16 ноября (Восточно-православная литургия)

15 ноября — по восточно-православному литургическому календарю — 17 ноября.

Все установленные ниже памятные даты отмечаются 29 ноября Православными Церквами по старому стилю . ^{[ примечание 1 ]}

16 ноября Православные Церкви по старому календарю поминают святых, перечисленных 3 ноября .

Святые

Святой апостол и евангелист Матфей (60) ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ примечание 2 ]}^{[ примечание 3 ]}
Святой Фульвиан (в святом крещении Матфей), князь Эфиопский , (I век) ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
Богородица-мученица Ефигения Эфиопская (I век). ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}
Священномученик Ипатий Гангрский , епископ Гангрский , чудотворец (326) ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]}^{[ 19 ]} ( см. также: 31 марта )

Западные святые до раскола

Святой Фиденций Армен , один из первых святых в Падуе , Италия (2 век) ^{[ 20 ]}^{[ примечание 4 ]}
Мученики Елпидий, Марцелл, Евстохий и сподвижники (362) ^{[ 20 ]}^{[ примечание 5 ]}^{[ примечание 6 ]} (см. также: 15 ноября )
Святой Евхерий Лионский (449 г.) ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 20 ]}^{[ примечание 7 ]}^{[ примечание 8 ]}
Святые Руфин, Марк, Валерий и сподвижники, мученики в Северной Африке. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}
Святой Афан , епископ, давший свое имя церкви Лланафан в Поуисе в Уэльсе (6 век). ^{[ 20 ]}
Святитель Африка , епископ Комменжский во Франции, прославившийся ревностью к православию (7 век) ^{[ 20 ]}
Святой Гобрэн , монах, который стал епископом Ванна в Бретани и в возрасте восьмидесяти семи лет стал отшельником (725 г.) ^{[ 20 ]}
Святой Отмар , аббат и основатель монастыря в Швейцарии (759 г.) ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ примечание 9 ]}
Святой Любуин, миссионер во Фрисландии (773 г.) ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Святой Эльфрик Абингдонский ( Элфрик ), монах и аббат Абингдонский, позже епископ Уилтонский и двадцать девятый архиепископ Кентерберийский в 995 (1005 г.) ^{[ 20 ]}^{[ примечание 10 ]}^{[ примечание 11 ]}

Православные святые после раскола

Преподобный Сергий, священник и миссионер Малопинежский, Вологодский (1585 г.) ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]}^{[ 23 ]}

Новомученики и исповедники

Новомученики Феодор Колеров, священник, и с ним мученики Ананий Бойков и Михаил Болдаков (1929 г.) ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 24 ]}
New Hieromartyrs Michael Abramov, Protopresbyter, and priests Basil Sokolov, Victor Voronov, John Tsvetkov, Makarius Soloviev and Nicholas Troitsky (1937) ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]}^{[ 24 ]}
Новомученик Пантелеимон (Аржаных), игумен Оптиной пустыни (1937). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 9 ]}^{[ 24 ]}
Мученик Димитрий Спиридонов (1938 г.) ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 24 ]}^{[ примечание 12 ]}
Новомученик Филумен (Асапис) Колодец Иакова (1979 г.) ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ примечание 13 ]} ( см. также: 29 ноября )

Другие поминки

Упокоение схимонаха Иоанна Безперстного (1843), ученика преподобного Паисия Величковского . ^{[ 1 ]}

Галерея иконок

Святой апостол и евангелист Матфей .
Мученичество святого Матфея, святая Ифигения справа – Эфиопская. (Алтарь св. Матфея, ок.1367-70).
Священномученик Ипатий Гангрский .
Святой Отмар .

Примечания

^ Обозначение Old Style или ( OS ) иногда используется для обозначения даты по юлианскому календарю (который используется церквями по «старому календарю» ).
Обозначение «Новый стиль» или ( NS ) указывает дату в пересмотренном юлианском календаре (который используется церквями «Нового календаря» ).
^
Именины, отмечаемые сегодня, включают:
- Мэтью.
^ " Евсевий говорит, что после вознесения Господа нашего св. Матфей проповедовал в Иудее, некоторые добавляют, пятнадцать лет, а затем ушел в чужие народы. Сократ говорит, что на долю св. Матфея выпало отправиться в Эфиопию. Но св. Амвросий говорит, что Бог открыл ему страну персов; Исидор Севильский говорит, что он ходил среди македонян, о действиях псевдоАвдия говорит Эфиопия , ученик Валентина . , живший во II веке, и самый ранний и заслуживающий доверия авторитет, говорит, что св. Матфей умер естественной смертью, и то же самое говорят и св. Климент , и Ориген , и Тертуллиан . История его мученической кончины возникла гораздо позже. Первоначальное Евангелие на арамейском языке состояло из высказываний Господа. Деяния Его жизни были добавлены позже». ^{[ 7 ]}
^ "В Падуе святой Фиденций, епископ". ^{[ 21 ]}
↑ Чиновник при дворе императора Констанция, он был понижен в должности Юлианом Отступником. Его и других тащили привязанными к хвостам диких лошадей. В конце концов их всех сожгли на костре.
^ "В тот же день святые мученики Елпидий, Марцелл, Евстохий и их спутники. Елпидий, будучи сенатором и настойчиво исповедовавший христианскую веру перед Юлианом Отступником, был вместе со своими спутниками сначала привязан к диким лошадям и тащился их, а затем будучи брошенными в огонь, окончилось славное мученичество». ^{[ 21 ]}
↑ Он стал монахом в Лерине во Франции в 422 году, а его жена Галла стала монахиней. Двое их сыновей стали епископами. В 434 году он стал епископом Лиона, а в 441 году он председательствовал на Оранском соборе вместе со святым Иларием, и некоторые из его аскетических трудов сохранились до сих пор.
^ "В Лионе день рождения святого Евхерия, епископа и духовника, человека необычайной веры и учености. Он отказался от сенаторского достоинства, чтобы принять религиозную жизнь, и на долгое время добровольно заперся в пещере, где служил Христу в молитве и посте. После этого, по откровению ангела, он был торжественно поставлен на епископскую кафедру города Лиона». ^{[ 21 ]}
↑ Имея германское происхождение и уже будучи священником, в 720 году он был назначен аббатом Святого Галла в Швейцарии. При нем начался период расцвета монастыря, который вскоре стал самым важным в Швейцарии. Его преследовали два лорда, несправедливо оклеветали и осудили. Он переносил свои страдания с большим терпением, отдыхая в темнице.
↑ Он умело управлял Церковью в критические времена датского вторжения в Кент.
^ "СВЯТОЙ АЛЬФРИК, или АЛРИК, исповедовал монашескую жизнь и был назначен аббатом Абингдона. С этой должности он был назначен епископом Уилтона, и, наконец, после смерти Сирика, он стал архиепископом Кентерберийским. Говорят, что он управлять своей церковью самым религиозным образом в течение одиннадцати лет, которые из-за вторжений датчан превратились в самые трудные времена. После этого он был призван к награде. о его подвигах и похоронен в своей соборной церкви, причисленный к числу многих святых, которых Бог даровал Митрополичьему Престолу». ^{[ 22 ]}
^ See: (in Russian) Димитрий Спиридонов . Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Orthodox Encyclopedia - Pravenc.ru).
↑ Принял мученическую смерть 29 ноября 1979 года. Канонизирован 11 сентября 2009 года Иерусалимским Патриархатом . ^{[ 25 ]} Священным Синодом Российского Патриархата : эта канонизация была подтверждена 5 марта 2010 г. также ^{[ 26 ]}
(in Russian) : 5 марта 2010 года Священный синод Русской православной церкви постановил:

« включить имя священномученика Филумена (Хасаписа) в месяцеслов Русской Православной Церкви с установлением празднования его памяти 16/29 ноября, как это установлено в Иерусалимской Церкви ».
Оба Патриархата поместили его праздник на 16 ( н.с. ) /29 ( ос. ст .) ноября.
Церкви по Новому календарю относят его праздник непосредственно на 29 ноября ( н.с. ) .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я 16 ноября/29 декабря . Православный календарь (ПРАВОСЛАВИЕ.РУ).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж 29 ноября/16 ноября . Русская Православная Церковь Святой Троицы (приход Московского Патриархата).
^ Великий синаксарист: (на греческом языке) Святой Матфей Апостол и евангелист . 16 ноября. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.
^ (на греческом языке) Синаксарист. 16 ноября . ЭКЛЕСИЯ.GR. (ЦЕРКОВЬ ГРЕЦИИ).
^ Апостол и евангелист Матфей . ОСА – Жития святых.
^ « ЦЕРКОВНЫЙ КАЛЕНДАРЬ НА ГОД СПАСЕНИЯ 2016 ». Центр традиционалистских православных исследований (CTOS) - Церковь Истинно-Православной Церкви Греции: Священная митрополия Оропоса и Фила. Дата обращения: 17 сентября 2016 г. с. 26.
^ Преподобная Сабина Бэринг-Гулд (Массачусетс). «С. МЭТЬЮ, АП. ЭВАНГ. М. (1 ВЕК.)» В: Жития святых . Том одиннадцатый: октябрь – Часть I. Лондон: Джон К. Ниммо, 1898. стр. 323–324.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Автономная Православная Митрополия Западной Европы и Америки (РПЦЗ). Календарь святых Илариона на год Господень 2004. St. Hilarion Press (Остин, Техас). п. 86.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и (in Russian) 29 ноября (16 ноября) . Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Orthodox Encyclopedia - Pravenc.ru).
^ Бенедиктинские монахи аббатства Святого Августина, Рамсгейт (Комп.). КНИГА СВЯТЫХ: Словарь Слуг Божьих, канонизированных католической церковью: Извлечено из Римских и других мартирологов. Лондон: A&C Black. ООО, 1921. с. 142.
^ Святая Ефигения Эфиопская . Самоуправляющаяся Антиохийская православно-христианская архиепархия Северной Америки. Дата обращения: 6 сентября 2016 г.
^ Списки имен женщин-святых: 21 сентября . SS. Православный монастырь Марии и Марфы, Вагенер, Южная Каролина. Дата обращения: 10 сентября 2016 г.
^ Римский мартиролог. Перевод архиепископом Балтимора. Последнее издание по экземпляру, напечатанному в Риме в 1914 году. Переработанное издание с разрешения Его Высокопреосвященства кардинала Гиббонса. Балтимор: Компания Джона Мерфи, 1916. с. 292.
^ "Житие и страдания святого апостола и евангелиста Матфея, память которого Святая Церковь празднует 16 ноября". В: Жития святых апостолов. Из Менологии св. Димитрия Ростовского на русском языке и Великих синаксаристов Православной Церкви на греческом языке. Перевод чтец Исаак Э. Ламбертсен и Свято-Апостольский женский монастырь. Буэна Виста, Колорадо, 1988. Перепечатано в 1990 году. стр. 211–212.
^ Святая Ифигения Парфеномартия, Saint.gr
^ Якоб де Ворагине, архиепископ Генуи, 1275 г. (Сост.). «Здесь начинается жизнь св. Матфея и прежде всего толкование его имени». В: ЗОЛОТАЯ ЛЕГЕНДА или ЖИТИЯ СВЯТЫХ: ТОМ ПЯТЫЙ. Первое издание. 1470. АНГЛИЙСКИЙ УИЛЬЯМ КАКСТОН, первое издание 1483. Temple Classics, Ed. Ф.С. ЭЛЛИС, первый выпуск 1900 г., перепечатано в 1922, 1931 гг.
^ Доктор Дональд Блейс (ThD). Страсть и патология в мистической трансформации Терезы Авильской: со ссылкой на трансперсональные теории Майкла Уошберна. Диссертация представлена на факультет Реджис-колледжа и пастырский факультет Школы теологии Торонто Университета Торонто. Внесено 1 августа 1997 г. Защищено 16 октября 1997 г. с. 189.
^ Роберто Санчес. «Черная Дева: Санта-Эфигения, народная религия и африканская диаспора в Перу». История Церкви 81:3 (сентябрь 2012 г.), 631–655. п. 653.
^ Святитель Ипатий Гангрский . ОСА – Жития святых.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я 16 ноября . Латинские святые Православного Патриархата Рима.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Римский мартиролог . Перевод архиепископом Балтимора. Последнее издание по экземпляру, напечатанному в Риме в 1914 году. Переработанное издание с разрешения Его Высокопреосвященства кардинала Гиббонса . Балтимор: Компания Джона Мерфи, 1916. с. 353-354.
^ Преподобный Ричард Стэнтон. Менология Англии и Уэльса, или Краткие воспоминания о древних британских и английских святых, расположенных по календарю, вместе с мучениками XVI и XVII веков . Лондон: Бернс и Оутс, 1892. стр. 544–550.
^ Преподобный Сергий Малопинежский . ОСА – Жития святых.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и (in Russian) 16 ноября по старому стилю / 29 ноября по новому стилю . Русская Православная Церковь - Православный церковный календарь на 2018 год.
^ Jump up to: ^а ^б КЛАССИФИКАЦИЯ К АГИОЛОГИИ НОВОСВЯЩЕННИКА ФИЛУМЕНА . Синодальные решения. Иерусалимский Патриархат - Официальные новостные порталы . Священный город Иерусалим, 11 сентября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б (in Russian) Журналы заседания Священного Синода от 5 марта 2010 года на сайте Патриархия.Ru . Retrieved 25 January 2014.
^ (на греческом языке) Святой новомученик Филумен . Православный синаксарист. 16.11.2015.

Источники

16 ноября/29 декабря . Православный календарь (ПРАВОСЛАВИЕ.РУ).
29 ноября/16 ноября . Русская Православная Церковь Святой Троицы (приход Московского Патриархата).
16 ноября . ОСА – Жития святых.
Автономная Православная Митрополия Западной Европы и Америки (РПЦЗ). Календарь святых Илариона на год Господень 2004. St. Hilarion Press (Остин, Техас). п. 86.
Шестнадцатый день ноября . Православие в Китае.
16 ноября . Латинские святые Православного Патриархата Рима.
Римский мартиролог . Перевод архиепископом Балтимора. Последнее издание по экземпляру, напечатанному в Риме в 1914 году. Переработанное издание с разрешения Его Высокопреосвященства кардинала Гиббонса . Балтимор: Компания Джона Мерфи, 1916. с. 353-354.
Преподобный Ричард Стэнтон. Менология Англии и Уэльса, или Краткие воспоминания о древних британских и английских святых, расположенных по календарю, вместе с мучениками XVI и XVII веков . Лондон: Бернс и Оутс, 1892. стр. 544–550.

Греческие источники

Великий синаксарист : (на греческом языке) 16 НОЯБРЯ . ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.
(на греческом языке) Синаксарист. 16 ноября . ЭКЛЕСИЯ.GR. (ЦЕРКОВЬ ГРЕЦИИ).
(на греческом языке) 16.11.2015 . Православный синаксарист.

Российские источники

(in Russian) 29 ноября (16 ноября) . Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Orthodox Encyclopedia - Pravenc.ru).
(in Russian) 16 ноября по старому стилю / 29 ноября по новому стилю . Русская Православная Церковь - Православный церковный календарь на 2018 год.

[1] Обозначение Old Style или ( OS ) иногда используется для обозначения даты по юлианскому календарю (который используется церквями по «старому календарю» ).
Обозначение «Новый стиль» или ( NS ) указывает дату в пересмотренном юлианском календаре (который используется церквями «Нового календаря» ).

[8] Именины, отмечаемые сегодня, включают:
Мэтью.

[3] Мэтью.

[10] " Евсевий говорит, что после вознесения Господа нашего св. Матфей проповедовал в Иудее, некоторые добавляют, пятнадцать лет, а затем ушел в чужие народы. Сократ говорит, что на долю св. Матфея выпало отправиться в Эфиопию. Но св. Амвросий говорит, что Бог открыл ему страну персов; Исидор Севильский говорит, что он ходил среди македонян, о действиях псевдоАвдия говорит Эфиопия , ученик Валентина . , живший во II веке, и самый ранний и заслуживающий доверия авторитет, говорит, что св. Матфей умер естественной смертью, и то же самое говорят и св. Климент , и Ориген , и Тертуллиан . История его мученической кончины возникла гораздо позже. Первоначальное Евангелие на арамейском языке состояло из высказываний Господа. Деяния Его жизни были добавлены позже». ^{[ 7 ]}

[25] "В Падуе святой Фиденций, епископ". ^{[ 21 ]}

[26] Чиновник при дворе императора Констанция, он был понижен в должности Юлианом Отступником. Его и других тащили привязанными к хвостам диких лошадей. В конце концов их всех сожгли на костре.

[27] "В тот же день святые мученики Елпидий, Марцелл, Евстохий и их спутники. Елпидий, будучи сенатором и настойчиво исповедовавший христианскую веру перед Юлианом Отступником, был вместе со своими спутниками сначала привязан к диким лошадям и тащился их, а затем будучи брошенными в огонь, окончилось славное мученичество». ^{[ 21 ]}

[28] Он стал монахом в Лерине во Франции в 422 году, а его жена Галла стала монахиней. Двое их сыновей стали епископами. В 434 году он стал епископом Лиона, а в 441 году он председательствовал на Оранском соборе вместе со святым Иларием, и некоторые из его аскетических трудов сохранились до сих пор.

[29] "В Лионе день рождения святого Евхерия, епископа и духовника, человека необычайной веры и учености. Он отказался от сенаторского достоинства, чтобы принять религиозную жизнь, и на долгое время добровольно заперся в пещере, где служил Христу в молитве и посте. После этого, по откровению ангела, он был торжественно поставлен на епископскую кафедру города Лиона». ^{[ 21 ]}

[30] Имея германское происхождение и уже будучи священником, в 720 году он был назначен аббатом Святого Галла в Швейцарии. При нем начался период расцвета монастыря, который вскоре стал самым важным в Швейцарии. Его преследовали два лорда, несправедливо оклеветали и осудили. Он переносил свои страдания с большим терпением, отдыхая в темнице.

[31] Он умело управлял Церковью в критические времена датского вторжения в Кент.

[33] "СВЯТОЙ АЛЬФРИК, или АЛРИК, исповедовал монашескую жизнь и был назначен аббатом Абингдона. С этой должности он был назначен епископом Уилтона, и, наконец, после смерти Сирика, он стал архиепископом Кентерберийским. Говорят, что он управлять своей церковью самым религиозным образом в течение одиннадцати лет, которые из-за вторжений датчан превратились в самые трудные времена. После этого он был призван к награде. о его подвигах и похоронен в своей соборной церкви, причисленный к числу многих святых, которых Бог даровал Митрополичьему Престолу». ^{[ 22 ]}

[36] See: (in Russian) Димитрий Спиридонов . Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Orthodox Encyclopedia - Pravenc.ru).

[40] Принял мученическую смерть 29 ноября 1979 года. Канонизирован 11 сентября 2009 года Иерусалимским Патриархатом . ^{[ 25 ]} Священным Синодом Российского Патриархата : эта канонизация была подтверждена 5 марта 2010 г. также ^{[ 26 ]}
(in Russian) : 5 марта 2010 года Священный синод Русской православной церкви постановил:

« включить имя священномученика Филумена (Хасаписа) в месяцеслов Русской Православной Церкви с установлением празднования его памяти 16/29 ноября, как это установлено в Иерусалимской Церкви ».
Оба Патриархата поместили его праздник на 16 ( н.с. ) /29 ( ос. ст .) ноября.
Церкви по Новому календарю относят его праздник непосредственно на 29 ноября ( н.с. ) .

[PRAVOSLAVIE-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я 16 ноября/29 декабря . Православный календарь (ПРАВОСЛАВИЕ.РУ).

[MOSPAT-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж 29 ноября/16 ноября . Русская Православная Церковь Святой Троицы (приход Московского Патриархата).

[4] Великий синаксарист: (на греческом языке) Святой Матфей Апостол и евангелист . 16 ноября. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.

[ECCLESIA-5] (на греческом языке) Синаксарист. 16 ноября . ЭКЛЕСИЯ.GR. (ЦЕРКОВЬ ГРЕЦИИ).

[6] Апостол и евангелист Матфей . ОСА – Жития святых.

[7] « ЦЕРКОВНЫЙ КАЛЕНДАРЬ НА ГОД СПАСЕНИЯ 2016 ». Центр традиционалистских православных исследований (CTOS) - Церковь Истинно-Православной Церкви Греции: Священная митрополия Оропоса и Фила. Дата обращения: 17 сентября 2016 г. с. 26.

[9] Преподобная Сабина Бэринг-Гулд (Массачусетс). «С. МЭТЬЮ, АП. ЭВАНГ. М. (1 ВЕК.)» В: Жития святых . Том одиннадцатый: октябрь – Часть I. Лондон: Джон К. Ниммо, 1898. стр. 323–324.

[ROCOR-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Автономная Православная Митрополия Западной Европы и Америки (РПЦЗ). Календарь святых Илариона на год Господень 2004. St. Hilarion Press (Остин, Техас). п. 86.

[PRAVENC-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и (in Russian) 29 ноября (16 ноября) . Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Orthodox Encyclopedia - Pravenc.ru).

[13] Бенедиктинские монахи аббатства Святого Августина, Рамсгейт (Комп.). КНИГА СВЯТЫХ: Словарь Слуг Божьих, канонизированных католической церковью: Извлечено из Римских и других мартирологов. Лондон: A&C Black. ООО, 1921. с. 142.

[ANTIOCH1-14] Святая Ефигения Эфиопская . Самоуправляющаяся Антиохийская православно-христианская архиепархия Северной Америки. Дата обращения: 6 сентября 2016 г.

[WAGENER-SC-15] Списки имен женщин-святых: 21 сентября . SS. Православный монастырь Марии и Марфы, Вагенер, Южная Каролина. Дата обращения: 10 сентября 2016 г.

[16] Римский мартиролог. Перевод архиепископом Балтимора. Последнее издание по экземпляру, напечатанному в Риме в 1914 году. Переработанное издание с разрешения Его Высокопреосвященства кардинала Гиббонса. Балтимор: Компания Джона Мерфи, 1916. с. 292.

[17] "Житие и страдания святого апостола и евангелиста Матфея, память которого Святая Церковь празднует 16 ноября". В: Жития святых апостолов. Из Менологии св. Димитрия Ростовского на русском языке и Великих синаксаристов Православной Церкви на греческом языке. Перевод чтец Исаак Э. Ламбертсен и Свято-Апостольский женский монастырь. Буэна Виста, Колорадо, 1988. Перепечатано в 1990 году. стр. 211–212.

[18] Святая Ифигения Парфеномартия, Saint.gr

[19] Якоб де Ворагине, архиепископ Генуи, 1275 г. (Сост.). «Здесь начинается жизнь св. Матфея и прежде всего толкование его имени». В: ЗОЛОТАЯ ЛЕГЕНДА или ЖИТИЯ СВЯТЫХ: ТОМ ПЯТЫЙ. Первое издание. 1470. АНГЛИЙСКИЙ УИЛЬЯМ КАКСТОН, первое издание 1483. Temple Classics, Ed. Ф.С. ЭЛЛИС, первый выпуск 1900 г., перепечатано в 1922, 1931 гг.

[20] Доктор Дональд Блейс (ThD). Страсть и патология в мистической трансформации Терезы Авильской: со ссылкой на трансперсональные теории Майкла Уошберна. Диссертация представлена на факультет Реджис-колледжа и пастырский факультет Школы теологии Торонто Университета Торонто. Внесено 1 августа 1997 г. Защищено 16 октября 1997 г. с. 189.

[21] Роберто Санчес. «Черная Дева: Санта-Эфигения, народная религия и африканская диаспора в Перу». История Церкви 81:3 (сентябрь 2012 г.), 631–655. п. 653.

[22] Святитель Ипатий Гангрский . ОСА – Жития святых.

[LATIN-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я 16 ноября . Латинские святые Православного Патриархата Рима.

[ROMAN-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Римский мартиролог . Перевод архиепископом Балтимора. Последнее издание по экземпляру, напечатанному в Риме в 1914 году. Переработанное издание с разрешения Его Высокопреосвященства кардинала Гиббонса . Балтимор: Компания Джона Мерфи, 1916. с. 353-354.

[STANTON-32] Преподобный Ричард Стэнтон. Менология Англии и Уэльса, или Краткие воспоминания о древних британских и английских святых, расположенных по календарю, вместе с мучениками XVI и XVII веков . Лондон: Бернс и Оутс, 1892. стр. 544–550.

[34] Преподобный Сергий Малопинежский . ОСА – Жития святых.

[ROC-RU-35] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и (in Russian) 16 ноября по старому стилю / 29 ноября по новому стилю . Русская Православная Церковь - Православный церковный календарь на 2018 год.

[JERUS-PATR-0911-37] Jump up to: ^а ^б КЛАССИФИКАЦИЯ К АГИОЛОГИИ НОВОСВЯЩЕННИКА ФИЛУМЕНА . Синодальные решения. Иерусалимский Патриархат - Официальные новостные порталы . Священный город Иерусалим, 11 сентября 2009 г.

[ROC-38] Jump up to: ^а ^б (in Russian) Журналы заседания Священного Синода от 5 марта 2010 года на сайте Патриархия.Ru . Retrieved 25 January 2014.

[39] (на греческом языке) Святой новомученик Филумен . Православный синаксарист. 16.11.2015.

[ примечание 1 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ примечание 2 ]

[ примечание 3 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ примечание 4 ]

[ примечание 5 ]

[ примечание 6 ]

[ примечание 7 ]

[ примечание 8 ]

[ 21 ]

[ примечание 9 ]

[ примечание 10 ]

[ примечание 11 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ примечание 12 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ примечание 13 ]

[ 7 ]

[ 22 ]

v т и Календари святых
Catholic	General Roman 1969 1960 1955 pre-1955 Tridentine Syro-Malabar
Orthodox	Eastern Orthodox Oriental Orthodox Coptic Armenian
Anglican	Australia Brazil Canada England Hong Kong Korea Scotland Southern Africa United States Wales
Protestant	Lutheran
Christianity portal Biography portal