Гарольд Фиш

Гарольд Фиш
Гарольд Фиш
Рожденный	25 марта 1923 г. ; Бирмингем , Великобритания
Умер	8 ноября 2001 г. (78 лет) ; Иерусалим , Израиль
Супруг	Фрэнсис Джойс Ростон ( м. 1947)
Дети	Менахем Фиш ; Дэвид Харел ; Йосси Арель-Фиш
Родственники	Мюррей Ростон (зять)
Награды	Премия Израиля (2000).
Академическое образование
Альма-матер	Университет Шеффилда ; Оксфордский университет
Академическая работа
Учреждения	Университет Лидса (1947–1957) ; Университет Бар-Илана (1957–1989)

Гарольд Фиш (25 марта 1923, Бирмингем — 8 ноября 2001, Иерусалим ), также известный как Аарон Харель-Фиш ( иврит : אֲּרוּן הראל-פיש ), был британско-израильским писателем, литературным критиком , переводчиком и дипломатом. ^{[ 1 ]} Он был профессором английского языка и сравнительной литературы в Университете Бар-Илан которого он был , ректором с 1968 по 1971 год. ^{[ 2 ]} В 2000 году он был удостоен Премии Израиля в области литературы. ^{[ 3 ]}

Биография

Гарольд (Аарон) Фиш родился в Бирмингеме в семье Ребекки (урожденной Свифт) и раввина доктора Соломона Фиша. Его мать была сестрой раввина Морриса Свифта, который был даяном лондонского Бет Дина в течение почти двух десятилетий. ^{[ 4 ]} Отец Фиша, родившийся в Вольброме , Польша , учился в ешиве раввина Соломона Брейера во Франкфурте , а затем эмигрировал в Англию в 1920 году, где получил докторскую степень в Манчестерском университете . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} В детстве Фиш переезжал между Ливерпулем , Бирмингемом, Шеффилдом и Лидсом , где его отец занимал должности конгрегационного раввина . ^{[ 7 ]}

Фиш получил степень бакалавра по английской литературе в Университете Шеффилда в 1940 году, в возрасте 17 лет. Его учеба была прервана службой в Королевском военно-морском добровольческом резерве с 1942 по 1945 год в качестве офицера на HMS Meynell и HMS Kildary . ^{[ 3 ]} Он получил степень бакалавра в 1946 году и был назначен преподавателем английского языка в Университете Лидса в следующем году , одновременно занимая пост председателя Межуниверситетской еврейской федерации . ^{[ 8 ]} В 1948 году он получил степень BLitt в Оксфордском университете , защитив диссертацию о кальвинистском епископе Джозефе Холле . ^{[ 9 ]}

Академическая карьера

В 1957 году Фиш иммигрировал в Израиль со своей женой и четырьмя детьми и получил должность доцента английской литературы в недавно основанном университете Бар-Илан . ^{[ 10 ]} Он был назначен профессором в 1964 году и занимал должность ректора с 1968 по 1971 год. ^{[ 11 ]} Фиш основал Институт иудаизма и современной мысли Котлера в 1971 году и Институт литературных исследований Лехтера в 1981 году, председателем которого он был до выхода на пенсию из Бар-Илана в 1987 году. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Фиш отвечал за английский перевод Танаха » для Корена Иерусалимской Библии (1964), основанного на Майкла Фридлендера « Еврейской семейной Библии . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} который все еще находится в публикации и находится в третьем издании. ^{[ 16 ]}

Сионистский активизм

Фиш участвовал в создании Неосионистского движения за Большой Израиль после Шестидневной войны . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Его работа 1972 года «Сионистская революция» включала защиту Гуш Эмуним , основанную на идеях Менахема Кашера и Авраама Исаака Кука . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} В эпоху премьер-министра Менахема Бегина Фиш был членом израильской делегации на 32-й Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций. ^{[ 17 ]} Он отклонил предложение премьер-министра занять должность посла Израиля в Нидерландах . ^{[ 3 ]}

Награды и признание

Фиш был удостоен Премии Израиля в области литературы в 2000 году. Он умер 8 ноября 2001 года от опухоли, обнаруженной двумя неделями ранее. ^{[ 21 ]}

Опубликованные работы

Двойной образ: исследование образа еврея в английской литературе . Лондон: Линкольнс-Прагер. 1959. OCLC 560698380 .
Иерусалим и Альбион: еврейский фактор в литературе семнадцатого века . Лондон: Рутледж и Кеган Пол. 1964. OCLC 314544149 .
Корен Иерусалимская Библия . Иерусалим: Издательство Корен. 1967. OCLC 907788043 .
Гамлет и слово: образец завета у Шекспира . Нью-Йорк: Ангар. 1971. OCLC 574587836 .
С. Я. Агнон . Нью-Йорк: Фредерик Унгар. 1975. ISBN 9780804421973 . OCLC 612045386 .
Сионистская революция: новый взгляд . Вайденфельд и Николсон. 1978. OCLC 641497444 .
Запомнившееся будущее: исследование литературной мифологии . Блумингтон: Издательство Университета Индианы. 1984. OCLC 1171238538 .
Поэзия с целью: библейская поэтика и интерпретация . Блумингтон: Издательство Университета Индианы. 1990. ISBN 9780253205643 . OCLC 715575456 .
Новые истории вместо старых: библейские закономерности в романе . Бейзингсток: Macmillan Press. 1998. ISBN 9780230502352 .
Библейское присутствие у Шекспира, Мильтона и Блейка: сравнительное исследование . Оксфорд: Кларендон Пресс. 1999. ISBN 9780198184898 . OCLC 781196210 .
Бесетер Элион: парадохс у-сетира би-мехорот ха-Яхадут [ Божественные противоречия: иудаизм и язык парадоксов ] (на иврите). Рамат-Ган: Издательство Университета Бар-Илан. 2001. OCLC 609321147 .
Кто знает одного?: Очерк автобиографии . Рамат-Ган: Издательство Университета Бар-Илан. 2004. ISBN 9789652262752 . OCLC 57344461 .

Ссылки

^ Дэвис, Ллойд (2016). « «Теневые присутствия»: критика Гарольда Фиша и еврейское прочтение романтизма» . В Спекторе, Шейла А. (ред.). Романтизм/Иудаика: конвергенция культур . Лондон: Рутледж. стр. 169–182. ISBN 978-1-315-60701-6 . OCLC 950005790 .
^ «Страница автора: Гарольд Фиш» . Издательство Университета Бар-Илан . Проверено 20 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Лауреаты Премии Израиля: профессор А. Харель Фиш» . Премия Израиля (на иврите). 15 августа 2012 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
^ «Моррис Свифт умер в 76 лет» . Ежедневный бюллетень новостей . Том. 66, нет. 179. Еврейское телеграфное агентство . 21 сентября 1983 года.
^ Эфрон, Ной Дж. (2016). «Менахем Фиш: интеллектуальный портрет» . В Тирош-Самуэльсоне, Хава; Хьюз, Аарон В. (ред.). Менахем Фиш: Рациональность религиозного спора . Библиотека современных еврейских философов. Том. 18. Лейден: Брилл. стр. 1–32. ISBN 978-90-04-32356-8 .
^ Фиш, Менахем (27 сентября 2017 г.). «Двойственность как еврейская ценность» . Таблетка . Проверено 20 сентября 2020 г.
^ Рубинштейн, Уильям Д .; Джоллес, Майкл А.; Рубинштейн, Хиллари Л., ред. (2011). «Фиш, Соломон» . Словарь Пэлгрейва англо-еврейской истории . Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. стр. 281–282. ISBN 978-0-230-30466-6 . OCLC 793104984 . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Фиш, Гарольд (2018). «Университет Бар-Илан — вопрос идентичности» . В Абрамсоне, Глендад; Парфитт, Тюдор (ред.). Еврейское образование и обучение: опубликовано в честь доктора Дэвида Паттерсона по случаю его семидесятилетия . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0-429-64749-9 .
^ Гильбоа, Шакед (2007). «Рыбка, Харель» . В Беренбауме, Майкл ; Скольник, Фред (ред.). Энциклопедия иудаики . Том. 7 (2-е изд.). Детройт: Справочник Macmillan. стр. 57–58. ISBN 978-0-02-866097-4 .
^ Тирош-Самуэльсон, Хава (2016). «Интервью с Менахемом Фишем (15 июня 2014 г.)» . В Тирош-Самуэльсоне, Хава; Хьюз, Аарон В. (ред.). Менахем Фиш: Рациональность религиозного спора . Библиотека современных еврейских философов. Том. 18. Лейден: Брилл. стр. 155–224. ISBN 978-90-04-32356-8 .
^ Беренбаум, Майкл ; Скольник, Фред , ред. (2007). «Фиш, Гарольд» . Энциклопедия иудаики . Том. 7 (2-е изд.). Детройт: Справочник Macmillan. п. 51. ИСБН 978-0-02-866097-4 .
^ Шварц, Дов, изд. (2006). Universiṭat Bar-Ilan: Me-ra'yon le-ma'aś [ Университет Бар-Илан: от концепции к предприятию ]. Том. 2. Рамат-Ган: Издательство Университета Бар-Илан. п. 165. ИСБН 978-965-226-324-7 . OCLC 71366810 .
^ «Институт литературных исследований Лектера» . Университет Бар-Илан . 27 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 г. Проверено 21 сентября 2020 г.
^ Сарна, Наум М .; Снэйт, Норман Генри ; Гринспун, Леонард Дж.; Харкинс, Франклин Т.; Харкинс, Анджела Ким ; Гроссфельд, Бернард (2007). «Библия» . В Беренбауме, Майкл ; Скольник, Фред (ред.). Энциклопедия иудаики . Том. 3 (2-е изд.). Детройт: Справочник Macmillan. стр. 572–679. ISBN 978-0-02-866097-4 .
^ Пол, Уильям Э. (2015). Переводчики Библии на английский язык . Джефферсон: Макфарланд и компания. стр. 81–82. ISBN 978-1-4766-1023-8 .
^ Тора, Невиим, Ктувим: Корен Танах . Перевод Фиша, Гарольда. Иерусалим: Издательство Корен. 2015. ISBN 978-965-301-721-4 . OCLC 910088717 .
^ Jump up to: ^а ^б Рам, Ури (2001). «Историософские основы исторической борьбы в Израиле». Журнал истории Израиля . 20 (2–3): 43–61. дои : 10.1080/13531040108576158 . ISSN 1353-1042 . S2CID 159476037 .
^ Рам, Ури (2000). «Национальный, этнический или гражданский? Противоречивые парадигмы памяти, идентичности и культуры в Израиле» . В Гур-Зееве, Илан (ред.). Противоречивые философии образования в Израиле и Палестине . Исследования в области философии и образования. Том. 19. Дордрехт: Академическое издательство Kluwer. п. 414. ИСБН 978-0-7923-6739-0 .
^ Люблинг, Йорам (2007). Дважды мертвый: Моше Ю. Лублинг, этика памяти и восстание Треблинки . Нью-Йорк: Питер Лэнг . п. 71. ИСБН 978-0-8204-8815-8 .
^ Лустик, Ян С. (1988). «Мировоззрение еврейского фундаментализма: широта консенсуса» . За землю и Господа: еврейский фундаментализм в Израиле . Нью-Йорк: Совет по прессе по международным отношениям . стр. 72–90. ISBN 978-0-87609-036-7 .
^ Фиш, Менахем (2004). Введение. Кто знает одного?: Очерк автобиографии . Фиш, Гарольд. Рамат-Ган: Издательство Университета Бар-Илан. ISBN 978-965-226-275-2 . OCLC 57344461 .

[davies-1] Дэвис, Ллойд (2016). « «Теневые присутствия»: критика Гарольда Фиша и еврейское прочтение романтизма» . В Спекторе, Шейла А. (ред.). Романтизм/Иудаика: конвергенция культур . Лондон: Рутледж. стр. 169–182. ISBN 978-1-315-60701-6 . OCLC 950005790 .

[biup-2] «Страница автора: Гарольд Фиш» . Издательство Университета Бар-Илан . Проверено 20 сентября 2020 г.

[israelprize-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Лауреаты Премии Израиля: профессор А. Харель Фиш» . Премия Израиля (на иврите). 15 августа 2012 года . Проверено 20 сентября 2020 г.

[swift-4] «Моррис Свифт умер в 76 лет» . Ежедневный бюллетень новостей . Том. 66, нет. 179. Еврейское телеграфное агентство . 21 сентября 1983 года.

[fisch2016-1-5] Эфрон, Ной Дж. (2016). «Менахем Фиш: интеллектуальный портрет» . В Тирош-Самуэльсоне, Хава; Хьюз, Аарон В. (ред.). Менахем Фиш: Рациональность религиозного спора . Библиотека современных еврейских философов. Том. 18. Лейден: Брилл. стр. 1–32. ISBN 978-90-04-32356-8 .

[tablet2017-6] Фиш, Менахем (27 сентября 2017 г.). «Двойственность как еврейская ценность» . Таблетка . Проверено 20 сентября 2020 г.

[palgrave-7] Рубинштейн, Уильям Д .; Джоллес, Майкл А.; Рубинштейн, Хиллари Л., ред. (2011). «Фиш, Соломон» . Словарь Пэлгрейва англо-еврейской истории . Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. стр. 281–282. ISBN 978-0-230-30466-6 . OCLC 793104984 . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[abramson-parfitt-8] Фиш, Гарольд (2018). «Университет Бар-Илан — вопрос идентичности» . В Абрамсоне, Глендад; Парфитт, Тюдор (ред.). Еврейское образование и обучение: опубликовано в честь доктора Дэвида Паттерсона по случаю его семидесятилетия . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0-429-64749-9 .

[EJ-2-9] Гильбоа, Шакед (2007). «Рыбка, Харель» . В Беренбауме, Майкл ; Скольник, Фред (ред.). Энциклопедия иудаики . Том. 7 (2-е изд.). Детройт: Справочник Macmillan. стр. 57–58. ISBN 978-0-02-866097-4 .

[fisch2016-10] Тирош-Самуэльсон, Хава (2016). «Интервью с Менахемом Фишем (15 июня 2014 г.)» . В Тирош-Самуэльсоне, Хава; Хьюз, Аарон В. (ред.). Менахем Фиш: Рациональность религиозного спора . Библиотека современных еврейских философов. Том. 18. Лейден: Брилл. стр. 155–224. ISBN 978-90-04-32356-8 .

[EJ-1-11] Беренбаум, Майкл ; Скольник, Фред , ред. (2007). «Фиш, Гарольд» . Энциклопедия иудаики . Том. 7 (2-е изд.). Детройт: Справочник Macmillan. п. 51. ИСБН 978-0-02-866097-4 .

[schwartz-12] Шварц, Дов, изд. (2006). Universiṭat Bar-Ilan: Me-ra'yon le-ma'aś [ Университет Бар-Илан: от концепции к предприятию ]. Том. 2. Рамат-Ган: Издательство Университета Бар-Илан. п. 165. ИСБН 978-965-226-324-7 . OCLC 71366810 .

[lechter-13] «Институт литературных исследований Лектера» . Университет Бар-Илан . 27 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 г. Проверено 21 сентября 2020 г.

[EJ-bible-14] Сарна, Наум М .; Снэйт, Норман Генри ; Гринспун, Леонард Дж.; Харкинс, Франклин Т.; Харкинс, Анджела Ким ; Гроссфельд, Бернард (2007). «Библия» . В Беренбауме, Майкл ; Скольник, Фред (ред.). Энциклопедия иудаики . Том. 3 (2-е изд.). Детройт: Справочник Macmillan. стр. 572–679. ISBN 978-0-02-866097-4 .

[paul-15] Пол, Уильям Э. (2015). Переводчики Библии на английский язык . Джефферсон: Макфарланд и компания. стр. 81–82. ISBN 978-1-4766-1023-8 .

[koren-16] Тора, Невиим, Ктувим: Корен Танах . Перевод Фиша, Гарольда. Иерусалим: Издательство Корен. 2015. ISBN 978-965-301-721-4 . OCLC 910088717 .

[ram-17] Jump up to: ^а ^б Рам, Ури (2001). «Историософские основы исторической борьбы в Израиле». Журнал истории Израиля . 20 (2–3): 43–61. дои : 10.1080/13531040108576158 . ISSN 1353-1042 . S2CID 159476037 .

[ram2-18] Рам, Ури (2000). «Национальный, этнический или гражданский? Противоречивые парадигмы памяти, идентичности и культуры в Израиле» . В Гур-Зееве, Илан (ред.). Противоречивые философии образования в Израиле и Палестине . Исследования в области философии и образования. Том. 19. Дордрехт: Академическое издательство Kluwer. п. 414. ИСБН 978-0-7923-6739-0 .

[lubling-19] Люблинг, Йорам (2007). Дважды мертвый: Моше Ю. Лублинг, этика памяти и восстание Треблинки . Нью-Йорк: Питер Лэнг . п. 71. ИСБН 978-0-8204-8815-8 .

[lustick-20] Лустик, Ян С. (1988). «Мировоззрение еврейского фундаментализма: широта консенсуса» . За землю и Господа: еврейский фундаментализм в Израиле . Нью-Йорк: Совет по прессе по международным отношениям . стр. 72–90. ISBN 978-0-87609-036-7 .

[whoknowsone-21] Фиш, Менахем (2004). Введение. Кто знает одного?: Очерк автобиографии . Фиш, Гарольд. Рамат-Ган: Издательство Университета Бар-Илан. ISBN 978-965-226-275-2 . OCLC 57344461 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БНФ Германия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Латвия Хорватия Нидерланды Португалия Ватикан
академики	ЦиНии
Другой	ИдРеф