Чивен

Чивэнь Орнамент крыши Зала Высшей Гармонии в Пекине .

Глазурованный чивэнь Западной Ся .

Чивэнь ( китайский : 蚩吻 ; пиньинь : chīwěn ; Уэйд-Джайлс : ch'ih-wen ; букв. «пасть безрогого дракона») — орнаментальный мотив крыши в традиционной китайской архитектуре и искусстве . Чивэнь — это также имя китайского дракона , сочетающего в себе черты рыбы, а в китайской мифологии — один из девяти сыновей дракона , которые также используются в качестве украшения императорской крыши . Как архитектурные украшения или водосточные трубы они сравнимы с западными горгульями , но не имеют отношения к мифологическому персонажу.

Этимология

Имя этого дракона — чивэн ( 蚩吻 ), которое состоит из чи ( 蚩 ; « безрогий дракон », «молодой дракон») и вен ( 吻 ; «&#91», «пасть животного&#93», «пасть»). Тишу ( 螭首 ) и Титоу ( 螭頭 ), оба буквально означают «голова безрогого дракона».

Чивен альтернативно пишется 鴟吻 ; «пасть совы» с использованием гомофонного иероглифа чи ( 鴟 ; «сова/хищная птица»). Чивэй ; ( 鴟尾 ; «хвост совы») и чимэн ( 鴟甍 «гребень крыши совы») являются дополнительными птичьими украшениями крыши.

История

Чивэй на Гаойи Цюэ, династия Хань.

Фреска гробницы Северной Ци , изображающая здание с орнаментом на крыше чивэй .

Династия Тан Чивэй на крыше храма Наньчан .

времен династии Ляо Орнаменты крыши храма Дуле

Происхождение украшения крыши чивэня можно проследить до украшения крыши, альтернативно называемого чивэй (鸱尾), самых ранних визуальных примеров, обнаруженных во времена династии Хань на многих керамических архитектурных моделях, que башнях , фресках гробниц и каменных рельефах. . ^{[ а 1 ]}

Чивэй , который имели форму крыльев, что ассоциировалось с Чжуке также широко использовался в качестве орнаментального мотива на крыше во времена династии Хань. Чивэй использовался в качестве украшения крыш дворцов, храмов и официальных зданий на территории от Трех Королевств до Северных и Южных династий , а позже был расширен для использования в частных дворянских поместьях династии Тан . С появлением и формальным использованием глазурованной черепицы во времена династии Тан, чивэй также часто покрывался глазурью зеленого и синего цветов, что часто можно увидеть на фресках гротов Могао . В период правления династии Тан рыбоподобный чивэнь стал еще одним преобладающим орнаментальным мотивом наряду с чивэй . ^{[ а 2 ]}

Во времена Сун династии чивэнь полностью заменил чивэй и принял более драконоподобный внешний вид, сохранив при этом некоторые птичьи черты своего предшественника, такие как крылья или птичья голова. Технический трактат «Инзао Фаши» подробно описывает соответствующие элементы и терминологию чивэнь , а также формализует их конструкцию и размеры. ^{[ а 3 ]}

Во времена династий Мин и Цин чивэнь . широко использовался в традиционной архитектуре, их тела и хвост были завернуты внутрь и стали очень декоративными по внешнему виду, со множеством вариаций, основанных на региональных стилях и цветах

Символизм

Чивэнь ; « дракон занимает второе или третье место среди Лун шэн цзицзу ( 龍生九子 рождает девять детенышей»), Девяти драконов ( 九龍 ; цзиулун ), которые являются традиционными мифологическими существами, которые стали традиционными китайскими фэн-шуй архитектурными украшениями . Каждый из девяти драконов выполняет защитную функцию. Девять драконов также используются во многих географических названиях Гонконга , таких как Коулун , что буквально означает «девять драконов» на кантонском диалекте ( китайский : 九龍 ; Джютпинг : гау2 лунг4 ; кантонский Йель : Гаулонг ), а также в многочисленных озерах, реках и деревни в материковом Китае .

Согласно ) династии Мин, Удзазу ( 五雜俎 « ци-вэнь , похожий на глотание, помещается на обоих концах коньков крыш (чтобы поглотить все злые влияния)». ^{[ 1 ]}

Уэлч описывает чивэня как «дракона, который любит «глотать вещи»». ^{[ 2 ]}

Это похожий на рыбу безрогий дракон с очень усеченным телом и большой широкой пастью, обычно встречающийся вдоль коньков крыш (как будто проглатывающий балки крыши). Говорят также, что его присутствие на крышах защищает от пожара. В абзаце из книги ) о династии Тан «Су Ши Янь И» ( 蘇氏演義 Су Э ( 蘇鶚 ) говорится, что мифическое морское существо по имени Чи Вэнь [ так в оригинале ] помещалось на крыши зданий во времена династии Хань, чтобы защитить конструкции от пожароопасности. Этот дракон до сих пор встречается на крышах традиционных китайских домов, защищая жителей от пожаров.

В фэншуй теории чивэнь или чивэй якобы защищает не только от пожаров, но и от наводнений и тайфунов.

китайско - Эти названия архитектурных украшений крыш японский язык заимствовал в качестве японской лексики . Сиби 鴟尾 «декоративная черепица конька крыши» используется чаще, чем чифун 蚩吻 или шифун 鴟吻 . В японской мифологии считается , что украшение крыши Сятихоко 鯱 (мифическая рыба с изогнутым хвостом карпа, головой тигра и чешуей дракона) вызывает дождь и защищает от огня. Это 鯱 — кокудзи , «китайский иероглиф, изобретенный в Японии», который также можно прочитать как сяти, что означает « косатка ».

Галерея

Фреска династии Тан из пещер Могао, изображающая зеленую глазурь чивэй на архитектуре.
Династия Тан Чивэнь в храме Пиншунь.
династии Ляо Чивэнь в главном зале храма Шаньхуа .
династии Ляо Глазурованный чивэнь в зале Бхайсаджьягуру, храм Хуаянь
Картина династии Сун на крыше дворца Кайфэн.
династии Сун Зеленая глазурованная чивэнь в манихейском зале храма Лунсин в Чжэндине, Хэбэй.
Династия Сун глазуровала чивэнь в храме Дзиду
династии Мин Глазурованный чивэнь в конфуцианском храме Датун.
Династия Юань глазуровала чивэнь в храме Датун Гуанди .
династии Цин Чивэнь .
в форме дракона Золотой чивэнь в Эмэйшане
Глазурованный синий чивэнь храма Чэнхуан в Пинъяо .
Чивэнь на крыше Национального театра Тайваня.
Храм Сянъинь
Храм Луншань в Тайбэе , Тайвань .
Храм Чанчунь, Ухань .
в форме рыбы и дракона Чивен из садов Юйюань .
Рыба и волны чивэнь форта Провинция , Тайнань
Чивен в Гуанчжоу
Чивэнь на крыше храма Лунъинь, Чукоу, Тайвань
Горгулья Чишоу
Чишоу в Тайваньском конфуцианском храме
Золотое сятихоко на крыше замка Нагоя.

См. также

Горгулья
Гротеск (архитектура)
Шиби (черепица) — японский вариант чивэй .
Онигавара
Сатихоко

Ссылки

^ Вузазу Вузазу . , цитируется в де Виссер, Маринус Виллем (1913). Дракон в Китае и Японии . Й. Мюллер. п. 101.
^ Уэлч, Патрисия Бьяаланд (2008). Китайское искусство . Таттл. стр. 122–3. ISBN 9780804838641 .

^ Лю Сюйцзе (июль 2003 г.). История древней китайской архитектуры (том 1) (1-е изд.). Пекин: China Building Industry Press, стр. 535–539 . 978-7112090709 .
^ Фу Синиан (2003). История древней китайской архитектуры (том 2) (1-е изд.). Пекин: China Building Industry Press, стр. 279–280, 637–640 . 9787112031238 .
^ Го Дайхэн (2003). История древней китайской архитектуры (том 3) (1-е изд.). Пекин: China Building Industry Press, стр. 813–815 . 9787112040940 .

Внешние ссылки

Свиток Девяти Драконов , Круг Дракона

[Wuzazu_Visser1913_101-4] Вузазу Вузазу . , цитируется в де Виссер, Маринус Виллем (1913). Дракон в Китае и Японии . Й. Мюллер. п. 101.

[Welch2008_1223-5] Уэлч, Патрисия Бьяаланд (2008). Китайское искусство . Таттл. стр. 122–3. ISBN 9780804838641 .

[1] Лю Сюйцзе (июль 2003 г.). История древней китайской архитектуры (том 1) (1-е изд.). Пекин: China Building Industry Press, стр. 535–539 . 978-7112090709 .

[2] Фу Синиан (2003). История древней китайской архитектуры (том 2) (1-е изд.). Пекин: China Building Industry Press, стр. 279–280, 637–640 . 9787112031238 .

[3] Го Дайхэн (2003). История древней китайской архитектуры (том 3) (1-е изд.). Пекин: China Building Industry Press, стр. 813–815 . 9787112040940 .

[ а 1 ]

[ а 2 ]

[ а 3 ]

[ 1 ]

[ 2 ]