Jump to content

Goya Award for Best Ibero-American Film

Goya Award for Best Ibero-American Film
Awarded forBest Ibero-American Film
CountrySpain
Presented byAcademy of Cinematographic Arts and Sciences of Spain (AACCE)
Currently held byThe Eternal MemoryChile (2023)
Websitepremiosgoya.com

The Goya Award for Best Ibero-American Film (Spanish: Goya a la Mejor Película Iberoamericana), formerly the Goya Award for Best Spanish Language Foreign Film (Spanish: Goya a la Mejor Película Extranjera de Habla Hispana, 1987–2008) and the Goya Award for Best Hispanic American Film (Spanish: Goya a la Mejor Película Hispanoamericana, 2009–2010), is one of the Goya Awards, Spain's principal national film awards. The category has been presented ever since the first edition of the Goya Awards with the exception of the third edition where it was not awarded. Carlos Sorín's A King and His Movie was the first winner of this award representing Argentina.

The submission of a film to this category in representation of Portugal is not compatible with a submission of said film to the Best European Film award category.[1] Regarding the films with both a Spanish share and a (non-Spanish) Ibero-American share of the production, leading producers are required to choose between opting for this category or the Best Film category.[1]

Winners and nominees

[edit]
National origin of Goya Award winners and nominees for Best Spanish Language Foreign Film
  Won the award
  Nominated for the award
  Spain (ineligible for competition)

Argentina has received the most awards and nominations in this category with 19 wins and 30 nominations, Chile follows the most wins with 6 while Mexico and Chile follow the most nominations with 21. Goya winning films The Secret in Their Eyes (2009), A Fantastic Woman (2017) and Roma (2018) have won the Academy Award for Best Foreign Language Film representing Argentina, Chile and Mexico respectively, with the latter also being nominated for Best Picture and winning Best Director.

Argentine director Eduardo Mignogna is the most awarded director in this category, winning for Autumn Sun (1996), The Lighthouse (1998) and La fuga (2001), while the most nominated directors in this category are Peruvian director Francisco José Lombardi, nominated for Fallen from Heaven (1990), Without Compassion (1994), Captain Pantoja and the Special Services (2000) and Black Butterfly (2007) and Chilean director Andrés Wood, nominated for Machuca (2004), The Good Life (2008), Violeta Went to Heaven (2011) and Spider (2019), with four nominations each.

Notes

[edit]

1980s

[edit]
YearEnglish titleOriginal titleDirector(s)Country
1986
(1st)
[2]
A King and His MovieLa película del reyCarlos Sorín Argentina
Pequeña revanchaOlegario Barrera Venezuela
A Time to DieTiempo de morirJorge Alí Triana Colombia
1987
(2nd)
Life Is Most ImportantLo que importa es vivirLuis Alcoriza Mexico
Man Facing SoutheastHombre mirando al sudesteEliseo Subiela Argentina
A Successful ManUn hombre de éxitoHumberto Solás Cuba
1988
(3rd)
Not awarded
1989
(4th)
The Beauty of the AlhambraLa bella del AlhambraEnrique Pineda Barnet Cuba
AventureraPablo de Barra Venezuela

1990s

[edit]
YearEnglish titleOriginal titleDirector(s)Country
1990
(5th)
Fallen from HeavenCaídos del cieloFrancisco José Lombardi Peru
Candy or MintCaluga o mentaGonzalo Justiniano Chile
María AntoniaSergio Giral Cuba
1991
(6th)
The FrontierLa fronteraRicardo Larraín Chile
Hello HemingwayFernando Pérez Cuba
JericóLuis Alberto Lamata Venezuela
Técnicas de duelo: una cuestión de honorSergio Cabrera Colombia
1992
(7th)
A Place in the WorldUn lugar en el mundoAdolfo Aristarain Argentina
Like Water for ChocolateComo agua para chocolateAlfonso Arau Mexico
Disparen a matarCarlos Azpurúa Venezuela
1993
(8th)
Gatica, el monoLeonardo Favio Argentina
Knocks at My DoorGolpes a mi puertaAlejandro Saderman Venezuela
Johnny cien pesosGustavo Graef Marino Chile
1994
(9th)
Strawberry and ChocolateFresa y chocolateTomás Gutiérrez Alea and Juan Carlos Tabío Cuba
The Strategy of the SnailLa estrategia del caracolSergio Cabrera Colombia
Without CompassionSin compasiónFrancisco José Lombardi Peru
1995
(10th)
Midaq AlleyEl callejón de los milagrosJorge Fons Mexico
El elefante y la bicicletaJuan Carlos Tabío Cuba
SicarioJoseph Novoa Venezuela
1996
(11th)
Autumn SunSol de otoñoEduardo Mignogna Argentina
Pon tu pensamiento en míArturo Sotto Cuba
Sin remitenteCarlos Carrera Mexico
1997
(12th)
Ashes of ParadiseCenizas del ParaísoMarcelo Piñeyro Argentina
Última llamadaCarlos García Agraz Mexico
Vertical LoveAmor tropicalArturo Sotto Cuba
1998
(13th)
The LighthouseEl faro del surEduardo Mignogna Argentina
Amaneció de golpeCarlos Azpúrua Venezuela
De noche vienes, EsmeraldaJaime Humberto Hermosillo Mexico
Kleines TropikanaDaniel Díaz Torres Cuba
1999
(14th)
Life Is to WhistleLa vida es silbarFernando Pérez Cuba
Crane WorldMundo grúaPablo Trapero Argentina
Juan, I Forgot I Don't RememberDel olvido al no me acuerdoJuan Carlos Rulfo Mexico
Time OutGolpe de estadioSergio Cabrera Colombia

2000s

[edit]
YearEnglish titleOriginal titleDirector(s)Country
2000
(15th)
Burnt MoneyPlata quemadaMarcelo Piñeyro Argentina
Captain Pantoja and the Special ServicesPantaleón y las visitadorasFrancisco José Lombardi Peru
Ratas, ratones, raterosSebastián Cordero Ecuador
Lista de esperaJuan Carlos Tabío Cuba
2001
(16th)
La fugaEduardo Mignogna Argentina
A Cab for ThreeTaxi para tresOrlando Lubbert Chile
Miel para OshúnHumberto Solás Cuba
Violet Perfume: No One Is ListeningPerfume de violetasMaryse Sistach Mexico
2002
(17th)
The Last TrainEl último trenDiego Arsuaga Uruguay
The Crime of Father AmaroEl crimen del padre AmaroCarlos Carrera Mexico
A Lucky DayUn día de suerteSandra Gugliotta Argentina
Nothing MoreNadaJuan Carlos Cremata Malberti Cuba
2003
(18th)
Intimate StoriesHistorias mínimasCarlos Sorín Argentina
El misterio del TrinidadJosé Luis García Agraz Mexico
Suite HabanaFernando Pérez Cuba
Seawards JourneyEl viaje hacia el marGuillermo Casanova Uruguay
2004
(19th)
WhiskyJuan Pablo Rebella and Pablo Stoll Uruguay
El reyAntonio Dorado Colombia
MachucaAndrés Wood Chile
Moon of AvellanedaLuna de AvellanedaJuan José Campanella Argentina
2005
(20th)
Blessed by FireIluminados por el fuegoTristán Bauer Argentina
Alma materÁlvaro Buela Uruguay
My Best EnemyMi mejor enemigoÁlex Bowen Chile
Rosario TijerasJorge Franco Colombia
2006
(21st)
The HandsLas manosAlejandro Doria Argentina
American VisaJuan Carlos Valdivia Bolivia
In BedEn la camaMatías Bize Chile
A Ton of LuckSoñar no cuesta nadaRodrigo Triana Colombia
2007
(22nd)
XXYLucía Puenzo Argentina
Black ButterflyMariposa negraFrancisco José Lombardi Peru
Padre nuestroRodrigo Sepúlveda Chile
The Silly AgeLa edad de la pesetaPavel Giroud Cuba
2008
(23rd)
The Good LifeLa buena vidaAndrés Wood Chile
AcneAcnéCarlos Moreno Uruguay
Dog Eat DogPerro come perroFederico Veiroj Colombia
Lake TahoeFernando Eimbcke Mexico
2009
(24th)
The Secret in Their EyesEl secreto de sus ojosJuan José Campanella Argentina
Dawson Isla 10Miguel Littín Chile
GiganteAdrián Biniez Uruguay
The Milk of SorrowLa teta asustadaClaudia Llosa Peru

2010s

[edit]
YearEnglish titleOriginal titleDirector(s)Country
2010
(25th)
The Life of FishLa vida de los pecesMatías Bize Chile
El infiernoLuis Estrada Mexico
The Man Next DoorEl hombre de al ladoMariano Cohn and Gastón Duprat Argentina
UndertowContracorrienteJavier Fuentes-León Peru
2011
(26th)
Chinese Take-AwayUn cuento chinoSebastián Borensztein Argentina
Ticket to ParadiseBoleto al paraísoGerardo Chijona Cuba
Miss BalaGerardo Naranjo Mexico
Violeta Went to HeavenVioleta se fue a los cielosAndrés Wood Chile
2012
(27th)
Juan of the DeadJuan de los MuertosAlejandro Brugués Cuba
7 Boxes7 CajasJuan Carlos Maneglia and Tana Schémbori Paraguay
After LuciaDespués de LucíaMichel Franco Mexico
Clandestine ChildhoodInfancia clandestinaBenjamín Ávila Argentina
2013
(28th)
Blue and Not So PinkAzul y no tan rosaMiguel Ferrari Venezuela
The German DoctorWakoldaLucía Puenzo Argentina
GloriaSebastián Lelio Chile
The Golden DreamLa jaula de oroDiego Quemada-Díez Mexico
2014
(29th)
Wild TalesRelatos salvajesDamián Szifron Argentina
Mr. KaplanÁlvaro Brechner Uruguay
BehaviorConductaErnesto Daranas Cuba
La distancia más largaClaudia Pinto Venezuela
2015
(30th)
The ClanEl clanPablo Trapero Argentina
La onceMaite Alberdi Chile
MagallanesSalvador del Solar Peru
Vestido de noviaMarilyn Solaya Cuba
2016
(31st)
The Distinguished CitizenEl ciudadano ilustreGastón Duprat and Mariano Cohn Argentina
AnnaJacques Toulemonde Vidal Colombia
From AfarDesde alláLorenzo Vigas Venezuela
The Chosen OnesLas elegidasDavid Pablos Mexico
2017
(32nd)
[3]
A Fantastic WomanUna mujer fantásticaSebastián Lelio Chile
AmazonaClare Weiskopf Colombia
TempestadTatiana Huezo Mexico
ZamaLucrecia Martel Argentina
2018
(33rd)
[4]
RomaAlfonso Cuarón Mexico
El AngelEl ángelLuis Ortega Argentina
A Twelve-Year NightLa noche de 12 añosÁlvaro Brechner Uruguay
MarianaLos perrosMarcela Said Chile
2019
(34th)
Heroic LosersLa odisea de los gilesSebastián Borensztein Argentina
SpiderArañaAndrés Wood Chile
The Awakening of the AntsEl despertar de las hormigasAntonella Sudasassi Costa Rica
MonosAlejandro Landes Colombia

2020s

[edit]
YearEnglish titleOriginal titleDirector(s)Country
2020
(35th)
[5]
Forgotten We'll BeEl olvido que seremosFernando Trueba Colombia
The Mole AgentEl agente topoMaite Alberdi Chile
La LloronaJayro Bustamante Guatemala
I'm No Longer HereYa no estoy aquíFernando Frías de la Parra Mexico
2021
(36th)
[6]
The Cordillera of DreamsLa cordillera de los sueñosPatricio Guzmán Chile
Song Without a NameCanción sin nombreMelina León Peru
The Siamese BondLas siamesasPaula Hernández Argentina
Los LobosSamuel Kishi Mexico
2022
(37th)
[7]
Argentina, 1985Santiago Mitre Argentina
1976Manuela Martelli Chile
The PackLa jauríaAndrés Ramírez Pulido Colombia
Prayers for the StolenNoche de fuegoTatiana Huezo Mexico
UtamaAlejandro Loayza Grisi Bolivia
2023
(38th)
[8]
The Eternal MemoryLa memoria infinitaMaite Alberdi Chile
Alma vivaCristèle Alves Meira Portugal
The FishbowlLa peceraGlorimar Marrero Sánchez Puerto Rico
PuanBenjamín Naishtat and María Alché Argentina
SimónDiego Vicentini Venezuela

Awards by country

[edit]
CountryAwardsNominations
 Argentina1930
 Chile621
 Cuba419
 Mexico321
 Uruguay28
 Colombia113
 Venezuela111
 Peru18
 Bolivia02
 Costa Rica01
 Ecuador01
 Guatemala01
 Paraguay01
 Portugal01
 Puerto Rico01

References

[edit]
  1. ^ Jump up to: a b "Premios Goya 2020. Bases" (PDF). 2020. Retrieved 17 February 2020.
  2. ^ Comentario sociológico. Dirección de Estudios Sociales de la Confederación Española de Cajas de Ahorros. 1987. p. 224.
  3. ^ AFP (February 3, 2018). ""Una mujer fantástica", gana Goya a mejor película iberoamericana". El Espectador. Retrieved February 7, 2018.
  4. ^ "Premios Goya 2019: lista completa de ganadores". eldiario.es (in Spanish). February 4, 2019. Retrieved February 4, 2019.
  5. ^ "Premios Goya 2021: consulta aquí la lista completa de ganadores". eldiario.es (in Spanish). Retrieved March 7, 2021.
  6. ^ "'El buen patrón' bate el récord histórico de los Goya con 20 nominaciones". RTVE (in Spanish). 29 November 2021. Retrieved November 29, 2021.
  7. ^ "Nominaciones a los Premios Goya 2023, en directo: estos son los nominados". El Confidencial (in Spanish). 1 December 2022. Retrieved 1 December 2022.
  8. ^ "38.ª edición de los Premios Goya - 2024 - Mejor película iberoamericana". www.premiosgoya.com. Retrieved 30 November 2023.

See also

[edit]
[edit]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f2bc90fe60be2daffe51229df0535919__1712185440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f2/19/f2bc90fe60be2daffe51229df0535919.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Goya Award for Best Ibero-American Film - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)