Чарльз Браш

Чарльз Браш
Браш, гр. 1960 год
Рожденный	Чарльз Оруэлл Браш ( 1909-07-27 ) 27 июля 1909 г. Данидин , Новая Зеландия
Умер	20 мая 1973 г. ) ( 1973-05-20 ) ( 63 года Данидин , Новая Зеландия
Занятие	Поэт литературный редактор покровитель искусств
Язык	Новозеландский английский
Национальность	Новозеландец
Альма-матер	Колледж Святого Иоанна Оксфордского университета
Период	1932–1973

Чарльз Оруэлл Браш (27 июля 1909 — 20 мая 1973) — новозеландский поэт , литературный редактор и меценат. Он был редактором-основателем литературного журнала Landfall и за 20 лет редактирования журнала оказал значительное влияние на развитие литературной и художественной культуры Новой Зеландии. Его стихи по-прежнему публикуются в антологиях и сегодня, и он оказал существенную филантропическую поддержку искусству Новой Зеландии, в том числе учредив стипендию Роберта Бернса , стипендию Фрэнсис Ходжкинс и стипендию Моцарта в Университете Отаго , предоставив финансовую поддержку Новозеландских писателей и художников при его жизни, а также завещав свою обширную коллекцию книг и произведений искусства в своем завещании Библиотеке Хокена и Университету Отаго.

Ранняя жизнь и образование

Браш со своим отцом Хайамом (Генри) и сестрой Лесли, ок. 1920 год

Браш родился в Данидине в 1910 году. Он был первым и единственным сыном Хелен Фелс, члена известной семьи торговцев одеждой Халленштейнов по линии ее матери, и ее мужа Хайама Браша, юриста, который позже изменил свое имя на Генри Браш. Его младшая сестра Лесли родилась в 1911 году. В 1914 году, когда Брашу было четыре года, его мать внезапно умерла во время третьей беременности; Позже он описал это событие как конец своего детства. Он вырос в Данидине и проводил много времени в Маноно , доме отца своей матери, Вилли Фелса , который на всю жизнь привил ему любовь к европейской культуре и произведениям искусства, а позже поддержал его карьеру в искусстве. Напротив, его отношения с отцом не были нежными, и в последующие годы Браш написал: «У меня не было отца, а у него не было сына». он страдал астмой и бронхитом . На протяжении всего детства, вплоть до подросткового возраста,

В 1923 году его отправили в среднюю школу для мальчиков Вайтаки . Во время пребывания там он начал писать стихи и добился определенного успеха, публикуя стихи в школьном журнале. Он также начал дружбу на всю жизнь с Джеймсом Бертрамом , который позже стал известным литературным деятелем, и Яном Милнером , сыном директора школы Фрэнка Милнера . Отец Браша пытался препятствовать его интересу к поэзии, желая, чтобы его единственный сын занялся коммерческим миром, а не стал ученым, но безуспешно. В 1927 году отец отправил Браша в колледж Святого Иоанна в Оксфорде . где он занял «позорное третье место» в современной истории (к разочарованию своего отца). Среди его современников в Оксфорде были У. Х. Оден и Сесил Дэй-Льюис , а некоторые его стихи публиковались в студенческих журналах. Неофициально его наставником был двоюродный брат его матери Эсмонд де Бир , который с детства жил в Лондоне и который вместе со своими сестрами привил Брашу любовь к изобразительному искусству, которая продлилась до конца его жизни.

Англия, Египет и путешествия

После Оксфорда Браш вернулся в Данидин в 1931 году и работал в семейном бизнесе своей матери Hallensteins . большую часть того года За это время он встретился с Бертрамом и Милнером и помог им спланировать и подготовить новый литературный журнал «Феникс» , который должен был стать первым литературным журналом в Новой Зеландии; хотя он никогда не был официальным редактором, он помогал им в подготовке большей части первого выпуска и внес свой вклад во все выпуски, кроме последнего. Обнаружив, что работа в семейной фирме его не устраивает, и после того, что Джеймс Бертрам назвал «горькой схваткой» с отцом, он вернулся в Англию в 1932 году.

Дружба Браша с Колином Робертсом привела его к интересу к археологии, и в 1932 году он отправился в Египет в составе экспедиции под руководством Джона Пендлбери в Амарне , в долине Нила. Он вернется еще на два сезона, а между поездками жил в Лондоне и изучал арабскую и египетскую историю в Школе востоковедения . Хотя он не сделал археологической карьеры, Египет оказал длительное влияние на его творчество. В это время Браш также начал писать серьезные стихи, исследуя вопросы европейского поселения в Новой Зеландии, которые публиковались в новозеландских журналах, таких как Phoenix и Tomorrow .

Браш в молодости

Браш смог много путешествовать благодаря финансовой поддержке деда по материнской линии. Во время поездок в Новую Зеландию он встретил влиятельных новозеландских писателей, включая Дениса Гловера , Урсулу Бетелл и Лео Бенземанна . В конце 1930-х годов он провел время в Италии, Франции, Германии, Греции, Палестине и России и путешествовал по железной дороге с Яном Милнером на восток через Америку. В 1936 году его сестра Лесли заболела, и он отвез ее в Литл-Миссенден в Чилтерн-Хиллз , где с начала 1937 года преподавал в экспериментальной школе для «трудных детей». Лесли умерла в начале 1939 года. В том же году Браш опубликовал свой первый сборник стихов издательством Caxton Press в Крайстчерче: Земля и люди . Заглавное стихотворение было самым сильным в сборнике и отражало личность европейского колонизатора в Новой Зеландии, где «сердце новичка ... движется неловко, наполовину чуждо».

Вторая мировая война

Когда разразилась Вторая мировая война , Браш ехал в Новую Зеландию со своим отцом после похорон своей младшей сестры. Он решил вернуться в Англию на том основании, что, «наслаждаясь и полюбив лучшее, что есть в Англии», он «теперь не должен отказываться от худшего». Он зарегистрировался на военную службу, но ему отказали из-за легкой эмфиземии , и вместо этого он работал пожарным до июня 1941 года. Через своего друга Колина Робертса он получил работу в Министерстве иностранных дел в разведывательном центре в Блетчли-Парке в июне 1941 года. Браш работал в итальянском отделении в здании школы Элмерса из красного кирпича; он выучил румынский язык, и его должность описывалась как руководитель румынского и итальянского языков. За время войны его зарплата увеличилась с 350 до 450 фунтов плюс военная премия в 60 фунтов. Позже он описал Блетчли-Парк как кафкианский, где никто не желает принимать решения; он и его коллеги не могли заменить старую небезопасную печь, пока она не подожгла комнату. Он жил вместе с Робертсом в соседней деревне Соулбери .

Во время войны творчество и поэзия Браша повзрослели. Он писал в основном о Новой Зеландии, несмотря на то, что жил в Англии. Позже он сказал: «Я открыл для себя Новую Зеландию, а не Англию, потому что Новая Зеландия жила во мне, как не могла бы жить ни одна другая страна, часть меня самого, поскольку я был ее частью, мир, которым я дышал и носил с рождения, мое видение и мой язык». Его стихи в годы войны были напечатаны в журнале «Новое письмо» , а позже в его втором сборнике стихов «Спорная земля» (1948). Заглавное стихотворение « Спорной земли» было посвящено его другу Робертсу.

В марте 1942 года подразделение переехало в Дипломатическое здание на Беркли-стрит в Лондоне. Браш переехал в Лаун-Роуд-Флэтс, и Денис Гловер оставался с ним, когда был в отпуске из военно-морского флота. В какой-то момент, когда Гловер был дома в отпуске, они «обсудили идею нового профессионального литературного журнала в Новой Зеландии». Другие периодические издания, существовавшие в то время, были меньше по размеру и издавались нерегулярно, а «Феникс» выдержал всего четыре выпуска. В 1945 году Аллен Керноу выбрал 11 ранних стихотворений Браша для антологии « Книга Новой Зеландии, стихи 1923–45» . Браш написал в своем дневнике, что, хотя ему не понравились все стихи, которые выбрал Курноу, факт его включения дал ему «большое чувство поддержки, устоявшегося положения, прибытия».

выход на берег

Когда Браш ушел из министерства иностранных дел после войны, он вернулся в Новую Зеландию, навсегда поселившись в Данидине. В интервью Милнеру в 1971 году он сказал, что знает, что ему придется вернуться, поскольку война продолжается; «Я не до конца понимал, что [Новая Зеландия] значила для меня, пока не боялся потерять ее навсегда, когда пала Франция и начались бомбардировки Лондона». Он мечтал издать «серьёзный литературный журнал» в Новой Зеландии в течение как минимум 15 лет, начиная с Phoenix , а в 1947 году основал Landfall , оставаясь редактором в течение следующих 20 лет.

Landfall был ведущим литературным журналом Новой Зеландии во время работы Браша редактором и имел большое значение для развивающейся литературной культуры Новой Зеландии в 1950-х и 1960-х годах. Характер и важность журнала отражали усилия Браша; учитывая его независимое семейное богатство, он мог посвятить себя редактированию журнала на постоянной основе и применял высокие и строгие стандарты к изданию и публикуемым в нем работам. Временами высокие стандарты Браша к журналу приводили к разногласиям: некоторые молодые писатели возмущались тем, что они считали его негибкостью и торжественностью, и называли журнал элитарным. Однако он поощрял и продвигал творчество новых писателей, в которых видел многообещающие.

Браш позаботился о том, чтобы в журнале публиковались не только стихи, рассказы и обзоры, но также публиковались картины, фотографии и другие виды изобразительного искусства, а также давались комментарии об искусстве, театре, музыке, архитектуре и аспектах общественной жизни. Его видение журнала заключалось в том, что он будет «отчетливо новозеландским, но не ограниченным». и он рассматривал вероятную аудиторию как образованную публику: «Всех, для кого литература и искусство являются жизненной необходимостью». Практически все выдающиеся писатели Новой Зеландии того времени публиковались в Landfall ; Джанет Фрейм написала в своей автобиографии «Ангел за моим столом» , что ее первое впечатление от журнала заключалось в том, что «если бы вы не появлялись в Landfall , вы вряд ли могли бы называть себя писателем».

В 1962 году Браш опубликовал Landfall Country: Work from Landfall, 1947–61 , антологию работ, опубликованных в Landfall . Среди писателей и поэтов были Морис Джи , Фрэнк Сарджесон , Си К. Стед , Рут Даллас , Аллен Курноу , Джеймс К. Бакстер и Флер Адкок , а также были репродукции картин, скульптур и фотографий различных новозеландских художников, включая Колина МакКахона , Эвелин Пейдж и другие. Он также включал двадцать девять страниц отрывков из редакционной части, написанных самим Брашем.

Дальнейшая жизнь

Мемориальная доска, посвященная Брашу в Данидине, на Аллее писателей в октагоне.

В более позднем возрасте Браш был активным покровителем искусства и литературы в Новой Зеландии, обычно тихо и анонимно. Вместе со своими кузенами Де Бирс он учредил стипендию Робертса Бернса, стипендию Фрэнсис Ходжкинс и стипендию Моцарта в Университете Отаго. Он также был покровителем и спонсором Музея Отаго ; в этом отношении он пошел по стопам своего деда по материнской линии Вилли Фелса. Собранные им египетские артефакты можно увидеть в музее. Он также анонимно поддерживал многих новозеландских писателей, в том числе Фрейма, Сарджесона и Бакстера, а также защищал и поддерживал художников, включая МакКахона, Риту Ангус , Тосса Вулластона и многих других. присвоил ему звание почетного доктора В мае 1963 года Университет Отаго в знак признания его вклада в культуру Новой Зеландии в качестве редактора, мецената и поэта.

Он продолжал писать стихи, опубликовав «Поместье и другие стихи» в 1957 году и «Амбуландо» в 1964 году. Заголовок « Поместья» был посвящен Гарри Скотту, мужу подруги Браша Маргарет Скотт . Браш много лет чувствовал безответную любовь к Гарри Скотту и был опустошен его случайной смертью в 1960 году. Работы Браша почти исключительно публиковались в Новой Зеландии и по-прежнему фокусировались на новозеландской идентичности. Уйдя из Landfall в 1966 году, Браш опубликовал свой пятый и самый крупный сборник стихов. Не за горами (1969). Другие занятия включали перевод произведений Амриты Притама , краткий набег на публикацию вместе с его подругой Джанет Пол , работу в таких организациях, как Ассоциация публичных библиотек Данидина, Комитет управления музеем Отаго, Библиотечный комитет Хокена, а также чтение гостевых лекций в университетах. по всей Новой Зеландии.

Смерть и наследие

Браш заболел раком в середине 1972 года, и перед смертью за ним дома присматривали Маргарет Скотт и еще одна подруга Рут Даллас . Он умер в мае 1973 года. Его прах был развеян, в соответствии с указанием его завещания, в «высоком и ветреном месте» на холмах Южного острова Новой Зеландии.

Браш завещал свою значительную библиотеку, которая отражала его интерес к литературе, искусству, истории и религии, библиотеке Университета Отаго , которая назвала свою комнату Чарльза Браша в его память. Широкий и эклектичный характер его чтения позволил ему добиться значительных результатов. Его архивы хранятся в коллекции Хокен , где также можно увидеть более 450 подаренных им произведений искусства. Браш завещал свой дом в Брод-Бэй Анне Казельберг и ее мужу Джону Казельбергу , новозеландским художникам и членам The Group , и после их смерти в 2004 году дом стал убежищем для художников.

Шестой сборник стихов « Home Ground » вышел после его смерти в 1974 году. В отличие от его более ранних работ, его последние стихи больше касаются личных проблем и чувств, чем более широких вопросов национальной идентичности. После его смерти многие из его стихов вошли в антологии и вошли в сборники. В июле 1976 года О. Э. Миддлтон и Джон Казельберг организовали трехдневный фестиваль искусств Чарльза Браша в Данидине как дань уважения ему. Его незаконченная автобиография «Косвенные действия» , охватывающая его ранние годы до 1947 года, была опубликована в 1980 году под редакцией его друга Бертрама. Он получил третье место на церемонии вручения премии Goodman Fielder Wattie Book Awards .

Подарив свои дневники и личные документы библиотеке Хокен, Браш сделал это при условии, что на них будет наложено эмбарго в течение тридцати лет после его смерти, чтобы не ставить в неловкое положение своих друзей. Когда в 2003 году было снято эмбарго, была опубликована книга «Несокрушимое наследие: Чарльз Браш, покровитель, поэт и коллекционер», посвященная его жизни и наследию. Он был проиллюстрирован фотографиями и цветными репродукциями произведений из его обширной художественной коллекции. В 2007 году Маргарет Скотт отредактировала и написала введение к Чарльзу Брашу в Египте , отчет Браша о его пребывании в Египте. Она также начала работу над расшифровкой дневников перед своей смертью в 2014 году. и сказала, что ей было больно читать о несчастье Браша и его неспособности принять свою сексуальность. Журналы Браша были опубликованы в трехтомной серии в период с 2013 по 2018 год.

В 2015 году издательство Otago University Press опубликовало сборник « Избранные стихотворения Браша» , выбранный и отредактированный его другом и литературным исполнителем Аланом Роддиком. Лоуренс Джонс в « Отаго Дейли Таймс» написал, что сборник «предлагает читателю в виде искусно и сочувственно отредактированной, красиво оформленной и напечатанной книги объемом 150 страниц возможность испытать поэтическое путешествие Браша»: «Такие стихи, хотя и написаны в немодной сейчас манере, когда они читаются в их собственных терминах, они остаются живыми и актуальными как свидетельство поэтического развития сдержанного, целостного и проницательного человека, одного из создателей высокой культуры Новой Зеландии».

Избранные работы

Поэзия

• Земля и люди и другие стихи (1939), Caxton Press
• Спорная земля (1948), Caxton Press
• Поместье (1957), Caxton Press
• Прогулка (1964), Caxton Press
• Домашняя площадка (1974), Caxton Press
• Сборник стихов (1984), Oxford University Press
• Избранные стихи (2015), Издательство Университета Отаго

Другой

• Поиски: слова для пантомимы (1946), Лондон: Игроки в компас
• Настоящая компания: Размышления об искусстве (1966), Окленд: Блэквуд и Джанет Пол для Auckland Gallery Associates.
• Такие отдельные существа: Истории (1973), Крайстчерч: Caxton Press
• Халленштайны: первый век, 1873–1973 (1973), Данидин: Hallenstein Bros., 1973. (совместно с Ч. Р. Николсоном)
• Браш, Чарльз (1980). Косвенные указания: мемуары 1909–1947 гг . Веллингтон, Новая Зеландия: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-558050-8 . Проверено 12 декабря 2020 г.
• Универсальный танец: отрывки из критических прозаических произведений Чарльза Браша (1981), Данидин: University of Otago Press
• Браш, Чарльз (6 февраля 2024 г.). Журналы 1938–1945 годов (Том 1) . Данидин, Новая Зеландия: Издательство Университета Отаго. ISBN  978-1-877372-84-1 .
• Браш, Чарльз (2017). Журналы 1945-1957 годов (Том 2) . Данидин, Новая Зеландия: Издательство Университета Отаго. ISBN  978-09-47522469 .
• Браш, Чарльз (2018). Журналы 1958-1973 годов (Том 3) . Данидин, Новая Зеландия: Издательство Университета Отаго. ISBN  978-1-98-853114-4 .

Внешние ссылки

• Полная библиография из Оклендского университета. литературного файла
• Landfall , официальный сайт
• выхода на берег Архив , размещенный издательством Университета Отаго.
• «Чарльз Браш: Одинокий мужчина» , статья Найджела Бенсона для Otago Daily Times (14 марта 2009 г.)