Циклы песен (Киллмайер)

Циклы песен
Циклы песен
Вильгельм Киллмайер
Период	современный
Составленный	1953–2008
	Четыре канцоны по текстам Петрарки (1950) ; Мечты (1953) ; Романсы (1954) ; Три песни по Гёльдерлину (1965) ; Три песни Леопарди (1965) ; Анатомические гербы... (1968) ; Французский песенник (1979) ; Песни Гёльдерлина (1982) ; Девять песен на стихи Питера Хертлинга (1993) ; Тракл-Лидер (1993) ; Восемь стихотворений Малларме (1993) ; Песни Сафо (1993) ; Песни Гейне (1994) ; ... как в Вельшланде, тёплый и голубой... (1995) ; ... то, о чем сердце почти не осознает... ; Тишина и детство (1996) ; Песни Мёрике (2003) ;

Вильгельм Киллмайер , немецкий композитор, написал несколько песенных циклов , которые составляют существенную часть его сочинений. Самый ранний цикл датируется 1953 годом, последний был завершен в 2008 году. Он написал стихи немецких писателей-романтиков, таких как Фридрих Гёльдерлин и Йозеф фон Эйхендорф , но также был вдохновлен французскими, греческими и испанскими стихами, а также текстами 20-го века. поэты Георг Тракл и Петер Хертлинг . Для аккомпанирования певцу он использовал в основном фортепиано, но также добавлял ударные и другие инструменты, а также написал несколько циклов в версии для голоса и оркестра. Его «Гёльдерлин-Лидер» на стихи позднего периода творчества автора исполнялись на крупных фестивалях и записывались.

Обзор

Интересуясь поэзией и голосом, Киллмайер сочинил более 200 песен . ^{[ 1 ]} включая несколько песенных циклов . Большинство из них настроены для голоса и фортепиано. Многие песни основаны на стихах из немецкой романтической поэзии , например, на стихи 20-го века. Киллмайер написал четыре цикла « Гёльдерлина-Лидера» на основе стихов Фридриха Гёльдерлина , особенно его позднего периода, два цикла по мотивам Георга Тракла (1993 и 1996) и один по мотивам Петера Хертлинга (1993). ^{[ 2 ]}

Киллмайер впервые был вдохновлен текстами французских авторов эпохи Возрождения , таких как Шарль Орлеанский , ^{[ 3 ]} Маль Мари и Клеман Маро (1953), а также стихи Федерико Гарсиа Лорки на немецком языке (1954), которые он поставил для сопрано, фортепиано, ансамбля или ударных. С 1990-х годов сочинял циклы на стихи Стефана Малларме и Сафо . Вернувшись к немецкому романтизму, он установил два песенных цикла на стихи Йозефа фон Эйхендорфа для мужского хора, песенник, вдохновленный Генрихом Гейне , цикл на стихи Эдуарда Мёрике . Его песенные циклы, как и другие его произведения, издавались издательством Шотт . ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

В следующей таблице для каждого песенного цикла указаны название с переводом, год написания, источник текста и его язык, тип голоса ( сопрано , колоратурное сопрано , меццо-сопрано , тенор , баритон ), количество частей.

Циклы песен Вильгельма Киллмайера
Заголовок	Перевод	Год	Стихи	Язык	Голос	Инструмент(ы)	Движения
Четыре канцоны по текстам Петрарки	Четыре канцоны на тексты Петрарки	1950	Петрарка	итальянский	смешанный хор а капелла		четыре
Мечты ^{[ 3 ]}	Мечты	1953	Французский	Французский	сопрано	фортепиано перкуссия	пять
Романсы ^{[ 5 ]}	Романсы	1954	Лорка	немецкий	сопрано	фортепиано перкуссия	пять
Три песни после Гёльдерлина ^{[ 6 ]}	Три песнопения в честь Гёльдерлина	1965	Гёльдерлин	немецкий	баритон	фортепиано	три
Три песни Леопарди (1965)	Три песни Леопарди	1965	Леопарды	итальянский	баритон	оркестр	три
Анатомические гербы женского тела ^{[ 7 ]}		1968		Французский	сопрано	Пьеро вместе	шесть
Французский песенник ^{[ 8 ]}	Французский песенник	1979–1980		немецкий	сопрано баритон	ансамбль	девять
Песни Гельдерлина (1) ^{[ 9 ]}	Песни Гёльдерлина	1982–1985	покойный Гёльдерлин	немецкий	тенор	фортепиано или оркестр	19
Песни Гельдерлина (2) ^{[ 10 ]}		1983–1987				фортепиано или оркестр	18
Песни Гельдерлина (3) ^{[ 11 ]}		1983–1991				фортепиано	Семь
Девять песен на стихи Питера Хертлинга ^{[ 12 ]}	9 песен на стихи Питера Хертлинга	1993	Хертлинг	немецкий	меццо-сопрано	фортепиано	девять
Тракл-Лидер I ^{[ 13 ]}	Тракл Песни	1993	тракл	немецкий	тенор	фортепиано	восемь
Восемь стихотворений Малларме ^{[ 14 ]}	Восемь стихотворений Малларме	1993–1995	Малларме	Французский	колоратурное сопрано	фортепиано	восемь
Песни Сафо ^{[ 15 ]}	Песни Сафо	1993–2008	Сафо	немецкий	сопрано	фортепиано	15
Песни Гейне ^{[ 16 ]}	Песни Гейне	1994–1995	Гейне	немецкий	тенор	фортепиано	37
... как в Вельшланде, тёплый и голубой... ^{[ 17 ]}		1995–1997	Эйхендорф	немецкий	мужской хор		восемь
... то, о чем сердце почти не осознает... ^{[ 18 ]}			Эйхендорф	немецкий	мужской хор		восемь
Тишина и детство ^{[ 19 ]}	Тишина и детство	1996	тракл	немецкий	тенор	фортепиано	шесть
Песни Мёрике ^{[ 20 ]}	Песни Мёрике	2003–2004	Мёрике	немецкий	тенор	фортепиано	15

Циклы песен

Четыре канцоны по текстам Петрарки

Цикл, составленный в 1950 году, включает четыре стихотворения Петрарки для смешанного хора а капелла :

Новая Ангелетта (Мадригал)
Мои глаза слабые (Баллада)
Потому что перед лицом любви (Мадригал)
Песня с аль дольче локо (Песня)

Все длится около 9 минут. Он был записан в 2000 году камерным хором Josquin des Prèz под управлением Уве Витцеля. ^{[ 21 ]}

Мечты

Цикл, составленный в 1953 году, включает пять старинных французских стихотворений для сопрано, фортепиано и ударных инструментов: ^{[ 3 ]}

Мечты (13 век)
Песня о несчастливо женатых (15 век)
О крике легье, к которому прижались губы ( Карл Орлеанский )
Ламенто ( Клеман Маро )
Маленький мерсер, маленький корзинщик (Шарль Орлеанский)

Цикл занимает около 13 минут. Впервые она была исполнена 30 июля 1953 года в Байройте Лизелоттой Эбнет с композитором в роли пианиста и Германом Гшвендтнером. ^{[ 3 ]}

Романсы

Цикл, составленный в 1954 году, включает пять стихотворений Федерико Гарсиа Лорки в переводе Энрике Бека для сопрано, фортепиано и ударных: ^{[ 5 ]}

Я никогда не буду петь эту песню
Рейтерлайд
Моя девочка поехала на море
Мед
Мне жаль

Продолжительность работы около 15 минут. Впервые оно было исполнено 25 апреля 1953 года в Чикаго Леонтином Прайсом . ^{[ 5 ]}

Анатомические гербы женского тела

Цикл, составленный в 1968 году, включает шесть французских стихотворений для сопрано и ансамбля Пьеро . Общая продолжительность около четверти часа. ^{[ 7 ]}

Тетен новый, белее яйца (Клеман Маро)
Гвоздь, который режется, когда захочешь ( Жиль д'Олдерни )
Алейн Шолд (анонимно)
Бескостное колено ( Ланселот Карла )
О добрый главный ^{[ 22 ]} ( Клод Шаппюи )
О, место милосердия (анонимно)

Впервые оно было исполнено 6 июля 1968 года в Мюнхене Джоан Кэрролл с композитором в роли пианистки. Он был записан вместе с Sappho-Lieder и Mörike-Lieder в 2012 году по случаю 85-летия композитора членами Musikhochschule München . ^{[ 7 ]}

Три песни после Гёльдерлина

Цикл, составленный в 1965 году, включает три стихотворения Гёльдерлина для баритона и фортепиано: ^{[ 6 ]}

Бог Солнца
утра
Боги

Впервые оно было исполнено 23 апреля 1968 года в Баварской академии изящных искусств в Мюнхене Хайнцем Вильбринком и композитором. ^{[ 6 ]}

Песни Гёльдерлина

Первый цикл «Гёльдерлин-Лидер» , включающий 19 стихотворений позднего периода его творчества, был написан между 1982 и 1985 годами. Теноровый голос сопровождается фортепиано или оркестром. Работа длится около 40 минут. Премьера оркестровой версии состоялась в Мюнхене 3 февраля 1986 года Питером Шрайером с Баварским государственным оркестром под управлением Вольфганга Заваллиша . Фортепианная версия была впервые исполнена 23 августа 1989 года в рамках фестиваля Frankfurt Feste Кристофом Прегардиеном и Зигфридом Маузером . ^{[ 9 ]}

Второй цикл, состоящий из 18 стихотворений позднего периода его творчества с тем же сильным теноровым голосом, общей продолжительностью около 45 минут, был написан между 1982 и 1985 годами. Премьера оркестровой версии состоялась на Зальцбургском фестивале 14 августа 1987 года Питером Шрайером. и Симфонический оркестр ORF под управлением Лотара Загросека . Фортепианная версия первого цикла была впервые исполнена 23 августа 1989 года Прегардиеном и Маузером. ^{[ 10 ]} четыре песни второго цикла вместе с песнями Роберта Шумана и Густава Малера под названием «Странник» В 2010 году певец записал в аранжировке композитора для небольшого ансамбля . Рецензент отмечает, что Киллмайер «демонстрирует настоящую близость к поэту-романтику». ^{[ 23 ]} и описывает аранжировку как «очень привлекательные партитуры с их скудным и тонко выполненным камерным аккомпанементом». ^{[ 23 ]}

Третий цикл, состоящий из семи стихотворений его позднего периода для тенора и фортепиано, продолжительностью 21 минута, был написан между 1983 и 1992 годами. Премьера состоялась в Вене 22 ноября 1991 года в Вене для Wien Modern Прегардином и Маузером. Он был записан в 2017 году Маркусом Шефером и Маузером вместе с двумя циклами после Тракла в 2017 году под названием Sommersneige (Конец лета). ^{[ 11 ]}

Прегардьен и Маузер записали все три цикла в 1992 году. Рецензент Gramophone отмечает, что Киллмайер считал последний период творчества поэта «особым «пониманием реальности»». ^{[ 24 ]} Он описывает «моменты диссонанса и необычные текстурные диспозиции», но в целом сосредоточивается «на простых аккордовых и мелодических узорах не для того, чтобы создать атмосферу экспрессионистской тоски, а для того, чтобы предложить спокойное, радостное принятие неизбежного». ^{[ 24 ]}

Девять песен на стихи Питера Хертлинга

Цикл «Девять песен на стихи Питера Хертлинга» был написан в 1993 году и включает девять стихотворений современного автора Питера Хертлинга: ^{[ 13 ]}

знание
боль
Каспер
Тополь Мёрсингера
На мой другой голос
К паре голубей
бормотать стихи
никакой тайны
Об автопортрете Карла Филиппа Фора

Премьера состоялась в Линден-музее в Штутгарте 27 ноября 1993 года Мицуко Шираи и Хартмутом Хёллем . ^{[ 12 ]}

Тракл песни

Цикл «Тракль-Лидер» был составлен в 1993 году и включает восемь стихотворений Тракла: ^{[ 13 ]}

Новалис (вторая версия)
Лето
Зимний вечер (вторая версия)
Соня
Летний тренд
Весной
В саду сестры (вторая версия)
Фрагмент 11

Премьера состоялась 1 декабря 1998 года в Кёльнской филармонии [ де ] Кристофом Прегардиеном и Зигфридом Маузером. Он был записан в 2017 году Маркусом Шефером и Маузером вместе с третьим циклом Гельдерлина-Лидера и вторым циклом по мотивам Тракла в 2017 году под названием Sommersneige (Конец лета) после пятой части. ^{[ 13 ]}

Песни Сафо

Цикл «Сапфо-Лидер» , основанный на 15 стихотворениях Сафо , был написан в период с 1993 по 2008 год. На исполнение уходит около получаса. ^{[ 15 ]}

Сапфические стихи
Фрагмент
Песня мечты I
Вечерняя звезда, свадебный свет
Фаинетай
Яблоко
Ночная песня
Песня мечты II
Шлафлид
я звоню тебе
Весенний вестник
Прощание
Эрос
Свадебные песни
Чтобы помнить

Премьера цикла состоялась в Линден-музее в Штутгарте 31 марта 2008 года Мойкой Эрдманном и Зигфридом Маузером. Он был записан вместе с Blasons anatomiques du corps féminin и Mörike-Lieder в 2012 году по случаю 85-летия композитора членами Musikhochschule München . ^{[ 15 ]}

Песни Гейне

Цикл «Гейне-Лидер» был составлен в 1994 и 1995 годах с подзаголовком «Песенник» на стихи Генриха Гейне. Киллмайер разместил 37 своих стихотворений в четырёх разделах ( Отдел ), общей продолжительностью около 80 минут: ^{[ 16 ]}

Я плакала во сне... (восемь песен, в том числе « Я плакала во сне »)
Это человечно! (двенадцать песен)
Старая история (десять песен, в том числе « Юноша любит девушку »)
The Power of Song (семь песен, включая « On Wings of Song »)

Стихи Гейне были положены на музыку многими композиторами, в том числе Робертом Шуманом, сочинившим в 1840 году «Тёпферлибе» Гейне на тексты из «Лирического интермеццо» , в том числе « Я плакал во сне » и « Молодой человек любит девушку ». Киллмайер заметил разницу в подходе к постановке стихов Гейне:

Противоречия человеческой природы восхищали его; он любил непристойность жизни и всех явлений. Если в XIX веке на музыку полагались почти только атмосферные, лирические стихотворения, то только в XX веке появились композиционно убедительные средства соединения уникальных для своего времени реалистических стихотворений Гейне с музыкой. Моя подборка пытается сопоставить различные характеры и типы форм, которые использует Гейне, и таким образом дать представление о его личности. ^{[ 25 ]}

Противоречия человеческой природы восхищали его; он любил неровности жизни и все ее проявления. В то время как музыкальная обстановка XIX века была сосредоточена почти исключительно на его атмосферной и лирической поэзии, только в XX веке удалось найти адекватное музыкальное выражение поэтическому реализму Гейне, уникальному для своего времени. В этой подборке я попытался сопоставить различные образы и формы, используемые Гейне, чтобы представить картину его личности. ^{[ 16 ]}

Премьера композиции состоялась в Лидерхалле в Штутгарте 16 ноября 1995 года Кристофом Прегардиеном и Зигфридом Маузером под декламацию композитора. ^{[ 16 ]}

Тишина и детство

Цикл «Молчание и детство» был написан в 1993 году, в него вошли еще шесть стихотворений Тракла: ^{[ 19 ]}

Соммер (Абенд в Лансе , первая версия)
Падение (пятая версия)
Элис (первая версия)
Осеннее возвращение домой (первая версия)
Солнце
На холме (Духовные сумерки , первая версия)

Премьера состоялась в Мюнхене 3 декабря 1996 года Себастьяном Лебманном и Зигфридом Маузером. Он был записан в 2017 году Маркусом Шефером и Маузером вместе с третьим циклом «Гёльдерлина-Лидера» и первым циклом на основе Тракла под названием Sommersneige («Конец лета»). ^{[ 19 ]}

Песни Мёрике

Цикл «Мёрике-Лидер» был составлен в 2003 и 2004 годах и включает 15 стихотворений Эдуарда Мёрике: ^{[ 20 ]}

это он
Подумай об этом, о душа!
Гесанг Вейлас
Вероятно, за час до дня
Егерлид
Сентябрьское утро
Шен-Ротраут
Сокрытие
Садовник
Брошенная девушка
С тарелкой лесных каштанов
г-н доктор Б. и поэт
Печальная коронация
Пешеходное путешествие
вздох

Премьера цикла состоялась в Liederhalle [ de ] в Штутгарте 12 октября 2004 года Кристофом Прегардиеном и Зигфридом Маузером. ^{[ 20 ]} Он был записан вместе с Blasons anatomiques du corps féminin и Sappho-Lieder в 2012 году по случаю 85-летия композитора членами Musikhochschule München . ^{[ 20 ]}

Ссылки

^ Шмерда, Сюзанна (21 августа 2017 г.). «Последовательно против течения» (на немецком языке). БР . Проверено 21 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Вильгельм Киллмайер» . Шотт . Проверено 28 марта 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Мечты» (на немецком языке). Шотт . Проверено 23 августа 2017 г.
^ «Вильгельм Киллмайер» . ВЕРГО . Проверено 30 марта 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Романцен» (на немецком языке). Шотт . Проверено 23 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Три песни по Гёльдерлину» . Шотт . Проверено 23 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Анатомические гербы женского тела» . Шотт . Проверено 23 августа 2017 г.
^ «Французский песенник» . Шотт . Проверено 23 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Песни Гёльдерлина / на стихи позднего периода — 1-й цикл» . Шотт . Проверено 23 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Песни Гёльдерлина / на стихи позднего периода — 2-й цикл» . Шотт . Проверено 23 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Песни Гельдерлина / на стихи позднего периода — 3-й цикл» . Шотт . Проверено 23 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «9 песен на стихи Питера Хертлинга» . Шотт . Проверено 23 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Тракль-Лидер I» (на немецком языке). Шотландский . Проверено 23 августа 2017 г.
^ «Восемь стихотворений Малларме» . Шотт . Проверено 24 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Сапфо-Лидер» (на немецком языке). Шотт . Проверено 23 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Песни Гейне» . Шотт . Проверено 24 августа 2017 г.
^ «...как в Уэльшланде, тепловатый и голубой...» Шотт . Проверено 24 августа 2017 г.
^ «…то, о чем сердце едва сознает…» Шотт . Проверено 24 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Тишина и детство» (на немецком языке). Шотт . Проверено 24 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Песни Мёрике» . Шотт . Проверено 24 августа 2017 г.
^ CD: O viva morte, o dilettoso Male: Die Liebesgedichte Francesco Petrarcas . Кверстанд ВКЖК 0020, 2000г.
^ Герб руки
^ Jump up to: ^а ^б Куксон, Майкл (2012). «Последовательно против течения» . musicweb-international.com . Проверено 23 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уиттолл, Арнольд (1992). «Киллмайер Гёльдерлин Лидер» . Граммофон . Проверено 23 августа 2017 г.
^ «Хейне-Лидер» (на немецком языке). Шотт . Проверено 26 августа 2017 г.

Внешние ссылки

Вильгельм Киллмайер: Сафо (Аня Силья и др.) на YouTube

[Schmerda-1] Шмерда, Сюзанна (21 августа 2017 г.). «Последовательно против течения» (на немецком языке). БР . Проверено 21 августа 2017 г.

[Schott-2] Jump up to: ^а ^б «Вильгельм Киллмайер» . Шотт . Проверено 28 марта 2011 г.

[Rêveries-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Мечты» (на немецком языке). Шотт . Проверено 23 августа 2017 г.

[Wergo-4] «Вильгельм Киллмайер» . ВЕРГО . Проверено 30 марта 2011 г.

[Romanzen-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Романцен» (на немецком языке). Шотт . Проверено 23 августа 2017 г.

[Drei_Gesänge-6] Jump up to: ^а ^б ^с «Три песни по Гёльдерлину» . Шотт . Проверено 23 августа 2017 г.

[Blasons_1-7] Jump up to: ^а ^б ^с «Анатомические гербы женского тела» . Шотт . Проверено 23 августа 2017 г.

[Französisch-8] «Французский песенник» . Шотт . Проверено 23 августа 2017 г.

[Hölderlin_1-9] Jump up to: ^а ^б «Песни Гёльдерлина / на стихи позднего периода — 1-й цикл» . Шотт . Проверено 23 августа 2017 г.

[Hölderlin_2-10] Jump up to: ^а ^б «Песни Гёльдерлина / на стихи позднего периода — 2-й цикл» . Шотт . Проверено 23 августа 2017 г.

[Hölderlin_3-11] Jump up to: ^а ^б «Песни Гельдерлина / на стихи позднего периода — 3-й цикл» . Шотт . Проверено 23 августа 2017 г.

[Härtling-12] Jump up to: ^а ^б «9 песен на стихи Питера Хертлинга» . Шотт . Проверено 23 августа 2017 г.

[Trakl-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Тракль-Лидер I» (на немецком языке). Шотландский . Проверено 23 августа 2017 г.

[Mallarmé-14] «Восемь стихотворений Малларме» . Шотт . Проверено 24 августа 2017 г.

[Sappho-15] Jump up to: ^а ^б ^с «Сапфо-Лидер» (на немецком языке). Шотт . Проверено 23 августа 2017 г.

[Heine-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Песни Гейне» . Шотт . Проверено 24 августа 2017 г.

[Eichendorff_1-17] «...как в Уэльшланде, тепловатый и голубой...» Шотт . Проверено 24 августа 2017 г.

[Eichendorff_2-18] «…то, о чем сердце едва сознает…» Шотт . Проверено 24 августа 2017 г.

[Trakl_2-19] Jump up to: ^а ^б ^с «Тишина и детство» (на немецком языке). Шотт . Проверено 24 августа 2017 г.

[Mörike-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Песни Мёрике» . Шотт . Проверено 24 августа 2017 г.

[21] CD: O viva morte, o dilettoso Male: Die Liebesgedichte Francesco Petrarcas . Кверстанд ВКЖК 0020, 2000г.

[22] Герб руки

[Cookson-23] Jump up to: ^а ^б Куксон, Майкл (2012). «Последовательно против течения» . musicweb-international.com . Проверено 23 августа 2017 г.

[Whittall-24] Jump up to: ^а ^б Уиттолл, Арнольд (1992). «Киллмайер Гёльдерлин Лидер» . Граммофон . Проверено 23 августа 2017 г.

[Heine_de-25] «Хейне-Лидер» (на немецком языке). Шотт . Проверено 26 августа 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]