Дюбуа, Пенсильвания
Дюбуа, Пенсильвания | |
---|---|
Координаты: 41 ° 07'13 "с.ш. 78 ° 45'43" з.д. / 41,12028 ° с.ш. 78,76194 ° з.д. | |
Страна | Соединенные Штаты |
Состояние | Пенсильвания |
Графство | Клирфилд |
Поселенный | 1812 |
Выложен | 1872 |
Инкорпорейтед (район) | 1881 |
Инкорпорейтед (город) | 1914 |
Правительство | |
• Тип | городской совет |
• Мэр | Гэри |
Область | |
• Общий | 3,26 квадратных миль (8,44 км 2 ) 2 ) |
• Земля | 3,22 квадратных миль (8,34 км 2 2 ) |
• Вода | 0,04 квадратных миль (0,10 км 2 ) |
Высота | 1410 футов (430 м) |
Население | |
• Общий | 7,510 |
• Плотность | 2333,02/кв. миль (900,88/км) 2 ) |
Часовой пояс | UTC-5 ( восточное (EST) ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC-4 (EDT) |
Почтовый индекс | 15801 |
Код города | 814 |
Код ФИПС | 42-20136 |
Веб-сайт | www |
Дюбуа ( / ˈ d uː b ɔɪ z / DOO -boyss ) — город и самая густонаселенная община в округе Клирфилд, штат Пенсильвания , США. Дюбуа расположен примерно в 100 милях (160 км) к северо-востоку от Питтсбурга . Население по переписи 2020 года составляло 7510 человек . [ 3 ] Это главный город в микрополитической статистической зоне Дюбуа, штат Пенсильвания . Дюбуа также является одним из двух главных городов (второй — Государственный колледж) , которые составляют более крупную объединенную статистическую зону Государственного колледжа-Дюбуа, штат Пенсильвания .
История
[ редактировать ]Дюбуа, основанный в 1812 году и основанный в 1872 году, стал районом в 1881 году и городом в 1914 году.
Город был основан Джоном Рамбарджером, в честь которого город первоначально был назван. Кладбище Рамбаргера — это все, что сохранилось от «первоначального поселения» Джона Рамбаргера в городе Дюбуа. Позже город был переименован в честь местного лесного магната Джона Дюбуа. [ 4 ] который происходил из давней американской семьи французского гугенотского происхождения. Многие из оригинальных зданий и домов города были профинансированы или подарены лесопилкой г-на Дюбуа. В 1938 году его племянник Джон Э. Дюбуа подарил семейный особняк и поместье в качестве постоянного дома для кампуса Дюбуа Пенсильванского государственного университета. [ 5 ] Хотя Дюбуа был основан как лесной город, добыча каменного угля быстро стала основной отраслью промышленности в Дюбуа.
На протяжении многих лет в 1989, 1995 и 2002 годах предпринимались многочисленные безуспешные попытки объединить город с окружающим городком Сэнди , но в 2021 году избиратели в обоих муниципалитетах успешно проголосовали за объединение в новый город третьего класса , который, как ожидается, вступит в силу в период с 2024 года. и 2026. [ 6 ] В совокупности население Дюбуа и Сэнди-Тауншип составляет около 18 000 человек.
Коммерческий отель после снесения был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1985 году, а исторический район Дюбуа был внесен в список в 1997 году. [ 7 ]
География
[ редактировать ]Дюбуа расположен на северо-западе округа Клирфилд, в 41 ° 7'13 "с.ш. 78 ° 45'43" з.д. / 41,12028 ° с.ш. 78,76194 ° з.д. (41,120304, -78,761962). [ 8 ] Он окружен городком Сэнди . Он граничит на юго-западе с сообществом Сэнди и на юго-востоке с сообществом Оклахома .
По данным Бюро переписи населения США , город имеет площадь 3,2 квадратных миль (8,3 км2). 2 ), из которых 3,2 квадратных миль (8,2 км²) 2 ) — это земля и 0,04 квадратных миль (0,1 км 2 ), или 1,24%, — это вода. [ 9 ] Ручей Сэнди-Лик протекает через город с востока на запад. Это приток Редбэнк-Крик , часть бассейна реки Аллегейни / реки Огайо .
Климат
[ редактировать ]В Дюбуа влажный континентальный климат ( Köppen Dfb ). Зимы холодные с периодами обильных снегопадов, а лето теплое и влажное. Среднемесячная дневная температура в июле составляет 68,5 ° F (20,3 ° C), а тот же показатель в январе составляет 23,6 ° F (-4,7 ° C); среднегодовое значение составляет 47,0 ° F (8,33 ° C). [ 10 ]
Климатические данные для Дюбуа, штат Пенсильвания (нормы 1991–2020 годов, экстремальные значения с 1962 года по настоящее время) |
---|
Демография
[ редактировать ]Перепись | Поп. | Примечание | %± |
---|---|---|---|
1880 | 2,718 | — | |
1890 | 6,149 | 126.2% | |
1900 | 9,375 | 52.5% | |
1910 | 12,623 | 34.6% | |
1920 | 13,681 | 8.4% | |
1930 | 11,595 | −15.2% | |
1940 | 12,080 | 4.2% | |
1950 | 11,497 | −4.8% | |
1960 | 10,667 | −7.2% | |
1970 | 10,112 | −5.2% | |
1980 | 9,290 | −8.1% | |
1990 | 8,286 | −10.8% | |
2000 | 8,123 | −2.0% | |
2010 | 7,794 | −4.1% | |
2020 | 7,510 | −3.6% | |
2021 г. (оценка) | 7,460 | [ 3 ] | −0.7% |
Источники: [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 2 ] |
По состоянию на 2013 год средний семейный доход составлял 34 340 долларов. Девяносто пять процентов взрослых в возрасте 25 лет и старше имеют диплом средней школы, 22% имеют степень бакалавра или выше и 10% имеют ученую степень. [ 16 ]
2010
[ редактировать ]По переписи 2010 года их было 7794 человека. Расовый состав города составлял 96,3% белых , 0,60% афроамериканцев , 0,10% коренных американцев , 0,90% азиатов , 0,0% жителей островов Тихого океана , 1,1% представителей двух или более рас и 1,2% латиноамериканцев или латиноамериканцев .
Население города было рассредоточено: 22,4% были моложе 18 лет и 16,4% были в возрасте 65 лет и старше. Женщины составляли 52,5% населения.
2000
[ редактировать ]По данным переписи [ 14 ] В 2000 году в городе Дюбуа проживало 8 123 человека, 3 614 домашних хозяйств и 2 099 семей. Плотность населения составила 2429,8 человек на квадратную милю (938,2/км2). 2 ). Было 3956 единиц жилья со средней плотностью 1183,4 на квадратную милю (456,9/км2). 2 ). Расовый состав города составлял 98,18% белых , 0,30% афроамериканцев , 0,10% коренных американцев , 0,53% азиатов , 0,05% жителей островов Тихого океана , 0,09% представителей других рас и 0,76% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 0,42% населения.
Было 3614 домохозяйств, из которых 26,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 42,6% составляли супружеские пары, живущие вместе, 12,0% имели домохозяйку без мужа и 41,9% не были семейными. 36,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 18,2% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,23, а средний размер семьи - 2,91.
В городе население было рассредоточено: 23,1% в возрасте до 18 лет, 10,0% в возрасте от 18 до 24 лет, 26,6% в возрасте от 25 до 44 лет, 20,7% в возрасте от 45 до 64 лет и 19,6% в возрасте 65 лет или старше. старше. Средний возраст составил 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 87,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 83,5 мужчин.
Средний доход семьи в городе составлял 27 748 долларов, а средний доход семьи - 36 575 долларов. Средний доход мужчин составлял 29 306 долларов против 18 601 доллара у женщин. Доход на душу населения в городе составил 17 079 долларов. Около 12,5% семей и 15,9% населения находились за чертой бедности , в том числе 23,4% лиц в возрасте до 18 лет и 8,1% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Транспорт и экономика
[ редактировать ]Аэропорт
[ редактировать ]Дюбуа обслуживается региональным аэропортом Дюбуа (IATA: DUJ), расположенным в 10 милях (16 км) к северо-западу от города в округе Джефферсон . Он принадлежит и управляется Управлением региональных аэропортов округа Клирфилд-Джефферсон. [ 17 ] базируется в аэропорту. Аэропорт обслуживает авиацию общего назначения, а компания Southern Airways Express предлагает регулярные беспосадочные рейсы в международный аэропорт Вашингтона имени Даллеса и международный аэропорт Питтсбурга в рамках Essential Air Service . [ 18 ]
Система автомагистралей
[ редактировать ]Город расположен к югу от межштатной автомагистрали 80 с выездами на отметках 97 и 101 мили. Дюбуа расположен на шоссе 219 США , которое соединяется с Буффало, штат Нью-Йорк , на севере и Джонстауном, штат Пенсильвания , на юге. Город расположен в 3 милях (5 км) к северу от шоссе 322 США , которое на местном уровне соединяет город с Рейнольдсвиллем на западе и Клирфилдом на востоке, а также с Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси , на востоке и Кливлендом, штат Огайо, на западе. Американский маршрут 119 начинается с Блинкер-бульвара к югу от города. Он соединяет город с Панксатони и в конечном итоге ведет на юго-запад Пенсильвании и Западной Вирджинии . Пенсильванский маршрут 255 начинается в северной части города и следует за Ист-Дюбуа-авеню, затем становится шоссе Би-Лайн, соединяющимся с городом Сент-Мэрис , становясь шоссе на миллион долларов.
Автобусные маршруты
[ редактировать ]Fullington Trailways управляет автобусным терминалом через Fullington Auto Bus Company, станция которого расположена на Роктон-роуд, сразу за пересечением Мейпл-авеню и Шаффер-роуд. Это часть транспортной системы Trailways , которая взаимодействует с другими перевозчиками, включая Greyhound . Дюбуа является центром компании Fullington Trailways; все его маршруты в Гаррисберг , Государственный колледж , Скрэнтон - Уилкс-Барре , Питтсбург и Буффало проходят через Дюбуа. [ 19 ]
Предприятия
[ редактировать ]Местный бизнес разнообразен; производит бумагу, пиломатериалы, продукты питания, бетон, счетчики коммунальных услуг, машины и оборудование, которые доставляются клиентам по всему миру через обширную транспортную инфраструктуру региона. [ 20 ]
DuBois Mall — это региональный торговый центр, обслуживающий район Три-Каунти, с национальными магазинами, включая Old Navy и JC Penney . [ 21 ]
Здравоохранение
[ редактировать ]Penn Highlands Healthcare — крупная медицинская организация со штаб-квартирой в Дюбуа и крупнейший работодатель Дюбуа. [ 22 ] Он обслуживает пациентов из десяти округов через филиалы: Penn Highlands Brookville, Penn Highlands Clearfield, признанный на национальном уровне Penn Highlands DuBois (бывший Региональный медицинский центр Дюбуа), [ 23 ] и Пенн Хайлендс Элк.
СМИ
[ редактировать ]Телевидение
[ редактировать ]Дюбуа получает телевизионные программы на Джонстаун - Алтуна - Стейт-Колледж, штат Пенсильвания медиарынке .
Распечатать
[ редактировать ]Микрополитен Дюбуа обслуживается The Courier-Express , вечерней ежедневной газетой с понедельника по пятницу, тираж которой составляет около 10 000 домов и предприятий. Он охватывает территорию Дюбуа округа Клирфилд и большую часть округа Джефферсон, а также южную половину округа Элк в глубину, доходя до Джонсонберга и южных Маккин и Форест округов . Он был основан в 1944 году, когда компании Daily Courier (основанная как Weekly Courier в 1879 году) и Daily Express (основанная как Express в 1883 году) объединились в The Courier-Express . [ 24 ]
Tri-County Sunday печатается по воскресеньям тиражом около 16 000 экземпляров. Он охватывает территорию The Courier-Express , а также широко распространен в Кэмерон , южный Маккин, Кларион округах и Форест.
Образование
[ редактировать ]Колледжи и университеты
[ редактировать ]Региональные ресурсы высшего образования включают Университет штата Пенсильвания – кампус Дюбуа и Triangle Tech. [ 25 ] все они расположены в Дюбуа, от Университета Лок-Хейвен - кампус Клирфилд, Школы бизнеса и технологий Саут-Хиллз - Государственный колледж и Пенн-Уэст-Кларион в нескольких минутах езды .
Государственные школы
[ редактировать ]Школьный округ Дюбуа — это большой сельский школьный округ. Округ охватывает части двух округов и управляет шестью государственными школами. [ 26 ]
- Старшая средняя школа района Дюбуа
- Средняя школа района Дюбуа
- Начальная школа К. Дж. Джонсона
- Начальная школа Джуниата
- Лютерсбургская начальная школа (закрыто)
- Начальная школа Оклахомы
- Начальная школа Пенфилда (закрыто)
- Начальная школа Сайксвилля (закрыто)
- Начальная школа Уоссон-авеню
В качестве альтернативы старшеклассники могут поступить в профессионально-техническую школу округа Джефферсон в районе Дюбуа в Рейнольдсвилле для обучения строительным и механическим профессиям, кулинарному искусству, информационным технологиям и смежным медицинским специальностям. Промежуточное отделение Riverview IU6 предоставляет округу широкий спектр услуг, таких как специализированное образование для учащихся с ограниченными возможностями, услуги по слуху, речи и зрению, а также профессиональное развитие сотрудников и преподавателей.
Частные школы
[ редактировать ]Частные школы в Дюбуа включают:
- Центральная католическая средняя школа , на территории кампуса которой также есть средняя и начальная школы.
- Христианская школа Дюбуа обеспечивает дошкольное образование до двенадцатого класса. [ 27 ]
Зоны отдыха
[ редактировать ]Озеро сокровищ
[ редактировать ]Одним из рекреационных активов Дюбуа является Treasure Lake , получастный закрытый жилой комплекс, занимающий площадь более 8000 акров (3200 га). Общественные места отдыха включают два озера для катания на лодках и рыбалки, три пляжа, два 18-луночных поля для гольфа с рейтингом PGA, теннисные корты с грунтовым и твердым покрытием, два бассейна, конюшни и палаточный лагерь, где можно арендовать коттеджи и места для кемпинга. Кроме того, в Treasure Lake есть два профессиональных магазина, пристань для яхт, загородный магазин, два торговых киоска, центр города и салон. [ 28 ]
Гольф
[ редактировать ]Загородный клуб Дюбуа — это клуб с вековой историей и общественным полем для гольфа площадью 6500 квадратных футов (600 м²). 2 ) клубный дом. [ 29 ]
Кук Форест
[ редактировать ]Лес Кука — самый важный участок девственных лесов в Пенсильвании, он находится в 35 милях езды от Дюбуа. Майор Исраэль МакКрайт из Дюбуа был одним из первых защитников, промоутеров и управляющих государственного парка Кук-Форест площадью 8500 акров (3400 га) , первого государственного парка Пенсильвании, приобретенного для сохранения природной достопримечательности. В лесу Кука проложено 27 размеченных троп общей протяженностью 29 миль для пеших прогулок. Местность представляет собой холмистую местность и прохладные ручьи в долинах. Живописные места включают старый лес, пожарную башню/мыс Сенека и реку Кларион. Среди основных достопримечательностей Кук-Форест - «Лесной собор», где растут старые белые сосны и болиголов, некоторые деревья из которых достигают высоты 180 футов. Около 5000 акров земли открыты для охоты, отлова и дрессировки собак в установленные сезоны. Обычными видами дичи являются олени, дикие индейки, медведи и белки. Река Кларион протекает вдоль границы парка и обеспечивает ловлю форели, тепловодной рыбы и панфиша. Посетители могут спуститься по реке на каноэ или каяке. [ 30 ]
Театр и искусство
[ редактировать ]Дюбуа завоевывает прочную репутацию в сфере местных развлечений и искусства в районе трех графств.
Более традиционное искусство можно найти в Галерее изящных искусств Винклера, основанной местным художником Перри Винклером. Галерея изящных искусств Винклера открыла свои двери в декабре 2003 года как кооператив местных художников, позволяющий демонстрировать и продавать свои работы публике. В галерее проходит ежегодный фестиваль искусств Дюбуа. Помимо поддержки местного сообщества художников, галерея предоставляет жителям района Дюбуа художественное образование посредством мастер-классов художников по нескольким направлениям, таким как витраж, роспись по шелку и акварель. [ 31 ]
Театральные коллективы «Reitz Theater Players» и «Cultural Resources Inc.» каждый год исполнять избранные театральные постановки в Театре Пола Г. Рейца в центре Дюбуа. [ 32 ]
Местный исторический интерес
[ редактировать ]Пивоварня
[ редактировать ]Кажется, ведутся споры относительно того, когда именно Фрэнк Хан приехал в Дюбуа и начал строительство собственного объекта. вероятно, что это произошло между апрелем и концом 1896 года. Именно 16 апреля 1896 года газета DuBois Weekly Courier сообщила: это был 1898 год, другой - 1897 год. Наиболее Один источник утверждает, что в ближайшем будущем».
Был ряд причин, по которым Хан выбрал место для своего предприятия в Дюбуа, но наиболее часто упоминаемой была превосходная система водоснабжения. Он купил 2300 акров (9,3 км²). 2 ), окружающее местное водохранилище для защиты водораздела от загрязнения.
К 1906 году на рынке пивоварни было четыре продукта: DuBois Wurzburger, Hahne's Export Pilsener, DuBois Porter и DuBois Budweiser. Название Budweiser на протяжении 60 лет было в центре споров между DuBois Brewing и Anheuser-Busch .
Бренды DuBois вскоре распространились повсюду в поисках пивоварни такого размера, находящейся на расстоянии до 150 миль (240 км) и хорошо продававшейся в Буффало, Эри и Питтсбурге. Котёл пивоварни на 300 баррелей был занят выпуском брендов, в то время как остатки зерна прессовались и продавались на корм для скота и на мельницы в сельских районах, окружающих Дюбуа.
Как и многие другие американские пивоварни, DuBois Brewing просуществовала до 1918 года и до наступления сухого закона . Пивоварня перешла на производство пива и безалкогольных напитков и открыла H&G Ice Company. По сообщению DuBois Courier от 7 апреля 1933 года , пивоварня удостоилась чести быть одной из двух пивоварен во всей стране, которая никогда не нарушала и не подозревалась в нарушении сухого закона с момента 18-й поправки вступления в силу . В результате DuBois Brewing Company получила лицензию номер G-2, позволяющую возобновить пивоварение сразу после вступления в силу 21-й поправки .
Франк Хане умер в 1932 году, и пивоварня перешла к его единственному сыну Франку Хане-младшему, чей единственный сын умер в младенчестве, оставив семью без наследника. Хане-младший продал пивоварню компании Pittsburgh Brewing в 1967 году.
Пивоварню снесли в конце 2003 года. [ 33 ]
Известные люди
[ редактировать ]- Томас С. Флуд , конгрессмен США
- Фрэнк Фуллер , Национальной футбольной лиги защитник
- Эндрю Гордон , гонщик серийных автомобилей
- Бенни Гордон , гонщик серийных автомобилей
- Джонни Дж. Джонс , карнавальный шоумен
- Дикон Литц , Indycar гонщик
- Спарки Лайл , Высшей лиги бейсбола питчер , обладатель премии Сая Янга 1977 года , двукратный чемпион Мировой серии
- Чарльз Х. Макдональд Второй мировой войны , ас-истребитель
- Энн МакКри , актриса ( «Шоу Донны Рид» ), родилась в Дюбуа в 1931 году.
- Ян Д. Миллер , инженер-металлург и член Национальной инженерной академии.
- Том Микс , культовый актер ковбойского кино начала 20-го века, вырос в Дюбуа.
- Джим Питтсли , Высшей лиги бейсбола питчер
- Пол Э. Валлели , армии США генерал-майор ; военный аналитик канала Fox News
Известные упоминания
[ редактировать ]- Фей, Тина (29 января 2013 г.). Боссипантс . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Книга Рейгана Артура: Литтл, Браун и компания. п. 247. ИСБН 978-0-316-05689-2 .
Если вы заядлый «гурман», сойдите с дороги в Дюбуа и насладитесь сэндвичем Subway, приготовленным в месте, которое на восемьдесят процентов состоит из заправочных станций.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 октября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «API переписи населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 октября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Общая численность населения городов и поселков: 2020—2021 годы» . Census.gov . Бюро переписи населения США . Проверено 8 августа 2022 г.
- ^ Ганнетт, Генри (1905). Происхождение некоторых топонимов в США . Правительство Распечатать. Выключенный. стр. 109 .
- ^ «История - Торговая палата Большого Дюбуа, Пенсильвания» .
- ^ Хаскинс, Элейн. «Официальные лица реагируют на избирателей, одобряющих объединение Дюбуа-Сэнди Twp.» . Курьерский экспресс . Проверено 4 ноября 2021 г.
- ^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
- ^ «Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
- ^ «Географические идентификаторы: итоговый файл переписи 2010 года 1 (G001): город Дюбуа, штат Пенсильвания» . Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
- ^ «Национальная служба погоды по климату» . NowData — онлайн-данные о погоде NOAA . Национальное управление океанических и атмосферных исследований .
- ^ «NowData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 8 августа 2021 г.
- ^ «Станция: Дюбуа Джефферсон, штат Пенсильвания» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 8 августа 2021 г.
- ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 декабря 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
- ^ «Наборы данных по зарегистрированным населенным пунктам и мелким административным единицам: оценка численности постоянного населения округа: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2012 г.» . Численность населения . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 11 июня 2013 года . Проверено 11 декабря 2013 г.
- ^ «Профиль Дюбуа, Пенсильвания (PA 15801): население, карты, недвижимость, средние значения, дома, статистика, переезд, путешествия, работа, больницы, школы, преступность, переезд, дома, новости, сексуальные преступники» .
- ^ «Управление региональных аэропортов округа Клирфилд-Джефферсон — DUBOIS RGNL, PA, DUJ» .
- ^ «Маршруты – ЮЖНЫЕ ВОЗДУШНЫЕ ДОРОГИ ЭКСПРЕСС» .
- ^ «Фуллингтонские тропы» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 года . Проверено 11 февраля 2015 г.
- ^ «Дом – Торговая палата Большого Дюбуа, Пенсильвания» .
- ^ «Развитие территории – Торговая палата Большого Дюбуа, Пенсильвания» .
- ^ «О компании Penn Highlands Healthcare | Penn Highlands Healthcare» .
- ^ «Больница Пенн-Хайлендс Дюбуа» . Новости США и мировой отчет . Проверено 13 февраля 2015 г.
- ^ «О курьерском экспрессе» . TheCourierExpress.com .
- ^ «Программы технического обучения в Пенсильвании | Triangle Tech» .
- ^ «Школьный округ Дюбуа / Обзор» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 года . Проверено 11 февраля 2015 г.
- ^ «Христианские школы Дюбуа | Дом» .
- ^ «Озеро сокровищ | Дюбуа, Пенсильвания | Образ жизни, достойный сокровища» . www.visittreasurelake.com .
- ^ «Загородный клуб Дюбуа» . www.duboiscountryclub.com .
- ^ «Государственный парк Кук-Форест» .
- ^ «Кооператив художников» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 года . Проверено 11 февраля 2015 г.
- ^ «Театр Райтц» . сайты.google.com .
- ^ «Пивоварня Дюбуа» . duboishs.com .