Олвестон (дом)
Олвестон | |
---|---|
![]() | |
![]() | |
Альтернативные названия | Исторический дом Олвестона |
Общая информация | |
Архитектурный стиль | Якобинский стиль |
Расположение | Данидин , Новая Зеландия |
Адрес | 42 Royal Terrace, Северный Данидин |
Страна | Новая Зеландия |
Координаты | 45 ° 51'58 "ю.ш. 170 ° 30'09" в.д. / 45,86613 ° ю.ш. 170,50243 ° в.д. |
Строительство началось | 1904 |
Завершенный | 1907 |
Владелец | Дэвид Теомин (до 1933 г.), Дороти Теомин (до 1966 г.), городской совет Данидина |
Технические детали | |
Количество этажей | 4 |
Площадь пола | 1276 м2 |
Основания | 1 акр |
Проектирование и строительство | |
Архитектор(ы) | сэр Эрнест Джордж |
Архитектурная фирма | Мейсон и Уэльс |
Другие дизайнеры | Green & Abbott (Лондон; дизайн интерьера) |
Генеральный подрядчик | Роберт Микле |
Другая информация | |
Количество комнат | 35 |
Веб-сайт | |
olveston.co.nz | |
Назначен | 24 ноября 1983 г. |
Справочный номер. | 61 |
Исторический дом Олвестона – это солидный дом и музей во внутреннем пригороде Данидина , Новая Зеландия . Дом был спроектирован Эрнестом Джорджем в якобинском стиле в начале 20 века для семьи Теомин . Когда Дороти Теомин умерла в 1966 году, дом, сад и все его содержимое были подарены городу и теперь открыты для публики. Дом декорирован и обставлен так же, как и тогда, когда в нем жила семья, создавая снимок колониальной эдвардианской жизни высшего сословия. Теомины были заядлыми коллекционерами, и их произведения искусства, мебель, оружие и декоративные предметы можно увидеть по всему дому.
Историк архитектуры Николаус Певснер описал Олвестон как «чрезвычайно интересный и очень величественный дом», а Heritage New Zealand , защитившая его регистрацией категории I, считает его «выдающейся иллюстрацией якобинского дизайна и одним из величайших городских домов Новой Зеландии». ". В 2014 году он получил награду TripAdvisor Choice Attraction, став туристическим направлением номер один в Новой Зеландии. Сады имеют национальное значение.
История
[ редактировать ]Дэвид Теомин
[ редактировать ]Олвестон был построен между 1904 и 1907 годами. [1] для богатого купца Давида Теомина . [2] [1] : 7 и 10 Он родился в Бристоле , Англия, и эмигрировал в Мельбурн , Австралия, в 1874 году. Теомин женился на Мари Михаэлис из Мельбурна (1855–1926) в Мельбурне в январе 1879 года. В 1881 году Теомин и его жена переехали в Данидин. По браку Теомин был связан с расширенными семьями Халленштейн , Фелс , де Бир и Браш из Данидина, покровителями искусств и образования. Состояние Теомина в основном было связано с импортом фортепиано, которое он распространял через сеть магазинов по всей Новой Зеландии под названием The Dresden, а затем и The Bristol Piano Company. Он и его дочь Дороти были покровителями, особенно музыки и изобразительного искусства, а его жена Мари была решительным сторонником нынешнего Общества Планкета . [3]
Теомин приобрел землю на участке на Королевской террасе в 1881 году, где располагалась вилла с восемью комнатами, которую семья назвала Олвестоном в честь деревни недалеко от Бристоля , где Дэвид Теомин проводил детские каникулы. [3] К 1901 году он купил соседний участок, а в 1904 году приобрел еще один, что позволило ему всерьез запланировать строительство нового дома и сада. [4] [1] : 13
С начала 1902 года по декабрь 1904 года Дэвид и Мария Теомин путешествовали и собирали деньги за границей, а Дороти посещала школу Роедин . Они посетили Торонто, и у Дэвида Теомина был план двухэтажного дома, составленный архитектором Чарльзом Дж. Гибсоном (1862–1935). [5] Дом должен был представлять собой «модный двухэтажный дом с большими пролетами, расположенными под прямым углом к полукруглой веранде, занимающей всю высоту здания». Он был построен из красного кирпича с контрастной каменной облицовкой, верандой и из марсельской черепицы крышей . Внешне он был похож на Венард, дом, спроектированный Джеймсом Луи Салмондом и построенный в 1898 году в Морнингтоне. [5] Однако Теомин отверг планы Гибсона и, отправившись в Европу, поручил Ernest George & Yeates спроектировать свой новый дом, планы которого датированы октябрем 1903 года. [1] : 17
Семья Теоминов жила на существующей вилле до начала строительства, а затем сдала ее в аренду и переехала в Авенал, резиденцию Хартов по адресу 25 Royal Terrace. Строительство нынешнего дома, возможно, началось в 1904 году, дата указана на южном фасаде Олвестона, но, вероятно, не продолжалось, пока в начале 1905 года не было выдано разрешение на строительство. [1] : 18–19 Основные строительные работы были завершены в следующем году, но отделочные работы внутри продолжались до 1907 года, и семья, вероятно, переехала сюда только в июле того же года. [1] : 19 В августе 1907 года в честь Дороти состоялся званый обед и выпускной бал. [6] [7] Первоначальную виллу снесли, чтобы освободить место для садов. [8]
Размер дома требовал команды слуг, и Олвестоном управляла живая команда повара, горничной, горничной, компаньонки и дворецкого. Дополнительная помощь включала садовника, прачку, портниху, а затем и шофера, которые проживали в соседнем доме. [9] [1] : 20
Теомины регулярно устраивали «дома» дневные собрания, на которых могло присутствовать до 200 человек, на которых всегда сопровождались музыкальными развлечениями. В гостиной проводились небольшие послеобеденные чаепития, чтобы представить или прощаться с друзьями, а также обеды и вечеринки, на которых присутствовали церковные лидеры, врачи, юристы, сотрудники университета и бизнесмены Данидина. Мария и Дороти Теомин часто пели, но часто приглашали исполнителей, в том числе Трио Чернявского и Мишу Левицкого . [1] : 53 Труби Кинг был известен как эксцентричный гость, который вставал из-за стола, если разговор находил его утомительным. [1] : 23
Мария Теомин умерла в возрасте 71 года в 1926 году, а старший брат Дороти Эдвард умер от летаргического энцефалита в 1928 году, так и не восстановив свое здоровье после войны. [3] Эдвард женился на Этель Мокатта в 1919 году, и они вместе переехали в дом 8 по Королевской террасе. [1] : 28 Дороти и ее отец продолжили традицию развлечений, приняв у себя английскую команду по крикету в 1930 году и свадьбу семьи Михаэлис в 1931 году. [1] : 53
Дороти Теомин
[ редактировать ]Дом перешел в собственность Дороти после смерти Дэвида в Олвестоне 15 июля 1933 года. [3] Дороти призналась друзьям, что в решении финансовых вопросов она полагалась на попечителей, своего адвоката и соратников отца. Поскольку ни у Эдварда, ни у Дороти не было детей, Дороти оказалась единственным оставшимся членом семьи Теоминов. У нее была подруга-англичанка Мэри Эллиот, которая помогала с хозяйством. [1] : 53 однако после начала Второй мировой войны удержать персонал стало труднее, и в конце концов Дороти оказалась жить одна в доме, а Мэри Эллиот вернулась в Англию с леди Ньюолл в 1945 году. [1] : 61 Дороти пригласила друзей из охотничьего клуба Отаго присоединиться к ней в доме, а Стэн и Стелла Маккей переехали сюда со своими двумя сыновьями. Стэн иногда возил Дороти в Эрмитаж или Франца-Иосифа на альпинизм. Ванная комната внизу была преобразована в кухню для Маккеев, а гостевая спальня стала их гостиной. [1] : 61
Дороти мало что изменила в доме за время своего владения. Она переехала в главную спальню и гардеробную, которые она заново покрыла желтым ковром от стены до стены от Харви Николса , и отремонтировала свою личную гостиную. [1] : 62
Городской совет Данидина
[ редактировать ]Дом и его содержимое были завещаны городу Дороти Теомин в 1966 году вместе с годовым доходом в 4000 долларов. [9] [1] : 7&72 Первоначально совет был против принятия подарка, будучи обеспокоен текущими расходами на содержание налогоплательщиков. [9] После лоббирования со стороны группы «Друзья Олвестона» был создан комитет по управлению галереей Теомин, и в следующем году дом был открыт для публики. Помимо того, что музей открыт для экскурсий по дому и коллекции произведений искусства, музей реализует образовательные программы, ориентированные на местные школы, охватывающие бытовые технологии, строительство и дизайн дома, а также эдвардианские игры и культуру. [10] Его также можно арендовать для проведения свадеб и официальных ужинов в оригинальной столовой. [11] Дом также используется как место проведения концертов камерной музыки, спектаклей и других представлений. [12] [13] [14] [15] В доме проживают художники, в том числе гравер Ману Берри в 2014 году. [16] и поэтесса Рут Арнисон. [17] [18]
Группа «Друзья Олвестона» прекратила свое существование в 2013 году, достигнув своей цели «спасти Олвестон». [19] В следующем году был создан Благотворительный фонд Олвестона с целью сбора средств для обеспечения будущего дома и предотвращения того, чтобы он стал «бременем для налогоплательщика», как того хотела Дороти Теомин. [20]
Ежегодно Олвестон посещают от 30 000 до 40 000 человек, а в 1989 году он принял своего миллионного посетителя. [9] и его 2-миллионный в 2018 году. [21] [2] Он получил золотой статус Qualmark от Tourism New Zealand , награды, которая «признает лучший устойчивый туристический бизнес в Новой Зеландии». [22] [23] В 2014 году TripAdvisor назвал Олвестон главной достопримечательностью Новой Зеландии. [24] но только 4% посетителей из Данидина. [25]
Выступления в СМИ
[ редактировать ]Олвестон использовался в качестве места действия исторических мини-драм в сериале тележурнала Spot On . [26] В 2017 году музыкант из Данидина Дадли Бенсон выпустил ремейк Шоны Лэнг песни (Glad I'm) Not A Kennedy с видео, записанным в Олвестоне. [27] Холл и лестница появились как часть интерьера королевской резиденции Лавания в фильме 2022 года « Королевский уход» . [28]
Строительство и планировка
[ редактировать ]
Дом был построен в якобинском стиле по проекту лондонского архитектора сэра Эрнеста Джорджа . [2] Это единственное известное здание Джорджа в Южном полушарии. [3] Он был оснащен всеми новейшими удобствами, такими как центральное отопление, внутренняя телефонная система, служебный лифт, миксер, полотенцесушители и электрический тостер. Освещение было электрическим, электричество обеспечивал генератор в подвале. В нем 35 номеров общей площадью 1276 м². 2 . [3] [2]
Здание построено из кирпича, облицованного гравием Моераки , с облицовкой из камня Оамару и покрыто марсельской черепицей. Главный вход и некоторые основные комнаты выходят на восток. Вид в основном обращен на сад и кустарники городского пояса , откуда открываются привлекательные виды, но которые скрывают близость к центру города. Качество материалов и уровень исполнения на высоком уровне. Архитекторами-руководителями выступила фирма Dunedin of Mason & Wales , а строителем — Роберт Мейкл. [9] Каменщиком был Х.С. Бингэм, стекольщиками Эндрю Лис Лтд. и водопроводчиками А. & Т. Берт Лтд. [9] [29]
Историк архитектуры Хилари Грейнджер сравнила Олвестон с другими работами Джорджа и подумала, что высокие голландские фронтоны, детали окон, дверные навесы и дождевые навесы напоминают их другие частные дома, а фронтоны по форме похожи на те, что найдены в Поулсе и Басбридж-холле. Прямые фронтоны больше похожи на те, что найдены в Бэтсфорде и Моткомбе (ныне школа Порт-Реджис ). она считала круглый эркер в столовой и эркер над большим залом. Более необычными деталями [30] Грейнджер также отмечает, что расположение лестниц и галерей с полуплощадками и открытыми аркадами идентично проекту Джорджа для дома 52 Cadogan Square . [31]
Британский историк архитектуры сэр Николаус Певснер посетил Олвестон в августе 1958 года и описал Олвестон как «чрезвычайно интересный и очень величественный дом». Он также отметил, что Эрнест Джордж был одним из пяти или шести выдающихся английских архитекторов на момент его заказа. [1] : 71 Хотя Heritage New Zealand описывает дом как «совершенно не связанный с развитием внутренней архитектуры Новой Зеландии», [4] Найт и Уэльс считают, что Джордж и местный архитектор Бэзил Хупер оба представляли Данидину новые идеи «в то время, когда велось очень мало вдохновенной работы». [32] Дом Чарльза и Джесси Спейт, Хаеата, на Йорк-плейс, 273, очень похож на Олвестон. Хаэта был построен в 1915 году шотландским архитектором Джоном Брауном (1875–1923), который в 1908–1914 годах был главным чертежником компании Mason & Wales. [33]
В 1983 году Дом получил статус категории I от Heritage New Zealand . [4] В объявлении дом сравнивается с Holland House в Лондоне, а также говорится, что он «напоминает елизаветинский особняк Кирби Холл ». В отчете отмечается, что «Олвестон уделяет большое внимание форме, гармонии и пропорциям. Архитектурные детали представляют собой эклектичное сочетание высоких эркеров со стойками, классического портика, выдающихся дымоходов, зубцов, зубцов и башен». [4]
Интерьер и коллекции
[ редактировать ]
и Нил Уэльс сравнили интерьер Олвестона Хардвик Найт с интерьером, спроектированным Эрнестом Джорджем для поместья Эджворт в Англии: «[Интерьер поместья Эджворт] с его огромной крышей из дубового дерева и стенами, облицованными камнем, является одним из лучших современные номера в своем роде, и это великолепие, хотя и в меньших масштабах, можно найти и найти в Олвестоне». [32]
Пол, двери и наличники выполнены из английского дуба и западно-австралийской ярры . [9] [3] Новозеландский каури использовался для изготовления кухонных шкафов, комодов и столов. [3] Дубовые лестницы и галерея были изготовлены столярами Грином и Эбботтом в Лондоне, а затем собраны на месте без использования гвоздей. [9] Обои из гессиана с принтом в холле были изготовлены Тернбуллом и Стокдейлом из Ланкашира на основе дизайна листьев аканта эпохи Возрождения. [3] Обои для столовой и библиотеки были изготовлены компанией Birge and Co из Буффало , Нью-Йорк. Витражи предоставили лондонские фирмы Bryans and Webb и GF Malins. [3] В гостиной находится единственный украшенный потолок в доме. [3]
Макет
[ редактировать ]Планировка включает приемные, библиотеку (первоначально спроектированную как зал для завтрака), кухню и комнаты для гостей внизу. Зал-галерея возвышается над первым и верхним этажами и служит бальным залом . [3] находится бильярдная Необычно то , что наверху, на этаже спальни, . Карточная комната, также известная как Персидская комната, представляет собой небольшую гостиную рядом с бильярдной. Окно «Джульетта» — необычная особенность, позволяющая гостям и семье общаться наверху, а также проводить мероприятия в зоне приема внизу. [9] На верхнем этаже располагались помещения для прислуги, а сегодня здесь размещается резиденция художника. [3]
Приемные
[ редактировать ]В Большом зале доминируют дубовая лестница и галерея, а также большой камин. Здесь находится характерный турецкий ковер и напольные часы 1770 года работы Джона Дисона из Сент-Айвса . [3] Здесь есть две люстры в якобинском стиле, многослойный витраж, вращающийся книжный шкаф и дубовый буфет конца 17 века. [3] Холл ведет в столовую и библиотеку с одной стороны и в гостиную с другой. В столовой стоит стол на одной ножке в стиле Чиппендейл для неформальной трапезы и Hepplewhite дизайнерские стулья . Здесь есть французские Ормолу часы-фонарь 1760 года , четыре «эффектных» серебряных подсвечника Вильгельма IV и дубовая каминная полка с резными фигурками, которая может быть датирована концом 16 века. [3]
Библиотека представляет собой теплую комнату с дубовыми панелями, каминной полкой и обоями, имитирующими кожу. Есть стаффордширские керамические фигурки и фарфор в стиле Каподимонте , а также карандашный портрет и фотографии семьи. [3] Гостиная выглядит более светлой и женственной, в ней находятся комод и сундук в стиле Чиппендейл, а также рояль Steinway 1906 года выпуска. На выставке представлены коллекции латунной, фарфоровой, серебряной, цветной посуды и эмали. [3] Мраморный бюст Мари Теомин работы Герберта Хэмптона был заказан к серебряной годовщине свадьбы Теомина в январе 1904 года. [1] : 17
Кухня, кладовая и кладовая дворецкого
[ редактировать ]На кухне находится угольная плита Eagle Range Company с Риджент-стрит в Лондоне, а не плита Shacklock производства Dunedin, которую можно было бы ожидать увидеть. [9] : 68 [34] В ассортименте есть две духовки и девять конфорок, датчик температуры и слюдяное смотровое окошко. [34] Кухонный комод и столы выполнены из каури, а также представлена коллекция бело-голубой плитки «Делфт», канистр, банок и т. д. из Франкфурта. К трудосберегающим приспособлениям относятся боборезка, кофеварка, косточки для вишни, мясорубки и тестомесы. [3]
В судомойне имеется большая коллекция баночек с ингредиентами, которые хранятся на открытых полках для облегчения доступа, а не в шкафах. Имеется двойная раковина, позволяющая разделять мясо и молочные продукты, а также мраморная скамейка для выпечки. [3] В буфетной есть окно со ступеньками снаружи, позволяющее принимать поставки, не пропуская курьера внутрь. [9]
В кладовой дворецкого есть посуда и сейф. Главный обеденный сервиз выполнен из простого белого Веджвуда с позолоченной каймой, а также есть сервиз из венецианского стекла. с мягкой пастой, Десертный сервиз «Блур Дерби» датируемый 1830–1840 годами, возможно, был семейной реликвией семьи Михаэлис. [3] Серебряное мясное блюдо 1810 года из Лондона сохраняло блюда теплыми, используя в своем основании 1,5 галлона горячей воды. [3]
Бильярдная и персидская комната
[ редактировать ]
Бильярдный стол представляет собой стол олимпийского размера, весит две тонны и требует усиленных стальных балок под половицами. Имеется приподнятая платформа с сиденьями, обеспечивающая удобный обзор игры. Витраж эркера с изображением Зеленого человечка выполнен в технике гризайль . [35] кантонская эмалированная урна XVIII века времен правления императора Чиен Лунга В бильярдной также расположена , а в шкафах выставлены коллекции миниатюр инро , цуба и перегородчатой эмали . [3]
Коллекции
[ редактировать ]Теомины собирали предметы искусства, керамику, оружие, предметы декора и мебель. Они приобрели значительный японский материал, в том числе коллекции инро и цуба , а также из перегородчатой ткани . миниатюры [3] две японские рамма-панели (прошивные вентиляционные панели), украшенные резными цветами пиона и японским фениксом . В большом зале расположены [36] В вестибюле находится выставка преимущественно японского оружия, собранного Давидом Теомином, в том числе шлемы сёгуната Токугава «мавританских» кремневых ружья XVIII века и кремневый пистолет , а также терракотовая копия Веррокьо Давида , два и резной дубовый медведь. [3] Статуя танцующего фавна является копией фавна, раскопанной в Доме фавна в Помпеях , хотя и с добавлением фигового листа, и первоначально выставлялась в большом зале. [37]
Коллекция керамики включает в себя синюю и белую посуду, фигурки Стаффордшира с плоской спинкой и четыре фигурки из твердого фарфора 1775 года из Бристоля, представляющие Европу, Азию, Африку и Америку. Здесь представлена коллекция цветного стекла, в том числе французского стекла и бристольского синего стекла , а также латунной и серебряной посуды, включая серебряный чайный сервиз. [3]
Вышивки в доме включают работы из Турции, Индии, Марокко и Центральной Азии. На стенах холла, лестницы, гостиной и спальни японские вышивки в исходном положении. [1] : 63 Некоторые из вышивок Мари и Дороти включены в бархатные шторы в Персидской комнате. Две подушки на диване в бильярдной были вышиты Мари Мерсер и стали подарком на день рождения от Флоренс Филлипс, дочери Берта Мерсера . [1] : 63
Теомины были сторонниками Публичной художественной галереи Данидина и имели значительную собственную коллекцию произведений искусства, в которую входят работы У.М. Ходжкинса , Фрэнсис Ходжкинс , Альфреда Генри О'Кифа и Фрэнка Брэнгвина , Дункана Дэрроха (1888–1967), австралийского художника. Роберт Джонсон, Грейс Джоэл , Кэтлин Салмонд , Рата Ловелл-Смит , Сидни Томпсон , Чарльтон Эдгар и Эдгар Сили. изображающего шоколадные коробки . четыре акварели популярного викторианского художника Майлза Биркета Фостера, В столовой висят [38] три литографии из Сесила Олдина . серии « Коучинговые гостиницы Англии» В бильярдной висят [38] Акварель Фрэнсис Ходжкинс « Оранж Селлерс, Танжер» , висящая на лестнице, была заказана в 1902 году после того, как Ходжкинс столкнулся с Теоминами на лодке в Танжере . В письме другу она написала: «Кажется, они скупают всю Европу, но делают это в такой восхитительной беззаботной манере, что никто нисколько не возражает». [1] : 16
Дороти добавила в коллекцию картины ряда новозеландских художниц, в том числе Айрини Вейн и Филлис Шарп . [1] : 63 Совсем недавно картина Эрнеста Джорджа с изображением его лондонского офиса была подарена коллекции Олвестона в 2018 году правнуком бизнесмена из Данидина Ричардом Хадсоном, основателем Hudson and Co. [39]
Сады
[ редактировать ]присвоил садам статус «пятизвездочного» сада национального значения В 2014 году Фонд садов Новой Зеландии . [40] [41] Здесь есть теплица в эдвардианском стиле, овощной завод , а также живая изгородь из падуба и камелий. [8] Сады не считаются оригинальными для дома. На ранних фотографиях видно, что большой розарий и взрослое капустное дерево заменены лужайкой и четырьмя грядками. [8] В садах растет множество красных , черных и медных буков . [42] [43] В 2022 году большой красный бук пришлось снести, чтобы защитить соседний участок. [44] Вход в сады бесплатный с 9 до 5 ежедневно. [8]
В 1915 году к дому был пристроен гараж. [1] : 20 Оригинальный семейный Fiat 510 Tourer 1921 года был возвращен в дом в 1994 году и теперь выставлен на обозрение. [3]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В Марджери Блэкман (2007). Дороти Теомин из Олвестона . Данидин: Друзья Олвестона. п. 80. ИСБН 978-0-473-11564-7 . ОЛ 49956572М . Викиданные Q114843458 .
- ^ Jump up to: а б с д Гибб, Джон (26 декабря 2008 г.). «Надеялись на большее количество посетителей из Киви» . Отаго Дейли Таймс . Проверено 25 декабря 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа Опыт Олвестона: исторический дом Данидина, Новая Зеландия , Данидин, 2004 г., Викиданные Q114844173
{{citation}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с д Ирвин, Сьюзен (6 декабря 2011 г.). «Олвестон | Наследие Новой Зеландии» . www.heritage.org.nz . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Олвестон: Что могло бы быть» . Онлайн-новости Отаго Дейли Таймс . 21 октября 2015 года . Проверено 27 октября 2022 г.
- ^ «Застольная беседа» . Свидетель Отаго . 14 августа 1907 г. с. 71 . Проверено 1 ноября 2022 г.
- ^ Норма (6 сентября 1907 г.). «Дамское письмо из Данидина» . Почта Новой Зеландии . п. 18.
- ^ Jump up to: а б с д Вайн, Джиллиан (14 сентября 2013 г.). «Сад Олвестона стоит посетить» . Онлайн-новости Отаго Дейли Таймс . Проверено 27 октября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Лоис Галер (1995). Дома Данидина: иллюстрированная коллекция исторических домов города . Данидин: Издательство Hyndman Publishing. стр. 67–69. ISBN 0-9583401-3-7 . Викиданные Q114861034 .
- ^ «Исторический дом Олвестона» . Онлайн-новости Отаго Дейли Таймс . 16 января 2018 года . Проверено 27 октября 2022 г.
- ^ Дом, исторический Олвестон. «Аренда площадки» . Веб-сайт исторического дома Олвестона . Проверено 2 ноября 2022 г.
- ^ Харвуд, Бренда (21 июля 2022 г.). «Комедия-вечер – увлекательное занятие» . Онлайн-новости Отаго Дейли Таймс . Проверено 2 ноября 2022 г.
- ^ «Обзор: Енох Арден» . Онлайн-новости Отаго Дейли Таймс . 14 октября 2014 года . Проверено 2 ноября 2022 г.
- ^ «Опера в маленьком масштабе» . Онлайн-новости Отаго Дейли Таймс . 12 апреля 2016 года . Проверено 2 ноября 2022 г.
- ^ Харвуд, Бренда (18 августа 2022 г.). «Наслаждение для поклонников Джейн Остин» . Онлайн-новости Отаго Дейли Таймс . Проверено 2 ноября 2022 г.
- ^ Фокс, Ребекка (8 марта 2014 г.). «Художник Олвестона показывает свои работы» . Онлайн-новости Отаго Дейли Таймс . Проверено 27 октября 2022 г.
- ^ Арнисон, Рут (16 августа 2014 г.). «Конец моего опыта в Олвестоне» . Поэт в резиденции . Проверено 27 октября 2022 г.
- ^ «Поэзия и искусство объединяются в доме Олвестона» . Канал 39 . 7 августа 2014 года . Проверено 27 октября 2022 г.
- ^ Бенсон, Найджел (19 сентября 2013 г.). «Друзья Олвестона завершаются» . Онлайн-новости Отаго Дейли Таймс . Проверено 2 ноября 2022 г.
- ^ Портеус, Дебби (11 ноября 2014 г.). «Начался фонд для «чудесного» Олвестона» . Онлайн-новости Отаго Дейли Таймс . Проверено 27 октября 2022 г.
- ^ «Олвестон приветствует двухмиллионного гостя» . Отаго Дейли Таймс . 8 марта 2018 года . Проверено 27 октября 2022 г.
- ^ www.qualmark.co.nz, Qualmark NZ LTD |. «Как работает Qualmark» . www.qualmark.co.nz . Проверено 3 ноября 2022 г.
- ^ www.qualmark.co.nz, Qualmark NZ LTD |. «Найдите предприятия Qualmark» . www.qualmark.co.nz . Проверено 3 ноября 2022 г.
- ^ «Олвестон — вершина популярности среди посетителей» . Онлайн-новости Отаго Дейли Таймс . 22 сентября 2014 года . Проверено 27 октября 2022 г.
- ^ Льюис, Джон (22 июня 2014 г.). «Олвестон — часть сердца города» . Отаго Дейли Таймс . Проверено 27 октября 2022 г.
- ^ Смит, Чармиан (3 октября 2009 г.). «130 лет центр отвлечения» . Онлайн-новости Отаго Дейли Таймс . Проверено 2 ноября 2022 г.
- ^ Кларк, Себастьян. «От жилища к месту назначения: о домах-музеях Новой Зеландии» . Пантографический пунш . Проверено 27 октября 2022 г.
- ^ Уорд, Тара (21 января 2022 г.). «Все локации Данидина в новом ром-коме Netflix «Королевский уход»» . Спинофф . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ «Бингем ликвидируется» . Онлайн-новости Отаго Дейли Таймс . 30 июля 2008 года . Проверено 1 ноября 2022 г.
- ^ Хилари Джойс Грейнджер (1985), Архитектура сэра Эрнеста Джорджа и его партнеров, ок. 1860-1922 (Докторская диссертация), Wikidata Q59642594.
- ^ Хилари Джойс Грейнджер (1985), Архитектура сэра Эрнеста Джорджа и его партнеров, ок. 1860-1922 (Докторская диссертация), Wikidata Q59642594.
- ^ Jump up to: а б Хардвик Найт ; Нил Уэльс (1988). Здания Данидина: иллюстрированный архитектурный путеводитель по викторианскому городу Новой Зеландии . Данидин: Джон МакИндо . стр. 108–109. ISBN 0-86868-106-7 . ОЛ 2268642М . Викиданные Q114861023 .
- ^ «Улицы золота: Йорк Пл.» . Онлайн-новости Отаго Дейли Таймс . 27 декабря 2016 года . Проверено 3 ноября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Угольная плита Олвестона — емкое устройство» . Онлайн-новости Отаго Дейли Таймс . 12 июля 2014 года . Проверено 27 октября 2022 г.
- ^ «Спрайт своего времени» . Онлайн-новости Отаго Дейли Таймс . 16 июня 2016 года . Проверено 3 ноября 2022 г.
- ^ «Эхо Всемирной выставки в панно» . Онлайн-новости Отаго Дейли Таймс . 15 июня 2015 года . Проверено 2 ноября 2022 г.
- ^ «Танцы, пока горит Помпея» . Онлайн-новости Отаго Дейли Таймс . 9 августа 2014 года . Проверено 3 ноября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Шоколадные связи» . Онлайн-новости Отаго Дейли Таймс . 17 июля 2017 года . Проверено 2 ноября 2022 г.
- ^ «Олвестон извлекает выгоду из щедрости Хадсона» . Онлайн-новости Отаго Дейли Таймс . 25 февраля 2018 года . Проверено 27 октября 2022 г.
- ^ Макэвинью, Шон (27 декабря 2014 г.). «Семейные пары имеют тенденцию к значимости» . Онлайн-новости Отаго Дейли Таймс . Проверено 27 октября 2022 г.
- ^ «Новозеландский фонд садов – Данидин – Прибрежный Отаго» . www.gardens.org.nz . Проверено 27 октября 2022 г.
- ^ Городской совет Данидина. «Запланированные деревья - городской совет Данидина» . www.dunedin.govt.nz . Проверено 27 октября 2022 г.
- ^ Портеус, Дебби (9 февраля 2009 г.). «Падающее дерево раздавило машину, припаркованную возле Олвестона» . Отаго Дейли Таймс . Проверено 8 февраля 2009 г.
- ^ Сондерс, Кас (24 сентября 2022 г.). «Потеря зрелого красного бука в Олвестоне» . Онлайн-новости Отаго Дейли Таймс . Проверено 27 октября 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]Олвестон на сайте Достопримечательности
Сенсорный дневник экскурсии по дому «той слепой женщины» Джули Вудс.
Материалы Олвестона Dunedin Libraries Scattered Seeds в архиве