Список японских судебных рангов, должностей и наследственных названий

Суд в Японии , также известном на японском языке как Икай (位階), являются признаками звания суда отдельного лица в Японии на основе системы штата . Ikai как система первоначально использовался в системе Ritsuryo , которая была системой политического администрирования, используемой в древнем Китае , и указание на звание бюрократов и должностных лиц в странах, которые унаследовали (классовая система).

В настоящее время японские суды и звания являются одними из типов с отличием, присуждаемым тем, кто долго занимал правительственные должности, и тем, кто сделал выдающиеся достижения. В последнее время ^{[ когда? ]}, большинство встреч, если не все, предлагаются посмертно. Примечательным получателем такого суда является покойный бывший премьер-министр Синдзо Абэ, который получил первое звание младшего (従一位, Juicii-I ) 8 июля 2022 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Судебные ряды

Национальная система для ранжирования политиков и чиновников, которые служили японской династии, началась в 603 году, когда императрица Суйко приняла двенадцать уровней Cap и Sound System . Каждый ранг был идентифицирован по цвету короны, который носил человек с рангом. Было двенадцать рангов: Большая добродетель ( 大徳 , дай-току ) , меньшая добродетель ( 小徳小徳 , Shō-toku ) , большая доброжелательность ( 大仁 , dai-jin ) , меньшая доброжелательность ( 小仁 , Shō-jin ) , большая приличия ( 大礼 , Dai-Rei ) , меньшая приличия ( 小礼 , Shō-rei ) , большая искренность ( 大信 , дай-син ) , меньшая искренность ( 小信 , Shō-shin ) , большая справедливость ( 大義 , dai-gi ) , Меньшая справедливость ( 小義 , Shō-gi ) , большее знание ( 大智 , дай-чи ) и меньшие знания ( 小智 , Shō-chi ) , сверху вниз.

Система рейтинга претерпела несколько поправок и была разработана Кодексом Тайо, принятым в 701 году. В соответствии с этой системой были созданы ранги для членов имперского семейства и вассалов, таких как следующее:

Список для членов имперской семьи

Император не был ранжирован.

Князья, принцессы и другие члены имперской семьи были ранжированы в зависимости от степени их вклада в нацию или другие факторы следующим образом:

Английский перевод	Японский текст	Романизированный японский
Первое звание	Один продукт	Ip-pon
Второе звание	Два класса	Ни-Ше
Третий класс	Три класса	Сан-бон
Четвертый класс	Четыре класса	Ши-хон

Ранги для предметов

Согласно Кодексу Тайхо, политики и чиновники, кроме членов семьи, были оценены в соответствии со следующей системой рейтинга.

Первый на треть

Каждое из первых -третьего ранга разделено на старших ( 正 , Shō ) и младшего ( 従 , Ju ) . Старший первый раннг ( 正一位 , Shō Ichi-I ) является самым высоким в системе рангов. Он присуждается в основном очень ограниченным числом лиц, признанных имперским судом как наиболее лояльными для нации в эту эпоху.

Первое звание младшего ( 従一位従一位 , Juicii-i ) является вторым по величине рангом, которое во многих случаях, присваиваемом самым высоким министрам, ведущим феодальным лордам и их женам.

Дворяне с третьим рангом или верхней частью назывались куми .

Последовательные сёгуны Токугава занимали самые высокие или наиболее высокие суды, выше, чем большинство дворян в суде. Они были сделаны Shō ni-i ( 正二位 , старший второй ранг) ранга суда после вступления в должность, затем Juicii-i ( 従一位 , Junior First Rank) и самый высокий ранг Shō Ichii-I ( 正一位 , Старший первый звание) был назначен им после их смерти. Сёгунат Токугава установил, что суды, предоставленные Даймё Имперским судом, были основаны на рекомендации сёгуната Токугава, и суды были использованы для контроля Даймё . ^{[ 3 ]}

Ода-Нобунага и Тойотоми Хидёси были Shō ni-i старший ( второй звание) ^{[ 4 ]}И Ju ichii-i ( младший первый звание) ^{[ 5 ]} соответственно, но оба были повышены до Shō Ichii-I ( 正一位 , старшего первого ранга) в эпоху Тайшо , примерно через 300 лет после их смерти. ^{[ 6 ]}

Английский перевод	Японский текст	Романизированный японский	Выбранные получатели
Старший первый звание	Один	Shō Ichi-I	Fujiwara no Fuhito (720) , Sugawara no Michizane 993) , Tokugawa Ieyasu (1617) , Lady Saigō (1628) , Хидетада (1632) ( Токугава 51)
Младший первый раннг	Первое место	Ju ichi-i	Isonokami no Maro 717) , no kiyomori (1167) 1585 ) ( toshiie tokugawa , ( 1599 , Shōgun 1626 ) , Takatsukasa [ JP ] жена tSunayos ( Maeda ) Oeyo ōmandokoro Taira nobuko ] Ife ( , ) 1792 Ienari ( Ofe Tokugawa Ofe )
Старший второй звание	Положительные два	Shō ni-i	Minamoto no Yoritomo (1189) , Toyotomi Hydeyori (1602) , Konoe Tadahiro (1824)
Младший второй звание	Второе место	ты ни-я	Hōjō Masako (1218) , Taira no Tokiko (12-й центр), Toyotomi Hidenaga (1587) , Токугава Мунехару (1839) , Леди Касуга (1628)
Старший третий звание	Три	Shō San-Mi	Fujiwara no Matate (764) , Takano no Niigasa (781) , Kitabatake Tomonori (1557)
Младший третий ранги	Третье место	ты Сан-Ми	Аса нет Мия Акико (1658) , Теншойн (1858)

Четвертое звание

Четвертое звание разделено на старшие и младшие, и каждый подразделяется на верхние ( 上 , Jō ) и нижние ( 下 , GE ) . Старший четвертый ранг, высший класс ( 正四位上正四位上 , Shō shi-i no jō ) является самым высоким четвертым рангом, а младший четвертый ранг, нижний класс ( 従四位下 , Ju shi-i no ge ) самым низким.

Английский перевод	Японский текст	Романизированный японский	Примечания
Старший четвертый звание, старший класс	На четырех позициях	Shō shi-i no Jō
Старший четвертый звание, нижний класс	За пределами четырех позиций	Shō shi-i no ge	Мацунага Хисахид (1561)
Четвертое звание младшего, старший класс	Четвертое место	Ju shi-i no Jō
Младший четвертый звание, нижний класс	Четвертое место	Ju shi-i no ge	Тайра но Тадамори

Пятое звание

Пятое место разделено на старшие и младшие, и каждый подразделяется на верхние и нижние оценки. Старший пятый ранг, высший класс ( 正五位上正五位上, Shō go-i no Jō ) является самым высоким пятым рангом, а младший пятый ранг, нижний класс ( 従五位下 , Ju go no ge ) самый низкий.

Английский перевод	Японский текст	Романизированный японский	Примечания
Старший пятый ранг, старший класс	На пять	Shō go-я не jō
Старший пятый ранг, нижний класс	За пяти	shō go-i no ge	Кусуноки Масашиге
Младший пятый ранг, старший класс	5 -е место	Ju go-я не jō	Sanada Nobuyuki (1591) , Yamakawa Futaba
Младший пятый ранг, нижний класс	5 -е место	Ju go-я нет	Ходжо Уджинао (1575) , Хаяси Наринага (1588)

Шестой звание

Шестой ранг делится на старших и младших, и каждый подразделяется на верхние и нижние оценки. Старший шестой звание, высший класс ( 正六位上正六位上 , Shō roku-i no jō ) является самым высоким шестым рангом и младшим шестым рангом, более низким уровнем ( 従六位下 , Ju roku-i no ge ) самым низким.

Английский перевод	Японский текст	Романизированный японский
Старший шестой звание, старший класс	Шестое место	shō roku-i no Jō
Старший шестой звание, нижний класс	Шестое место	Shō roku-i no ge
Младший шестой звание, высший класс	6 -е место	Ju roku-i no Jō
Младший шестой звание, нижний класс	従 Шестой	Ju roku-i no ge

Седьмое звание

Седьмое звание разделено на старшие и младшие, и каждый из них подразделяется на верхние и нижние оценки. Седьмое седьмое звание, высший класс ( 正七位上 , Shō Shichii-i no Jō ) является самым высоким седьмым рангом и младшим седьмым рангом, нижний класс ( 従七位下 , Ju Shichi-i no ge ) самый низкий.

Английский перевод	Японский текст	Романизированный японский
Старший седьмой звание, высший класс	Чжэн Цизи	Shō Shichi-i no Jō
Старший седьмой звание, нижний класс	Чонки	Shō Shichi-i no ge
Младший седьмой звание, высший класс	Седьмой	Ju Shichi-i no Jō
Младший седьмой звание, нижний класс	7 -е место	Ju Shichi-i no ge

Восьмое звание

Восьмое звание разделено на старшие и младшие, подразделяется на верхние и нижние оценки. Старший восьмой звание, высший класс ( 正八位上 , Shō hachi-i no Jō ) , является самым высоким, а младший восьмой ранг, нижний класс ( 従八位下 , Ju hachi-i no ge ) , является самым низким.

Английский перевод	Японский текст	Романизированный японский
Старший восьмой звание, высший класс	На восьми позициях	Shō hachi-i no Jō
Старший восьмой звание, более низкий класс	Под восемью позициями	Покажите Hachi-i no ge
Младший восьмой звание, высший класс	8 -е место	Ju hachi-i no jō
Младший восьмой звание, нижний класс	従従従	Ju hachi-i no ge

Начальный ранг

Начальный ранг ( 初位 , Sho-i ) делится на больший ( 大 , Dai ) и меньший ( 少 , Shō ) , и каждый подразделяется на верхние и нижние классы. Более высокий начальный ранг, высший класс ( 大初位上大初位上 , Dai Sho-i no Jō ) является самым высоким начальным рангом, а меньший начальный ранг, более низкий уровень ( 少初位下 , Shō sho-no ge ) самый низкий.

Английский перевод	Японский текст	Романизированный японский
Больший начальный ранг, старший класс	В первую очередь	Dai Sho-i no Jō
Больший начальный ранг, более низкий класс	На первом месте	Dai Sho-i no ge
Меньший начальный ранг, старший класс	В начале	Шоо-я не jō
Меньший начальный ранг, более низкий класс	Меньше в начале	Shō sho-i no ge

Система рейтинга после восстановления Мэйдзи

Постановление 1887 года о рукоположении реорганизовало систему ранжирования. Он отменил начальные ряды и оценки верхних и нижних четвертых и нижних рангов. Отношения между IKAI и судами также были отменены. Тогда было в общей сложности 16 рядов, от старшего первого ранга ( 正一位 , Shō Ichi-I ) до младшего восьмого ранга ( 従八位 , Ju Hachi-I ) , как показано ниже:

Английский перевод	Японский текст	Романизированный японский	Примечания
Старший первый звание	Один	Shō Ichi-I	Кусуноки Масашиге (1882) , Шимазу ( , Нариакира 1901) ( 1917 Тадахиро ( , последний Коноэ 1904) , Ода А получатель) ^{[ 6 ]}
Младший первый раннг	Первое место	Ju ichi-i	Шимазу Хисамицу (1887) , Токугава Йошинобу (1888) , Окубо Тосимичи (1901) , Окума Шигенобу (1922) , Tōgō Hehachirō (1934) , Шигеру Йошида (1967) , Эйсаку Сато (1975) , Ясухиро Накасоне (2019) , Синдзо Абэ (2022)
Старший второй звание	Положительные два	Shō ni-i	Сайшо Ацуши (1910) , Ноги Маресуке (1916) , Сибусава Эйичи (1931) , Рютаро Хасимото (2006)
Младший второй звание	Второе место	ты ни-я	Уесуги Кеншин (1908) , Дата Масамун (1918) , Мори Агай (1922) , Хидеки Юкава (1981)
Старший третий звание	Три	Shō San-Mi	Кенкичи Ябаши (1927) , Изороку Ямамото (1943) , Минечи Кога (1944) , Ясунари Кавабата (1972) , Кеносуке Мацушита (1989) , Хонда (1991) , Масару Ибука (1997), Акио Морита (1999), 1991), Масару Ибука (1997) О Акио Морита (1999) (1991) , Масару Ибука (1997).
Младший третий ранги	Третье место	ты Сан-Ми	Katō Kiyomasa (1910) , Akira Kurosawa (1998) , Hisaya Morishige ) , Isuzu Yamada 2012) , Кен Такакура (2014) Садако ( 2009 , ( ( 2019)
Старший четвертый звание	Четыре	Shō Shi-i
Младший четвертый звание	Четвертое место	JU SHI-I
Старший пятый ранг	Пять	Shō go-i
Младший пятый звание	Пятое место	Ju go-i
Старший шестой звание	Шесть	Shō roku-i	Сасаки (1978)
Младший шестой звание	Шестое место	уже год-и
Старший седьмой звание	Семь	Shō Shichi-i
Младший седьмой звание	Седьмое место	Ju Shichi-i
Старший восьмой звание	Восемь	Shō hachi-i
Младший восьмой звание	Восьмое место	JU HACHI-I

Санджо Санетоми был последним живым человеком, который получил старшее первое звание ( 正一位正一位 ) в 1891 году, и все последующие получатели были посмертно получены. С 1917 года не было награждено ни одного лица, когда Ода -Нобунага была посмертно награждена.

Указ 1925 года о рядах ( 位階令 ) ограничил рукоположение исключительно для цели привлечения наград. С тех пор, как в 1947 году вступила в силу текущая конституция, презентация рядов ограничена теми, кто уже умер, с идеей отмены привилегий, связанных с предоставлением почестей, и ряды были представлены посмертно.

Сегодня первое звание младшего ( 従一位従一位 ) является самым высоким доступным рангом, которое посмертно присваивается главным образом тем людям, которое считается большинством вручений от нации из бывших премьер -министров. Старший второй звание ( 正二位 ) присуждается многим бывшим министрам премьер-министров, а второе звание младшего ( 従二位 ) на политиках высших классов, таких как бывшие спикеры национальной диеты и бывший главный судья Верховного суда. Старший третий ранг ( 正三位 ) посмертно присваивается в основном гражданским лицам, которые признаны наибольшим для развития страны, таких как основатели крупных компаний и романистов и художников, которые представляли Японию. Младший третий звание ( 従三位従三位 ) во многих случаях предоставляется художникам, которые создали знаменитые шедевры Японии.

Первое звание младшего вручено непосредственно действующим императором. Второе по четвертое место присуждается имперским указом. Награждение пятого ряда или нижнего, определяется слушанием от кабинета и решением императора на слушание. ^{[ 6 ]}

Судебные должности

В ту эпоху , Дайджжу самая Дайджин ) , когда офис, Министр Тайзи, высокая позиция в администрации, требовала , или Найдуиджина младшего ) ранга первого первого sadaijin, udaijin, naidaijin, он должен был быть в старшем секрете 正正正二 , -i ) младший секс ( ( Ju , ni ) или Shō i 従 - . 従 ni , ) (参議, sangi) ^{[ 7 ]}

совет ( Daijōkan ) Государственный

Канцлер царства ( 太政大臣 , Daijō daijin ) - высшая позиция в Государственном совете. Эта позиция использовалась только тогда, когда было необходимо поместить кого -то в положение над министром левого.
Министр левых ( Садайдзин ) самая - высокая постоянная позиция в Государственном совете.
Министр правой ( 右大臣 , Удайдзин ) - вторая по величине позиция рядом с министром левого.
Министр Центра ( 内大臣 , Найдайджин ) - третья по величине позиция рядом с министром права.
Старший консультант ( 大納言 , Dainagon ) - четвертая по величине позиция в Государственном совете. Максимальное количество этой позиции было первоначально четыре и было сокращено до двух в 705.
Временный старший консультант ( 権大納言権大納言 , Gon-Dainagon ) -Когда все старшие консультанты были заняты, а старшему консультанту был назначен новый человек, он был назначен на эту должность.
Средний консультант ( 中納言 , Чинагон ) - недавно созданная позиция для оказания помощи старшим консультантам. Максимальное количество этой позиции составило три.
Ассоциированный консультант ( 参議 , Sangi ) - Personnel для участия в политических дискуссиях, а не старших или средних консультантах.
Контроллер левого ( 左大弁 , Садайбен ) - контролирует министров центра, государственную службу, церемонии и популярные дела.
Контроллер правого ( 右大弁 , Udaiben ) - контролирует министров войны, справедливости, казначейства и имперского домохозяйства.
Младший консультант ( 少納言 , Shōnagon ) -высшая позиция рабочего уровня в Государственном совете. Максимальное количество этой позиции составило три.

Контроллеры нуждались в младшем четвертом звании, высшем уровне. Младшие консультанты потребовали пятого звания младшего, более низкого класса.

Восемь министерств ( восемь провинций , хасхо )

Министр центра ( ) , Накацукаса Кё - самая высокая позиция в министерстве центра ( Министерство внутренних дел Накацукаса Шо ) .
Министр государственной службы ( лорд , Джибу Кё ) - высшая позиция в министерстве государственной службы ( министерства Министерство Джибу Шё ) .
Министр церемоний ( Shikibu Шикибу kyō ) министра ) высокая позиция в церемониях . Шхо ( - самая
Министр по делам народных дел Минбу ( , Кё ) высокая позиция в министерстве по делам народных дел ( Министерство министерства . Минбу Шё ) - самая
Министр войны ( Hyōbu kyō Hyōbu ) -высшая позиция в министерстве войны ( Министерство войны , Shō ) .
юстиции Министр , gyōbu kyō)—the highest position in the Ministry of Justice (刑部省, gyōbu shō)
Министр казначейства ( лорд , Окура Кё ) - высшая позиция в министерстве казначейства ( Министерство финансов Шхо Акура ) .
Министр имперского домохозяйства Kunai ( ) Kyō - министерстве семьи имперской позиция высшая в .

Министр центра нуждался в старшем четвертом звании, высшем уровне. Другие министры потребовали четвертого ранга старшего, более низкого уровня.

Шики (работа)

Apartments ( Главный геодезист Palace ) Chūgū-Dayū -первоклассный офицер, требующий четвертого звания младшего, более низкого уровня.
Помощник дворца ( Ryo Nakamiya , Chūgū-Suke ) -офицер второго класса, требующий пятого звания младшего, нижний класс.

Бюро ( общежитие , ryō )

дворца, Главный куратор Пятого первого нижний , класса Бюро курации . звания дворца Nior класс сотрудника
куратора дворца - класса второй Юношеский курирования дворца G шестой звание, высший - Бюро офицер Первый помощник класс.
помощник куратора дворца -офицер Класса ранга требующий класс Бюро курирования дворца, Терда младшего . седьмого Второй , высший
Альтернативный куратор дворца ( 内蔵属 , Кура но и Сакан ) -офицера Четвертого класса Бюро курирования дворца ( 内蔵寮 , кура-ryō ) , требующий младшего восьмого ранга, нижнего уровня или большего начального ранга, верхний Оценка.
суд архифт IFTH , —the first-class officer of the Bureau of Court Architect высший Главный класс takumi ryō).
Главный судебный музыкант NO KAMI ) - Первый -сотрудник Бюро суда -музыканта ( старшего . класс UTA класса
Главный дипломат Genba no дипломатии kami ) Бюро ( на -Первый класс . офицер
Директор Бюро вычислений первый юниоров класс высший , Бюро вычислений - пятого класс звания -сотрудник .
Помощник директора Бюро вычислений - классный второй сотрудник старшему Бюро вычислений, шестому звонит . класс - званию, нижний
Директор Бюро налогообложения ( Chikara ) no kami -первоклассный налогового бюро ryō Chikara . ) ( офицер
Помощник директора налогового бюро Chikara no ) Suke -второй налогового бюро класса , сотрудник более низкий ( класс.
Капитан левого подразделения Бюро лошадей ( 左馬頭 , Сама-но-Ками ) -первоклассного офицера левого дивизиона Бюро лошадей ( 左馬寮 , Сама Рю ) , требуя пятого звания младшего, высшего класса Полем
Капитан правого подразделения Бюро лошадей ( 右馬馬駭, UMA, когда мы , или Миги, если мы являемся Умой, если мы ) -первоклассного офицера правильного подразделения Бюро лошадей ( 右馬寮 , Uma ryō ) , требующий пятого ранга младшего, старшего класса.
Главный астрогар Трэнк , нижний —the first-class officer of the Bureau of Court Astrology суд класс , onmyō ryō).
Главный судебный календарь ( 暦博士暦博士 , Reki Hakase ) -лицо, признанное государством, как ученые, отвечающее за создание государственного календаря. Ему нужно было младшее седьмое звание, высший класс.
Главный астроном суда ( 天文博士 , Tenmon Hakase ) - лицо, признанное государством как ученые, отвечающее за астрономию. Он требовал старшего седьмого звания, более низкого уровня.
Главный хроно сохранившийся суд ( 漏刻博士 , Rōkoku Hakase ) - лицо, признанное государством, обученным лицом, отвечающим за национальное хронометрирование. Он требовал младшего седьмого звания, нижнего класса.
Императорский репетитор или читатель ( 侍読 , Джидоку ) - ученый, который служил со стороны императора и учил обучению.

Отделение внутренних дворцовых ( Kon'e fu ) охранников

капитан левого дворцового внутреннего подразделения охранника Крупнейший
правого подразделения внутреннего дворцового охранника Крупный капитан
правой дивизии внутренних дворцовых охранников капитан Средний
капитан правого внутреннего дворцового охранника Временный средний дивизиона
Внутреннего дворцового левого капитан дивизиона охранника Незначительный
Временный несовершеннолетний капитан дивизиона дворцового охранника внутреннего левого
Лейтенант правого подразделения внутренних дворцовых охранников Ukon'e ( shōgen no )
левого внутреннего охранника подразделения Лейтенант дворцового

военных охранников ( Hyō'e fu ) Отделение

Глава левых охранников
Глава правой гвардии ,
Помощник главы левых военных гвардейцев Sahyōe ( Suke no )
хозяина левой военной гвардии Временный помощник
Помощник правой гвардии военной главы
мастера гвардии правой военной Временный помощник

Офис Chamberlain Kurōdo ( Докоро - )

Главный 蔵人頭, kurōdo no tō, or kurōdo no kamiЧемберлен
Chamberlain ( kurōdo kurōdo) ^{[ 8 ]}
Помощник камерной линии ( 次侍従 , джи-джу )

провинции (地方国司Губернатор

Губернатор ( 守 , мы )
Временный губернатор ( Gon Kami no )

Другие

Императрица вдов

Наследственные названия

Наследственный титул был предоставлен императором императорскому члену семьи, дворянству или клану в рамках системы Кабане , чтобы обозначить его политический и социальный статус. Этот титул был унаследован от поколения в поколение в семье, пока наследственная система титула не была прекращена в 1871 году по закону.

Махито ( 真人 ) - самый высокий дворянский титул персонала суда. Махито был в основном присваивается имперским семьям.
ASON ( 朝臣 ) - второй самый высокий дворянин рядом с Махито. Азон был практически самым высоким названием для неимпериальных кланов.
Sukune ( 宿禰 ) - третий самый высокий дворянин. Кланы с Сукуне представляли военных и административных офицеров.
Имики ( 忌寸 ) - четвертый по величине титул благородного. Это было в основном предоставлено кланам Хата и Ямато-Но-Ая.
Мичиноши ( 道師 ) - пятый по величине титул благородного. Нет записи, что этот заголовок был предоставлен.
Оми ( 臣 ) - шестой самый высокий дворянин. Он был зарегистрирован, чтобы он был предоставлен в основном на кланы Soga, Kose, Ki, Katsuragi и Hozumi.
Мураджи ( 連 ) - седьмой самый высокий дворянин. Он был предоставлен на кланах Mononobe, Nakatomi, Yuge, Otomo и Haji.
Инаги ( 稲置 ) - восьмой самый высокий дворянин. Там не было никакого прецедента для этого названия.
Томо нет Мияцуко , который был подчинен дворянам - титул Гозоку с Мураджи.
Momoamariyaso no Томо ( 180 копий ) -нижний титул, чем томо, но Мияцуко.
Куни, когда Мияцуко ( 国造国造 - титул для правительственных провинций офицеров.
Агатануши ( 県主 ) - титул правителей меньшей области, чем провинция.

Ссылки

^ «Правительство, премьер-министр Абэ Абэ, решил (Kyodo News) . Yahoo! News (в Японии) . Перестет 2022-08-20 .
^ великое украшение матки шейки «Первое место Абэ наградило . » Кикухана
^ Семья Полем Котобанк (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 марта 2024 года . Получено 7 марта 2024 года .
^ «Кирин идет» в колонке] Nobunaga Oda повышается все больше и больше. Как Нобунага думала о правительстве ?
^ Хидеоши Тойотоми сделал «Специальное предложение» NHK Taiga Drama прошла через ...
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в рейтинг» Нобунага Ода в 1917 году была . «Самый высокий рейтинг» « Самый архивирована от оригинала 28 года сентября 2022 высокий
^ Цветовой японский язык. Японский язык : ISBN 978-4-410-33912-7 , стр.
^ Сказка о Генджи : (Пингвин Классика Deluxe Edition)

[1] «Правительство, премьер-министр Абэ Абэ, решил (Kyodo News) . Yahoo! News (в Японии) . Перестет 2022-08-20 .

[2] великое украшение матки шейки «Первое место Абэ наградило . » Кикухана

[kakaku-3] Семья Полем Котобанк (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 марта 2024 года . Получено 7 марта 2024 года .

[4] «Кирин идет» в колонке] Nobunaga Oda повышается все больше и больше. Как Нобунага думала о правительстве ?

[5] Хидеоши Тойотоми сделал «Специальное предложение» NHK Taiga Drama прошла через ...

[newspost-6] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в рейтинг» Нобунага Ода в 1917 году была . «Самый высокий рейтинг» « Самый архивирована от оригинала 28 года сентября 2022 высокий

[7] Цветовой японский язык. Японский язык : ISBN 978-4-410-33912-7 , стр.

[8] Сказка о Генджи : (Пингвин Классика Deluxe Edition)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]