Jump to content

Чарльз Ван Дорен

Чарльз Ван Дорен
Ван Дорен в 1959 году
Рожденный
Чарльз Линкольн Ван Дорен

( 1926-02-12 ) 12 февраля 1926 г.
Нью-Йорк, США
Умер 9 апреля 2019 г. ) ( 2019-04-09 ) ( 93 года
Альма-матер
Занятия
  • Писатель
  • редактор
Известный Скандалы с викторинами 1950-х годов
Супруг
Джеральдин Энн Бернштейн
( м. 1957)
[1]
Дети 2
Родители
Родственники

Чарльз Линкольн Ван Дорен (12 февраля 1926 г. - 9 апреля 2019 г.) [1] американский писатель и редактор, замешанный в скандале с телевизионной викториной в 1950-х годах. В 1959 году он свидетельствовал перед Конгрессом США , что продюсеры NBC викторины «Двадцать один» дали ему правильные ответы . Уволен из NBC, он присоединился к Британской энциклопедии, Inc. в 1959 году, став вице-президентом и написав и отредактировав множество книг, прежде чем выйти на пенсию в 1982 году.

Предыстория [ править ]

Чарльз Ван Дорен в 1957 году со своими родителями Дороти и Марком Ван Доренами.

Чарльз Ван Дорен родился в Нью-Йорке, старший сын Пулитцеровской премии поэта, критика и профессора, лауреата Марка Ван Дорена и писательницы Дороти Ван Дорен (урожденная Граффе), а также племянник критика и биографа, лауреата Пулитцеровской премии Карла Ван Дорена. . Он окончил Среднюю школу музыки и искусства в Нью-Йорке и получил бакалавра степень гуманитарных наук (1946) в колледже Св. Иоанна в Аннаполисе, штат Мэриленд , а также степень магистра астрофизики (1949) и доктора философии. . на английском языке (1955), оба в Колумбийском университете . Он также был студентом Кембриджского университета в Великобритании. [2]

Викторина-шоу знаменитостей [ править ]

Ван Дорен в изоляционной будке на викторине « Двадцать один » с ведущим Джеком Барри (1957)
Вивьен Ниринг, Джек Барри и Ван Дорен в сериале «Двадцать один» (11 марта 1957 г.)

28 ноября 1956 года Ван Дорен впервые появился в NBC викторине «Двадцать один» . [3] «Двадцать одно» было не первым интересом Ван Дорена к игровому шоу. Долгое время считалось, что он изначально обратился к продюсерам Дэну Энрайту и Альберту Фридману с просьбой появиться в Tic-Tac-Dough , еще одной игре, которую они выпустили. В конце концов Ван Дорен рассказал — через пять десятилетий после своего чемпионства и славы в «Двадцать одном» в неожиданной статье для The New Yorker в 2008 году — что у него даже не было телевизора, но он познакомился с Фридманом через общего друга, и Фридман был инициатором этой идеи. о том, как Ван Дорен выступил на телевидении, чтобы спросить, что он думает о «Тик-Так-То» . [4]

Энрайт и Фридман были впечатлены вежливым стилем и телегеничной внешностью Ван Дорена, полагая, что молодой учитель Колумбийского университета станет тем человеком, который победит их действующего «Двадцать один» чемпиона Херба Стемпеля и повысит падающие рейтинги шоу по мере продолжения правления Стемпеля. [ нужна ссылка ]

В январе 1957 года Ван Дорен начал победную серию на Twenty-One , которая в конечном итоге принесла ему 129 000 долларов (что эквивалентно 1,4 миллиона долларов на сегодняшний день) и сделала его знаменитым, включая появление на обложке Time 11 февраля 1957 года. 11 марта, когда он проиграл Вивьен Ниринг, адвокату, чей муж Ван Дорен ранее победил. После поражения ему предложили трехлетний контракт с NBC стоимостью 150 000 долларов. [1]

С тех пор было множество предположений, что Ван Дорену почти сразу же предложили работу специального «корреспондента по культуре» в журнале Today , ведущим которого был Дэйв Гарроуэй . Однако Ван Дорен напомнил людям, что его первая работа (хотя и недолгая) была репортером, прежде чем он начал писать небольшие статьи для культурной программы выходного дня Wide Wide World , которую также проводил Гарроуэй. Эти статьи быстро привели к тому, что Гарроуэй пригласил Ван Дорена присоединиться к Today . Ван Дорен также появлялся в качестве гостя в других программах NBC, даже выступая в качестве запасного ведущего Today , когда Гарроуэй взял короткий отпуск. [4]

Скандал [ править ]

Когда Стемпель и другие впервые выдвинули обвинения в мошенничестве, Ван Дорен отрицал какие-либо правонарушения, заявив: «Глупо и неприятно думать, что люди не доверяют викторинам». По мере продвижения расследования, проводимого Нью-Йорка окружной прокуратурой и, в конечном итоге, Конгрессом США , Ван Дорен, ныне ведущий программы Today , находился под давлением со стороны NBC, требуя дать показания. Вместо этого Ван Дорен скрылся, чтобы избежать повестки в Конгресс . Это был еще один бывший участник Twenty One , художник Джеймс Снодграсс, который наконец предоставил неоспоримые доказательства того, что шоу было сфальсифицировано. Снодграсс задокументировал каждый ответ, который его учили, в серии заказных писем, которые он отправил себе по почте перед трансляцией. [5]

Через месяц после начала слушаний Ван Дорен вышел из укрытия и признался перед Конгрессом, что был соучастником мошенничества. [6] 2 ноября 1959 года [7] он признался в подкомитете Палаты представителей по законодательному надзору , подкомитете Конгресса, который возглавляет член палаты представителей Орен Харрис ( демократ от Демократической партии ), что ему задавали вопросы и ответы перед шоу.

Я был вовлечен, глубоко вовлечен в обман. Тот факт, что я тоже был сильно обманут, не может помешать мне стать главной жертвой этого обмана, потому что я был его главным символом. Возможно, в этом есть какая-то справедливость. Я не знаю. Я знаю и могу с гордостью сказать этому комитету, что с пятницы 16 октября, когда я, наконец, пришел к полному пониманию того, что я сделал и что я должен сделать, я предпринял ряд шагов, чтобы попытаться чтобы компенсировать это. Мне предстоит долгий путь. Я обманул своих друзей, а их у меня были миллионы. Какие бы чувства они ко мне ни испытывали сейчас, моя привязанность к ним сегодня сильнее, чем когда-либо прежде. Я делаю это заявление из-за них. Я надеюсь, что мое пребывание здесь послужит им хорошо и надолго.Я попросил [сопродюсера Альберта Фридмана] позволить мне продолжить [ Двадцать один ] честно, без помощи. Он сказал, что это невозможно. Он сказал мне, что у меня не будет шанса победить Стемпеля, потому что он слишком хорошо осведомлен. Он также сказал мне, что шоу было просто развлечением и что помощь в викторинах была обычной практикой и просто частью шоу-бизнеса. Это, конечно, была неправда, но, возможно, мне хотелось ему поверить. Он также подчеркнул тот факт, что, появившись в программе, транслируемой по национальному телевидению, я окажу большую услугу интеллектуальной жизни, учителям и образованию в целом, повышая общественное уважение к работе разума посредством своих выступлений. На самом деле, я думаю, что оказал им всем плохую услугу. Я глубоко сожалею об этом, поскольку считаю, что нет ничего более важного для нашей цивилизации, чем образование. [8]

Авторитеты расходятся во мнениях относительно реакции аудитории на заявление Ван Дорена. Дэвид Хальберштам пишет в своей книге «Пятидесятые» :

Зная о большой популярности Ван Дорена, члены комитета обращались с ним мягко и неоднократно хвалили его за откровенность. Лишь конгрессмен Стив Дерунян заявил, что не видит особого смысла хвалить человека с исключительными талантами и интеллектом Ван Дорена за то, что он просто говорит правду. При этих словах зал внезапно взорвался аплодисментами, и [следователь Конгресса] Ричард Н. Гудвин знал, что в тот момент обычные люди не так легко простят Ван Дорена. [9]

Напротив, Уильям Манчестер в своей повествовательной истории «Слава и мечта » приводит диаметрально противоположный ответ:

Толпа на слушаниях была вместе с Ван Дореном, аплодировала ему и его поклонникам в подкомитете и приветствовала комментарий конгрессмена Деруняна каменным молчанием. [10]

Статья Associated Press от 2 ноября 1959 года, кажется, подтверждает версию событий Хальберштама:

В то время как раздался взрыв аплодисментов, когда г-н Харрис уволил г-на Ван Дорена со словами «Да благословит вас Бог», были также аплодисменты, когда член палаты представителей Стивен Б. Деруниан, республиканец от Нью-Йорка, отказался согласиться с комплиментами, которые другие члены комитета облили свидетеля за то, что тот сказал правду. «Я не думаю, что взрослый человек с вашим интеллектом заслуживает похвалы за то, что он говорит правду», — заявил г-н Дерунян суровым тоном. Мистер Ван Дорен вздрогнул, покраснел и опустил голову. [11] [12]

карьера и поздняя Более смерть

Ван Дорен был уволен из NBC и ушел с поста преподавателя английского языка в Колумбийском университете. [13] [14] Он стал редактором Praeger Books и писателем под псевдонимом (сначала), а затем стал редактором Британской энциклопедии и автором нескольких книг, из которых его популярная книга 1991 года «История знаний», возможно, является его самой известной. Ван Дорен также стал соавтором хорошо принятой редакции книги «Как читать книгу» вместе с ее первоначальным автором, философом Мортимером Дж. Адлером . [15] и вместе с ним редактировал антологию объемом 1771 страницу под названием « Великая сокровищница западной мысли» (1977). Он уже работал с Адлером над 18-томным сборником документов, посвященных американской истории, под названием «Анналы Америки» (1968), который сопровождался двухтомным «тематическим указателем» на 1300 страниц, организованным вокруг 25 тем и озаглавленным «Великая история Америки». Проблемы американской жизни: Конспект . [16]

В своей статье в The New Yorker в 2008 году Ван Дорен рассказал, что на самом деле он подумывал о работе в Британнике даже на пике своей известности. Его отец предложил ему эту возможность во время долгой прогулки по фермам, которые они оба любили. Ван Дорен-старший упомянул своему сыну, что Адлер, философ и член редакционного совета «Британники » , говорил о том, чтобы сделать Ван Дорена ее главным редактором. Ван Дорен в конце концов согласился на эту работу, писал он, благодаря заступничеству бывшего соседа по комнате в колледже. Ван Дорен ушел из Британники в 1982 году. [4]

Ван Дорен также сообщил, что ему предлагали возможность участвовать в сериале PBS по истории философии, но его предполагаемый продюсер Джулиан Крайнин на самом деле мог иметь в виду явное сотрудничество Ван Дорена в запланированной программе PBS, напоминающей о викторине. скандалы. Когда этого не произошло (хотя программа, помимо других заслуг, явно поблагодарила Ван Дорена), писал он, Крайнин позже обратился к нему за помощью и консультациями, когда Роберт Редфорд начал делать «Викторину» , даже сообщив, что Ван Дорену будут платить шестизначную сумму. для этого. Поразмыслив над этой идеей (и, как он написал, приняв во внимание возражения жены), Ван Дорен отверг ее. [17] Ван Дорен наконец нарушил молчание по поводу скандала с викториной в статье в журнале New Yorker . [4]

Ван Дорен отказался давать интервью или публичные комментарии по поводу скандалов, связанных с викторинами. В интервью 1985 года журналу Today (его единственное появление в программе после увольнения в 1959 году в поддержку своей книги « Радость чтения ») он ответил на общий вопрос о том, как скандал изменил его жизнь. [18] За сорок лет, последовавших за его отставкой, он повторно посетил Колумбийский университет только дважды — в 1984 году, когда его сын Джон окончил университет; и в 1999 году на встрече выпускников Колумбийского университета 1959 года. [19] Во время последнего выступления Ван Дорен один раз намекнул на скандал с викториной, не назвав его по имени:

Некоторые из вас читали вместе со мной сорок лет назад отрывок из Аристотеля » «Этики — подборки отрывков, описывающих его идею счастья. Возможно, вы не слишком хорошо помните. Я помню лучше, потому что, несмотря на внезапную цезуру в моей академической карьере, произошедшую в 1959 году, я продолжал почти постоянно преподавать гуманитарные науки студентам всех мастей и возрастов. Если вы не помните, то напоминаю, что, по Аристотелю, счастье – это не чувство или ощущение, а качество всей жизни. Акцент делается на «целом», жизни от начала до конца. Особенно конец. Последняя часть, к которой вы сейчас приближаетесь, была для Аристотеля самой важной для счастья. Это имеет смысл, не так ли?

В 2005 году Ван Дорен поступил на факультет Университета Коннектикута ; Торрингтоне в [20] кампус был закрыт в 2016 году. Ван Дорен провел последние годы своей жизни со своей женой Джерри в «маленьком старом доме» (по его словам) на земле, купленной его родителями в Корнуолле , штат Коннектикут , в 1920-х годах. [21] [22]

Ван Дорен умер в пенсионном поселке естественной смертью в Ханаане, штат Коннектикут , 9 апреля 2019 года в возрасте 93 лет. [1] [23] Его противник, которого он победил и выиграл свою первую игру в Twenty One , Херб Стемпел умер 7 апреля 2020 года, почти ровно через год после смерти Ван Дорена, и в том же возрасте; О смерти Стемпеля было объявлено публично лишь почти два месяца спустя. [24]

ссылки Культурные

«Скандал с викториной» [ править ]

«Скандал викторины» — документальный фильм, впервые вышедший в эфир на канале PBS 6 января 1992 года как эпизод четвёртого сезона сериала « Американский опыт» . Продюсированная Джулианом Крайниным и Майклом Р. Лоуренсом , часовая программа исследовала коррупцию в скандалах викторин 1950-х годов , особенно с участием Ван Дорена и Twenty-One . Ван Дорен поговорил с продюсерами, но в итоге отказался от участия в программе. «Скандал викторины» стал одним из самых популярных эпизодов сериала. [25] [26]

викторина Фильм -

История скандала с викториной и ролью Ван Дорена в ней изображена в фильме 1994 года «Викторина» , продюсером и режиссером которого является Роберт Редфорд , в котором Ван Дорена играет Рэйф Файнс . К апрелю 1995 года фильм собрал 24 миллиона долларов и был номинирован на премию Оскар в категориях «Лучший фильм», «Лучший режиссер», «Лучший актер второго плана» и «Лучший адаптированный сценарий». [27]

Фильм получил несколько критиков, ставящих под сомнение использование драматической лицензии, его точность и мотивацию его создания. Среди критиков фильма были Джозеф Стоун, прокурор Нью-Йорка , начавший расследование; и Джеффри Харт , ученый Дартмутского колледжа и старший редактор National Review ; и давний друг Ван Дорена, который считал, что фильм ложно намекает на напряженность между Ван Дореном и его опытным отцом. [28]

США: Полная история Страна Свободы

Ван Дорен упоминается в книге Freedomland USA: The Definitive History (Theme Park Press, 2019), в которой упоминается его связь с ныне несуществующим Freedomland USA тематическим парком , который располагался в Бронксе в Нью-Йорке. Он был ведущим новаторского мероприятия в парке 26 августа 1959 года. [ нужна ссылка ]

Исправлено [ править ]

Чарльз Ван Дорен и скандалы с викторинами 1950-х годов были упомянуты в треке Rigged on a Fix из одноименного альбома Rancid американской панк-рок-группы Rancid . [29]

Опубликованные работы [ править ]

Ван Дорен дома (1957)

Книги [ править ]

  • 1957: Коммандос Линкольна: Биография командира У.Б. Кушинга, USN (с Ральфом Дж. Роске). ОСЛК   522555
  • 1959: Письма к матери; Антология (редактор). ОСЛК   968352356
  • 1968: Анналы Америки , 20 томов (исполнительный редактор, Мортимер Дж. Адлер ). главный редактор - ОСЛК   1139
  • 1969: Негр в американской истории , три тома (редактор, совместно с Мортимером Дж. Адлером, главным редактором; Джорджем Дукасом, исполнительным редактором). OCLC   10992
  • 1972: Как читать книгу : Классическое руководство по разумному чтению , с Мортимером Дж. Адлером; обновленная и переписанная версия книги, первоначально опубликованной Адлером в 1940 году. ISBN   978-0671212803
  • 1977: Большая сокровищница западной мысли , под редакцией Мортимера Дж. Адлера. ISBN   978-0835208338
  • 1980: Шекспир: читаем и говорим . ISBN   978-0932676207
  • 1984: Американские биографии Вебстера (редактор вместе с Робертом МакГенри , младшим редактором). ISBN   978-0877792536
  • 1985: Радость чтения . ISBN   978-0517555804
  • 1991: История знаний : прошлое, настоящее и будущее . ISBN   978-1559720373
  • 2013: Кортонский лев: Средневековый роман (три тома). ISBN   978-1484989647

Статьи [ править ]

«Все ответы» [ править ]

от 28 июля 2008 года В выпуске The New Yorker были опубликованы личные воспоминания Ван Дорена под названием «Все ответы», в которых он подробно рассказал о скандалах и их последствиях. [4] За исключением очень редких и часто очень кратких упоминаний об этом, Ван Дорен никогда раньше публично не говорил о скандале, своей роли и его влиянии на его жизнь. [ нужна ссылка ]

Он сослался на фильм «Викторина» , сказав, что его больше всего беспокоило упоминание в заключительных титрах о том, что он больше никогда не преподавал: «Я не прекращал преподавать, хотя прошло много времени, прежде чем я снова преподавал в колледже». Но он также сказал, что ему понравилось изображение Джона Туртурро его по сериалу «Двадцать один» соперника Херба Стемпеля . [ нужна ссылка ]

Статья также противоречила многим впечатлениям о Ван Дорене, которые создал фильм: в фильме он изображен холостяком, когда он на самом деле был помолвлен; это наводило на мысль, что он увлекался растущими популярными телевизионными викторинами, хотя на самом деле у него даже не было телевизора; что единственная причина, по которой он хотя бы слегка познакомился с Twenty One, заключалась в том, что сопродюсер Эл Фридман был общим знакомым с одним из друзей Ван Дорена; и что ему предложили работу в Today сразу после поражения от Вивьен Ниринг, тогда как на самом деле NBC сначала не знала, что с ним делать, пока он не начал работать в воскресном дневном культурном шоу Дэйва Гарроуэя « Wide Wide World» , которое затем привело к приглашению присоединиться к Today . [ нужна ссылка ]

Ван Дорен также ответил и опроверг инсинуации фильма о том, что он дружил с следователем Конгресса Ричардом Гудвином, когда Ван Дорен был действующим чемпионом Twenty One ( а также во время и после начала усилий Херба Стемпеля по разоблачению фальсификаций шоу). По словам Ван Дорена, эти двое мужчин не встречались до августа 1959 года, когда подкомитет, адвокатом которого выступал Гудвин, начал расследование викторин, а Ван Дорен уже был представлен на The Today Show. [ нужна ссылка ]

Ссылки [ править ]

  1. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Макфадден, Роберт Д. (10 апреля 2019 г.). «Чарльз Ван Дорен, гений викторин, которого не было, умер в 93 года» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
  2. ^ «Чарльз Ван Дорен» . Энкарта . Архивировано из оригинала 29 октября 2009 года . Проверено 13 августа 2008 г.
  3. ^ Карп, Уолтер (май – июнь 1989 г.). «Скандал с викториной» . Американское наследие . Том. 40, нет. 4 . Проверено 7 июня 2018 г.
  4. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Ван Дорен, Чарльз (28 июля 2008 г.). «Все ответы» . Житель Нью-Йорка . Проверено 23 января 2018 г.
  5. ^ « « Выдуманный мир »: участники конкурса свидетельствуют о обманной практике проведения викторин» . История имеет значение . Университет Джорджа Мейсона . Проверено 30 октября 2019 г.
  6. ^ Ричард Л. Лайонс (3 ноября 1959 г.). «Скандал с викториной» . Вашингтон Пост .
  7. ^ «Текст показаний ван Дорена на слушаниях Палаты представителей по викторинам фиксированного телевидения; Подкомитету рассказывают о репетициях и тренировках шоу «Двадцать один»» (PDF) . Нью-Йорк Таймс .
  8. ^ «Показания Чарльза Ван Дорена» . История имеет значение . Проверено 12 августа 2008 г.
  9. ^ Дэвид Хальберштам, «Пятидесятые» 1993, Ballantine Books, div. Random House, глава 43, с. 663.
  10. ^ Уильям Манчестер, « Слава и мечта » 1973, 1974, Little, Brown & Company (Бостон и Канада), том 2, глава 26, стр. 1043 (ссылка на примечания к главе The New York Times от 5.11.59 и 6.11.59).
  11. ^ Ассошиэйтед Пресс (3 ноября 1959 г.). «Ван Дорен признается в телевизионном ремонте» . Питтсбург Пост-Газетт . стр. 1, 4 . Проверено 7 июня 2018 г.
  12. ^ «Текст показаний Ван Дорена на слушаниях Палаты представителей по викторинам фиксированного телевидения; Подкомитету рассказывают о репетициях и тренировках шоу «Двадцать один»» . Нью-Йорк Таймс . 3 ноября 1959 года.
  13. ^ Алекс Бим (21 июля 2008 г.). «Спустя 49 лет рассказывает Чарльз Ван Дорен» . Нью-Йорк Таймс .
  14. ^ Сандомир, Ричард (22 апреля 2017 г.). «Альберт Фридман, продюсер сфальсифицированной викторины 1950-х годов, умер в возрасте 95 лет» . Нью-Йорк Таймс .
  15. ^ «Как читать книгу с Мортимером Адлером и Чарльзом Ван Дореном» . Ютуб . Проверено 23 января 2018 г. [ мертвая ссылка на YouTube ]
  16. В «Предисловии редактора» Мортимер Адлер говорит, что Чарльз Ван Дорен, как его «ближайший соратник и исполнительный редактор», был человеком, который «координировал и контролировал разнообразные и сложные редакционные операции, связанные с выпуском этого набора книг». Ван Дорен был также основным автором исторических очерков, сопровождающих указатель, а также очерков того периода, которые сопровождают каждый том набора документов. Мортимер Адлер, «Предисловие редактора», « Анналы Америки: великие проблемы американской жизни: обзор» , Vol. I (Чикаго: Британская энциклопедия , 1968), стр. VII.
  17. ^ Стивенс, Брет (12 апреля 2019 г.). «Трамп и уничтожение стыда» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 апреля 2019 г.
  18. ^ «Сегодняшнее шоу» . Сегодняшнее шоу . 4 декабря 1985 года. NBC. Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 23 января 2018 г.
  19. ^ «Самая большая проблема из всех» . Колумбийский университет . Архивировано из оригинала 9 марта 2008 года . Проверено 13 августа 2008 г. В июне приглашение класса 1959 года выступить на его воссоединении вернуло Чарльза Ван Дорена в Колумбию лишь второй раз за 40 лет.
  20. ^ «Гостевая биография Чарльза Ван Дорена» . UCONN Проект писателей округа Личфилд «Люди Интернета» . Университет Коннектикута. Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 23 января 2018 г.
  21. ^ «Серия докладчиков библиотеки Сковилла: Чарльз Ван Дорен - «Лев Кортоны» » . Продолговатые книги и музыка . Проверено 23 января 2018 г.
  22. ^ МакГи, Селия (15 октября 2011 г.). «В Новой Англии: немецкий экспрессионизм» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 июля 2018 г. .
  23. ^ «Чарльз Ван Дорен, человек, оказавшийся в центре скандалов на игровых шоу 50-х, умер в возрасте 93 лет» . usatoday.com . США сегодня. 10 апреля 2019 г. Проверено 23 февраля 2023 г. Его сын Джон Ван Дорен сообщил, что умер естественной смертью во вторник в центре ухода за пожилыми людьми в Ханаане, штат Коннектикут.
  24. ^ Барнс, Майк (31 мая 2020 г.). «Херб Стемпел, разоблачитель скандалов в викторинах 1950-х годов, умер в возрасте 93 лет» . Голливудский репортер . Проверено 1 июня 2020 г.
  25. ^ «Скандал с викториной» . Майкла Лоуренса Фильмы . Проверено 9 июля 2018 г.
  26. ^ Розенберг, Ховард (6 января 1992 г.). «Увлекательный документальный фильм о скандалах в викторинах 50-х» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 июля 2018 г.
  27. ^ «Викторина - IMDb» - через www.imdb.com.
  28. ^ Харт, Джеффри (7 ноября 1994 г.). « Ван Дорен и Редфорд» . Национальное обозрение .
  29. ^ «Подстроено на исправление» . Эпитафические записи . Август 2000 года . Проверено 4 июня 2022 г.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Томас Доэрти, «Скандалы викторин», Музей радиовещания .
  • Джеффри Харт, «Ван Дорен и Редфорд», National Review , 7 ноября 1994 г.
  • Лина Лофаро, «Чарльз Ван Дорен против команды мечты викторины », Time , 19 сентября 1994 г.
  • Роберт Мец, CBS: Размышления в налитом кровью глазу . (Чикаго: Playboy Press, 1973.)
  • Джозеф Стоун, Прайм-тайм и проступки: расследование скандала с телевизионной викториной 1950-х годов - отчет окружного прокурора . (Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса, 1992.)
  • Как читать книги – Классическое руководство по разумному чтению, É Realizações Editora (Бразилия, 2010 г.)

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ee637d88682e64f00963e86cde670227__1717264080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ee/27/ee637d88682e64f00963e86cde670227.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Charles Van Doren - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)