✖


Jump to content

Список индейских языков, усвоенных детьми

Add links

Это список индейских языков, усвоенных детьми , поэтому в этот список входят наиболее здоровые индейские языки на территории Соединенных Штатов . Тем не менее, только два из них могут похвастаться более чем 20 000 говорящих (навахо и чероки).

  • Арапахо . В 2008 году сообщалось, что была открыта школа для обучения детей этому языку. [ 1 ] В настоящее время язык могут освоить дети, поскольку, по оценкам населения, по состоянию на 2007 год, число носителей увеличилось до 1000, и отмечается, что этот язык используется в школах, усилия по двуязычному образованию, начатые в резервации Уинд-Ривер в 1980-х годах, и язык арапахо. Lodge, успешная программа погружения, была основана в 1993 году. [ 2 ] «Проект Арапахо» — это попытка народа арапахо продвигать и восстанавливать свой традиционный язык и культуру. [ 3 ]
  • Чероки -
    из Оклахомы Учащийся школы языкового погружения чероки пишет на слоговом письме чероки .
    Язык чероки преподается дошкольникам в качестве первого языка в Академии Нью-Китува.
    Нация чероки инициировала 10-летний план сохранения языка, который включал в себя выращивание новых носителей языка чероки, свободно говорящих на нем с детства, посредством программ школьного погружения, а также совместные усилия сообщества по продолжению использования языка дома. [ 4 ] Этот план был частью амбициозной цели, согласно которой через 50 лет 80 или более процентов народа чероки будут свободно владеть этим языком. [ 5 ] Фонд сохранения чероки инвестировал 4,5 миллиона долларов в открытие школ, подготовку учителей и разработку учебных программ по языковому образованию, а также в организацию общественных собраний, на которых можно активно использовать язык. Они добились следующих результатов: «Разработка учебной программы, учебных материалов и подготовка учителей для программы полного погружения для детей, начиная с дошкольников, которая позволяет им изучать чероки как свой родной язык. Участвующие дети и их родители учатся говорить и читать вместе. .Племя управляет Академией Китува». [ 5 ] Созданная в 2006 году Программа сохранения и образования Китува (KPEP) на границе Куалла фокусируется на программах языкового погружения для детей от рождения до пятого класса , развитии культурных ресурсов для широкой публики и языковых программах сообщества для развития языка чероки среди взрослых. [ 6 ] В Талекуа, Оклахома, также есть школа языкового погружения чероки, в которой обучаются учащиеся от дошкольного до восьмого класса. [ 7 ] Несколько университетов предлагают чероки в качестве второго языка, в том числе Университет Оклахомы , Северо-Восточный государственный университет и Университет Западной Каролины . Университет Западной Каролины (WCU) установил партнерские отношения с Восточным отрядом индейцев чероки (EBCI) для продвижения и восстановления языка в рамках школьной программы изучения чероки, которая предлагает занятия по языку и культуре индейцев чероки. [ 8 ] WCU и EBCI инициировали десятилетний план возрождения языка, включающий: (1) продолжение совершенствования и расширения Школы языкового погружения чероки EBCI Atse Kituwah, (2) дальнейшее развитие ресурсов по изучению языка чероки, и ( 3) создание программ Университета Западной Каролины, предлагающих более комплексную программу языковой подготовки. [ 8 ]
  • Чикасо . В 2006 году предположительно были дети, изучавшие чикасо в качестве первого языка, хотя, возможно, это не так. [ 9 ]
  • Чокто - Школа языка чокто предлагает занятия для всех желающих. [ 10 ] Сообщается, что, как и Чикасо, чокто были приобретены детьми в Оклахоме совсем недавно, в 2006 году. [ 9 ]
  • Ворона - Р. Грачик утверждает в своей «Грамматике кроу» (2007), что «в отличие от многих других коренных языков Северной Америки в целом и северной равнины в частности, язык кроу по-прежнему демонстрирует значительную жизнеспособность: есть свободно говорящие люди. всех возрастов, и, по крайней мере, некоторые дети все еще осваивают кроу как свой первый язык». Многие молодые люди, не говорящие на языке кроу, способны его понять. Почти все, кто говорит на кроу, также двуязычны по-английски. [ 11 ] Грачик называет сообщество резерваций причиной как высокого уровня двуязычия, говорящего на английском языке кроу, так и продолжающегося использования и распространенности языка кроу. Ежедневные контакты с неамериканскими индейцами в резервации на протяжении более ста лет привели к широкому использованию английского языка. Однако традиционная культура внутри сообщества сохранила язык посредством религиозных церемоний и традиционной клановой системы. В настоящее время большинству говорящих на вороне от 30 лет и старше, но изучают его несколько более молодых носителей. Дети прилагают все больше усилий для изучения языка Кроу в качестве своего первого языка, и многие делают это в резервации Кроу в Монтане , особенно через школу языкового погружения Кроу, которая была спонсирована в 2012 году. [ 12 ] Разработка языка включает словарь языка Кроу и отрывки из Библии, опубликованные в 1980–2007 годах. Текущий уровень грамотности составляет около 1–5% для носителей первого языка и 75–100% для изучающих второй язык. [ 13 ] Подростки погружаются в язык кроу в языковом лагере Апсаалооке, спонсируемом Crow Nation. [ 14 ]
  • Дакота . Язык преподается детям в рамках программы погружения в город для детей раннего возраста Wicoie Nadagikendan. В 1998 году Альянс специалистов по дошкольному образованию начал лидерский проект «Взять на себя инициативу», чтобы собрать деньги на сохранение языка. [ 15 ]
  • Грос-Вантр . По состоянию на 2012 год в школе погружения в Белую глину при колледже Форт-Белнап язык преподавали 26 студентам по сравнению с 11 студентами в 2006 году. [ 16 ]
  • Хопи -Хопи и навахо поддерживаются двуязычными образовательными программами в Аризоне . [ 17 ]
  • Лакота . Детям доступна онлайн-программа языка лакота. [ 18 ] Существует также языковая программа лакота с занятиями для детей в индийской школе Red Cloud. [ 19 ]
  • Мескалеро-Чирикауа есть как минимум одна школа с языковым погружением в язык апачей для детей — в Мескалеро . [ 20 ]
  • Ирокез - Школа языкового погружения ирокезов была основана в 1998 году. [ 21 ] Родители-могавки, обеспокоенные отсутствием культурно-ориентированного образования в государственных и приходских школах, в 1979 году основали Школу свободы Аквесасне. Шесть лет спустя школа внедрила учебную программу по языковому погружению могавков, основанную на традиционном цикле из пятнадцати сезонных церемоний и Благодарственное обращение могавков, или Ohén:ton Karihwatékwen, «Слова превыше всего». Каждое утро учителя и ученики собираются в коридоре, чтобы произнести Благодарственное обращение на языке ирокезов. [ 22 ]
  • Маскоги-Крик - Колледж Маскоги-Нэйшн предлагает программу языкового сертификата Мвскоке. [ 23 ] [ 24 ] Государственные школы Талсы , Университет Оклахомы [ 25 ] и библиотека Гленпула в Талсе [ 26 ] и Холденвилль, [ 27 ] Окмалги и индейские общины Талса-Крик нации Маскоги (Крик) [ 28 ] предлагают языковые курсы Маскоги-Крик. В 2013 году общественный центр Сапулпа- Крик выпустил 14 человек из языкового класса Маскоги-Крик. [ 29 ]
  • Навахо . Нация навахо управляет Tséhootsooí Diné Bi'ólta', школой языкового погружения навахо для классов K-8 в Форт-Дефианс, штат Аризона. Расположенная на границе Аризоны и Нью-Мексико в юго-восточной части резервации навахо, школа стремится оживить навахо среди детей Объединенного школьного округа Уиндоу-Рок. В Цехоотсуи Дине Биолта тринадцать учителей языка навахо, которые преподают только на языке навахо и не используют английский, в то время как пять учителей английского языка преподают на английском языке. Обучение в детском саду и первом классе полностью ведется на языке навахо, а английский язык включается в программу в третьем классе, когда он используется примерно в 10% обучения. [ 30 ]
  • Оджибве - В школе языкового погружения оджибве Waadookodaading преподавание ведется только на оджибве. [ 31 ]
  • Салиш Клиспе - Школа погружения Нквусм Салиш (см.: https://web.archive.org/web/20061004020749/http://salishworld.com/ ) обучает детей и взрослых в Салиш Клиспе (также известном как Монтана Салиш). , Флэтхед Салиш и Салиш Пенд д'Орей).
  • Шошони : Существует большая заинтересованность в возрождении языка, но усилия по сохранению языка разрознены и плохо скоординированы. Уровень грамотности растет: в 1986 году были переведены словарь шошони и отрывки из Библии . [ 32 ] По состоянию на 2012 год Государственный университет Айдахо предлагает шошони начального, среднего и разговорного языка. [ 33 ] с аудиоматериалами шошони с открытым исходным кодом, доступными в Интернете в дополнение к обучению в классе, в рамках своего давнего проекта по языку шошони. [ 34 ] [ 35 ] Уроки шошони также преподаются в рамках племени шошонов-баннок . Программы сохранения языка и культуры [ 36 ] В резервации Уинд-Ривер в Вайоминге старейшины активно занимаются цифровым архивированием языков, а шошони обучают с использованием методов ускоренного овладения вторым языком доктора Стивена Грейморнинга. [ 37 ] Университета Юты Летняя программа под названием «Программа обучения языку шошонов / гошутов» (SYLAP), проводимая в Центре языков американских индейцев с 2009 года, была включена в программу Weekend Edition NPR . [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] Молодежь шошонов проходит стажировку, помогая оцифровывать записи на языке шошони и документацию из коллекции Уика Р. Миллера, чтобы материалы могли быть доступны членам племени. [ 38 ] В августе 2013 года программа выпустила первую видеоигру на языке шошонов . [ 41 ] В июле 2012 года средняя школа Блэкфут на юго-востоке Айдахо объявила, что будет проводить занятия по языку шошони. Чартерная школа шошонов также была предложена для Форт-Холла , решение ожидается в сентябре 2012 года. [ 42 ]
  • Тохоно О'одхам - В 2000 году в Соединенных Штатах и ​​Мексике, вместе взятых, насчитывалось около 9750 говорящих, хотя из-за занижения данных их может быть больше. Это 10-й по распространенности язык коренных народов в Соединенных Штатах и ​​третий по распространенности язык коренных народов в Аризоне после апачей и навахо. Это третий по распространенности язык в округе Пинал и четвертый по распространенности язык в округе Пима. Согласно результатам переписи 2000 года, примерно 8% носителей языка О'одхэм в США говорят по-английски «плохо» или «совсем не совсем». Примерно 13% говорящих на языке О'одхам в США были в возрасте от 5 до 17 лет, а среди более молодых носителей языка О'одхам примерно 4% говорили по-английски «не очень хорошо» или «совсем не совсем».
  • Юрок . Благодаря одной из самых успешных попыток возрождения языка в истории Калифорнии, язык юрок теперь преподается в нескольких школах Северной Калифорнии. [ 43 ]
  • Зуни . В отличие от большинства языков коренных народов США, на зуни по-прежнему говорит значительное количество детей, и поэтому языковая угроза ему сравнительно меньше угрожает . Эдмунд Лэдд сообщил в 1994 году, что зуни по-прежнему является основным языком общения среди пуэбло и используется дома (Newman 1996).

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Фрош, Дэн (16 октября 2008 г.). «Родной язык находится на грани исчезновения, племя арапахо учит молодежь» . Нью-Йорк Таймс .
  2. ^ «Арапахо» . Этнолог .
  3. ^ «Проект Арапахо» . Колорадо.edu .
  4. ^ «Родной сейчас: Язык: чероки» . Мы останемся – Американский опыт – PBS . 2008 год . Проверено 9 апреля 2014 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Возрождение языка чероки» . Фонд сохранения чероки . 2014. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
  6. ^ Программа сохранения и образования Китувы Powerpoint, Ренисса Уокер (2012)'. 2012. Печать.
  7. ^ Чавес, Уилл (5 апреля 2012 г.). «Студенты программы погружения выигрывают призы на языковой ярмарке» . Cherokeephoenix.org . Проверено 8 апреля 2013 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Проект возрождения языка чероки» . Университет Западной Каролины . 2014. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Андертон, Элис, доктор философии. Статус индийских языков в Оклахоме. Межплеменное общество «Путь слова» . 2009. Проверено 12 марта 2009 года.
  10. ^ «Дом — Школа языка чокто» . choctawschool.com .
  11. ^ Грачик, 2007: 1.
  12. ^ Олп, Сьюзен. «Племя ворон получает грант на языковое погружение» . Проверено 16 августа 2015 г.
  13. ^ "Ворона" . Этнолог .
  14. ^ Брауэр, Дерек. « Продолжай говорить со мной ворона»: Подростки погружаются в родной язык» . Проверено 16 августа 2015 г.
  15. ^ «Викои Нандагикендан» . wicoienandagikendan.org
  16. ^ Босуэлл, Эвелин (4 декабря 2008 г.). «Выпускники МГУ сохраняют родной язык, сохраняют племенную философию» . Служба новостей МГУ . Архивировано из оригинала 3 марта 2013 г. Проверено 19 июля 2012 г.
  17. ^ «В государственных школах Аризоны растет число двуязычных программ» . AZEdNews .
  18. ^ «Домашняя страница Консорциума языков лакота» . Консорциум языков лакота .
  19. ^ «Наша история – Инициативы – Языковая программа лакота – Индийская школа Красного Облака» . redcloudschool.org .
  20. ^ «Удалл посещает школы апачей Мескалеро, чтобы поговорить о сохранении языка» . Аламогордо Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 25 мая 2014 г.
  21. ^ «Сообщество Канациохареке-могавков» . mohawkcommunity.com .
  22. ^ Наши родные языки. «Наши родные языки – ирокезы» . Ourmothertongues.org .
  23. ^ «Академики». Колледж нации Маскоги. (получено 27 декабря 2010 г.)
  24. ^ Пратт, Стейси (15 апреля 2013 г.). «Язык – жизненно важная часть культурной идентичности» . Талекуа Дейли Пресс . Проверено 17 апреля 2013 г.
  25. ^ «Крик», Архивировано 24 февраля 2011 г. в Университете Wayback Machine в Оклахоме: факультет антропологии. (получено 27 декабря 2010 г.)
  26. ^ «Библиотека представляет языковой класс мвскоке (крик)». Индейские Таймс. 8 сентября 2009 г. (получено 27 декабря 2010 г.)
  27. ^ "Индийская община Холденвилля". Маскоги (Крик) Нация. (получено 27 декабря 2010 г.)
  28. ^ «Театральная труппа Thunder Road будет ставить спектакли на языке мвскоке (крик)». Архивировано 15 июля 2015 г. в Wayback Machine Muscogee (Creek) Nation. (получено 27 декабря 2010 г.)
  29. ^ Брок, Джон (17 августа 2013 г.). «Выпускники 14 класса крического языка» . Вестник Сапулпа онлайн . Сапулпа, Оклахома . Архивировано из оригинала 23 августа 2013 г. Проверено 23 августа 2013 г.
  30. ^ "TSEHOOTSOOÍ DINÉ BI'OLTA' НАВАХО ПОГРУЖНАЯ ШКОЛА" . Проверено 15 августа 2015 г.
  31. ^ «Дом — Вадукодадинг » сноуборд.org
  32. ^ «Шошони» . Этнолог . Проверено 11 апреля 2014 г.
  33. ^ «Академические службы коренных американцев - Ресурсный центр по разнообразию» . Государственный университет Айдахо . Архивировано из оригинала 08.11.2012 . Проверено 29 августа 2012 г.
  34. ^ «Проект шошонского языка Университета штата Айдахо по-прежнему набирает силу спустя 20 лет» . Государственный университет Айдахо . Проверено 29 августа 2012 г.
  35. ^ «Введение в язык шошони: Каталог университетской прессы» . Издательство Университета Юты . Проверено 29 августа 2012 г.
  36. ^ «Программа сохранения языка и культуры» . Племя шошонов-банноков . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 г. Проверено 29 августа 2012 г.
  37. ^ Тетона Данлэп. «После ухода старейшин учителя индейской резервации Уинд-Ривер обращаются к технологиям, чтобы сохранить язык шошонов» . Округ 10 . Архивировано из оригинала 17 марта 2013 г. Проверено 29 августа 2012 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б «Программа обучения языку молодежи шошонов/гошутов» . Центр языков американских индейцев, Университет Юты . Проверено 30 августа 2012 г.
  39. ^ Пол Кепп (21 июля 2010 г.). «Программа Университета Юты помогает шошонской молодежи сохранить язык» . Новости Дезерета . Проверено 30 августа 2012 г.
  40. ^ Дженни Брундин (18 июля 2009 г.). «Десять подростков учатся беречь свой родной язык» . Утренний выпуск, NPR . Проверено 30 августа 2012 г.
  41. ^ «Первая видеоигра на языке шошонов» . ScienceBlog.com . 14 августа 2013 г. Проверено 20 августа 2013 г.
  42. ^ «В округе Айдахо появятся классы шошонов» . Новости Дезерета . Проверено 29 августа 2012 г.
  43. ^ «Калифорнийское племя юрок оживляет речь в классе и за его пределами» . Калифорнийские школьные новости . Калифорнийская ассоциация школьных советов. Ноябрь 2022 года . Проверено 8 июля 2024 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Native_American_languages_acquired_by_children&oldid=1233462673"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ef7c0f382d7b42ce2fce0f522d625d05__1720494120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ef/05/ef7c0f382d7b42ce2fce0f522d625d05.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of Native American languages acquired by children - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)