Культура 21

«Культура 21» , также известная как «Повестка дня 21 для культуры» , представляет собой программу управления культурой , разработанную в 2002–2004 годах и организованную организацией «Объединенные города и местные органы власти» .

Частью предпосылки программы является добавление культуры в качестве четвертого концептуального столпа устойчивого развития в управление , историческими тремя столпами которого являются окружающая среда , социальная интеграция и экономика .

История

«Повестка дня на XXI век» — это программа устойчивого развития в XXI веке, одобренная членами Организации Объединенных Наций в Рио-де-Жанейро на Саммите Земли в 1992 году. В первоначальной «Повестке дня на XXI век» культура не обсуждалась глубоко. В него действительно входил раздел (глава 28), известный как «Местная повестка дня на 21 век», который призывал местные органы власти принять планы действий и сотрудничать с международными организациями; совещательный процесс, который сам по себе «повысит осведомленность домохозяйств о вопросах устойчивого развития». ^[1] Хотя экологический аспект Местной Повестки дня на XXI век поначалу имел первостепенное значение, в последующие годы города включили культурное развитие в свои взгляды на устойчивое развитие. ^[2] В 1998 году Всемирный банк и ЮНЕСКО совместно одобрили включение культуры в стратегию устойчивого развития. ^[3]^[4]

В сентябре 2002 года первая Всемирная общественная встреча по культуре, состоявшаяся в Порту-Алегри , решила разработать руководящие принципы местной культурной политики. Итоговый документ был одобрен 8 мая 2004 года в Барселоне, а 15 сентября он был представлен ООН-Хабитат и ЮНЕСКО . В октябре 2004 года Всемирный совет объединенных городов и местных органов власти собрался в Сан-Паулу и официально принял «Культуру 21» в качестве справочного документа, которым будет управлять и координировать ОГМВ. ^[5]

К 2010 году более 400 правительств и организаций так или иначе присоединились к «Культуре 21». ^[6] К 2015 году число членов превысило 500. ^[7]

Содержание

В «Культуре 21» 67 статей, разделенных на три раздела: принципы, обязательства и рекомендации. «Принципы» включают в себя основные ценности, такие как культурное разнообразие и права человека , а также перспективы, согласно которым участники будут реализовывать повестку дня. Города рассматриваются как основные места культурного производства и управления, а также места, где культурная политика необходима для гармоничного сосуществования. Сама культура описывается как важнейшая часть построения гражданственности для людей всех возрастов. Участие в культуре осуществляется через такие каналы, как Интернет , общественные места и работа. ^[8]

Раздел «Предприятия» поощряет политику, которая поддерживает культурное развитие и расширяет доступ к культуре без ущерба. В нем особо упоминаются книги, Интернет, музеи и туризм как векторы развития культуры. Это требует децентрализованной, но финансируемой культурной политики; многостороннее сотрудничество между учреждениями культуры, НПО и правительствами; и популяризация научно-технической культуры. Он защищает право на свободу слова , моральные права авторов и художников, а также развитие правовых систем для сохранения исторического наследия. Раздел рекомендаций адресован местным и национальным правительствам, региональным блокам и международным организациям , предлагая советы о том, как каждая из них может реализовать эту программу. ^[8]

Организация и инициативы

В ОГМВ «Культурой 21» управляет Комитет по культуре всемирной организации «Объединенные города и местные органы власти» (ОГМВ). С 2016 года комитет по культуре возглавляют Буэнос-Айрес и город Мехико, а заместителями председателя — Анже, Барселона, Белу-Оризонти, Бильбао, Богота, Чеджу, Париж и Порту-Алегри. ^[9] В период с 2012 по 2015 год Комитет ОГМВ по культуре возглавлялся Метрополем Лилля, а сопредседателями были Буэнос-Айрес, Мексика и Монреаль, а города Анже, Барселона и Милан были вице-президентами, а три других города (один из Африки, один из Ближнего Востока/Азии и один из Азиатско-Тихоокеанского региона) присоединиться к Совету директоров в качестве вице-президентов. ^[10] До 2012 года комитет по культуре возглавлял городской совет Барселоны, а его вице-президентами были советы Стокгольма, Лилля, Буэнос-Айреса и Монреаля.

Другие организации, продвигающие «Культуру 21», включают ЮНЕСКО и Испанское агентство по международному сотрудничеству в целях развития (AECID).

В 2009–2010 годах ОГМВ совместно с AECID и городским советом Барселоны создали Фонд местного управления культурой для содействия реализации «Культуры 21» в городах Африки, Средиземноморья и Латинской Америки. ^[6]^[11]

В 2009–2013 годах ЮНЕСКО и AECID разработали «Индикаторы культуры для развития» (CDIS), инструмент «пропаганды и политики» для оценки культурного развития в 22 областях в 7 категориях. ^[7]

Более того, Комитет ОГМВ по культуре работал над тем, чтобы культура была четко интегрирована в программы развития Организации Объединенных Наций, направленные на достижение Целей развития тысячелетия . После некоторых информационно-просветительских мероприятий во время Саммита по Целям развития тысячелетия Генеральная Ассамблея ООН одобрила итоговый документ Саммита, в котором культура упоминается как важное измерение развития.

Кампания за Цели устойчивого развития

ЮНЕСКО и ОГМВ выступили за включение культуры в Цели устойчивого развития (ЦУР) 2015 года и продолжают продвигать эту точку зрения. ^[7]

Конкретно, за годы до принятия ЦУР несколько глобальных сетей выступали за включение одной конкретной цели, посвященной культуре, или за интеграцию культурных аспектов в ЦУР. IFACCA, IFCCD, Culture 21 (UCLG), Culture Action Europe, Arterial Network, IMC – Международный музыкальный совет, ICOMOS, IFLA и Латиноамериканская сеть искусств для социальных преобразований возглавили эту кампанию, в которой использовался баннер «Будущее, которое мы хотим, включает в себя Культура», а также была известна как кампания #cultural2015goal.

В период с 2013 по 2015 год, когда были приняты ЦУР, были приняты манифест, декларация о включении культуры в Повестку дня на период до 2030 года, предложение возможных индикаторов для измерения культурных аспектов ЦУР и оценка окончательной версии Повестки дня на период до 2030 года. произведено. ^[12]

Вклад в Новую программу развития городов

Комитет по культуре ОГМВ принял участие в Хабитат III , Конференции Организации Объединенных Наций по жилью и устойчивому городскому развитию, основной целью и результатом которой было принятие Новой программы развития городов (NUA). ^[13] Конференция проходила в Кито, Эквадор, 17–20 октября 2016 г., а Новая программа развития городов была одобрена Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 23 декабря 2016 г.

Перед конференцией Комитет сформулировал ряд комментариев к тематическому документу «Городская культура и наследие», который был одним из 22 тематических документов, опубликованных Целевой группой ООН в рамках подготовки к конференции. Комитет приветствовал публикацию этого документа и считает, что Новая программа развития городов должна содержать подробную информацию о культурно-ориентированном подходе к местному устойчивому развитию. ^[14]

Публикации

С 2006 года в рамках своих исследовательских задач Комитет по культуре ОГМВ (Культура 21) опубликовал следующие отчеты: ^[15]

Местная политика в области культурного разнообразия
Культура, местные органы власти и Цели развития тысячелетия
Повестка дня на 21 век для культуры во Франции. Состояние дел и перспективы
Культура и устойчивое развитие: примеры институциональных инноваций и предложение нового профиля культурной политики
Города, культуры и события. Доклад, посвященный пятилетию Повестки дня на XXI век в области культуры
Рио+20 и культура. Пропаганда культуры как основы устойчивого развития
Культурное наследие и устойчивое развитие
Использование культуры в устойчивом развитии городов
Почему культура должна быть в центре устойчивого городского развития?

два брифинга, предоставляющие информацию и способствующие обсуждению актуальных вопросов, касающихся культуры ( «Города, беженцы и культура: брифинг и культура», «Изменение климата» и «Устойчивое развитие: брифинг» ), а также исследование «Культура, города и идентичность в Европе» Совместно с Culture Action Europe были проведены . готовый. ^[16]

Культура и развитие

«Культура 21» — это инструмент повышения роли культуры в городской политике, а также инструмент, позволяющий сделать вопросы культуры четвертым столпом устойчивого развития. ^[17]

«Устойчивое развитие» в культуре означает не только сохранение культурного наследия, но и включение менталитета устойчивого развития в повседневную жизнь. ^[18]

Обширная работа и активность, предпринятые в рамках Повестки дня 100 в области культуры, привели к тому, что Исполнительное бюро ОГМВ возглавило подготовку документа с программным заявлением «Культура: четвертый столп устойчивого развития», одобренного 17 ноября 2010 года в рамках Всемирного саммита Местные и региональные лидеры – 3-й Всемирный конгресс ОГМВ в Мехико. Этот документ открывает новую перспективу и указывает на взаимосвязь между культурой и устойчивым развитием посредством двойного подхода: разработки прочной культурной политики и защиты культурного аспекта во всех государственных политиках.

Участие

Квебек одобрил модель «Культура 21» и опубликовал план развития в этом направлении. ^[3] Монреаль ратифицировал повестку дня и предпринял различные действия, включая восстановление библиотек и создание новых культурных учреждений, в том числе «Дизайн Монреаль». Неправительственная организация под названием «Культура Монреаля» была создана для содействия развитию культуры и доступа к ней. Монреаль был признан «Городом дизайна ЮНЕСКО». ^[19]

Марокканский город Эс-Сувейра , по словам мэра Асмы Чааби , включает культуру в реализацию Местной повестки дня на XXI век с 1990-х годов. В пятилетнем обзоре журнала «Культура 21» она пишет, что Эс-Сувейра преуспела в достижении своих целей по сохранению исторического наследия благодаря сотрудничеству с национальным министерством культуры и ЮНЕСКО. ^[20]

См. также

Ссылки

Цитаты

^ Повестка дня на 21 век , « Глава 28: Инициативы местных властей в поддержку Повестки дня на 21 век ».
^ Олдржих Гаек, Иржи Новосак и Павел Беднарж, « Местная повестка дня на 21 век и культура: уроки Чешской Республики », Культура и местное управление 3 (2), 2011.
^ Jump up to: ^а ^б Нэнси Даксбери, Кэтрин Каллен и Хорди Паскуаль, «Города, культура и устойчивое развитие»; в Гонконге Анхейере, Ю. Р. Исаре и М. Хельшере, ред., « Культурная политика и управление в эпоху нового мегаполиса» ; Лондон: Сейдж, 2012.
^ Исмаил Серагельдин и Джоан Мартин-Браун, ред., « Культура в устойчивом развитии: инвестирование в культурные и природные богатства: материалы конференции, спонсируемой Всемирным банком и ЮНЕСКО, состоявшейся во Всемирном банке, Вашингтон, округ Колумбия, 28 и 29 сентября». , 1998 . Вашингтон, округ Колумбия: Всемирный банк, 1999.
^ «2002-2004» . Культура 21 . Проверено 9 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Нэнси Даксбери и Шэрон Жаннотт, « Глобальная политика управления культурой »; Глава 21 в The Ashgate Research Companion to Planning and Culture ; Лондон: Ашгейт, 2013.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Антониос Влассис, «Культура в повестке дня развития после 2015 года: анатомия международной мобилизации»; Ежеквартальный журнал «Третий мир» 36 (9), 2015 г.; DOI: 10.1080/01436597.2015.1052064 .
^ Jump up to: ^а ^б Повестка дня на XXI век в области культуры , принята 8 мая 2004 г. Культура на XXI век , отредактирована 31 января 2008 г.
^ См. отчет за 2016 г. (Барселона, 30 апреля 2017 г.).
↑ См. отчет 8-го заседания Комитета (Барселона, сентябрь 2012 г.) в циркуляре 62.
^ « Фонд местного культурного управления ОГМВ для финансирования проектов в 11 городах », Альянс городов , 13 января 2011 г.
^ Документы можно скачать здесь: http://www.agenda21cultural.net/advocacy/cultural-as-a-goal-in-post-2015.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Проверено 16 июля 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ Дополнительную информацию о Комитете по культуре можно найти здесь: http://www.agenda21cultural.net/advocacy/habitat-III.
^ Отчеты можно скачать здесь: www.agenda21cultural.net/documents/reports и www.agenda21cultural.net/documents/gold-4.
^ Документы можно скачать здесь: http://www.agenda21cultural.net/documents/briefings.
^ Эту проблему отстаивает австралийский исследователь и активист Джон Хоукс ( www.fourthpillar.biz ) в своей книге «Четвертый столп устойчивого развития». Существенная роль культуры в государственном планировании .
^ Анита Кангас, Нэнси Даксбери и Кристиан Де Бёкелаер , «Введение: культурная политика для устойчивого развития»; Международный журнал культурной политики 23 (2). «Культурная устойчивость обычно определяется двояко. С одной стороны, она относится к устойчивости культурных и художественных практик и моделей, включая, например, формирование и выражение идентичности, сохранение культурного наследия и чувство культурной преемственности. с другой стороны, культурная устойчивость также относится к роли культурных особенностей и действий, которые информируют и составляют часть путей к более устойчивому обществу. Культура лежит в основе практик и убеждений, которые могут поддерживать или вдохновлять необходимый социальный переход к более устойчивому обществу. Эти повествования, ценности и действия способствуют возникновению более культурно-чувствительного понимания устойчивого развития и прояснению роли искусства, культуры и культурной политики в этом начинании».
^ Жан-Робер Шоке и Мари-Ева Бонно, «Местная культурная политика Монреаля: Монреаль, культурный мегаполис: от муниципальной политики к коллективному плану действий. Статья, посвященная 5-летию Повестки дня на XXI век в области культуры»; в Паскуале (2009), стр. 29–41.
^ Асма Чааби , «Повестка дня на 21 век для культуры и Эс-Сувейры»; в Паскуале (2009), стр. 23–28.

Источники

Паскуаль, Хорди, изд. Города, культуры и события: доклад, посвященный пятой годовщине Повестки дня на XXI век в области культуры ; Объединенные города и местные органы власти, 15 октября 2009 г.

Внешние ссылки

[1] Повестка дня на 21 век , « Глава 28: Инициативы местных властей в поддержку Повестки дня на 21 век ».

[2] Олдржих Гаек, Иржи Новосак и Павел Беднарж, « Местная повестка дня на 21 век и культура: уроки Чешской Республики », Культура и местное управление 3 (2), 2011.

[DuxburyCullenPascual-3] Jump up to: ^а ^б Нэнси Даксбери, Кэтрин Каллен и Хорди Паскуаль, «Города, культура и устойчивое развитие»; в Гонконге Анхейере, Ю. Р. Исаре и М. Хельшере, ред., « Культурная политика и управление в эпоху нового мегаполиса» ; Лондон: Сейдж, 2012.

[4] Исмаил Серагельдин и Джоан Мартин-Браун, ред., « Культура в устойчивом развитии: инвестирование в культурные и природные богатства: материалы конференции, спонсируемой Всемирным банком и ЮНЕСКО, состоявшейся во Всемирном банке, Вашингтон, округ Колумбия, 28 и 29 сентября». , 1998 . Вашингтон, округ Колумбия: Всемирный банк, 1999.

[Culture_21-5] «2002-2004» . Культура 21 . Проверено 9 сентября 2020 г.

[DuxburyJeannotte2013-6] Jump up to: ^а ^б Нэнси Даксбери и Шэрон Жаннотт, « Глобальная политика управления культурой »; Глава 21 в The Ashgate Research Companion to Planning and Culture ; Лондон: Ашгейт, 2013.

[Vlassis2015-7] Jump up to: ^а ^б ^с Антониос Влассис, «Культура в повестке дня развития после 2015 года: анатомия международной мобилизации»; Ежеквартальный журнал «Третий мир» 36 (9), 2015 г.; DOI: 10.1080/01436597.2015.1052064 .

[A21C-8] Jump up to: ^а ^б Повестка дня на XXI век в области культуры , принята 8 мая 2004 г. Культура на XXI век , отредактирована 31 января 2008 г.

[9] См. отчет за 2016 г. (Барселона, 30 апреля 2017 г.).

[10] См. отчет 8-го заседания Комитета (Барселона, сентябрь 2012 г.) в циркуляре 62.

[11] « Фонд местного культурного управления ОГМВ для финансирования проектов в 11 городах », Альянс городов , 13 января 2011 г.

[12] Документы можно скачать здесь: http://www.agenda21cultural.net/advocacy/cultural-as-a-goal-in-post-2015.

[13] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Проверено 16 июля 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[14] Дополнительную информацию о Комитете по культуре можно найти здесь: http://www.agenda21cultural.net/advocacy/habitat-III.

[15] Отчеты можно скачать здесь: www.agenda21cultural.net/documents/reports и www.agenda21cultural.net/documents/gold-4.

[16] Документы можно скачать здесь: http://www.agenda21cultural.net/documents/briefings.

[17] Эту проблему отстаивает австралийский исследователь и активист Джон Хоукс ( www.fourthpillar.biz ) в своей книге «Четвертый столп устойчивого развития». Существенная роль культуры в государственном планировании .

[18] Анита Кангас, Нэнси Даксбери и Кристиан Де Бёкелаер , «Введение: культурная политика для устойчивого развития»; Международный журнал культурной политики 23 (2). «Культурная устойчивость обычно определяется двояко. С одной стороны, она относится к устойчивости культурных и художественных практик и моделей, включая, например, формирование и выражение идентичности, сохранение культурного наследия и чувство культурной преемственности. с другой стороны, культурная устойчивость также относится к роли культурных особенностей и действий, которые информируют и составляют часть путей к более устойчивому обществу. Культура лежит в основе практик и убеждений, которые могут поддерживать или вдохновлять необходимый социальный переход к более устойчивому обществу. Эти повествования, ценности и действия способствуют возникновению более культурно-чувствительного понимания устойчивого развития и прояснению роли искусства, культуры и культурной политики в этом начинании».

[19] Жан-Робер Шоке и Мари-Ева Бонно, «Местная культурная политика Монреаля: Монреаль, культурный мегаполис: от муниципальной политики к коллективному плану действий. Статья, посвященная 5-летию Повестки дня на XXI век в области культуры»; в Паскуале (2009), стр. 29–41.

[20] Асма Чааби , «Повестка дня на 21 век для культуры и Эс-Сувейры»; в Паскуале (2009), стр. 23–28.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]