Джозеф Джеймс ДеАнджело

«Эронс» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о группе, см. The Earons .

«Оригинальный Night Stalker» перенаправляется сюда. О несвязанном с ним серийном убийце, широко известном как «Ночной Сталкер», см. Ричарда Рамиреса .

Джозеф Джеймс ДеАнджело
Снимок кружки ДеАнджело, сделанный в 2018 году.
Рожденный	Джозеф Джеймс ДеАнджело мл. ( 1945-11-08 ) 8 ноября 1945 г. Бат, Нью-Йорк , США
Другие имена	Визалия Ранзакер Насильник из восточного региона Ист-сайдский насильник Насильник из Ист-Бэй Убийца ручья Убийца Алмазного узла Оригинальный Ночной Сталкер ЭАРОНЫ Голден Стэйт Убийца
Занятия	Полицейский Механик
Высота	5 футов 10 дюймов (1,78 м)
Уголовный статус	Заключен в тюрьму штата Калифорния, Коркоран.
Супруг	Шэрон Мари Хаддл ( м. 1973; дивизия 2019)
Дети	3
Приговор(а)	Убийство первой степени при особых обстоятельствах (13 пунктов) Похищение (13 пунктов)
Уголовное наказание	12 пожизненных заключений подряд без возможности условно-досрочного освобождения плюс 8 лет
Подробности
Жертвы	13+ убито 51+ изнасиловали 120+ ограбленных
Размах преступлений	1974–1986
Страна	Соединенные Штаты
Государство(а)	Калифорния
Оружие	Разное, в том числе Мироку . револьвер
Дата задержания	24 апреля 2018 г.

Джозеф Джеймс ДеАнджело младший (родился 8 ноября 1945) — американский серийный убийца , серийный насильник , грабитель , подглядывающий , бывший офицер полиции и механик, совершивший по меньшей мере 13 убийств, 51 изнасилование и 120 краж со взломом по всей Калифорнии в период с 1974 по 1986 год. Он несет ответственность за три известных отдельных преступления по всему штату, каждое из которых породило в прессе разные прозвища, прежде чем стало очевидно, что они были совершены одним и тем же человеком.

В долине Сан-Хоакин ДеАнджело был известен как « Разбойник из Визалии» с 1974 по 1976 год, а затем перебрался в район Сакраменто , где он стал известен как « Насильник из Восточного региона» с 1976 по 1979 год и был связан способом действия с дополнительными нападениями в Стоктоне . Модесто и округ Контра-Коста . ДеАнджело совершал серийные убийства в округах Санта-Барбара , Вентура и Ориндж с 1979 по 1986 год и был известен как Ночной Сталкер , а затем как Оригинальный Ночной Сталкер (чтобы отличать его от Ричарда Рамиреса , более позднего серийного убийцы, который также стал известен как «Ночной Сталкер»). Предполагается, что он издевался и угрожал как жертвам, так и полиции посредством непристойных телефонных звонков и, возможно, письменных сообщений.

В ходе расследования, длившегося несколько десятилетий, несколько подозреваемых были оправданы с помощью доказательств ДНК , алиби или других методов расследования. В 2001 году комбинированная аббревиатура EARONS стала использоваться после того, как анализ ДНК показал, что насильник из Восточного региона и настоящий ночной сталкер были одним и тем же человеком. Этот случай стал фактором в создании калифорнийской базы данных ДНК , которая собирает ДНК всех обвиняемых и осужденных преступников в Калифорнии. и был назван вторым после Вирджинии по эффективности в раскрытии нераскрытых дел . В попытке повысить осведомленность криминальный писатель Мишель Макнамара в начале 2013 года придумала название « Убийца из Золотого штата» .

15 июня 2016 года Федеральное бюро расследований (ФБР) и местные правоохранительные органы провели пресс-конференцию , на которой объявили о возобновлении общенациональных усилий, предложив вознаграждение в размере 50 000 долларов за поимку убийцы из Золотого штата. 24 апреля 2018 года власти Калифорнии предъявили 72-летнему ДеАнджело обвинение в восьми убийствах первой степени на основании данных ДНК; Следователи идентифицировали членов семьи ДеАнджело с помощью судебно-генетической генеалогии . Это также было первое объявление, связывающее преступления Visalia Ransacker с ДеАнджело.

Из-за срока исковой давности в Калифорнии по делам об изнасилованиях, имевших место до 2017 года, ДеАнджело не могли быть обвинены в изнасилованиях, которые он совершил в 1970-х годах; но в августе 2018 года ему было предъявлено обвинение в тринадцати попытках похищения и похищения. 29 июня 2020 года ДеАнджело признал себя виновным по нескольким пунктам обвинения в убийстве и похищении людей. В рамках сделки о признании вины , которая избавила его от смертной казни , ДеАнджело также признался в многочисленных преступлениях, в которых ему не предъявлялись официальные обвинения, включая изнасилования. 21 августа 2020 года ДеАнджело приговорили к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения.

Ранняя жизнь и карьера

На фотографии, опубликованной офисом шерифа округа Санта-Барбара, изображен ДеАнджело, который поступил на службу в полицейское управление Эксетера в 1973 году.

Джозеф Джеймс ДеАнджело-младший родился 8 ноября 1945 года в Бате , штат Нью-Йорк , в семье Кэтлин «Кей» Луизы ДеГроат (30 июня 1923 – 21 августа 2010) и Джозефа Джеймса ДеАнджело-старшего (19 января 1920 – февраль). 15 сентября 1995), сержант армии США . Он имел итальянское происхождение, имел двух старших сестер, Конни и Ребекку, и младшего брата Джона. Родственник сообщил, что, когда ДеАнджело был маленьким ребенком, он стал свидетелем изнасилования Конни двумя летчиками на складе в Западной Германии , где в то время находилась семья. После осуждения ДеАнджело Ребекка заявила, что их отец подвергал его насилию, когда он рос.

Между 1959 и 1960 годами ДеАнджело посещал неполную среднюю школу Миллса в Ранчо Кордова , Калифорния . Начиная с 1961 года, он посещал среднюю школу Фолсома , где в 1964 году получил сертификат GED. Он играл в школьной юношеского университета . бейсбольной команде Прокуроры сообщили, что ДеАнджело совершал кражи со взломом, кражу почты, а также пытал и убивал животных в подростковом возрасте.

ДеАнджело присоединился к ВМС США в сентябре 1964 года. и прослужил 22 месяца во время войны во Вьетнаме в качестве специалиста по ликвидации аварий на крейсере USS Canberra. и тендер-эсминец USS Piedmont . Начиная с августа 1968 года ДеАнджело посещал колледж Сьерра в Роклине, Калифорния ; окончил его со степенью младшего специалиста по полицейским наукам с отличием. В 1971 году он учился в Государственном университете Сакраменто , где получил степень бакалавра уголовного правосудия. Позже ДеАнджело поступил в аспирантуру. и дальнейшее обучение в полиции в Колледже Секвой в Визалии , затем прошел 32-недельную полицейскую стажировку в полицейском управлении в Розвилле .

Полицейский

С мая 1973 года по август 1976 года ДеАнджело работал офицером полиции по борьбе со взломом в Эксетере , переехав из Ситрус-Хайтс . Затем он служил в Оберне с августа 1976 года по июль 1979 года, когда был арестован за кражу в магазине молотка и репеллента для собак; его приговорили к шести месяцам условно и уволили в октябре того же года. Во время увольнения ДеАнджело угрожал убить начальника полиции и якобы преследовал его дом.

Брак и отношения

В мае 1970 года ДеАнджело обручился со студенткой медсестры Бонни Джин Колвелл, одноклассницей по колледжу Сьерра, но она разорвала отношения в 1971 году после того, как он стал манипулировать и оскорблять. кульминацией которого является его требование, чтобы она помогла ему схитрить на тесте по аномальной психологии. После разрыва отношений он пытался заставить ее выйти за него замуж, угрожая пистолетом.

В ноябре 1973 года он женился на Шэрон Мари Хаддл из Ситрус-Хайтс , и свадьба состоялась в Оберне. В 1980 году они купили дом в Ситрус-Хайтс, где десятилетия спустя он был арестован. Хаддл стал адвокатом по бракоразводным процессам в 1982 году, и у них родилось три дочери: две родились в Сакраменто и одна — в Лос-Анджелесе .

Пара рассталась в 1991 году. В июле 2018 года, через несколько месяцев после ареста ДеАнджело, Хаддл подал на развод. который был завершен в следующем году. ДеАнджело совершил большинство преступлений, когда был женат и воспитывал семью. Ни его жена, ни его дети никогда не подозревали, что он совершает серьезные преступления. Его старшая дочь утверждала, что он «идеальный отец». в то время как его жена поверила его оправданиям за то, что он находится вдали от дома.

Другая занятость

История трудоустройства ДеАнджело в 1980-е годы неизвестна. С 1990 года до выхода на пенсию в 2017 году он работал механиком по грузовым автомобилям в распределительном центре супермаркетов Save Mart в Розвилле. Он был арестован в 1996 году за неуплату за бензин, но обвинение было снято.

Громкие вспышки

Шурин ДеАнджело утверждал, что ДеАнджело случайно упомянул в разговоре о насильнике из Восточного региона примерно во время первоначальных преступлений. Соседи также сообщили, что он часто допускал громкие нецензурные высказывания. Один сосед сообщил, что его семья получила телефонное сообщение от ДеАнджело с угрозами «доставить груз смерти» из-за лая их собаки. На момент ареста он жил с дочерью и внучкой.

Преступления

Карта с указанием мест нападений восточного насильника в Калифорнии по регионам

Доказательства ДНК связали ДеАнджело с восемью убийствами в Голете , Вентуре , Дана-Пойнте и Ирвине ; два других убийства в Голете, при отсутствии доказательств ДНК, были связаны способом действия . ДеАнджело признал себя виновным в трех других убийствах: двух в Ранчо Кордова и одном в Визалии . Он также совершил более 50 известных изнасилований в калифорнийских округах Сакраменто , Контра Коста , Станислав , Сан-Хоакин , Аламеда , Санта-Клара и Йоло ; и он был связан с сотнями случаев краж, краж со взломом , вандализма , подглядывания , преследования и бродяжничества.

Визалия Рансакер (1974–1976)

Долгое время существовало подозрение, что тренировочной площадкой преступника, ставшего насильником из Восточного региона, была Визалия . Более ранние преступления в Визалии, совершенные еще в мае 1973 года, и другие массовые деяния, такие как « Вор из Кордовы » и «Эксетерский грабитель», а также ограбления со взломом в Визалии, произошедшие после расстрела детектива Уильяма Макгоуэна (см. ниже в разделе «Стрельба»), теперь подозреваются в том, что они также связаны между собой. Считается, что за 20 месяцев ДеАнджело был ответственен за одно убийство и около 120 краж со взломом.

В конце апреля 2018 года начальник полиции Визалии заявил, что, хотя не было обнаружено ДНК, связывающей ДеАнджело с делами Центральной долины, у его департамента были и другие доказательства, которые сыграли роль в расследовании; и он был «уверен, что грабитель Визалии пойман». Хотя сроки давности по грабежам уже истекли, ДеАнджело было официально предъявлено обвинение 13 августа 2018 года в убийстве первой степени Клода Снеллинга в 1975 году. В 2020 году ДеАнджело признал себя виновным в убийстве Снеллинга.

Кражи со взломом

Композитный эскиз Visalia Ransacker.

была украдена сумма в 50 долларов монетами Первый зарегистрированный обыск произошел 19 марта 1974 года, когда из копилки . Большая часть деятельности Грабителя включала вторжение в дома, обстрел или вандализм в имуществе владельца, разбрасывание женского нижнего белья и кражу ряда малоценных вещей, при этом часто игнорируя банкноты и более ценные предметы на виду. Грабитель также часто расставлял или выставлял предметы в доме. Опустошены были копилки и банки для монет; и украденные предметы часто включали марки Blue Chip , иностранные или исторические монеты и личные вещи (например, отдельные серьги, запонки, кольца или медальоны), но также включали шесть видов оружия и различные типы боеприпасов. Также были обычным явлением многочисленные обыски в один и тот же день. включая 12 отдельных инцидентов 30 ноября 1974 г. Общие характеристики краж со взломом включали:

• перелезать через заборы и двигаться по установленным маршрутам, таким как парки, пешеходные дорожки, канавы и тропы.
• попытка взломать несколько точек входа, особенно окна
• оставляя открытыми несколько точек эвакуации, особенно окна, а также двери дома, гаража и сада.
• перенос снятых оконных перегородок на кровати или в спальни
• размещение «предметов предупреждения», таких как посуда или бутылки, у дверей и на дверных ручках
• в перчатках (при отсутствии отпечатков пальцев)

Стрельбы

11 сентября 1975 года ДеАнджело ворвался в дом 45-летнего Клода Снеллинга. Снеллинг, профессор журналистики Колледжа Секвой, ранее преследовал грабителя, обнаруженного под окном спальни его 16-летней дочери около 22:00. 5 февраля 1975 года. 11 сентября его разбудили около 2 часов ночи от странных звуков. Выйдя из спальни, Снеллинг выбежал через открытую заднюю дверь и столкнулся с злоумышленником в лыжной маске в его навесе для машины, пытавшимся похитить его дочь, которую удалось сдержать угрозами зарезать ножом или застрелить. Затем в Снеллинга дважды выстрелили, он, шатаясь, вернулся в дом к своей жене и позже скончался. После стрельбы нападавший ударил дочь кулаком и ногой, оставив ее на земле, и скрылся с места происшествия. Украденный велосипед, привязанный к нападавшему, был найден неподалеку, по адресу Редвуд-стрит, 615. После убийства 16-летняя Бет Снеллинг подверглась гипнозу , чтобы собрать дальнейшие подробности. Полиция Визалии также выделила дополнительные ресурсы для задержания Грабителя. и было объявлено вознаграждение в размере 4000 долларов. Ночные наблюдения были организованы возле домов, которые он ранее обыскивал, но обыски продолжались.

Около 20:30 12 декабря 1975 г. Мужчина в маске вошел на задний двор дома по адресу У. Кавеа-авеню, 1505, недалеко от того места, где, как сообщается, часто бывал Грабитель. Когда детектив Уильям Макгоуэн (наблюдавший внутри гаража) попытался задержать мужчину, подозреваемый вскрикнул, снял маску и симулировал сдачу после того, как Макгоуэн произвел предупредительный выстрел. Однако, перепрыгнув через забор к дому в 15:01, он также вытащил револьвер левой рукой и выстрелил один раз в лицо Макгоуэну, разбив его фонарик. Находившиеся поблизости офицеры бросились на помощь Макгоуэну, и стрелку удалось скрыться. В качестве доказательств были собраны фонарик, следы теннисных кроссовок и выпавшая добыча, а именно марки Blue Chip и носок, полный монет.

Насильник из Восточного региона (1976–1979)

Три зарисовки, на которых сосредоточилось внимание ФБР, когда оно возобновило дело в июне 2016 года

ДеАнджело переехал в район Сакраменто в 1976 году, где его преступления переросли от кражи со взломом до изнасилования. Первоначально преступления были сосредоточены в тогда еще некорпоративных районах Кармайкл , Ситрус-Хайтс и Ранчо Кордова, к востоку от Сакраменто. Его первоначальный образ действий заключался в том, чтобы по ночам обыскивать кварталы среднего класса в поисках женщин, которые были одни в одноэтажных домах, обычно рядом со школой, ручьем, тропой или другим открытым пространством, где можно было быстро сбежать. Его видели несколько раз, но он всегда успешно сбегал; однажды он выстрелил и серьезно ранил молодого преследователя.

Различные зарисовки насильника из Восточного региона

Большинство жертв видели или слышали грабителей на своей территории перед нападениями, и многие из них стали жертвами взлома. Полиция полагала, что преступник проведет обширную разведку в выбранном районе, заглянув в окна и обшарив дворы, прежде чем выбрать дом для нападения. Считалось, что он иногда заходил в дома будущих жертв, чтобы отпереть окна, разгрузить оружие и подложить лигатуры для дальнейшего использования. Он часто звонил будущим жертвам, иногда за несколько месяцев вперед, чтобы узнать их распорядок дня.

Хотя изначально ДеАнджело нацелился на женщин, одиноких в своих домах или с детьми, в конце концов он предпочел нападать на пары. Считается, что это изменение в образе действий является прямым результатом сообщений средств массовой информации о том, что он нападал только на женщин, находящихся дома в одиночестве. Его обычным методом было проникнуть через окно или раздвижную стеклянную дверь и разбудить спящих пассажиров фонариком, угрожая им пистолетом . Впоследствии жертв связывали лигатурами (часто шнурками ), которые он находил или приносил с собой, затем завязывали им глаза и затыкали им рот полотенцами, которые он разорвал на полоски. Жертву-женщину обычно заставляли связать своего спутника-мужчину, прежде чем ее связывали. Связывания часто были настолько тугими, что руки жертв онемели на несколько часов после того, как их развязали. Затем он разлучил пару, часто складывая посуду на спину самца и угрожая убить всех в доме, если услышит их грохот. Затем он переносил женщину в гостиную и насиловал ее, часто снова и снова. Десять лет спустя полиция сообщила, что ДеАнджело неоднократно говорил: «Я ненавижу тебя, Бонни» во время изнасилования в 1978 году, 37-го нападения.

ДеАнджело иногда часами проводил в доме, обшаривая шкафы и ящики. есть еду на кухне, пить пиво, снова изнасиловать женщину или делать дополнительные угрозы. Жертвы иногда думали, что он вышел из дома, прежде чем «выпрыгнуть из темноты». Обычно он воровал предметы — часто личные и малоценные предметы, но иногда и деньги, и огнестрельное оружие. Затем он уползал, оставляя жертв в неуверенности в том, ушел ли он. Считалось, что он сбежал пешком через несколько дворов, а затем на велосипеде поехал домой или к машине, широко используя парки, школьные дворы, русла ручьев и другие открытые пространства, которые не позволяли ему выходить на улицу.

Насильник из Восточного региона действовал в округе Сакраменто с момента первых нападений в июне 1976 года до мая 1977 года. После трехмесячного перерыва он нанес удар в соседнем округе Сан-Хоакин в сентябре, а затем вернулся в Сакраменто для всех, кроме одного, из следующих десяти нападений. В 1978 году насильник пять раз нападал в округах Станислав и Йоло, а затем снова исчез на три месяца. Затем в октябре нападения переместились в основном в округ Контра-Коста и продолжались до июля 1979 года.

Изнасилования

#	Дата	Время	Расположение	Графство	Примечания
1	Пятница, 18 июня 1976 г.	4:00 утра	Ранчо Кордова	Сакраменто
2	Понедельник, 19 июля 1976 г.	2:00 ночи	Кармайкл		Мальборо-Уэй, район Дель-Дайо
3	Воскресенье, 29 августа 1976 г.	3:20 утра	Ранчо Кордова
4	Суббота, 4 сентября 1976 г.	23:30	Кармайкл
5	Вторник, 5 октября 1976 г.	6:45 утра	Цитрусовые Хайтс
6	Суббота, 9 октября 1976 г.	4:30 утра	Ранчо Кордова
7	Понедельник, 18 октября 1976 г.	2:30 утра	Кармайкл		Киплинг Драйв, район Дель Дайо
8	Понедельник, 18 октября 1976 г.	23:00	Ранчо Кордова
9	Среда, 10 ноября 1976 г.	19:30	Цитрусовые Хайтс		Гринбэк Лейн
10	Суббота, 18 декабря 1976 г.	19:00	Кармайкл
11	Вторник, 18 января 1977 г.	23:00	Сакраменто		Гленбрук / район Колледж-Гринс
12	Понедельник, 24 января 1977 г.	12:00 утра	Цитрусовые Хайтс		Примроуз Драйв
13	Понедельник, 7 февраля 1977 г.	6:45 утра	Кармайкл		Крествью Драйв и Мэдисон Авеню.
14	Среда, 16 февраля 1977 г.	22:30	Сакраменто		Рипон Корт
15	Вторник, 8 марта 1977 г.	4:00 утра	Арден-Аркада		Ватт и Уитни авеню.
16	Пятница, 18 марта 1977 г.	22:45	Ранчо Кордова
17	Суббота, 2 апреля 1977 г.	3:20 утра	Оринджвейл		Мэдисон и Мейн-авеню.
18	Пятница, 15 апреля 1977 г.	2:30 утра	Кармайкл		Мэдисон и Мансанита-авеню
19	Вторник, 3 мая 1977 г.	3:00 утра	Сакраменто		Гленбрук / район Колледж-Гринс
20	Четверг, 5 мая 1977 г.	2:40 утра	Оринджвейл
21	Суббота, 14 мая 1977 г.	3:45 утра	Цитрусовые Хайтс		Гринбэк-лейн и Бердкейдж-стрит
22	Вторник, 17 мая 1977 г.	1:30 утра	Кармайкл		Sand Bar Circle, район Дель Дайо
23	Суббота, 28 мая 1977 г.	1:00 утра	Бульвар		Район Скай-Паркуэй
24	Вторник, 6 сентября 1977 г.	1:30 утра	Стоктон	Сан-Хоакин	Западный район Линкольн-Виллидж
25	Суббота, 1 октября 1977 г.	1:30 утра	Ривьера	Сакраменто	Ла Ривьера и Туолумне Др.
26	Пятница, 21 октября 1977 г.	3:00 утра	Предгорные фермы		Бульвар Элкхорн/Диабло Др.
27	Суббота, 29 октября 1977 г.	1:45 утра	Арден-Аркада		Вудсон авеню.
28	Четверг, 10 ноября 1977 г.	3:00 утра	Сакраменто		Ла Ривьера Доктор возле Ватт Авеню.
29	Пятница, 2 декабря 1977 г.	23:30	Предгорные фермы		Бретт и Ревелсток Др.
30	Суббота, 28 января 1978 г.	22:15	Кармайкл		Извилистая дорога, к востоку от Уолнат-авеню.
31	Суббота, 18 марта 1978 г.	23:00	Стоктон	Сан-Хоакин	Район Парквудс
32	Пятница, 14 апреля 1978 г.	22:00	Сакраменто	Сакраменто	Симас и Риверсайд Авеню, Маленький Карман
33	Понедельник, 5 июня 1978 г.	2:30 утра	Модесто	Станислав	Северо-восточный Модесто
34	Среда, 7 июня 1978 г.	3:55 утра	Дэвис	Йоло	К северу от Калифорнийского университета в Дэвисе
35	Пятница, 23 июня 1978 г.	1:30 утра	Модесто	Станислав	Северо-восточный Модесто
36	Суббота, 24 июня 1978 г.	3:15 утра	Дэвис	Йоло	Район Ривенделл
37	Четверг, 6 июля 1978 г.	2:50 утра			Вествудский дивизион
38	Суббота, 7 октября 1978 г.	2:30 утра	Конкорд	Контра Коста
39	Пятница, 13 октября 1978 г.	4:30 утра
40	Суббота, 28 октября 1978 г.	4:30 утра	Сан-Рамон
41	Суббота, 4 ноября 1978 г.	3:30 утра	Сан-Хосе	Сент-Клер
42	Суббота, 2 декабря 1978 г.	4:30 утра
43	Суббота, 9 декабря 1978 г.	2:00 ночи	Данвилл	Контра Коста
44	Понедельник, 18 декабря 1978 г.	18:30	Сан-Рамон
45	Вторник, 20 марта 1979 г.	5:00 утра	Ранчо Кордова	Сакраменто
46	Среда, 4 апреля 1979 г.	1:00 утра	Фремонт	Аламеда
47	Суббота, 2 июня 1979 г.	23:30	Уолнат-Крик	Контра Коста
48	Понедельник, 11 июня 1979 г.	4:00 утра	Данвилл
49	Понедельник, 25 июня 1979 г.	4:00 утра	Уолнат-Крик
50	Четверг, 5 июля 1979 г.	3:45 утра	Данвилл

Крупные убийства

Зарисовки двух подозреваемых в убийствах Маджоре

Молодая пара из Сакраменто — 21-летний Брайан Кит Маджоре, военный полицейский на базе ВВС Мазер , и его 20-летняя жена Кэти Ли Маджоре — гуляли с собакой в ​​районе Ранчо Кордова в ночь на 2 февраля. , 1978 год, недалеко от того места, где произошло пять нападений насильников в восточном районе. Маджоре бежали после столкновения на улице, но были преследованы и застрелены. Некоторые следователи подозревали, что они были убиты насильником из Восточного района из-за их близости к местам других нападений, а неподалеку был найден шнурок для обуви. 15 июня 2016 года ФБР объявило, что оно уверено в том, что Маджорес убил насильник из Восточного района. 29 июня 2020 года ДеАнджело признал себя виновным в этих убийствах.

Оригинальный Ночной Сталкер (1979–1986)

Вскоре после изнасилования, совершенного 5 июля 1979 года, ДеАнджело переехал в Южную Калифорнию и начал убивать своих жертв, впервые нанеся удар в округе Санта-Барбара в октябре. Нападения продолжались до 1981 года, из одного нападения в 1986 году выжила только пара, участвовавшая в первом нападении, что предупредило соседей и вынудило злоумышленника бежать; остальные жертвы были убиты огнестрельным оружием или избиением . Поскольку ДеАнджело не был связан с этими преступлениями на протяжении десятилетий, он был известен в этом районе как Ночной Сталкер, прежде чем был переименован в Оригинального Ночного Сталкера после того, как серийный убийца Ричард Рамирес получил прежнее прозвище.

Преступления

#	Дата	Жертва(ы)	Расположение	Графство
1	Понедельник, 1 октября 1979 г.	Нет (покушение на убийство; неудачное нападение)	Куин Энн Лейн, Голета	Санта-Барбара
2	Воскресенье, 30 декабря 1979 г.	Роберт Офферман, Дебра Мэннинг	Шхуна
3	Четверг, 13 марта 1980 г.	Шарлин и Лайман Смит	Вентура	Вентура
4	Вторник, 19 августа 1980 г.	Кейт и Патрис Харрингтон	Дана Пойнт	Апельсин
5	Пятница, 6 февраля 1981 г.	Мануэла Виттун	Ирвин
6	Понедельник, 27 июля 1981 г.	Шери Доминго, Грегори Санчес	Шхуна	Санта-Барбара
7	Воскресенье, 4 мая 1986 г.	Джанель Круз	Ирвин	Апельсин

1979

1 октября злоумышленник ворвался и связал пару Голета. Встревоженный тем, что он сказал себе: «Я убью их», мужчина и женщина попытались сбежать, когда он вышел из комнаты, и женщина закричала. Поняв, что поднята тревога, злоумышленник скрылся на велосипеде. Сосед ( агент ФБР ) отреагировал на шум и преследовал преступника, который бросил велосипед и нож и скрылся пешком через местные дворы. Позже нападение было связано с убийствами Оффермана-Мэннинга по отпечаткам обуви и шпагату, которым связывали жертв.

30 декабря 44-летний хирург-ортопед доктор Роберт Офферман и 35-летний клинический психолог доктор Дебра Александрия Мэннинг были найдены застреленными в спальне кондоминиума Оффермана на Авенида Пекена в Голете. Мэннинг также была изнасилована. Два ее кольца были найдены спрятанными между матрасом и каркасом кровати рядом с ее телом. Привязки Оффермана были развязаны, что указывало на то, что он бросился на нападавшего. Соседи слышали выстрелы. На месте происшествия были обнаружены отпечатки лап большой собаки, что привело к предположению, что убийца мог взять ее с собой. Убийца съел оставшуюся рождественскую индейку из холодильника Оффермана, оставив остатки на кухне. Были также доказательства того, что убийца ворвался в пустующую прилегающую квартиру и украл велосипед, который позже был найден брошенным на улице к северу от места происшествия, из третьего дома в комплексе.

1980

13 марта 33-летняя дизайнер интерьеров Шарлин Смит и 43-летний адвокат Лайман Смит были найдены убитыми в своем доме в Вентуре; Шарлин Смит также была изнасилована. Бревно из поленницы на стене дома использовалось, чтобы забить жертв до смерти. Их обнаружил три дня спустя 12-летний сын Лаймана, когда он зашел постричь газон. Будильник в спальне все еще звонил. Их запястья и лодыжки были связаны шнуром для драпировки . необычный китайский узел ; — ромбовидный На запястьях Шарлин был использован тот же узел был отмечен во время нападений насильников в восточном районе, по крайней мере, один подтвержденный случай которого был публично известен. Поэтому убийце кратко дали прозвище « Убийца с алмазным узлом» .

19 августа 24-летний Кейт Эли Харрингтон и 27-летний Патрис Бриско Харрингтон были найдены забитыми до смерти в своем доме на Коклшелл-Драйв в охраняемом поселке Найгель Шорс в Дана-Пойнт . Патрис Харрингтон также был изнасилован. Ее избили так сильно, что ее лицо и череп были раздроблены. Хотя были доказательства того, что запястья и лодыжки Харрингтонов были связаны, на месте происшествия не было обнаружено ни орудий убийства, ни лигатур. На момент смерти Харрингтоны были женаты три месяца. Патрис работала педиатрической медсестрой в Ирвине, а Кейт учился на четвертом курсе медицинского факультета Калифорнийского университета в Ирвайне . В начале декабря 1980 года он собирался получить высшее образование. Брат Кита Брюс позже потратил почти 2 миллиона долларов на поддержку Калифорнийского предложения 69 , разрешающего сбор ДНК у всех калифорнийских преступников и некоторых других преступников.

1981

6 февраля 28-летняя Мануэла Виттун была изнасилована и убита в своем доме в Ирвине. Хотя на теле Виттун были следы того, как ее связали до того, как ее избили, ни орудий убийства, ни лигатур обнаружено не было. Хотя жертва была замужем, ее муж отсутствовал и был госпитализирован; и она была одна во время нападения. Телевизор Виттуна был найден на заднем дворе, возможно, это попытка убийцы представить преступление как неудачное ограбление.

27 июля 35-летняя Шери Доминго и 27-летний Грегори Санчес стали десятой и одиннадцатой жертвами убийства оригинального Ночного Сталкера. Оба подверглись нападению в резиденции Доминго на Толтек-Уэй в Голете (несколько кварталов к югу от кондоминиума Роберта Оффермана), где Доминго временно жил; он принадлежал родственнику и выставлен на продажу. Преступник проник в дом через небольшое окно в ванной. Санчес не был связан и был ранен в щеку, а затем забит до смерти садовым инструментом.

Некоторые полагают, что Санчес, возможно, понял, что имеет дело с человеком, ответственным за убийства Оффермана-Мэннинга, и попытался схватить убийцу, а не быть связанным. И снова на выстрел никто из соседей не отреагировал. Голова Санчеса была покрыта одеждой, вытащенной из шкафа. Доминго изнасиловали и избили; синяки на ее запястьях и лодыжках указывали на то, что она была связана, хотя ограничители отсутствовали. Возле кровати был найден кусок судового шпагата, а по ее телу были разбросаны волокна неизвестного происхождения. Власти полагали, что нападавший мог работать маляром или выполнять аналогичную работу в торговом центре Calle Real.

1986

4 мая 18-летнюю Джанель Лизу Крус нашли мертвой после изнасилования. и избили в ее доме в Ирвине. Во время нападения ее семья находилась в отпуске в Мексике. Дом был выставлен на продажу, а ее тело обнаружил риэлтор , который зашел, чтобы показать дом потенциальному покупателю. Тело Джанель было найдено на ее кровати, избитое до неузнаваемости, зубы были обнаружены и в ее волосах, и в легких. Круза . Орудием убийства считался трубный ключ, о пропаже которого сообщил отчим Первоначально следователи соответствующих юрисдикций не считали, что убийства в Южной Калифорнии связаны между собой. Детектив из Сакраменто твердо верил, что ответственность за нападения на Голету несет насильник из Восточного района, но офис шерифа округа Санта-Барбара приписал их местному профессиональному преступнику, который позже был убит. Не зная об убийствах Голета, местная полиция в соседних юрисдикциях следовала ложным следам, связанным с мужчинами, которые были близки к жертвам-женщинам. Одному человеку, позже оправданному, было предъявлено обвинение в двух убийствах. Много лет спустя эти случаи были почти полностью связаны с помощью анализа ДНК.

Другие предполагаемые убийства

После ареста ДеАнджело его также подозревали в изнасиловании и убийстве Дженнифер Армор в Визалии в 1974 году, изнасиловании и убийстве Донны Джо Ричмонд в Эксетере в 1975 году, а также в убийстве женщины и ее сына в Сими-Вэлли в 1978 году , но он был оправдан как подозреваемый во всех четырех убийствах по результатам анализа ДНК. Полиция Виктории исключила связь между ДеАнджело, который пришвартовался в Австралии во время службы в ВМФ, и серийным насильником и убийцей детей из Мельбурна, известным как « Мистер Жестокий ».

Коммуникации

Написано

Стихотворение «Жажда волнения».

В декабре 1977 года некто, назвавшийся насильником из Восточного региона, отправил стихотворение «Жажда волнения» в газету Sacramento Bee , мэрию Сакраменто и на телеканал KVIE . 11 декабря мужчина в маске ускользнул от преследования сотрудников правоохранительных органов после того, как предупредил власти по телефону, что той ночью он нанесет удар на Уотт-авеню:

Жажда волнения

Все те смертные, пережившие рождение
Столкнувшись со зрелостью,
Проведите инвентаризацию их ценности
Преобладающему обществу.

Выбор ценностей становится задачей;
Человек должен искать удовлетворения.
Выбранный маршрут будет демаскирован
Характер, когда планы воплощаются в жизнь.

Принятие некоторой работы для выполнения
Зарплата фиксированная, но обещают больше.
Является признанной социальной нормой,
Как и приличия, поиск знаний.

Достигать, пока другие поднимаются
Должно быть поводом для заслуженной славы.
Досуг соблазняет поиском волнений,
То, что правильно и ожидаемо, кажется банальным.

« Джесси Джеймс » видели все,
И у « Сына Сэма » есть автор.
Другие теперь чувствуют зов искушений.
Сакраменто должен сделать предложение.

Чтобы снять фильм о моей жизни
Это окупит мое запланированное изгнание.
Только сейчас хотел бы добавить жену
О лорде мафии в моем деле.

Ваш насильник с востока
И достойный вредитель.
Увидимся в прессе или на телевидении

Страницы с домашними заданиями и карта наказаний (9 декабря 1978 г.)

Фронт "Mad is the Word".

Реверс «Mad is the Word».

Лицевая сторона карты «наказание».

Обратная сторона карты, на странице нацарапано слово «наказание».

Во время расследования 42-го нападения в Данвилле следователи обнаружили три листа блокнота рядом с местом, где, как сообщается, был припаркован подозрительный автомобиль. Они полагают, что страницы упали случайно, возможно, выпав из сумки. Первый лист представляет собой домашнее эссе о генерале Джордже Армстронге Кастере .

На втором листе находится журнальная запись, описывающая учителя, который заставлял учеников писать строки, что автор счел унизительным:

«Безумие — это слово, слово, которое напоминает мне о 6-м классе. Я ненавидел тот год… Мне хотелось бы знать, что будет происходить в течение моего 6-го класса, последнего и худшего года в начальной школе. «Безумие» — это слово, которое остается в моей голове о моем ужасном году учебы в 6-м классе. Мое безумие было вызвано разочарованиями, которые меня очень ранили. Разочарования со стороны моего учителя, такие как запланированные, но затем отмененные поездки. Учитель 6-го класса вызвал у меня много разочарований, которые меня очень разозлили и заставили меня создать состояние ненависти в моем сердце, никто никогда раньше не подводил меня так сильно, и я никогда никого не ненавидел так сильно, как его. Это не единственная причина, которая разозлила меня в шестом классе, еще одна причина заключалась в том, что у меня были проблемы в школе, особенно из-за разговоров, а вот что меня действительно беспокоило, так это написание приговоров, тех ужасных приговоров, которые назначал мой учитель... я пишу, часами и часами Я сидел и писал по 50-100-150 предложений день и ночь. Я пишу эти ужасные абзацы, которые меня смущали и, что более важно, заставляли меня стыдиться себя, что, в свою очередь, глубоко внутри заставило меня осознать, что писать приговоры было несправедливо, это было несправедливо. «Несправедливо заставлять меня так страдать, просто несправедливо заставлять меня сидеть и корчиться, пока мои кости не заболеют, пока моя рука не почувствует всю ужасную боль, которая когда-либо была, и, как я писал, я делал и делал, пока не заплакал Я плакал, потому что мне было стыдно, я плакал, потому что меня осуждали, я плакал, потому что злился, и я плакал из-за себя, ребенка, которому все время приходилось писать эти датские приговоры. Моя злость из шестого класса оставит шрам в моей памяти на всю жизнь, и мне навсегда будет стыдно за шестой класс».

На последнем листе была нарисованная от руки карта пригородного района со словом «наказание», нацарапанным на обратной стороне. Следователям не удалось идентифицировать местность, изображенную на карте, хотя художник явно обладал знаниями в области архитектурной планировки и ландшафтного дизайна. По словам детектива Ларри Пула, карта представляет собой фантастическое место, обозначающее желаемое место нанесения удара насильником.

Телефонные звонки

«Я насильник из Ист-Сайда» (18 марта 1977 г.)

18 марта 1977 года в офис шерифа округа Сакраменто поступило три звонка от мужчины, назвавшегося насильником из Восточного района; ни один не был записан. Первые два звонка, полученные в 16:15 и 16:30, были идентичными и закончились тем, что звонивший рассмеялся и положил трубку. Последний звонок прозвучал в 17:00, и звонивший сказал: «Я насильник из Ист-Сайда, моя следующая жертва уже преследуется, и вы, ребята, не можете меня поймать».

«Ты меня никогда не поймаешь» (2 декабря 1977 г.)

Мужчина, назвавшийся насильником, позвонил в полицейское управление Сакраменто и сказал: «Вам меня никогда не поймать, насильник из Восточного региона, вы, тупые ублюдки. Сегодня вечером я снова буду трахаться. Будьте осторожны!» Разговор был записан и позже опубликован. Как и в случае с предыдущим звонком, той же ночью подверглась нападению следующая жертва.

«Счастливого Рождества» (9 декабря 1977 г.)

Во время рождественского сезона 1977 года предыдущей жертве позвонили и приписали нападавшему. Звонивший сказал: «Счастливого Рождества, это снова я!»

«Ватт-авеню» (10 декабря 1977 г.)

Незадолго до 22:00 10 декабря 1977 года власти Сакраменто получили два одинаковых звонка со словами: «Я собираюсь ударить сегодня вечером. Уотт-авеню». Оба были записаны, и звонивший был идентифицирован как тот же человек, который позвонил 2 декабря. Той ночью были усилены патрули правоохранительных органов; а в 2:30 мужчина в маске ускользнул от полицейских после того, как его видели на велосипеде по мосту Уотт-авеню. Когда его снова заметили в 4:30 утра, он выбросил велосипед. и убежал пешком. Велосипед был украден.

«Собираюсь убить тебя» (2 января 1978 г.)

Первой известной жертве изнасилования 2 января 1978 года позвонили по неправильному номеру и попросили «Рэй». Звонок был записан, и полиция подозревает, что это мог быть тот же абонент, который звонил ей с угрозами позже тем же вечером. Этот звонок также был записан и идентифицирован жертвой как голос нападавшего. Звонивший сказал: «Убью тебя… убью тебя… убью тебя… сука… сука… сука… сука… чертова шлюха».

Консультативная служба (6 января 1978 г.)

Мужчина, назвавшийся насильником из Восточного района, позвонил в контактную консультационную службу и сказал: «У меня проблема. Мне нужна помощь, потому что я больше не хочу этим заниматься». После короткого разговора звонивший сказал: «Я думаю, вы отслеживаете этот звонок» и повесил трубку.

Более поздние звонки (1982–1991)

В 1982 году предыдущей жертве позвонили на работу — в ресторан «Денни» , — и насильник угрожал изнасиловать ее снова. По мнению следователя округа Контра-Коста Пола Хоулса , насильник, должно быть, случайно зашел в ресторан и узнал там свою жертву.

В 1991 году предыдущей жертве позвонил преступник и она разговаривала с ним одну минуту. Она слышала на заднем плане женщину и детей, что привело к предположению, что у него есть семья.

Последний звонок (2001)

появилась статья 6 апреля 2001 года, через день после того, как в газете The Sacramento Bee о связи «Первородного Ночного Сталкера» и «Насильника из Восточного района», жертве насильника позвонила его жертва; он спросил: «Помнишь, когда мы играли?»

Расследование

Этот рекламный щит появился по всей стране в июне 2016 года.

Прежде чем в 2001 году официально связать «Первородного Ночного Сталкера» с «Насильником из Восточного района», некоторые представители правоохранительных органов (особенно из департамента шерифа округа Сакраменто) также пытались связать дела Голеты. Связи возникли в первую очередь из-за сходства в методах работы . Одно из уже связанных двойных убийств в оригинальном Night Stalker произошло в Вентуре, в 40 милях (64 км) к юго-востоку от Голеты; а остальные убийства были совершены в округе Ориндж, еще в 90 милях (140 км) к юго-востоку. В 2001 году несколько изнасилований в округе Контра-Коста, предположительно совершенных насильником из Восточного района, были связаны ДНК с убийствами Смита, Харрингтона, Виттуна и Круза. Десять лет спустя данные ДНК показали, что убийства Доминго-Санчеса также были совершены насильником из Восточного региона (также известным как убийца из Золотого штата).

15 июня 2016 г. ФБР опубликовало дополнительную информацию, связанную с преступлениями, включая новые составные эскизы и подробности преступления; Также было объявлено о вознаграждении в размере 50 000 долларов. Инициатива включала создание национальной базы данных для поддержки правоохранительных органов в расследовании преступлений и для хранения советов и информации. В конце концов, «с помощью поиска генетической генеалогии на GEDmatch исследователи идентифицировали дальних родственников ДеАнджело, включая членов семьи, непосредственно связанных с его прапрапрапрадедом, начиная с 1800-х годов. На основе этой информации исследователи построили около 25 разные генеалогические древа . Дерево, которое в конечном итоге связано с одним только [ДеАнджело], содержало около 1000 человек. В течение нескольких месяцев следователи использовали другие подсказки, такие как возраст, пол и место жительства, чтобы исключить подозреваемых, населяющих эти деревья, и исключив подозреваемых. один за другим, пока не остался только ДеАнджело».

Идентификация ДеАнджело началась в декабре 2017 года, когда официальные лица во главе с детективом Полом Хоулсом убийцы и адвокатом ФБР Стивом Крамером загрузили профиль ДНК округа Вентура из набора для изнасилований на сайт личной геномики GEDmatch. На веб-сайте были идентифицированы от десяти до двадцати человек, у которых были те же прапрапрадеды и прадеды, что и у убийцы из Голден Стэйт; группа из пяти следователей, работающих с специалистом по генеалогии Барбарой Рэй-Вентер, использовала этот список для построения большого генеалогического древа. По этому дереву установили двух подозреваемых; один из них был исключен с помощью анализа ДНК родственника, в результате чего ДеАнджело стал главным подозреваемым.

18 апреля 2018 года образец ДНК был тайно взят с дверной ручки машины ДеАнджело; другой образец был позже взят из ткани, найденной в мусорном баке ДеАнджело у обочины. Оба были сопоставлены с образцами, связанными с преступлениями убийц из Голден Стэйт. После ареста ДеАнджело некоторые комментаторы выразили обеспокоенность по поводу этичности вторичного использования личной информации . В ходе расследования в качестве подозреваемых были признаны, а затем исключены несколько человек:

• Следователи округа Санта-Барбара считали Бретта Глэсби из Голеты подозреваемым. Он был убит в Мексике в 1982 году перед убийством Джанель Круз, что исключило его из списка подозреваемых.
• Пол «Корнфед» Шнайдер , высокопоставленный член Арийского Братства , жил в округе Ориндж, когда были убиты Харрингтоны, Мануэла Виттун и Джанель Круз. Тест ДНК оправдал его в 1990-х годах.
• Джо Алсип, друг и деловой партнер жертвы Лаймана Смита. Пастор Алсипа сказал, что Алсип исповедовался ему во время семейной консультации. Алсипу было предъявлено обвинение в убийстве Смита в 1982 году, но позже обвинения были сняты. и его невиновность была подтверждена анализом ДНК в 1997 году.

Арест, суд и тюремное заключение

Вечером 24 апреля 2018 года помощники шерифа округа Сакраменто арестовали ДеАнджело во дворе его дома в Сакраменто. Ему было предъявлено обвинение по восьми пунктам обвинения в убийстве первой степени при особых обстоятельствах . 10 мая прокуратура округа Санта-Барбара предъявила ДеАнджело еще четыре обвинения в убийстве первой степени. После ареста ДеАнджело сделал своего рода признание, в котором загадочно упоминалась внутренняя личность по имени «Джерри», которая заставила его совершить волну преступлений, которая внезапно закончилась в 1986 году.

По словам прокурора округа Сакраменто Тхиен Хо, ДеАнджело сказал себе следующее, находясь один в комнате для допросов в полиции после ареста в апреле 2018 года: «У меня не было сил вытолкнуть его. Он заставил меня. Он пошел со мной. Я имел в виду, что он часть меня. Я не хотел делать этого. Я выгнал Джерри и прожил счастливую жизнь. Я разрушил все их жизни. Я должен заплатить эту цену». Детективы проигнорировали первоначальные просьбы ДеАнджело поговорить с адвокатом, позже сославшись на юридическую теорию, согласно которой потенциальное Миранды нарушение будет оправдано, при том понимании, что прокуроры не могут использовать интервью против обвиняемого в суде.

ДеАнджело не могли быть предъявлены обвинения в изнасилованиях или кражах со взломом, поскольку срок давности по этим преступлениям истек, но ему было предъявлено обвинение по 13 пунктам обвинения в убийстве и 13 пунктам обвинения в похищении людей. ДеАнджело предстал перед судом в Сакраменто 23 августа 2018 года. В ноябре 2018 года прокуроры шести вовлеченных округов коллективно подсчитали, что это дело может стоить налогоплательщикам 20 миллионов долларов и продлится десять лет. На судебном заседании 10 апреля 2019 года прокуратура объявила, что будет добиваться смертной казни , и судья постановил, что камеры могут быть допущены в зал суда во время суда.

4 марта 2020 года ДеАнджело предложил признать себя виновным, если смертная казнь будет снята с рассмотрения, что в то время не было принято. 29 июня в рамках сделки о признании вины во избежание смертной казни ДеАнджело признал себя виновным по тринадцати пунктам обвинения в убийстве первой степени и особых обстоятельствах (включая убийства, совершенные во время краж со взломом и изнасилованиях), а также по тринадцати пунктам обвинения в похищении людей. 21 августа 2020 года ДеАнджело получил несколько последовательных пожизненных заключений без возможности условно-досрочного освобождения .

ДеАнджело принес краткие извинения после нескольких дней прослушивания заявлений о воздействии на жертву перед вынесением приговора : «Я выслушал все ваши заявления, каждое из них, и мне искренне жаль всех, кого я обидел». В ноябре 2020 года ДеАнджело перевели в государственную тюрьму Норт-Керн . По состоянию на февраль 2021 года ДеАнджело находится под стражей в тюрьме штата Калифорния, Коркоран .

См. также

• Список серийных убийц в США
• Список серийных насильников по количеству жертв

Дальнейшее чтение

Литература

• Кромптон, Ларри (2010). Внезапный ужас . Блумингтон, Индиана: AuthorHouse . ISBN  978-1-4520-5241-0 .
• Морфорд, Майкл; Фергюсон, Майкл (2018). Дело убийцы из Голден Стэйт: на основе подкаста с дополнительными комментариями, фотографиями и документами . УайлдБлю Пресс. ISBN  978-1947290556 .
• Макнамара, Мишель (2018). Я уйду во тьму: одержимые поиски одной женщины убийцы из Голден Стэйт . ХарперКоллинз. ISBN  978-0-06-231978-4 .
• Шелби, Ричард (2015). Охота на психопата: Насильник с востока / оригинальное расследование Night Stalker — высказывается первоначальный следователь . Книжный шкафчик. ISBN  978-1-63263-509-9 .

Периодические издания

• «Помогите нам поймать убийцу» . Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 2 марта 2013 года. {{cite magazine}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) (включает множество фотографий и карт)
• Разоблачение убийцы (Отчет). Си-Эн-Эн. 13 февраля 2018 г. Серия из семи частей, рассказывающая о самом плодовитом и не пойманном серийном убийце Калифорнии.

Подкасты

• 3 подкаста Golden State Killer, подробно рассказывающих об этом деле (ссылки на подкасты). Время .
• Мужчина в окне ( подкаст ). Лос-Анджелес Таймс .
• Ползучесть среди нас . Сшиватель ( подкаст ).

Телевидение

• «Настоящий ночной охотник» . Файлы нераскрытых дел . Сезон 2. Эпизод 22. Телевизионные сети A&E.
• «Темные разумы: Оригинальный ночной охотник» . Открытие расследования .
• «Убийца из Голден Стэйт: Это еще не конец» . Открытие расследования .
• Я уйду во тьму . 2020. Документальный фильм HBO.
• «Убийца из Золотого штата». Очень страшные люди . 2021. Расследование Открытие.

Академические статьи

• Забель, Джозеф (2019). «Убийца внутри нас: Закон, этика и судебно-медицинская экспертиза семейной генетики» . Беркли Журнал уголовного права . 24 (2). ССНН   3368705 . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.

Внешние ссылки

• Полное интервью: следователь по делу убийцы из Голден Стэйт Пол Хоулс (видео) – через YouTube.
• Холодный футляр — EARONS на сайте coldcase-earons.com
• Журнал EAR/ONS – 188-страничный журнал с соответствующими фотографиями и новостными статьями (из Casefile )
  • «Оригинальная карта Nightstalker, часть 5а» . CasefilePodcast.com . Карта преступлений EAR/ONS
• «Насильник из восточного региона / Оригинальный ночной сталкер» . Ear-ons.com . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
• Карта восточного насильника / оригинального Night Stalker / преступлений убийц в Голден Стэйт
• Дневник настоящих преступлений на truecrimediary.com
• Коллекция газетных вырезок об убийце из Золотого штата на Newspapers.com