольку Джек Бауэр работает на министра обороны Джеймса Хеллера, его работа привела его в CTU в качестве посетителя в этот самый день.

Полагая, что вот-вот произойдет что-то ужасное, Джек умоляет директора CTU Эрин Дрисколл восстановить его в должности и начинает допрашивать подозреваемого. Подозреваемый сообщает, что Джеймс Хеллер и Одри Рейнс являются основными целями после того, как их похитили. Когда Джек спасает гражданского программиста, обнаружившего доказательства продолжающейся кибератаки (друга Хлои О'Брайан), он позволяет одному из террористов сбежать и привести его туда, где держат Рейнса и Хеллера. Несмотря на то, что Джек спасает их, массовая трансляция видео запланированной казни дает террористам необходимую возможность атаковать брандмауэры и начать использовать блокировку.

CTU узнает о блокировке с помощью Бауэра и Тони Алмейды и определяет человека, ответственного за ее использование: Хабиба Марвана, сотрудника оборонного подрядчика, разработавшего блокировку. Марвану удается вывести из строя один завод, реактор на острове Сан-Габриэль, прежде чем команда Джека заставит его бежать. В поисках дополнительных сведений Бауэр и Пол Рейнс (бывший муж Одри) отправляются в штаб-квартиру оборонного подрядчика МакЛеннан-Форрестер. Однако, пытаясь скрыть свое соучастие и стереть компьютерные записи, МакЛеннан-Форрестер активирует ЭМИ , вызывая отключение электроэнергии на территории площадью 8 квадратных миль (21 км2). ² ) часть центра Лос-Анджелеса.

МакЛеннан-Форрестер отправляет наемников за Бауэром и Рейнсом. Они серьезно ранят Рейнса в тот момент, когда прибывают агенты, посланные Тони Алмейдой и Мишель Десслер. Возникшая суматоха позволяет украсть истребитель-невидимку с базы ВВС в Южной Калифорнии. Пилот истребителя сбивает Air Force One, который врезается в пустыню Мохаве, чуть не убивая президента Киллера при этом . Вице-президент Чарльз Логан заменяет Килера и обращается за помощью к Дэвиду Палмеру, когда эта роль оказывается для него слишком сложной. В конце концов, террористические ячейки Марвана крадут ядерный футбольный мяч с места крушения Air Force One и пытаются использовать его, чтобы захватить ядерную ракету в Айове.

Хлоя чуть не погибла, пытаясь найти зацепку о ракете. Это приводит Джека к сообщнику гражданина Китая Ли Чону, скрывающемуся в консульстве своей страны в Лос-Анджелесе. Когда переговоры терпят неудачу, Джек возглавляет тайный рейд против китайского консульства и похищает Чона. Плохо сделанные выстрелы китайских охранников убивают китайского консула и ранят Чона. Пол Рейнс умирает во время операции, когда Джек настаивает на том, что спасение Ли Чона является приоритетом. Это разрушает его отношения с Одри Рейнс. После этого запускается ядерная ракета, и CTU начинает последнюю попытку определить ее траекторию и перехватить ее. Когда Джек приближается к Марвану и месту расположения ракеты, китайские агенты находят доказательства того, что Джек Бауэр вторгся на их территорию. Чтобы американские секреты не попали в руки Китая, правительственные чиновники предлагают убить Джека.

В противоположность событиям первого дня , Дэвид Палмер предупреждает Бауэра о покушении на его жизнь вскоре после того, как в небе была запущена ядерная ракета. В ответ Бауэр инсценирует собственную смерть с помощью Тони Алмейды, Мишель Десслер и Хлои О'Брайан. Когда Бауэр благополучно находится за пределами CTU, он прощается со своим другом и президентом Дэвидом Палмером. Затем он оставляет свою старую жизнь позади и исчезает в восходе солнца.

Персонажи

Более подробный список см. в разделе «Список из 24 персонажей § 24: Сезон 4» .

Когда сезон начался, все персонажи первых трех сезонов отсутствовали, за исключением Джека Бауэра, президента Килера (республиканского оппонента Палмера в третьем сезоне) и Хлои О'Брайан. Однако по ходу сезона несколько персонажей вернулись, в том числе Тони Алмейда, Мишель Десслер, Майк Новик, Дэвид Палмер, Аарон Пирс и Мэнди, убийца из сезонов 1 и 2. Чтобы освободить место для этих персонажей, другие персонажи ушли. Эрин Дрисколл ушла после 12 эпизодов, Сара Гэвин, которая была повышена до основного состава в эпизоде ​​​​7, ушла к эпизоду 13, а министр обороны Джеймс Хеллер ушел после эпизода 14, сделав одно короткое появление после этого. Кроме того, Кертис Мэннинг был повышен до основного состава в эпизоде ​​​​14, что сделало его единственным персонажем вместе с Гэвином, которого повысили до основного состава в середине сезона в истории сериала. В результате в четвертом сезоне произошло больше изменений актерского состава, чем в любом предыдущем сезоне.

Два участника основного состава четвертого сезона: Кифер Сазерленд и Ким Рэйвер.

В главных ролях

• Кифер Сазерленд в роли Джека Бауэра (24 эпизода)
• Ким Рэйвер в роли Одри Рейнс (24 эпизода)
• Альберта Уотсон в роли Эрин Дрисколл (12 серий)
• Лана Паррия в роли Сары Гэвин (12 серий)
• Роджер Кросс в роли Кертиса Мэннинга (22 эпизода)
• Уильям Девейн в роли министра обороны Джеймса Хеллера (15 серий)

Специальные приглашенные звезды

• Карлос Бернард в роли Тони Алмейды (18 серий)
• Рэйко Эйлсворт в роли Мишель Десслер (13 серий)

Специальный гость:

• Деннис Хейсберт в роли Дэвида Палмера (6 серий)

Приглашенная звезда

• Луи Ломбарди в роли Эдгара Стайлза (24 эпизода)
• Арнольд Вослу в роли Хабиба Марвана (17 серий)
• Мэри Линн Райскаб в роли Хлои О'Брайан (16 серий)
• Джефф Пирсон в роли президента Джона Килера (13 серий)
• Шоре Агдашлу и Дина Араз (12 серий)
• Джонатан Ахдут в роли Бехруза Араза (12 серий)
• Джеймс Фрейн в роли Пола Рейнса (10 серий)
• Джеймс Моррисон в роли Билла Бьюкенена (10 серий)
• Нестор Серрано в роли Нави Араза (10 серий)
• Кэмерон Бэнкрофт в роли Ли Касла (9 серий)
• Грегори Итцин в роли вице-президента/президента Чарльза Логана (9 эпизодов)
• Джуд Чикколелла в роли Майка Новика (8 серий)
• Логан Маршалл-Грин в роли Ричарда Хеллера (7 серий)
• Аиша Тайлер в роли Марианны Тейлор (7 серий)
• Джон Аллен Нельсон в роли Уолта Каммингса (5 серий)
• Лейтон Мистер в роли Дебби Пендлтон (4 эпизода)
• Лукас Хаас в роли Эндрю Пейджа (3 эпизода)
• Миа Киршнер в роли Мэнди (3 эпизода)
• Ци Ма в роли Чэн Чжи (2 эпизода)
• Шон Дойл в роли Ронни Лобелла (2 эпизода)
• Гленн Моршауэр в роли Аарона Пирса (2 эпизода)

Эпизоды

См. Также: Список из 24 серий.

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
73	1	«День 4: 7:00 – 8:00»	Джон Кассар	Джоэл Сурноу и Майкл Лосефф	9 января 2005 г. ( 09.01.2005 )	4AFF01	15.31
Спустя 18 месяцев после событий третьего дня Джек Бауэр теперь работает на министра обороны Джеймса Хеллера и тайно встречается с его дочерью Одри Рейнс . Бауэр прибывает в CTU Лос-Анджелеса от имени Джеймса, чтобы обсудить финансовый вопрос с директором Эрин Дрисколл, которая уволила Джека из-за его героиновой зависимости. CTU узнает о теракте, который связан с более ранним нападением, когда важный портфель был украден у его носителя в разбившемся поезде, и нападение планируется начать в тот же день. CTU выслеживает соратника террориста Томаса Шерека, и Ронни Лобеллу, руководителю полевых операций, приказано арестовать его. С помощью Бауэра Лобеллу удается найти прячущегося Шерека, и его доставляют в CTU для допроса. Тем временем Джеймс навещает своего сына Ричарда, чтобы убедить его не выступать против правительства в лобби. Бауэр силой входит в комнату для допросов и пытает Шерека, который показывает, что целью является Джеймс. Однако CTU слишком поздно, чтобы предупредить его, и Джеймса и Рейнса похищают. Тем временем хакер Эндрю Пейдж обнаруживает подозрительную активность в Интернете и сообщает об этом агенту. Хлоя О'Брайан, прежде чем он сбегает от террористов, которые преследуют его за его находку, а Нави Араз, турецкий патриарх, получает портфель.
74	2	«День 4: 8:00 – 9:00»	Джон Кассар	Говард Гордон	9 января 2005 г. ( 09.01.2005 )	4AFF02	14.34
Дрисколл задерживает Бауэра, но замечает сообщение О'Брайана о Пейдж и освобождает Бауэра, чтобы он нашел его, приказав Лобеллу присматривать за ним. Оперативник Калил Хасан выслеживает Пейдж до станции, куда также прибывают Бауэр и Лобелл. Когда Хасан захватывает и похищает Пейдж, Бауэр предлагает последовать за ними вместо ареста Хасана, от чего Лобелл отказывается и пытается арестовать Хасана, который смертельно стреляет в него, в то время как Бауэр бросается в погоню. Тем временем CTU считает, что в этом замешан Ричард, и начинает его допрашивать, в то время как Джеймса и Рейнса доставляют к Омару, лидеру, который начинает трансляцию, показывающую Джеймса и обещающую суд . Нави поручает Бехрузу, своему сыну-подростку, доставить портфель на территорию, куда забирают Джеймса и Рейнса. По дороге Бехрузу звонит Дебби Пендлтон, его бывшая девушка, с которой он разорвал отношения по требованию Нави. Бехруз передает дело, прежде чем замечает Пендлтона, который последовал за ним туда, и когда он возвращается домой, Нави злится на него за то, что он раскрыл ей местонахождение.
75	3	«День 4: 9:00 – 10:00»	Брэд Тернер	Эван Кац	10 января 2005 г. ( 10.01.2005 )	4AFF03	11.91
Преследуя Хасана, Бауэр звонит и сообщает Дрисколлу, не подчиняясь ее приказу арестовать Хасана и продолжая его погоню, в результате чего она приказывает агентам найти и арестовать Бауэра, в то время как О'Брайан начинает тайно помогать ему. Хасан уводит Пейджа в укромное место и начинает пытать его, прежде чем он уходит, и приказывает своим людям убить его. Бауэр убивает оперативников, прежде чем они успевают прикончить Пейдж, и продолжает следовать за Хасаном, который останавливается у дорожного магазина. О'Брайан сообщает Бауэру, что спутниковая поддержка еще не готова, и он решает выиграть время, надев маску и начав вооруженное ограбление . Тем временем CTU сначала использует сыворотку правды на Ричарде, но агент Кертис Мэннинг убеждает Дрисколла вместо этого использовать сенсорную дезориентацию . Омар заставляет Джеймса подписать документ о признании в совершении военных преступлений , угрожая убить Рейнса, хотя Джеймс заявляет, что его подпись станет скандалом для правительства. Дина, жена Нави и мать Бехруза, заявляет, что им нужно быть уверенными, что Пендлтон ни с кем не расскажет о комплексе, и они приглашают ее в дом.
76	4	«День 4: 10:00 – 11:00»	Брэд Тернер	Стивен Крониш	10 января 2005 г. ( 10.01.2005 )	4AFF04	13.34
Когда Бауэр захватывает заложников, прибывает полицейский, и Бауэр вынужден схватить и его, вынуждая его сообщить начальству по радио, что все в порядке, но один из заложников кричит, и через несколько минут полиция окружает магазин. Бауэр берет Хасана в качестве живого щита и выходит из магазина, вынуждая полицию позволить им сесть в машину и уехать, в то время как Бауэр бросает Хасана на дороге и уходит. Хасан угоняет машину и продолжает путь к месту назначения, его отслеживает спутник, а Бауэра останавливает полиция. Тем временем Марианна Тейлор, консультант, у которой есть личные проблемы с Мэннингом, прибывает в CTU, пытаясь получить информацию, но все игнорируют ее, но она узнает, что агент Эдгар Стайлз помогает О'Брайану в ее помощи Бауэру. Эрин Дрисколл узнает об О'Брайан и арестовывает ее, а Тейлор угрожает Стайлзу раскрыть свою причастность, если он не выполнит ее требования. Когда Пендлтон приезжает в дом Аразов, Дина смертельно отравляет ее, заявляя, что она могла представлять опасность. Джеймс и Рейнс предпринимают безуспешную попытку вырваться, а Эрин узнает, что Майя, ее дочь, у которой шизофрения , арестована за насилие и переведена в CTU.
77	5	«День 4: 11:00 – 12:00»	Джон Кассар	Петр Михайлович Ленков	17 января 2005 г. ( 17.01.2005 )	4AFF05	11.51
Эрин Дрисколл приказывает полиции освободить Бауэра, и CTU начинает выслеживать Хасана, который узнает об этом и сообщает Омару, прежде чем покончить жизнь самоубийством , чтобы избежать допроса. Поскольку потенциальные пункты назначения сужены, CTU находит это место с помощью тепловизионного изображения спутника, и Бауэр направляется туда для разведки . Президенту Джону Киллеру говорят, что времени на спасательную операцию недостаточно, и, учитывая, что трансляция и казнь станут политическим скандалом, его убеждают приказать взорвать комплекс, что приведет к гибели Джеймса и Рейнса. Эрин сообщает Бауэру о решении президента и говорит ему не входить, но он входит. Тем временем Омар доставляет портфель американскому партнеру, прежде чем Джеймс и Рейнс спасаются от самоубийства, а Рейнс узнает американца. Дина создает впечатление, что Бехруз убил Дебби, чтобы защитить его от Нави, в то время как Карен, мать Дебби, приезжает к Аразам, чтобы найти ее, прежде чем она убедится, что Дебби там нет. Эрин предлагает О'Брайану возможность уйти в отставку, чтобы избежать обвинение , которое она принимает.
78	6	«День 4: 12:00 – 13:00»	Джон Кассар	Мэтт Михновец	24 января 2005 г. ( 24 января 2005 г. )	4AFF06	12.20
Бауэр проникает на территорию, находит Одри в ее камере, а затем направляется спасать Джеймса, которого берут на трансляцию. Когда оперативник пытается казнить Джеймса, появляется Бауэр, и начинается перестрелка. Они выходят на улицу и сопротивляются, пока не прибудут морские пехотинцы и не нейтрализуют оперативников, включая Омара. Рейнс рассказывает Бауэру о портфеле и американце, вспоминая место, где она ранее видела этого человека. Они возвращаются в CTU, где Эрин решает уладить свои разногласия с Бауэром и позволить ему продолжить работу над делом, в то время как Джеймс приказывает CTU продолжать пытать Ричарда. Пол, муж Одри, с которым она подает на развод , приезжает к ней и узнает об этом романе. CTU узнает, что портфель принадлежит МакЛеннан-Форстеру, государственному подрядчику, и содержит устройство блокировки, которое может вызвать расплавление по ядерных реакторов всей стране, и Тейлор сообщает об открытии CTU неизвестному человеку. Нави поручает Бехрузу помочь другому соратнику похоронить тело Дебби за пределами города, но когда они прибывают, Бехруз понимает, что соратник намеревается убить его по приказу Нави, и, таким образом, он сам убивает соратника, прежде чем скрыться с места происшествия.
79	7	«День 4: 13:00 – 14:00»	Кен Джиротти	Джоэл Сурноу и Майкл Лосефф	31 января 2005 г. ( 31 января 2005 г. )	4AFF07	11.52
CTU оценивает миллионы жертв в результате предстоящих катастроф, и Бауэр и Одри направляются к зданию, где, как она вспоминает, видела американца, чтобы попытаться получить информацию о его личности. Когда они начинают проверять записи с камер, на них нападают оперативники в перестрелке, но они выживают. Одри предлагает вызвать CTU для подкрепления, но Бауэр заявляет, что CTU нельзя доверять, потому что есть крот, который сообщил террористам об их миссии. Он звонит кому-то, кому, по его словам, может доверять, и дуэт направляется на улицу, где прибывает Тони Алмейда и спасает их, а троица убегает. Стайлз предлагает способ остановить расплавление, и после того, как Джеймс позволяет это, Стайлзу удается остановить расплавление всех реакторов, кроме пяти, которые, по утверждению Джеймса, можно остановить только под руководством Бауэра. Тем временем Ричарда освобождают, поскольку он, кажется, ничего не знает, а Дина злится на Нави за попытку убить Бехруза. Бехруз звонит ей, и она устраивает тайную встречу, но Нави узнает об этом и заставляет ее помочь ему поймать Бехруза. Она прибывает на место, сообщает Бехрузу, и они убегают, но Нави стреляет ей в руку, который затем убеждает Хабиба Марвана, вдохновителя, помочь ему в поимке Дины и Бехруза.
80	8	«День 4: 14:00 – 15:00»	Кен Джиротти	Телесценарий : Стивен Крониш и Питер М. Ленков Рассказ : Мэтт Михновец	7 февраля 2005 г. ( 07.02.2005 )	4AFF08	11.10
Бауэр звонит Хеллеру и просит его найти крота, и Хеллер поручает это сделать специалисту. Джек, Тони и Одри прибывают к Алмейде, где продолжают исследовать записи с камеры. Генри Пауэлл, как вспоминает Одри, советует Тейлору отвлечь внимание от ложной родинки, и выбирается агент Сара Гэвин. Сару отправляют в комнату для допросов, где Эрин заказывает Саре сыворотку правды. Выясняется, что Бауэр помог Алмейде избежать заключения за свои действия , но был зол и не смог найти работу, оттолкнул Мишель Десслер от себя, и теперь он винит ее в том, что она бросила его. Одри опознает Пауэлла до прибытия агентов и возвращает ее в CTU, а Бауэр и Алмейда направляются к месту нахождения Пауэлла, где им удается его схватить, но Пауэлла убивает снайпер . Тем временем Стайлз обнаруживает и показывает, что Тейлор - настоящий крот; она убегает из здания, прежде чем Мэннинг схватывает ее на автостоянке, где взрывается заминированный автомобиль, предназначенный для нее, но вместо этого убивает агента. Бехруз доставляет Дину в больницу, где ей оказывают помощь, прежде чем персонал вызывает полицию, и дуэт сбегает.
81	9	«День 4: 15:00 – 16:00»	Брэд Тернер	Говард Гордон и Эван Кац	14 февраля 2005 г. ( 14 февраля 2005 г. )	4AFF09	11.42
Поскольку Тейлору удалось войти в CTU, в первую очередь, имея рычаги воздействия на Эрин и Мэннинга, Эрин откладывает свой отчет в Отдел, чтобы дать ему время манипулировать отчетом. Бауэр находит номер Дины в мобильном телефоне Пауэлла и звонит ему, и CTU удается отследить его местонахождение. Бехруз уезжает в больницу, чтобы попросить о помощи своего дядю, который там работает, в то время как силы CTU врываются и захватывают Дину. Бауэр убеждает Киллер подписать иммунитет для Бехруза и предлагает его Дине в обмен на ее сотрудничество, которое она принимает, если Бехруз будет обеспечен в первую очередь, а CTU отправит силы в больницу, чтобы найти Бехруза. Тем временем Нави прибывает в больницу и убивает дядю Бехруза, который сообщил ему о местонахождении его сына, и захватывает Бехруза, который предупреждает его о предстоящем прибытии CTU, вынуждая Нави взять Бехруза в качестве живого щита и отправиться в подвал. Тем временем Стайлз замечает, что его мать находится в зоне риска катастрофы, и звонит, чтобы вытащить ее, но она просит его позволить ей умереть. Он пытается уйти, чтобы спасти ее сам, но Эрин убеждает его остаться и выполнять свою работу, защищая тысячи людей.
82	10	«День 4: 16:00 – 17:00»	Брэд Тернер	Стивен Крониш и Питер М. Ленков	21 февраля 2005 г. ( 21 февраля 2005 г. )	4AFF10	13.16
Бауэр проникает в подвал, где Нави звонит Дина, которая намеревается отвлечь его для Бауэра. Бехруз смертельно стреляет в Нави и попадает под стражу в CTU. Дина раскрывает место, жизненно важное для планирования ядерных аварий, и команда Бауэра направляется туда и обнаруживает, что это комната планирования, обнаруживая, что одна из компаний Пола каким-то образом причастна к этому. После того, как Одри проинформировали, она идет в его номер в отеле, чтобы занять его, куда Пол думает, что она пришла с романтическими целями, прежде чем рассердиться за ее странное поведение, пока не прибудут Бауэр и команда и Пол не будет арестован. Алмейда возвращается в CTU, и Эрин дает ему временный доступ для выполнения его работы. Между тем Стайлз заявляет, что его процедура может только отсрочить кризисы, но не остановить их, и Гэвин соглашается продолжить работу, если отчет о ее аресте будет удален. Тейлор заявляет, что она будет говорить, если ей будет предоставлен иммунитет, но Мэннинг заявляет, что она сможет выжить, только если будет сотрудничать. Она соглашается помочь расследованию и вместе с Мэннингом направляется в компанию в здании в центре Рокленда, где они, возможно, смогут найти список причастных к делу, но Форбс, оперативник, связанный с Марваном, прибывает со своими людьми, убивает Тейлора и захватывает его. Мэннинг.
83	11	«День 4: 17:00 – 18:00»	Джон Кассар	Джоэл Сурноу и Майкл Лосефф	28 февраля 2005 г. ( 28 февраля 2005 г. )	4AFF11	14.55
Когда Форбс приказывает своим людям пытать Мэннинга, чтобы получить информацию, Бауэр делает то же самое с Полом, заставляя Одри поверить, что она ошибалась насчет личности Бауэра. CTU удается найти имя основного акционера по имени Харрис с помощью Пола, и выясняется, что Марван использовал это имя в качестве вымышленной личности, в то время как CTU также обнаруживает, что Марван/Харрис арендовал помещения в той самой компании, где работал Мэннинг. проводится в настоящее время. Алмейда заставляет Дину говорить, и она показывает, что Марван является вдохновителем и все клетки подчиняются ему. Она подтверждает, что это здание является местом операций Марвана и местом, где находится блокировка, и Бауэр и другие агенты направляются туда. Мэннингу удается освободиться и присоединиться к другим агентам после того, как Форбс потерял сознание. Они убивают сообщника Марвана и им удается найти блокировку в офисе Марвана, но он убегает, вызвав панику после выстрела, хотя Мэннингу удается остановить крах с помощью Стайлза. Марван убивает агента и надевает его форму, чтобы сбежать, но Бауэр понимает, что произошло, и предупреждает агентов. Тем временем Майя вызывает беспорядки в CTU и расстраивается из-за того, что Эрин игнорирует ее, и в конечном итоге, к ужасу Эрин, кончает жизнь самоубийством.
84	12	«День 4: 18:00 – 19:00»	Джон Кассар	Говард Гордон и Эван Кац	7 марта 2005 г. ( 07.03.2005 )	4AFF12	13.09
Пол предлагает Бауэру помощь в исследовании офисного компьютера Марвана и направляется туда вместе с Бауэром. Хеллер предлагает Эрин отказаться от командования CTU из-за ее потери, но она решает продолжить свою работу, хотя продолжает демонстрировать эмоциональный компромисс, и после того, как Алмейда предлагает Хеллеру принять на себя временное командование, Эрин в конечном итоге решает покинуть CTU, чтобы Алмейда взял на себя управление. . МакЛеннану, главе компании, сообщают о Марване, когда Бауэр и Пол прибывают в компанию и знакомятся с Дэйвом Конлоном, главой службы безопасности, и начинают работать над компьютером. Макленнана убеждают приказать взорвать ЭМИ- устройство, чтобы поджечь компьютер, поскольку обнаруженная информация также может компрометировать компанию. Пол находит зашифрованный файл, и Бауэр распечатывает его до того, как система успевает выключиться, а затем уходит, чтобы остановить бомбу. Пола захватывает Конлон, который требует бумагу, но бомба взрывается, и близлежащие здания отключаются от электричества. Мишель Десслер прибывает из дивизии, чтобы принять командование.
85	13	«День 4: 19:00 – 20:00»	Родни Чартерс	Энн Кофелль Сондерс	14 марта 2005 г. ( 14 марта 2005 г. )	4AFF13	12.05
Алмейда сообщает Десслеру о ситуации Бауэра, в то время как Конлон приказывает своим людям пытать Пола, чтобы получить бумагу, и уходит, хотя Бауэр прибывает, убивает наемников и спасает Пола. Они убегают на улицу, где из-за отключения электроэнергии почти темно, и Конлон собирает опытных наемников компании, помогая им найти дуэт и уничтожить их. Дуэт укрывается в оружейном магазине, принадлежащем двум братьям с Ближнего Востока, которые решают остаться и помочь им. Бауэр намеренно промахивается по наемнику, который сообщает об этом остальным; они прибывают, и начинается битва. Спутники обнаруживают тепловую сигнатуру, и Алмейда приходит к выводу, что план Бауэра состоит в том, чтобы сообщить CTU о его местонахождении, позволяя агентам CTU прибыть и нейтрализовать наемников. Конлон пытается выстрелить в Бауэра, но Пол вмешивается и принимает пулю на себя, прежде чем Конлон будет убит. Тем временем Алмейда и Десслер начинают решать свои личные проблемы, в то время как Десслер увольняет Гэвина, когда тот требует немедленного удаления отчета о ее аресте. Митч Андерсон, бывший Выясняется, что пилот ВВС был нанят Марваном для нападения на Килер.
86	14	«День 4: 20:00 – 21:00»	Тим Якофано	Говард Гордон и Эван Кац	21 марта 2005 г. ( 21 марта 2005 г. )	4AFF14	11.55
Раненого Пола доставляют в медицинское подразделение, а Десслер убеждает О'Брайана вернуться. CTU расшифровывает записи статьи и находит имя Джозеф Файед, и Бауэр предлагает Дине новую сделку по ее иммунитету в обмен на проникновение в камеру Файеда и помощь CTU в поимке Марвана. Она соглашается, и CTU создает сценарий, в котором ей удалось схватить Бауэра, и они идут в дом Файеда, где Файед звонит Марвану, который приказывает ему привести к нему дуэт. Тем временем оперативники Марвана сообщили Джону Хансену, пилоту ВВС, что семья Джона взята в заложники их людьми и будет убита, если Джон не подчинится их инструкциям. Файед доставляет Дину и Джека людям Марвана и отделяется, прежде чем покончить жизнь самоубийством, чтобы избежать плена. Дуэт доставляется к Марвану, который проверяет лояльность Дины, приказывая ей застрелить Бауэра. Вместо этого она пытается застрелить Марвана, но оказывается, что пистолет пуст, и ее убивают люди Марвана. Хансен проникает на базу ВВС, тайно передавая Андерсона, который убивает Хансена и использует его отпечаток пальца, чтобы войти на базу.
87	15	«День 4: 21:00 – 22:00»	Брайан Спайсер	Джоэл Сурноу и Майкл Лосефф	28 марта 2005 г. ( 28 марта 2005 г. )	4AFF15	11.58
Андерсон сообщает Марвану, что с самолетом возникла техническая проблема, которая будет отремонтирована через час, и Марван говорит Андерсону разобраться с ней быстро, при этом делая вывод, что CTU вовремя узнает его план, чтобы остановить его, и решает оставить их. занят другим вопросом. Марван предлагает CTU обмен Бехрузом с Бауэром, и CTU начинает расследование связи между Бехрузом и Марваном, используя сыворотку правды на Бехрузе. Билл Бьюкенен прибывает из дивизии и принимает на себя командование, а О'Брайан, которой только что сообщили, что ее должность поменялась со Стайлзом после ее восстановления в должности, предлагает установить на Бехруза два следопыта; одного легко найти, и он отговаривает искателей продолжать поиски, в то время как Бауэр тайно манипулирует телефонной линией, находясь в плену. Бьюкенен одобряет обмен и приказывает установить трекеры, но, хотя обмен проходит успешно, оперативники Марвана находят и уничтожают трекеры. Бауэр рассказывает CTU о телефонной линии, которая может помочь в их усилиях по поиску Марвана, в то время как Андерсон садится в самолет. стелс-истребитель и взлетает.
88	16	«День 4: 22:00 – 23:00»	Брайан Спайсер	Телесценарий : Говард Гордон и Эван Кац Рассказ : Роберт Кокран	4 апреля 2005 г. ( 04.04.2005 )	4АФФ16	11.06
CTU удается определить местонахождение Марвана, прежде чем ворваться внутрь, но Марван убегает, и бомба взрывается, уничтожая большую часть данных. CTU восстанавливает личность Николь, соратницы Марвана, и агент ФБР отправляется допросить ее, но она убивает агента и забирает свой значок. Бауэр приходит в дом и встречает ее как агента, и они начинают поиски, пока Бауэр не осознает правду и не убивает ее, прежде чем узнает об истребителе и сообщает CTU, который приходит к выводу, что Air Force One целью является . Киллер говорит вице-президенту Чарльзу Логану, что он должен быть готов занять Овальный кабинет, если на Киллер нападут, но Логан проявляет беспокойство. Бауэр пытается отговорить Андерсона от совершения нападения, который, как выяснилось, был уволен из-за его зависимости , но Андерсон в конечном итоге отказывается остановиться и сбивает Air Force One. Тем временем Пол приходит в сознание, а Алмейда замечает близость между Десслером и Бьюкененом; узнав, что у этой пары долгая история, он противостоит ей и обвиняет ее в измена во время их законного брака, что она отрицает.
89	17	«День 4: 23:00 – 12:00»	Джон Кассар	Дуппи Деметриус	11 апреля 2005 г. ( 11 апреля 2005 г. )	4AFF17	11.64
Air Force One терпит крушение в пустыне, Килер тяжело ранена, а Андерсон оказывается сбитым. Майк Новик , сейчас работающий на Логана, сообщает Логану о ситуации, побуждая его применить 25-ю поправку . «футбольный мяч», портфель с кодами ядерного арсенала Одри сообщает Бауэру, что CTU необходимо забрать с места крушения США. Пара, отправляющаяся в поход по пустыне, приходит на место крушения, находит портфель и вызывает полицию. Бауэр связывается с ними и приказывает повредить транспондер, спрятанный в портфеле, чтобы его нельзя было отследить. Марван и его люди, которые уже нацелились на транспондер, прибывают и начинают искать пару, которую находят и захватывают на резервной электростанции, где Джек велел им спрятаться. Марван заставляет их передать содержимое портфеля, и он скрывается, хотя прибывает Бауэр, спасает пару от убийства и забирает содержимое, прежде чем понимает, что Марван взял страницу, показывающую местоположение и коды активации портфеля. боеголовки . Кабинет . единогласно одобряет восхождение Логана , и он приводится к присяге в качестве президента , в то время как Бьюкенен сообщает Алмейде, что Десслер все еще заботится о нем
90	18	«День 4: 12:00 – 1:00»	Джон Кассар	Джоэл Сурноу и Майкл Лосефф	18 апреля 2005 г. ( 18 апреля 2005 г. )	4AFF18	11.08
CTU сообщают, что боеголовка была украдена, в то время как один из оперативников Марвана использует запрещенную кредитную карту , отслеженную CTU, и Марван приказывает ему встретиться с партнером по имени Джозеф Прадо за помощью. CTU врывается на место встречи и находит оперативника, убитого Прадо, который утверждает, что это было в целях самообороны , но все равно арестован, в то время как Марван звонит в правозащитную организацию и сообщает им о предстоящих пытках Прадо. Когда Прадо доставляют в CTU для получения сыворотки правды, прибывает адвокат и требует навестить его, чтобы обеспечить соблюдение законных прав Прадо, и у Бьюкенена нет другого выбора, кроме как позволить это. Бауэр связывается с Логаном и просит разрешения пытать Прадо; Новик поддерживает это, но Уолт Каммингс, другой помощник, возражает, и Логан в конечном итоге отклоняет эту просьбу. Бауэр убеждает Бьюкенена уволить его и освободить Прадо, чтобы он мог пытать Прадо, оставив CTU вне преступления . План работает, и Бауэр узнает от Прадо местонахождение Марвана.
91	19	«День 4: 1:00 – 2:00»	Брайан Спайсер	Говард Гордон и Эван Кац	25 апреля 2005 г. ( 25 апреля 2005 г. )	4AFF19	11.03
Логан узнает о Бауэре и приказывает Секретной службе арестовать его. Бауэр ведет команду к месту нахождения Марвана, и им удается идентифицировать Марвана, который записывает видео, на котором он обращается к американскому народу, обещая предстоящие нападения. Прибывает Секретная служба, и Марвану удается сбежать, оставив пленку. Логан понимает, что не способен управлять офисом, и решает уйти в отставку, но Новик отговаривает его и зовет на помощь бывшего президента Дэвида Палмера , в то время как Бауэр освобождается по приказу Логана. Оперативника Марвана, Сабира Ардакани, допрашивает его подозрительная подруга, но его начальник говорит ему, что он разберется с проблемой. Женщина звонит и сообщает CTU, и О'Брайану поручают расследовать это, и он направляется к себе домой, где она начинает анализировать компьютер, прежде чем прибудет оперативник и нападет на них, но О'Брайану удается убить его, выстрелив в него.
92	20	«День 4: 2:00 – 3:00»	Брайан Спайсер	Петр Михайлович Ленков	2 мая 2005 г. ( 2005-05-02 )	4АФФ20	10.88
Дэвид Палмер прибывает в Белый дом и узнает о ситуации, а Логан дает ему все полномочия по управлению кризисом. CTU понимает из видео Марвана, что нападение произойдет на рассвете, и О'Брайан узнает личность Ли Чонга, соратника Марвана, откуда CTU узнает, что Ли предоставлено убежище в китайском консульстве . Китайское правительство соглашается экстрадировать Ли, но по законным каналам, что занимает слишком много времени, чтобы остановить нападение, поэтому Палмер решает одобрить тайную операцию по поимке и извлечению Ли из консульства. Бауэр проникает в консульство, прежде чем похитить Ли и сбежать, в то время как агенты в масках врываются и помогают Бауэру, вызывая перестрелку, в которой консул убит, а Ли получает критический выстрел. Другому охраннику удается снять маску Говарда Берна, одного из агентов CTU, который убегает вместе с остальными. С Полом происходит еще один инцидент, и ему делают операцию, пока Бауэр не приводит Ли и не приказывает хирургу оставить Пола и спасти Ли. В результате Пол умирает, а Одри злится на Бауэра.
93	21	«День 4: 3:00 – 4:00»	Кевин Хукс	Джоэл Сурноу и Майкл Лосефф	9 мая 2005 г. ( 09.05.2005 )	4AFF21	11.00
Китайскому оперативнику Ченг Чжи поручено расследовать нападение на консульство, где он видит лицо Берна в камере и поручает разведывательной системе идентифицировать его, выясняя, что Берн является агентом CTU, и связывается с Десслером, который отказывается сотрудничать, хотя Госсекретарь приказывает CTU помочь в расследовании Ченга. Логан злится на Палмера за операцию, но Новик убеждает его довериться решениям Палмера, в то время как Палмер пытается разработать сценарий, обвиняющий в нападении антикитайскую террористическую организацию. Ченг представляет свои выводы Бьюкенену и подозревает, что в этом замешан Бауэр, но Бауэр заявляет, что Берн не тот, кого на фотографии, поскольку он в отпуске. Ченг докладывает Одри и Стайлзу и убеждается, что атаку возглавил Бауэр. Тем временем CTU извлекает локацию у Ли, и Бауэр ведет туда агентов, где Марван успешно захватывается. На видео видно, как запускается боеголовка, но CTU не может определить ее местоположение и пункт назначения.
94	22	«День 4: 4:00 – 5:00»	Кевин Хукс	Мэтт Михновец и Даппи Деметриус	16 мая 2005 г. ( 16 мая 2005 г. )	4AFF22	11.67
Бауэр пытается убедить Марвана поговорить, но безуспешно, и во время перевода Марвана спасают его оперативники. CTU находит номер брата Одри Ричарда в мобильном телефоне Марвана, и Ричарда снова арестовывают, где Джеймс наконец убеждает его поговорить. Он рассказывает, что встретил пару несколько ночей назад и пригласил их к себе домой, где занялся сексом с этим мужчиной; Должно быть, именно тогда женщина позвонила Марвану по телефону Ричарда. Бауэр включает Алмейду в свою команду, чтобы поймать пару, а Алмейда и Десслер решают покинуть CTU после того, как кризис закончится, чтобы снова быть вместе. Команда Бауэра врывается в дом, где находит мужчину, убитого женщиной, которым оказывается Мэнди . Ее находит Алмейда, которую она захватывает, а затем исчезает. Тем временем спикер палаты пытается доказать неспособность Логана управлять офисом, чтобы взять на себя командование, поскольку первый является следующим в очереди на пост президента, но Палмер призывает Логана твердо противостоять спикеру, который отступает.
95	23	«День 4: 5:00 – 6:00»	Джон Кассар	Сэм Монтгомери	23 мая 2005 г. ( 23 мая 2005 г. )	4АФФ23	12.23
Пока Бауэр формулирует план по преследованию Мэнди, чтобы поймать Марвана, Мэнди считает, что Десслер предпочтет Алмейду ее работе, как он сделал то же самое для нее, и связывается с Десслером, угрожая убить его, если Десслер не поможет ей сбежать из ее многоквартирного дома. который окружен силами КТО. Десслер открывает путь Мэнди, но решает раскрыть правду о своих действиях Бьюкенену. Прежде чем покинуть здание, Мэнди нападает на своих соседей и берет их в заложники. Когда CTU видит, как два человека выходят из здания и садятся в машину, Мэнди говорит Десслеру по телефону, что предпочитает умереть, чтобы избежать захвата, прежде чем машина взорвется и убьет пару внутри. Когда агенты CTU начинают уходить, Бауэр понимает, что взрыв был обманом, и выясняется, что Мэнди и Алмейда живы. Мэнди пытается уйти с Алмейдой, но ему удается оставить свой след, позволяя Бауэру найти их и в конечном итоге схватить Мэнди, прежде чем предложить ей иммунитет в обмен на ее сотрудничество, которое она принимает. Тем временем CTU пытается перевести Берна в убежище, но его захватывают люди Ченга. Ченг угрожает отправить Берна в Китай, где он продолжит свою жизнь в страданиях, и в результате Берн раскрывает имя Бауэра.
96	24	«День 4: 6:00 – 7:00»	Джон Кассар	Роберт Кокран и Говард Гордон	23 мая 2005 г. ( 23 мая 2005 г. )	4AFF24	12.23
Секретная служба сообщает, что Мэнди была замешана во многих предыдущих террористических действиях, одной из которых является покушение на Палмера в конце второго дня . Логан все равно подписывает ей иммунитет, и она раскрывает местонахождение Марвана. Бауэр ведет свою команду к месту нахождения Марвана, и начинается перестрелка, заканчивающаяся тем, что Марван убивает себя, упав с большой высоты. CTU выясняет особенности боеголовки, и выясняется, что целью является Лос-Анджелес, а ВВС удается сбить боеголовку в самый последний момент, положив конец террористическому кризису. Китайцы связываются с Логаном и проигрывают видео, в котором Берн признается в причастности к нему и Бауэру, прежде чем потребовать выдать им Бауэра. Помощник Логана Каммингс предлагает убить Бауэра, чтобы помешать ему раскрыть причастность правительства США, но Логан, похоже, не одобряет это. Игнорируя неодобрение Логана, Каммингс приказывает агенту Секретной службы арестовать Бауэра и каким-то образом убить его, но Палмер узнает об этом и сообщает об этом Логану, который отказывается остановить план. Палмер предупреждает Бауэра, который начинает перестрелку с агентом, прежде чем оказывается мертвым. Агент уходит до того, как Алмейда и Десслер тайно оживляют Бауэра, а О'Брайану поручено инсценировать смерть Бауэра. Бауэр уходит под раннее утреннее солнце, а затем уходит, чтобы начать новую жизнь.

Производство

Четвертый сезон стал первым из трех 24-х сезонов, в который был включен приквел. 10-минутный приквел к сезону был доступен на DVD третьего сезона. На нем показано увольнение Джека с его предыдущей должности в CTU и начало его отношений с Одри Рейнс. Его транслировали на канале Sky One в Великобритании перед показом четвертого сезона в этой стране. Он также был доступен в британском выпуске DVD четвертого сезона.

Кроме того, в 2005 году в качестве промоушена четвертого сезона были созданы 12 одноминутных мобисодов (эпизодов для мобильных телефонов) «24: Заговор». Первоначально эти эпизоды были просмотрены пользователями мобильных телефонов в Европе, а затем в США в рамках промоушена шоу Fox. Сюжетная линия продолжает следовать за филиалом CTU в Лос-Анджелесе.

Трейлер

Трейлер FOX четвертого сезона сериала «24» начинается с того, что Джек говорит Одри, что он рад, что больше не работает в CTU. Это обсуждение перемежается воспоминаниями о последовательность действий из предыдущих сезонов, подразумевая, что такие переживания являются частью Джека, которая никогда не исчезнет. Конец трейлера затрагивает различия между 4 сезоном и предыдущими сезонами – например, «враг более непредсказуем». Это перекликается с комментариями Кифера Сазерленда перед финалом третьего сезона. Он сказал: «В течение трех лет мы действовали по одному и тому же сценарию: конкретная проблема вызывает 24-часовое реагирование. Следующий сезон будет кардинально другим».

Постоянное проветривание

Сеть Fox Network решила внедрить круглогодичный график, поскольку эпизоды шоу будут транслироваться нерегулярно из-за того, что Fox недавно получила права на трансляцию Мирового сериала на несколько лет. Таким образом, канал FOX решил транслировать все 24 серии без каких-либо перерывов в течение 19 недель, начиная с середины сезона, причем серии выходили подряд дважды в первую неделю и снова в финале сезона. Используя дополнительное время, которое предоставила сценаристам эта возможность, более поздняя дата премьеры четвертого сезона позволила создателям вернуться к предыдущим эпизодам и заполнить ошибки непрерывности и дыры в сюжете, сделав переходы между эпизодами более плавными и реалистичными.

Прием

Четвертый сезон из 24 получил положительные отзывы с оценкой Metacritic 79 из 100. На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг одобрения 95% со средней оценкой 8,3 из 10 на основе 21 отзыва. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Обратный отсчет остается захватывающим дух, даже с четвертой попытки, а Кифер Сазерленд остается захватывающей звездой в условиях резкого адреналинового кризиса, который находит новые способы повысить ставки».

Кифер Сазерленд получил премию Гильдии киноактеров за выдающуюся роль мужского пола в драматическом сериале , через два года после своей предыдущей победы. 24 также выиграл премию Satellite в 2005 году за выдающийся выпуск DVD с телешоу. Трейлер, выпущенный к премьере четвертого сезона, суммировал некоторые похвалы критиков за сезон. Газета Houston Chronicle написала, что «он захватывает и никогда не отпускает», The New York Times присвоила ему четыре звезды, а Vogue заявил, что «сериал, который заново изобрел напряжение, превратился в зависимость».

Номинации на премию

Организация	Категория	Номинант(ы)	Результат
Премия "Эмми" в прайм-тайм	Выдающийся драматический сериал	Джон Кассар , Роберт Кокран , Ховард Гордон , Брайан Грейзер , Тим Якофано , Эван Кац , Стивен Крониш , Питер М. Ленков , Майкл Лосефф , Джоэл Сурноу , Кифер Сазерленд	номинирован
	Выдающийся ведущий актер драматического сериала	Кифер Сазерленд	номинирован
	Выдающийся монтаж изображений для серии с помощью одной камеры	Дэвид Лэтэм	номинирован
	Выдающийся монтаж изображений для серии с помощью одной камеры	Скотт Пауэлл	номинирован
	Выдающийся монтаж изображений для серии с помощью одной камеры	Крис Уиллингем	номинирован
	Выдающееся микширование звука одной камерой для сериала	Уильям Гок, Майк Олман, Кен Кобетт	Выиграл
	Выдающийся звуковой монтаж сериала	Уильям Дотсон, Кэти Спикман, Пембрук Эндрюс, Джеффри Уитчер, Шон Кеннелли, Джефф Шарбонно, Лаура Масиас, Винс Никастро	Выиграл
	Выдающаяся музыкальная композиция для сериала, драматическое подчеркивание	Шон Коллери	номинирован
	Выдающаяся координация трюков	Мэтью Тейлор	Выиграл
	Выдающийся кастинг для драматического сериала	Деби Манвиллер, Пегги Кеннеди, Ричард Пагано	номинирован
	Выдающаяся операторская работа в сериале с одной камерой	Родни Чартерс	номинирован
Золотой глобус	Лучший драматический сериал		номинирован
Награды Гильдии киноактеров	Выдающаяся роль мужского актера в драматическом сериале	Кифер Сазерленд	Выиграл
Награды Ассоциации телевизионных критиков	Выдающиеся достижения в драме		номинирован
	Индивидуальные достижения в драме	Кифер Сазерленд	номинирован

Изображение пыток

После реального скандала с Абу-Грейб и подобных обвинений на других военных объектах США, где размещаются подозреваемые в терроризме, комментаторы обвинили шоу в узаконивании применения пыток в войне с терроризмом . В отличие от других 24 сезонов, в которых они фигурировали случайно, сцены пыток имели решающее значение для темы четвертого сезона, в котором исследовались последствия убеждения Джека Бауэра в том, что цель оправдывает средства . Несмотря на предотвращение ядерной атаки, его действия имеют несколько последствий: Дина Араз убита в результате рискованной спецоперации , Пол Рейнс умирает, когда Джек заставляет единственного доступного хирурга спасти подозреваемого, Джек теряет любовь Одри Рейнс и в конечном итоге вынужден инсценировать собственную смерть и начать новую жизнь. В интервью Чарли Роузу Кифер Сазерленд прокомментировал применение пыток в сериале и то, как это связано с недавними спорами по поводу пыток, санкционированных правительством. «Считаю ли я лично, что полиция или любые другие юридические агентства, работающие на это правительство, должны иметь право допрашивать людей и делать то, что я делаю в сериале? Нет, я не верю».

Релизы для домашних СМИ

Четвертый сезон был выпущен на DVD в регионе 1 6 декабря 2005 г. ( 2005-12-06 ). и в регионе 2 8 августа 2005 г. ( 2005-08-08 ) .

Внешние ссылки

• 24 на IMDb
• 24 сезон 4 на 24 Wiki