Стивен Вуттон Бушелл

Стивен Вуттон Бушелл
Портрет Стивена Вуттона Бушелла (ок. 1880–1890)
Рожденный	( 1844-07-28 ) 28 июля 1844 г. Эш-некст-Сэндвич , Кент, Англия
Умер	( 1908-09-19 ) 19 сентября 1908 г. Харроу-он-Хилл , Миддлсекс , Англия
Гражданство	Великобритания
Известный	Книги по китайскому искусству и китайской керамике.
Научная карьера
Поля	Лекарство

Стивен Вуттон Бушелл CMG MD (28 июля 1844 — 19 сентября 1908) — английский врач и востоковед- любитель , внесший важный вклад в изучение китайской керамики , китайских монет и расшифровку тангутского письма .

Биография

Бушелл родился в Эш-некст-Сэндвич в Кенте, он был вторым сыном Уильяма Бушелла и Сары Фрэнсис Бушелл (урожденная Вутон). Он получил образование в школах Танбридж-Уэллс и Чигвелл . Его отец владел большой фермой, но, как второму сыну, ему нужно было искать карьеру за пределами сельского хозяйства, и поэтому он изучал медицину в Медицинской школе больницы Гая (Guy's Hospital) , Лондонского университета где он преуспел, выиграв призы и стипендии в области органической химии и материи. Медика (стипендия и золотая медаль, 1864 г.), биология (стипендия, 1865 г.), геология и палеонтология (с отличием первой степени, 1865 г.), медицина и акушерство (с отличием первой степени, 1866 г.) и судебная медицина (золотая медаль, 1866 г.). После окончания учебы в 1866 году он работал домашним хирургом в больнице Гая, а затем в 1867 году работал ординатором в Королевской больнице Бетлема . Ему была присвоена степень доктора медицины (MD) Лондонского университета 13 мая 1868 года.

В январе 1868 года по рекомендации доктора Уильяма Локхарта Бушеллу предложили должность врача в британской миссии в Пекине, Китай, с годовой зарплатой в 600 фунтов стерлингов и обещанием, что он также сможет заниматься частной практикой в ​​Пекине, если он пожелал. В последний день следующего месяца он отплыл в Шанхай и, за исключением нескольких периодов отпуска, оставался там в течение следующих тридцати двух лет. Во время своего первого возвращения в Англию в 1874 году он женился на Флоренс Джейн Мэтьюз (1853–1930), дочери врача из Бикли в Кенте, и в следующем году они вместе вернулись в Китай.

Находясь в Китае, он научился читать и говорить по-китайски и опубликовал ряд статей по искусству, нумизматике, географии и истории Китая. В конце концов он вышел на пенсию и вернулся в Англию в 1900 году из-за плохого здоровья. После возвращения в Англию он опубликовал ряд книг о китайском фарфоре и других предметах.

В 1897 году он был удостоен кавалера ордена Святого Михаила и Святого Георгия .

Путешествия по Китаю

Осенью 1872 года Бушелл и Томас Гросвенор (1842–1886), секретарь британской миссии, отправились в путешествие за пределы Великой Китайской стены во Внутреннюю Монголию и посетили руины Шанду ( » Сэмюэля Тейлора Кольриджа) . «Занаду ), легендарная летняя столица династии Юань . Они были первыми европейцами, посетившими Шанду со времен Марко Поло .

Изучение древних письменностей

Расшифровка Бушеллом 37 тангутских символов

Бушелл внес важный вклад в изучение исчезнувших письменностей тангутского , большого киданей , малых киданей , чжурчжэней и письменности «Пхаг-па» .

Тангутский

Одним из многочисленных интересов Бушелла была нумизматика, и он собрал ряд монет, выпущенных государством Западная Ся, с надписями тангутским письмом. Чтобы прочитать надписи на этих монетах, он попытался расшифровать как можно больше тангутских иероглифов, сравнивая китайский и тангутский тексты на двуязычной стеле из Лянчжоу . Используя эту методологию, в 1896 году он смог определить значение тридцати семи тангутских иероглифов (см. изображение рядом) и тем самым идентифицировать надпись на одной из своих монет Западной Ся как соответствующую китайскому Да'ан Боцян 大安寶錢. (Драгоценная монета периода Даан, 1076–1085 гг.). Хотя Бушелл не пытался реконструировать произношение каких-либо тангутских иероглифов, он был первым ученым, сумевшим расшифровать значение любых тангутских иероглифов.

Бушелл также смог подтвердить, что неизвестный шрифт на шестибуквенной надписи на Облачной платформе в Цзюйонгуане на Великой Китайской стене был тангутским, а не чжурчжэньским, как утверждали несколько предыдущих авторов, в частности Александр Уайли в своей работе. Статья 1870 года под названием «Древняя буддийская надпись в Кеу-Юнг Кване».

чжурчжэнь

Бушелл обсуждал чжурчжэньское письмо в статье, которую он опубликовал в 1897 году, под названием «Надписи в чжурчжэньском и родственном письме». В этой статье он подробно анализирует чжурчжэньскую надпись на стеле из Кайфэна со списком «столичных выпускников» (поэтому стела известна как Цзиньши Бэй 進士碑 «Стела столичных выпускников»).

Обрезание

Бронзовый «рыбный счетчик» с маленькой киданьской надписью «Командир Армии Небесных Облаков», принадлежащий Бушеллу.

Бушелл обсуждал киданьское письмо мелкого и крупного характера в своей статье о чжурчжэньском письме, опубликованной в 1897 году, но не предпринимал никаких попыток расшифровки или детального изучения этих двух сценариев. Однако он опубликовал факсимиле бронзового «рыбного счетчика» ( yú fu 魚符) с небольшой киданьской надписью, который имелся в его коллекции. Хотя он ошибочно определил шрифт в подсчете как «большой чжурчжэнь», этот подсчет является важным примером маленького киданьского письма.

'Фагс-па

Страница из рукописи китайского словаря рифм «Phags-pa», принадлежащего Бушеллу.

Хотя на самом деле он не опубликовал ничего, касающегося письменности Пхаг-па, во время своего пребывания в Китае (вероятно, во время поездки во Внутреннюю Монголию в 1872 году) он приобрел единственную сохранившуюся рукописную копию словаря рифм китайского языка начала XIV века, написанного на «Сценарий Phags-pa ( Menggu Ziyun 蒙古字韻), который был продан Британскому музею его вдовой в апреле 1909 года. Это единственный сохранившийся образец словаря, написанного письмом «Пхагс-па», и единственный наиболее важный источник для изучения того, как китайский язык был написан письмом «Пхагс-па» во времена династии Юань. Эта рукопись сейчас хранится в Британской библиотеке (позывной Or. 6972).

Изучение китайского искусства и керамики

Бушелл наиболее известен своими книгами о китайском искусстве и, в частности, о китайском фарфоре. в Лондоне поручил ему В 1883 году Музей Виктории и Альберта закупить китайский фарфор от их имени, и в общей сложности он приобрел для музея 233 произведения. Он также приобрел ряд предметов для Британского музея , в том числе тибетскую чашу из черепа в 1887 году и коллекцию бронзы в 1898 году.

Незадолго до выхода на пенсию и в годы после своего возвращения в Англию в 1900 году он выпустил ряд важных книг по китайскому искусству, в том числе два справочника для Музея Виктории и Альберта: «Восточное керамическое искусство» (1897 г.) и «Китайское искусство » (1904 г.). и каталог Моргановской коллекции китайского фарфора (1907 г.), которая в то время экспонировалась в Метрополитен-музее в Нью-Йорке. Он также работал с доктором Джорджем Ф. Кунцем и Хибером Р. Бишопом над написанием каталога епископской коллекции нефрита в Метрополитен-музее в 1906 году. Его последней работой стала книга о китайском фарфоре XVI века с 83 цветными пластинами, включающая рукописный текст на китайском языке Сян Юаньбяня 項元汴 (1525–1590), богатого коллекционера произведений искусства из Цзясина в провинции Чжэцзян, с переводом на английский язык. от Бушелла. Последний пробный экземпляр этой книги был доставлен ему домой всего через несколько часов после смерти Бушелла.

его коллекцию керамики, черепков античной глиняной посуды, древних китайских ножей и монет-лопат, свисающих свитков и различных других артефактов После его смерти его вдова подарила Британскому музею .

Изучение нумизматики

Бушелл также внес важный вклад в изучение нумизматики Восточной Азии. Он был членом Королевского нумизматического общества , коллекционировал монеты и писал статьи о китайской нумизматике — список публикаций см. ниже. После его смерти вдова подарила его китайские монеты Британскому музею.

Работает

• 1872. «Римская и китайская чеканка» (иллюстрировано), The China Review , Vol.1 No.2 (1872).
• 1873. «Китайские наличные», The China Review , Том 1, № 6 (1873).
• 1874. «Каменные барабаны династии Чжоу»; Журнал Северо-Китайского отделения Королевского азиатского общества, том VIII.
• 1875. «Заметки о путешествии за пределы Великой Китайской стены: зачитано перед Лондонским королевским географическим обществом, 9 февраля 1874 года»; Журнал Королевского географического общества Vol. XLIV: 73–115.
• 1875. «Записки о старой монгольской столице Шанту»; Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии Vol. VII: 329–338.
• 1877 г. «Редкая маньчжурская монета»; Обзор Китая, том 6, № 2 (1877), 143–144.
• 1878. «Китайская серебряная чеканка Тибета», The China Review , Том 6, № 5 (1878).
• 1878. «Китайская монета», The China Review , Том 7, № 1 (1878).
• 1879. «Терракотовая ваза с предполагаемой китайской надписью, обнаруженная доктором Шлиманом в Гиссарлыке» (с иллюстрациями), The China Review , Vol.8 No.1 (1879).
• 1880 г. «Монеты современной китайской династии»; Журнал Северо-Китайского отделения Королевского азиатского общества, том XV: 195–310.
• 1880. «Ранняя история Тибета по китайским источникам»; Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии Vol. XII: 435–541.
• 1880. «Китайская серебряная чеканка Тибета», The China Review , Том 8, № 6 (1880).
• 1883. «Новый монетный двор в Китайском Туркестане», The China Review , Том 11, № 4 (1883).
• 1883. «Монгольская марка на фарфоре», The China Review , Том 11, № 5 (1883).
• 1884. «Новая серебряная чеканка для китайского Туркестана», The China Review , Vol.13 No.2 (1884).
• 1889 г. Образцы старинных китайских бумажных денег . Пейтан Пресс.
• 1892. «Редкая кантонская чеканка», The China Review , Том 20, № 1 (1892).
• 1895–1896. «Тангутская династия Си Ся, их деньги и своеобразная письменность»; Журнал Северо-Китайского отделения Королевского азиатского общества, том XXX: 142–160.
• 1897. «Надписи в юхенском и родственном ему письме»; Материалы Одиннадцатого Международного конгресса востоковедов. 2-й раздел, стр. 11–35. Париж.
• 1899. «Тангутское письмо на перевале Нан Коу»; The China Review ] Том 24 № 2 (октябрь 1899 г.): 65–68.
• 1904. «Заметки о декоративном и архитектурном использовании изразцов и фаянса в Китае»; в WJ Furnival, декоративной плитке без свинца, фаянсе и мозаике . Стоун, Стаффордшир.
• 1904–1906. Китайское искусство . Лондон: Канцелярский офис Ее Величества.
• 1905. «Китайская архитектура»; в годовом отчете Смитсоновского института, 1904 г., страницы 677–690. Вашингтон: Смитсоновский институт.
• 1906. Коллекция епископа Хибера Р. Бишопа, Джорджа Фредерика Кунца, Стивена В. Бушелла, Роберта Лилли и Тадамаса Хаяши. Коллекция епископа. Исследования и исследования Джейд. Нью-Йорк: Частное издание. [The De Vinne Press], 1906. OCLC : 14097767; 651197967.
• 1907 г. Каталог коллекции китайского фарфора Моргана.
• 1908 г. Китайский фарфор . Оксфорд: Кларендон Пресс.

С Уильямом Томпсоном Уолтерсом и Уильямом М. Лаффаном

• 1897. Восточная керамика . Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания.

С Уильямом М. Лаффаном

• 1907. Каталог Моргановской коллекции китайского фарфора . Нью-Йорк: Метрополитен-музей.

Внешние ссылки

• Висячий свиток натирки в стиле У Даоцзы из коллекции Бушелла Британского музея.
• Предметы, купленные в Пекине Стефаном Бушеллом для Музея Виктории и Альберта.