1981 Ограбление Бринка
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( январь 2017 г. ) |
| 1981 Ограбление Бринка | |
|---|---|
| Расположение | Нануэт , Нью-Йорк |
| Дата | 20 октября 1981 г. |
| Цель | Бринка Бронеавтомобиль |
Тип атаки | Ограбление |
| Оружие | Штурмовые винтовки М16 |
| Летальные исходы | 3 |
| Раненый | 3 |
| Преступники | 19 мая Коммунистическая организация ( Члены Черной освободительной армии и Weather Underground ) |
Ограбление Бринка в 1981 году представляло собой вооруженное ограбление и три связанных с ним убийства, совершенных 20 октября 1981 года несколькими членами Черной освободительной армии и четырьмя бывшими членами Weather Underground , которые в то время были связаны с Коммунистической организацией 19 мая . [ 1 ] [ 2 ] План предусматривал, что члены BLA – в том числе Куваси Балагун , Секу Одинга , Мтаяри Сундиата, Сэмюэл Браун и Мутулу Шакур – осуществят ограбление, а члены M19CO – Дэвид Гилберт , Джудит Элис Кларк , Кэти Буден и Мэрилин Бак – работать водителями-беглцами в стрелочных вагонах.
Заговорщики украли 1,6 миллиона долларов наличными из Бринка броневика в Национальном банке Нануэт в торговом центре Нанует в Нануэте, штат Нью-Йорк , убив охранника Бринка Питера Пейджа, серьезно ранив охранника Бринка Джозефа Тромбино и легко ранив охранника-водителя грузовика Бринка. Джеймс Келли. Сопротивляясь задержанию во время побега, грабители убили двух полицейских Найака, Эдварда О'Грэйди и Уэверли Браун, и серьезно ранили полицейского детектива Арти Кинана. [ 3 ]
Ограбление
[ редактировать ]
Ограбление началось с того, что Буден отвезла своего маленького сына Чезу Буден к няне, прежде чем сесть за руль автомобиля для бегства, грузовика U-Haul . Она ждала на ближайшей стоянке, пока ее хорошо вооруженные сообщники ехали на красном фургоне к торговому центру Nanuet, где заезжал грузовик Brink.
В 15:55 охранники Бринка Питер Пейдж и Джозеф Тромбино вышли из торгового центра с сумками с деньгами . Когда они загружали деньги в грузовик, грабители выскочили из фургона и напали. Один произвел два выстрела из дробовика в пуленепробиваемое лобовое стекло грузовика, а другой открыл огонь из винтовки М16 . Пейдж получила несколько ударов в грудь и мгновенно погибла. Тромбино смог сделать один выстрел из пистолета, но несколько выстрелов ранили его в плечо и руку, почти оторвав руку от тела. Водитель грузовика Джеймс Келли, заметив стрельбу позади себя, произвел несколько выстрелов в грабителей через орудийное отверстие на двери своего грузовика, но попал под сильный обстрел и укрылся под приборной панелью, но получил ранение в голову. стеклом и шрапнелью пуль. Нападавшие забрали 1,6 миллиона долларов наличными (что эквивалентно 5,4 миллиона долларов в 2023 году), вернулись в свой фургон и скрылись с места происшествия.
Тромбино пережил травмы и продолжал работать в компании Бринка в течение следующих 20 лет; он чуть не погиб во время взрыва во Всемирном торговом центре в 1993 году и был убит во время терактов 11 сентября 2001 года , когда доставлял груз в Северную башню Всемирного торгового центра . [ 4 ]
Обмен машин и вторая перестрелка
[ редактировать ] |
Скрывшись с места происшествия, грабители поехали на стоянку, где их ждали желтая «Хонда» и грузовик U-Haul, которыми управляли члены Коммунистической организации 19 мая. Грабители быстро бросили мешки с деньгами в легковой автомобиль и умчались. В доме через дорогу Сандра Торгерсен, бдительная студентка колледжа, заметила их, когда они меняли машины, и вызвала полицию.
Тем временем полицейские со всего округа собрались в торговом центре, где произошла перестрелка, и пытались перекрыть все возможные пути отхода. Вскоре полицейские Эдвард О'Грэйди, Уэйверли Браун, Брайан Леннон и Арти Кинан заметили и остановили грузовик U-Haul с Буденом на переднем сиденье вместе с желтой Хондой на въезде на автомагистраль штата Нью-Йорк. от шоссе штата Нью-Йорк 59 . Полиция не была уверена, что у них был правильный грузовик, поскольку сообщалось, что все грабители были черными, а пассажиры в этом автомобиле были белыми (преднамеренная часть первоначального плана грабителей в надежде обмануть полицию). . Поскольку грузовик соответствовал описанию машины, которую они искали, полицейские остановили его и приблизились с оружием наготове.
Полицейские, которые их поймали, показали, что Буден, симулируя невиновность, умолял их сложить оружие и убедил их ослабить бдительность; Буден сказала, что она хранила молчание, что офицеры расслабились спонтанно. После того как полицейские опустили оружие, шестеро мужчин, вооруженных автоматическим оружием и в бронежилетах , и начали стрелять по четырем полицейским. из кузова грузовика вышли [ 5 ] Офицеру Брауну удалось произвести два или три выстрела в грабителей, прежде чем он получил несколько выстрелов из винтовки и рухнул на землю. [ 6 ] [ 7 ] Затем один грабитель подошел к его распростертому телу и произвел в него еще несколько выстрелов из 9-мм пистолета , обеспечив его смерть. [ 6 ] Кинан получил ранение в ногу, но сумел нырнуть за дерево и открыть ответный огонь.
Офицер О'Грэйди прожил достаточно долго, чтобы разрядить свой револьвер , но когда он перезаряжал, в него несколько раз выстрелили из М16 . Девяносто минут спустя он умер на больничном операционном столе. Тем временем Леннон, который находился в своем крейсере, когда началась перестрелка, попытался выйти через переднюю пассажирскую дверь, но тело О'Грэйди было прижато к двери. Он наблюдал, как подозреваемые прыгнули обратно в U-Haul и помчались прямо к нему. Леннон несколько раз выстрелил из дробовика в мчащийся грузовик, когда тот столкнулся с его полицейской машиной, а затем произвел два выстрела из пистолета.
Пассажиры U-Haul разбежались: некоторые забрались в желтую «Хонду», другие угнали находящуюся неподалеку автомобилистку Норму Хилл, в то время как Буден пытался сбежать пешком. Дежурный сотрудник исправительного учреждения Майкл Дж. Кох задержал ее вскоре после перестрелки. Когда ее арестовали, Буден назвала себя Барбарой Эдсон.
Аресты
[ редактировать ] |
Кларк (с Гилбертом и Брауном в машине) разбил «Хонду» при резком повороте, повредив шею Брауна и уронив его пистолет на пол машины. Начальник полиции Южного Найака Алан Колси изначально был единственным офицером, находившимся на месте крушения, но сумел держать их под дулом пистолета, пока не прибыли офицер полиции Оринджтауна Майкл Зайдел и детектив окружной прокуратуры округа Рокленд Джим Стюарт. После того, как троица была арестована, полиция обнаружила 800 000 долларов, полученных от ограбления, и 9-миллиметровый пистолет на полу заднего сиденья автомобиля.
Полиция отследила номерной знак на одной из машин для побега, белом «Бьюике», до квартиры в Ист-Ориндж, штат Нью-Джерси. Там полиция нашла оружие, материалы для изготовления бомб и подробные чертежи шести полицейских участков Манхэттена. Позже расследование показало, что квартиру снимала Мэрилин Джин Бак , которая ранее была арестована за поставку оружия Черной освободительной армии . Ее приговорили к 10 годам тюремного заключения, но в 1977 году ей предоставили отпуск , и она так и не вернулась.
Находясь в квартире, полиция также обнаружила документы, в которых был указан адрес в Маунт-Вернон, штат Нью-Йорк , небольшом городке в округе Вестчестер, примерно в 20 милях от торгового центра, где произошло ограбление. Во время обыска в этой квартире полиция обнаружила окровавленную одежду, боеприпасы, оружие и лыжные маски. Позже расследование показало, что окровавленная одежда принадлежала Бак, которая случайно выстрелила себе в ногу, когда пыталась вытащить оружие во время перестрелки с полицией.
Все номерные знаки автомобилей, замеченных рядом с адресом Маунт-Вернон, были введены в систему NCIC . Три дня спустя детектив полиции Нью-Йорка лейтенант Дэн Келли заметил «Крайслер» 1978 года выпуска с номерным знаком, который видели в квартире на горе Вернон, и вызвал подкрепление. Автомобиль, в котором находились Сундиата и Одинга, скрылся от полиции, когда офицеры (Келли, детективы Ирвин Джейкобсон и Джордж Аллейн; офицеры Джордж Сантори, Эдвард Джонсон и Лоуренс ДиТуса; офицеры службы экстренной помощи Департамента полиции Нью-Йорка Джон Рассел и Алан Кокран) пытался их перетянуть. После того, как автомобиль разбился, двое пассажиров вступили в перестрелку с полицией, в результате которой Сундиата был убит (выстрел в шею и лицо детективом Ирвином Джейкобсоном), а Одинга был захвачен офицерами Аланом Кокраном, Эдвардом Джонсоном и Лоуренсом ДиТуса. В кармане рубашки Сундиаты полиция обнаружила раздавленную пулю 38-го калибра, которая, по их мнению, была выпущена из табельного оружия О'Грэйди . Еще трое участников, в том числе Балагун, были арестованы несколько месяцев спустя.
Расследование в отношении участников ограбления будет продолжаться долгие годы. Бак был арестован в 1985 году. Последним человеком, арестованным в 1986 году, был Шакур, обвиняемый как главарь ограбления.
Суды и приговоры
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( Август 2021 г. ) |
Гилберт, Балагун и Кларк
[ редактировать ]Гилберт, Куваси Балагун и Кларк были первыми обвиняемыми, представшими перед судом. По ходатайству защиты судебное разбирательство было перенесено из округа Рокленд в округ Ориндж из-за опасений по поводу предвзятости состава присяжных в Рокленде. [ 8 ] Поскольку БЛА была известна попытками вырвать своих членов из тюрьмы (как в случае с Ассатой Шакуром ), [ 9 ] Массовые меры безопасности были приняты в суррогатном суде округа Ориндж в Гошене, штат Нью-Йорк . [ 8 ]
Ответчики решили действовать pro se . [ 8 ] На протяжении всего процесса они неоднократно срывали судебное разбирательство, выкрикивая антиамериканские лозунги, заявляя, что находятся «в состоянии войны» с правительством и отказываясь уважать какой-либо аспект правовой системы США. Они назвали ограбление «экспроприацией» средств, необходимых для формирования новой страны в нескольких избранных южных штатах, которая в идеале должна была бы быть населена только афроамериканцами.
Когда подсудимым пришло время излагать свои доводы, они вызвали только одного свидетеля, Секу Одингу , который уже был осужден за многочисленные ограбления банков. Он сказал, что его организация «борется за освобождение и самоопределение чернокожих людей в этой стране». Одинга показал, что убийства были уместными, поскольку три жертвы помешали «экспроприации». По его мнению, хищение денег было морально оправдано, поскольку эти средства «были разграблены посредством рабского труда, который был навязан им и их предкам». После его показаний обвиняемые похвалили его и вывели из зала суда, чтобы он отбывал свой 40-летний срок в федеральной тюрьме. Присяжных не убедили доводы Одинги, и в конце судебного разбирательства присяжным потребовалось всего четыре часа на размышления, чтобы вынести вердикт, признающий всех троих обвиняемых виновными в вооруженном ограблении и трех убийствах. Когда приговор был оглашен, Кларк, Гилберт и Балагун отказались явиться в суд. Они остались в подвальных камерах, пили кофе и протестовали против того, что они считали расистской судебной системой. «Я не думаю, что их принуждение здесь будет служить каким-либо интересам», - сказал судья Риттер.
Окружной прокурор округа Рокленд Кеннет Грибетц заявил репортерам: «Наша цель — сделать так, чтобы эти люди, которые презирают общество и не проявляют раскаяния, никогда больше не увидят улицы общества». 6 октября 1983 года судья Риттер приговорил каждого обвиняемого к трем последовательным пожизненным заключениям по двадцать пять лет, что дало им право на условно-досрочное освобождение в 2058 году. После суда Балагун заявил: «Что касается семидесяти пяти лет тюремного заключения, я На самом деле я не беспокоюсь не только потому, что у меня есть привычка не отбывать приговоры, не ждать условно-досрочного освобождения и тому подобное, но и потому, что государство просто не просуществует семьдесят пять или даже пятьдесят лет». [ 10 ] Он умер в тюрьме от СПИДа в 1986 году.
В сентябре 2006 года судья ( Шира Шейндлин ) разрешила Кларк провести новое судебное разбирательство в окружном суде на том основании, что у нее не было представителя на суде. 3 января 2008 г. Апелляционный суд второго округа США единогласным решением отменил решение окружного суда о назначении нового судебного разбирательства. Комиссия Второго округа отметила, что она решила представлять себя сама и не выполнила никаких требований, не подав апелляцию до тех пор, пока не истечет срок подачи апелляции. В декабре 2016 года Эндрю Куомо смягчил приговор Кларку до 35 лет, сославшись на «исключительные успехи в саморазвитии». [ 11 ] В апреле 2017 года ей было отказано в условно-досрочном освобождении. Ее условно-досрочное освобождение было предоставлено 17 апреля 2019 года.
помиловал Гилберта 23 августа 2021 года уходящий губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо , сократив минимальный срок его лишения права на условно-досрочное освобождение с 75 лет до 40 лет, в течение которых он отбывал наказание. [ 12 ] В октябре 2021 года комиссия по условно-досрочному освобождению Нью-Йорка удовлетворила просьбу Гилберта об условно-досрочном освобождении по состоянию на конец ноября 2021 года. [ 13 ] Гилберт провел в тюрьме 40 лет. На момент освобождения ему было 77 лет.
Буден и Браун
[ редактировать ]Суд над Буденом и Брауном был перенесен в округ Вестчестер по ходатайству защиты, хотя Дэвид С. Риттер из округа Ориндж продолжал председательствовать над этим делом. Округ Рокленд продолжал оплачивать судебные процессы, несмотря на их переводы из округа в округ. К декабрю 1983 года округ Рокленд потратил 1 миллион долларов (что эквивалентно 3,06 миллиона долларов в 2023 году) на испытания, и исполнительный директор округа Вестчестер Эндрю П. О'Рурк подсчитал, что это, вероятно, будет стоить еще до 5 миллионов долларов (что эквивалентно 15,3 миллиона долларов в 2023 году). довести дело до конца, во многом благодаря дополнительным мерам безопасности, включая перестройку здания. [ 14 ]
Буден нанял Леонарда Вайнгласса, чтобы защитить ее. Вайнгласс, юридический партнер отца Будена, заключил сделку о признании вины , и Буден признал себя виновным по одному пункту обвинения в убийстве и грабеже в обмен на один приговор от двадцати лет до пожизненного заключения. В 2003 году ее освободили условно-досрочно. Однако Брауну не удалось заключить какую-либо сделку, которая избавила бы его от пожизненного заключения. Поскольку ему нечего было терять, обратившись в суд, он решил его провести. На суде он утверждал, что принимал лишь незначительное участие в ограблении и ни в кого не стрелял из оружия. Жюри это не убедило. Помимо того, что его поймали при попытке побега вместе с другими грабителями, свидетели опознали его как участника обеих перестрелок. Его приговорили к 75 годам лишения свободы.
В августе 1993 года Второй округ отклонил новое ходатайство Брауна о выдаче судебного приказа о хабеас корпус . [ 15 ]
Бак и Шакур
[ редактировать ]Позже Бак был признан виновным по нескольким обвинениям, связанным с ограблением Бринка и другими преступлениями, и приговорен к 50 годам заключения в федеральной тюрьме. Мутулу Шакур , предполагаемый главарь группировки, был последним, кто предстал перед судом по обвинениям, связанным с ограблением. В 1988 году он был приговорен к 60 годам тюремного заключения. Федеральные обвинительные приговоры Шакуру и Баку были подтверждены Вторым округом в октябре 1989 года. [ 16 ]
Бак был освобожден из тюрьмы в июле 2010 года и умер от рака в августе 2010 года. [ 17 ] Шакуру было отказано в условно-досрочном освобождении в 2016 году, снова в 2018 году и в начале 2022 года. 10 ноября 2022 года Комиссия США по условно-досрочному освобождению предоставила ему условно-досрочное освобождение с 16 декабря 2022 года в связи с его неизлечимым раком кости. [ 18 ] Будучи арестованным в начале 1986 года, Шакур на момент условно-досрочного освобождения отсидел почти 37 лет. [ 19 ] Шакур умер 6 июля 2023 года. [ 20 ]
Одинга, Баральдини, Джозеф и Фергюсон
[ редактировать ]В 1983 году на федеральном суде под председательством окружного судьи Кевина Даффи Секу Одинга и Сильвия Баральдини были признаны виновными в заговоре и рэкете, связанных с ограблениями, Джамал Джозеф и Сесил Фергюсон были признаны виновными как соучастники, а еще двое обвиняемых были оправданы. [ 1 ] Обвинение в этом процессе вел Роберт С. Литт , а среди адвокатов обвиняемых были Чокве Лумумба и Линн Стюарт . [ 1 ]
Федеральные приговоры Фергюсону, Баральдини и Одинге были подтверждены Апелляционным судом второго округа США в марте 1985 года. [ 21 ]
Наследие
[ редактировать ]В 2004 году почтовое отделение Наяка было официально переименовано в честь двух полицейских и охранника Бринка, погибших в перестрелке. [ 22 ] Художественная версия ограбления включена в фильм 1995 года « Мёртвые президенты» . В 2008 году, через пять лет после условно-досрочного освобождения, Кэти Буден (за время работы получившая докторскую степень) была назначена адъюнкт-профессором Школы социальной работы Колумбийского университета , что вызвало в 2013 году городской совет Оринджтауна осудить действия университета и призвать за ее увольнение с должности профессора. [ 23 ] [ 24 ] В 2019 году сын Будена и Гилберта, Чеса , которого перед ограблением отдали няне, был избран окружным прокурором города Сан-Франциско . [ 25 ] 7 июня 2022 года избиратели Сан-Франциско отозвали Чесу Будена с поста окружного прокурора. [ 26 ]
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Кастеллуччи, Джон (1986). «Большой танец: нерассказанная история метеоролога Кэти Буден и семьи террористов, совершивших грабительские убийства на краю» ; Додд Мид. ISBN 978-0396087137 [ 27 ]
- Ну и дела, Майкл (10 ноября 1981 г.). «Последняя работа Бринка» . Бостон Феникс . Проверено 11 июня 2024 г.
- Гилберт, Дэвид (2012). Любовь и борьба: моя жизнь в SDS, Weather Underground и за его пределами . Окленд: PM Press. ISBN 978-1604863192 .
- Джейкобс, Рон (1997). Путь, куда дул ветер: история подземной погоды . Нью-Йорк: Версо. ISBN 1859841678 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Любаш, Арнольд Х. (4 сентября 1983 г.). «Четверо из шести виновны по делу США Бринка» . Нью-Йорк Таймс . п. А1 . Проверено 3 мая 2020 г.
- ^ Гадо, Марк. «ЗАСАДКА: ОГРАБЛЕНИЕ НА ГРАНИ 1981 ГОДА». Архивировано 22 апреля 2008 г. в Wayback Machine . Криминальная библиотека. Проверено 13 января 2013 г.
- ^ Бэтсон, Билл (19 октября 2021 г.). «Журнал набросков Найака: Ограбление Края» . NyackNewsandViews .
- ^ «Вспоминая 11 сентября 2001 года: некролог Фрэнсиса Джозефа Тромбино» . Legacy.com. 2 января 2002 года . Проверено 19 сентября 2013 г.
- ^ «Сержант Эдвард Дж. О'Грэйди-младший» . Страница памяти офицера Дауна, Inc., 2023 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Брайан Берроу (2015). «16 ТЯЖЕЛЫХ ВРЕМЕН - Смерть подземелья погоды». Дни ярости — радикальное подполье Америки, ФБР и забытая эпоха революционного насилия . Пингвин. ISBN 9780698170070 .
- ^ «Офицер полиции Уэйверли Л. Браун» . Страница памяти офицера Дауна, Inc., 2023 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с «3 СЕГОДНЯ ИДИТЕ НА СУД В ГОШЕНЕ ЗА УБИЙСТВА БРИНКА 81-ГО ГОДА» . Нью-Йорк Таймс . 11 июля 1983 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 24 августа 2021 г.
- ^ См. также Куваси Балагун , разделы 7–8.
- ^ Куваси Балагун (9 декабря 1983 г.). Куваси Балагун: Письма из тюрьмы . Проверено 28 августа 2022 г.
- ^ Розенберг, Эли (30 декабря 2016 г.). «Куомо смягчает приговор Джудит Кларк, водителю, совершившему ограбление на смертельной окраине» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 января 2017 г.
- ^ Катлер, Нэнси; Либерман, Стив. «Куомо смягчает приговор Дэвиду Гилберту, осужденному за грабеж в Бринксе» . лохуд . Проверено 24 августа 2021 г.
- ^ rctadmin. «Гилберт выходит на свободу: водитель, сбежавший из дома, получил условно-досрочное освобождение» . роклендтаймс . Проверено 26 октября 2021 г.
- ^ Уайтхаус, Франклин (18 декабря 1983 г.). «ОКРУГ РАССМАТРИВАЕТ ПРОБЛЕМЫ С ПЕРЕДАЧЕЙ СУДА БРИНКА» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 августа 2021 г.
- ^ Браун против Доу , 2 F. 3d 1236 (2-й округ 1993 г.).
- ^ Соединенные Штаты против Шакура , 888 F. 2d 234 (2-й округ 1989 г.).
- ^ Фокс, Маргалит. «Мэрилин Бак» , The New York Times , 5 августа 2010 г. По состоянию на 5 августа 2010 г.
- ^ Райли, Джейсон (11 ноября 2022 г.). «Главная новость Мутулу Шакур, отчим Тупака, освобожден из тюрьмы Кентукки, поскольку он умирает от рака» . WDRB.com . Проверено 12 ноября 2022 г.
- ^ Либерман, Стив (16 декабря 2022 г.). «Гений убийства Бринкса Мутулу Шакур, отчим Тупака, освобожден из федеральной тюрьмы» . Новости журнала Rockland/Westchester Journal . Проверено 17 декабря 2022 г.
- ^ Эллингтон, Андре (7 июля 2023 г.). «Сообщается, что отчим 2Pac Мутулу Шакур скончался» . ХипХопDX . Проверено 8 июля 2023 г.
- ^ Соединенные Штаты против Фергюсона , 758 F. 2d 843 (2-й округ 1985 г.).
- ^ «Церемония официального переименования почтового отделения Наяка в честь погибших офицеров состоится 1 мая» (пресс-релиз). Офис сенатора Чарльза Шумера. 26 апреля 2004 года . Проверено 29 августа 2009 г.
- ^ Селона, Ларри; Дэн Манган (2 апреля 2013 г.). «Возмущение 101: радикал заключен в тюрьму за убийство профессора Колумбийского университета» . Нью-Йорк Пост . Проверено 14 апреля 2013 г.
- ^ Найт, Роберт (11 апреля 2013 г.). «Возмущение родного города по поводу найма Будена» . «Рокленд Каунти Таймс» . Проверено 14 апреля 2013 г.
Потрясенный сообщением Rockland County Times на прошлой неделе о том, что Колумбийский университет нанял осужденную, заключенную в тюрьму и освобожденную террористку Weather Underground Кэти Буден в качестве адъюнкт-профессора, разъяренный городской совет Оринджтауна во вторник единогласно одобрил резолюцию об осуждении и потребовал от университета немедленно уволить Будена и направьте письма с извинениями семьям трех офицеров, погибших во время печально известного ограбления бронетранспортера Бринка в 1981 году в Нануэте и Найаке.
- ^ Робертсон, Мишель (10 ноября 2019 г.). «Чеса Буден побеждает на выборах окружного прокурора Сан-Франциско» . СФГейт . Проверено 10 ноября 2019 г.
- ^ Кэссиди, Меган. «Чеза Буден отстранена от должности окружного прокурора Сан-Франциско в ходе исторического отзыва» . Хроники Сан-Франциско . СФХроника . Проверено 7 июня 2022 г.
- ^ Готлиб, Энни (13 июля 1986 г.). «Внутри взрыва» . Нью-Йорк Таймс . (рецензия на книгу)
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Стипендиальный фонд Мемориала О'Грейди Брауна
- «Пули из-под земли» . Время . 2 ноября 1981 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года.
41 ° 05'46 "с.ш. 74 ° 00'58" з.д. / 41,096 ° с.ш. 74,016 ° з.д.