Jump to content

Гуджольпан

Гуджольпан
Корейское имя
хангыль
Гуджольпан
Ханджа
Пересмотренная романизация Кучжольпан
МакКьюн-Рейшауэр Куджолп'ан

Гуджольпан — это либо тщательно продуманное корейское блюдо, состоящее из девяти различных продуктов, разложенных на деревянной тарелке с девятью разделенными секциями восьмиугольной формы, либо сама тарелка. Название состоит из трех ханджа слов : гу (구, «девять»), чоль (절, «секция») и пан (판, «тарелка») на корейском языке . Продукты разделены по цвету и ингредиентам и включают в себя различные намуль (приправленные листовые овощи ), мясо, грибы и морепродукты. В центре подноса находится стопка маленьких чон ( блинчиков по-корейски ), приготовленных из пшеничной муки , которые называются милчжонбён (밀전병). Помимо использования в качестве тарелки для еды, на которой одновременно подают множество блюд, гучольпан также считается декоративным предметом. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Говорят, что это полезная для здоровья пища, которая красиво выглядит, имеет приятный вкус и сбалансирована по питательным свойствам. [ 4 ]

История и эстетическая привлекательность

[ редактировать ]

История Кучжольпана берет свое начало еще в 14 веке и стала тесно связана с королевской семьей Чосон . Само восьмиугольное блюдо может быть изготовлено из дерева или пластика и разделено на восемь боковых частей и одну центральную часть, чтобы напоминать цветок. Он также может включать в себя сложную резьбу, инкрустацию драгоценными камнями и подробные рисунки. Оригинальные королевские тарелки с блюдами кучжольпана можно увидеть в музеях как экспонаты, представленные в реконструкциях королевской сервировки. Кучжольпан считается одним из самых красивых и красочных корейских блюд. Девять секций тщательно разделены и расставлены с соответствующим количеством мясного и овощного ассорти, чтобы сделать их красочными и эстетически привлекательными. Говорят даже, что автор Перл С. Бак была настолько поражена красотой и красочным внешним видом гуджольпана , что не могла перестать его хвалить и в результате отказалась его есть, так как не хотела «уничтожить такой красивый вещь, съев ее». [ 1 ]

Потребление

[ редактировать ]

То, что когда-то было доступно корейской знати, теперь может попробовать любой желающий во многих заведениях Кореи, специализирующихся на приготовлении блюд древней корейской кухни (хотя в некоторых заведениях это может быть довольно дорого). Его также иногда готовят для свадебных банкетов. В каждой внешней части представлены разные сорта мяса и овощей, такие как морковь, грибы, говядина, ростки фасоли, лук-порей, редис и т. д., в то время как центральная часть обычно отведена для милчжонбён — маленьких круглых пшеничных лепешек толщиной с бумагу. похоже, но меньше и мягче лепешки . [ 1 ] [ 2 ] [ 5 ] Они используются для упаковки различных видов мяса и овощей из каждой из восьми секций. Потребители Кучжольпана выбирают одну из восьми секций, кладут еду на лист милчонпён , заворачивают его и едят целиком. [ 3 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Корейская кухня: если хотите красивую тарелку и вкусную еду, попробуйте Гуджольпан» . Digital Chosun Ilbo / ЧТО ДЕЛАЕТСЯ В СЕУЛЕ. Архивировано из оригинала 18 октября 2006 года . Проверено 1 июля 2008 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Корея: два особенных корейских блюда» . Корейская туристическая организация . Проверено 1 июля 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  3. ^ Jump up to: а б 구절판 Гусэцудзака (на корейском языке). Эмпас / ЭнсиКорея .
  4. ^ «구절판» . terms.naver.com (на корейском языке) . Проверено 17 апреля 2021 г.
  5. ^ Правительство Сеула - «Чистый, привлекательный и глобальный город, Сеул!» Архивировано 17 июня 2008 г. в Wayback Machine.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eff1f31d7b28ab7cc252da3554fa7ff0__1649419680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ef/f0/eff1f31d7b28ab7cc252da3554fa7ff0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gujeolpan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)