Серия счетов 23

Счет
Серия 23
Обложка DVD серии 23
Количество эпизодов	92
Выпускать
Оригинальная сеть	Itv
Оригинальный релиз	3 января ( 2007-01-03 ) - 28 декабря 2007 г. ( 2007-12-28 )
Серия хронология

Серия 23 британской телевизионной драмы «Законопроект» транслировался с 3 января до 28 декабря 2007 года. Сериал состоял из 92 эпизодов. 2 апреля 2014 года полная серия была выпущена на DVD в Австралии в качестве региона 0, который можно играть в любом месте мира. Несколько эпизодов были выпущены из производственного порядка, таких как заключение заговора Заин Надир (который был выдвинут из -за требований зрителей), и поэтому, чтобы избежать путаницы, некоторые эпизоды были перенумерованы. Тем не менее, релиз DVD несет эпизоды в порядке вещания, а не на производственном порядке, что означает, что синопсис DVD, напечатанный на рукаве, сильно неверен. Синопсис DVD также удаляет все названия (включая те, которые переносятся на экране), и продолжает подсчитывать эпизоды по номеру. Выпуск DVD не содержит эпизодов 540–542, «движущаяся цель», части 1–3 из -за лицензирования прав этих эпизодов.

Капитальный ремонт изображения

В сериале была представлена ​​новая последовательность заголовок, представленную в первом эпизоде, с темой, слегка перестроенной (хотя предыдущая версия возвращалась несколько раз во время серии), с изображениями процедурной работы и внутренней стороны станции обновлены по сравнению с предыдущим Последовательность, в то время как название конечного, синий оттенок осветился до того, как он был заменен позже в этом году внутренним выстрелом в области автомобиля, проезжающего по Лондону. Шоу также впервые введет в экранный эпизод названия эпизодов с 2002 года с 20-го эпизода. Реконструкция продолжалась на сет -станции, которая началась в 2006 году, чтобы добавить современный вид; Последние штрихи в 2007 году увидели, что передний конец был переработан, чтобы отделить его от больницы Святого Хью, в то время как металлическое ограждение было добавлено вокруг переднего двора.

Сюжет

Серия 23 увидела возвращение нескольких многочасовых сюжетных дуг, подобные которых в последний раз показали во второй половине серии 17. Сериал был похож на конца 90-х и начале 2000-х годов, где полицейская драма и фокусировка персонажа были сбалансированы, однако, однако. Появилось больше отдельных эпизодов, чем в предыдущей серии. Шоу завершилось несколькими дугами с 2006 года в первые несколько месяцев, включая исчезновение школьницы Эми Теннант и работы Д.К. Зейна Надира под прикрытием в кольце -наркотиках, которое завершилось его выходом вместе с ПК Харманом, который был убит после четырех лет, когда подруга Зейна наркотики барон Кристен Шоу застрелила ее мертвых в борьбе, Заин заключил в тюрьму за скрытие тела мед. Другим большим заговором был сержант Джун Аклендский роман с школьным директором Родом Джессопом, уходящим в отставку в рамках сюжета выхода для самого продолжительного актера шоу на сегодняшний день, Труди Гудвин , оставив роль Акленда после 23 лет 8 марта 2007 года. Ее Выходные сцены совпали с тремя гостевыми выступлениями бывших регулярных сериалов Джим Карвер , который вернулся через два года после своего первоначального выхода, став соавторским пробулком в Goodwin в пилоте серии в 1983 году. Это был также последний эпизод, который не включает в себя титул на экране. В сериале также был представлен сюжет о убийстве чести , в этом эпизоде ​​он был показан, в честь и повиноваться, будучи транслируемым вне порядок после того, как его MasterTape был украден в ноябре 2006 года вместе с одним для предыдущего эпизода, Blood Money; Эпизоды первоначально были из -за воздуха в декабре 2006 года. Другие участки включали суперинтенданта Джона Хитона, на которого сталкиваются как неистовый боевик, и бывший коллега, ставший злодеем, Рэем Мур (изображаемый Марком Боннаром ).

Изменения

В дополнение к пилотной звезде Джун Акленд, сериал потерял одну из своих самых заметных звезд в Скотте Малене , поскольку актер DS Phil Hunter был перебран BBC Soap Eastenders , что заканчивает пять лет в роли, когда он перешел в специализированную команду в Нью -Шотланд -Ярде . Амл Амин также ушел в конце своего 18-месячного контракта, когда его персонаж ПК Льюис Харди присоединился к операции Trident после того, как отправился под прикрытием, чтобы спасти своего двоюродного брата от уличной банды, застрелившись в процессе, но выживая. Несколько повторяющихся персонажей, таких как офицер прессы Миа Перри, адвокат CPS Мэтт Хинкли и DAC Georgia Hobbs, также вышли из сериала, поскольку фокус перешел к основному актеру Coppers, в то время как некоторые представлены предыдущим исполнительным директором Полом Маркессом, как PCS Дэн Каспер и Лила Капур. Полем В дополнение к выходу на смертельную стрельбу Хари Хармана в январе, шоу убило новичка Билли Роуэн в его первом эпизоде ​​в рамках заговора из 3 частей, в котором полиция была нацелена на неистовый ножниц, который также ранил другого офицера. Лондона Горящий актер Сэм Каллис заменил Акленда в качестве грубого сержанта Каллума Стоуна, в то время как его по силе коллега Кристофер Фокс заменил Хантера в роли Д.С. Макс Картер. Другими представленными персонажами были Бен Ричардс из женов футболистов в роли ПК Нейт Робертс и Али Бастиан из Холлиокс в роли ПК Салли Армстронг.

Прибытие

• ПК Бет Грин ("Детская торговля" -)
• DC Grace Dasari («Лучше мертвых» -)
• ПК Салли Армстронг («Убийца полицейского, часть первая» -)
• ПК Билли Роуэн («Коп -убийца, часть первая» -)
• Сержант Каллум Стоун («Хороший полицейский, плохой полицейский» -)
• ПК Бенджамин Гейл («Трещивание под давлением» -)
• PC Nate Roberts («Побочный ущерб» -)
• DS Макс Картер («Нападение на Сан -Хилл, часть первая» -)

Отправления

• PC Honey Harman - застрелен наркотиками барон Кристен Шоу
• DC Zain Nadir - отправлено в тюрьму за его участие в убийстве PC Honey Harman's
• DAC Georgia Hobbs - выставлен как часть коррупционного скандала с участием чиновников совета
• Сержант Джун Акленд - уходит в отставку и листья с женихом God Jessop
• Адвокат CPS Мэтт Хинкли - уволен после обвинения в злоупотреблении своим бывшим любовником и женой
• Dopa Mia Perry - Станция изменений после любовного треугольника с участием ее, Supt John Heaton и DC Mickey Webb
• ПК Билли Роуэн - убит во время его первого дня дежурства
• ПК Льюис Харди - переводы на операцию Trident
• ПК Дэн Каспер - оставляет силу, чтобы устроиться на работу по безопасности на Ибице
• PC Leela Kapoor - переводы в отдел иностранного и Содружества
• DS Phil Hunter - Перевод в специализированную преступность в New Scotland Yard

Эпизоды

#	Заголовок	Примечания эпизода	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха	Prod #
1	"Игры войны"	Новая последовательность заголовок и тема введена	Лоуренс Муди	Крис Смит	3 января 2007 г. ( 2007-01-03 )	471
Мэнсон исследует, когда скорбящий отца Рика Харриса, кажется, похищает молодого мальчика из -за пределов местного медицинского центра, не зная, что мальчик является диабетом и должен иметь регулярные лекарства, чтобы убедиться, что уровень сахара в крови оставался прежним. С помощью Джеймса Теннанта Мэнсону удается отследить Рика до плавучего дома, на котором он жил, - но вскоре обнаруживает, что мальчика нигде не видно. Тем временем Акленд исследует, когда самая младшая из лотереи, выигравшей Хендерсонс, Кайл, начинает кампанию преследования против директора -директора Рода Джессопа. События делают драматический поворот, когда Род и Кайл госпитализированы в отдельных инцидентах.
2	"До ада замерзает"	ТБА	Алан Макмиллан	Саймон Мосс	4 января 2007 г. ( 2007-01-04 )	472
CID начинает расследование поджога на дом семьи, выигравшей лотерею, Хендерсонов. Мэнсон обнаруживает, что пожар начался в идентичной манере для двух предыдущих пожаров, расследованных Никсоном и Тернером, в приемном доме и B & B. Уоррен Притчард, мужчина, заключенный в тюрьму за два предыдущих пожара, перераспределяется после того, как команда обнаружит, что его заручили на суде. Дальнейшее копание очищает его не только от огня Хендерсона, но и два предыдущих, оставляя Сид на площади. В униформе Smithy ведет войска в поисках автомобиля, участвующего в ударе и беге Рода Джессопа, и вскоре до того, как кадры CCTV ставят в кадр для атаки. Однако, когда его брат наблюдает за каждым его движением, штамп и Холлис пытаются сбить с толку друга Кайла, чтобы разоблачить участие Пррута. Тем временем, Meadows и Heaton Inquesting Candidats для нового DI Post, но Meadows пытается убедить Никсона подать заявку.
3	"Новое поколение"	Временное отъезд ПК Лила Капур , Карен Хенторн и Виктории Алкок Гостевая звезда	Алан Макмиллан	Марк Джонсон	10 января 2007 г. ( 2007-01-10 )	473
Кеста Никсона и Тернера обнаружить, что личность серийного поджигателя требует интересного поворота, когда обнаруживают, что бывшая подруга Джея Хендерсона, Шерил Уилкс, которая утверждает, что он беременна своим ребенком, имеет связи ко всем трем местам, где произошли пожары - Первая из которых была ее домом детства, а второй - приемный дом, где ее поместили, когда она была на опеке. В другом месте Смит и Уокер расследуют после, казалось бы, незначительной ссоры между рыночным трейдером и клиентом приведут к нападению на беременную жену клиента, но зайдет ли торговец рынком, чтобы напасть на нее в ответном порядке? Смити спрашивает Уокер, хочет ли она переехать после того, как изо всех сил пыталась найти место для жизни, в то время как Никсон говорит Тернеру и Хантеру, что она станет новым DI.
4	"Дважды неудачник"	Первое появление медсестры Таш Найлса , Питера Гиннесса и Эммы Стэнсфилд Приглашенная звезда	Ричард Синди	Малкольм Кэмпбелл	11 января 2007 г. ( 2007-01-11 )	474
Золото и Валентина находят офицера по условно -досрочному освобождению, подвергшихся нападению и заперты в ботинках своей машины, но жертва может быть просто подозреваемым в другом преступлении, когда его нападавчик утверждает, что он изнасиловал свою заключенную жену. Никсон и Мастерс обнаруживают, что он предлагает секс в обмен на условно -досрочное освобождение, но их расследование становится темным поворотом, когда один из заключенных пытается самоубийство. Тем временем Харди свидетельствует о том, чтобы ограбить по дороге на работу, но обнаруживает, что предполагаемая жертва может возглавить мошенничество, обменивая деньги на прохождение отметок в тесте британского гражданства. Получив дважды травму, Харди берет сияние медсестре Святого Хью Таш Найлсу, которая позже предполагает, что он переезжает с ней после ухода своей бабушки на Ямайку.
5	"Статья веры"	ТБА	Ричард Синди	Ричард Омманни	17 января 2007 г. ( 2007-01-17 )	475
Паника и спекуляции вращаются вокруг Сан -Хилла, когда Хитон показывает, что станция может быть закрыта. Хоббс остается в ярости на открытии, но Хитон настаивает на том, что команде нужно знать перед утечкой прессы; Голд, который был уведомлен заранее, подозревает, что супер может знать больше, чем он дал. Самоубийство молодой матери приводит к кредитному кольцу, нацеленному на уязвимых матерей, поэтому Хармана отправляют под прикрытием как мать -одиночка, сопровождаемая молодым племянником Райта. Арест приводит к укусу, чтобы поймать короля за кредитом, но Уэбб в ярости, когда бывшая покойная мать входит в себя, и дует Оббо, оставляя Хитона вмешаться в попытке придумать признание. В другом месте Валентин помогает старому другу, когда его паб, как утверждается, пройдет совершенство человеком в курице, но Роджер разочарован, обнаружив, что виновник может быть ближе к дому.
6	"Через неделю после следующего вторника"	Гэри Вебстер , Сайлас Карсон и Джастин Пикетт Приглашенная звезда	Реза Моради	Крис Мюррей	18 января 2007 г. ( 2007-01-18 )	476
Надир получает два шока по возвращении из праздников, поскольку Хаскью решает, что ему не нужен Надир на стороне, в то время как SoCa оглушает его, показывая, что они знают, что сделка с колумбии происходит на месяц, когда он сказал им. Используя это в своих интересах, он возвращается, передавая информацию в Хаскею. Надир предлагает дать фиктивное место для падения, но его план может быть скомпрометирован, когда он говорит Бармену Чезу Уильямсу, что он был под прикрытием, когда Чз познакомил его с Кристен. В ярости, Чес отказывается следовать просьбе Надира - может ли он убедить его, что он согнут, когда его не было раньше? В другом месте в деле Альвареса Харман назначен в сейф с наркотиками мул Ева Гарсиа, но ее отношения попадают в скалы, когда она предлагает взять отпуск с неохотным Флетчером. В CID Хантер и Тернер снова сталкиваются с подозреваемыми в атаке молотка. Тернер считает, что бывший кондиционер вовлечен, но Хантер считает, что сын женщины несет ответственность. Когда подозреваемый Тернера признается, он думает, что у него есть преимущество, но может ли подозревать Охотника быть виновным в том, что он не лгал в своем роскошном образе жизни?
7	"ВЫСОВАНИЕ В веселой погоне"	Гэри Вебстер и Силас Карсон Приглашенная звезда	Реза Моради	Том Хиггинс	24 января 2007 г. ( 2007-01-24 )	477
Дело Альвареса делает зловещий поворот, когда брат Евы Гарсии появляется в Safehouse. Надир настаивает на попытке выступить с Шоу из сделки с наркотиками, но она отказывается. Когда брат Гарсии сильно избит, когда сталкивается с Альваресом, укус смотрит скомпрометированным: Ева делает бегун из Safehouse после того, как заблокировал Хармана в комнате. Уходя на отпуск в Тенерифе, Харман сталкивается с Флетчером, когда решает не приходить, но ее путешествие домой бросает ее обратно на работу, когда она обнаруживает, что Ева бродят по улицам. Ее попытки усыпить ее обратно в Сан -Хилл приводят к похищению обеих женщин, и призыв от Haskew с требованием Надира в Bar Morocco быстро следует; он был грохочу? Тем временем Перкинс расследует ряд грабежей с участием одиноких бизнесменов, оставшихся в частных отелях, и Харди обнаруживает, что Райт вынесет выговор за то, что он сильно похвалил на работе.
8	"Школа жестких ударов"	Финальное появление ПК Honey Harman , Gary Webster и Silas Carson Guest Star	Диана Патрик	Том Нидхэм	25 января 2007 г. ( 2007-01-25 )	478
С пистолетом Харману и другим на нем, Надир вынужден признать, что он под прикрытием. В качестве хаскея, Шоу и Надира спорят о том, на самом деле надир надир, Альварес замолчает комнату, стреляя в информатора Евы Гарсиа. Поскольку Хаскею тащит Хармана и Надира в сделку с наркотиками, Надир объясняет все Харману, оставляя ее отвращение. С SOCA в неправильном месте, грузовик перехватывается с ним, продолжающимся в неправильном направлении, но это бюст. Надир доказывает Альваресу, что полиция собирается в неверное место, чтобы восстановить свое доверие, но он теряет Хаскею, когда пытается застрелить его, пытаясь остановить Хаскью убивать Хармана. Сердце к сердцу между Надиром и Шоу видит, как они решают сбежать с деньгами, но не раньше, чем CO19 штурмовые сделки и участвовать в перестрелке. По мере того, как пули летают и падают тела, команда Sun Hill остается в поисках своих собственных потери.
9	"Сгореть"	ТБА	Диана Патрик	Стив Гриффитс	31 января 2007 г. ( 2007-01-31 )	479
Надир просыпается от живого кошмара, чтобы обнаружить, что Хосе Альварес находится под стражей, а Пол Хаскью был убит в перестрелке. Он возвращается домой, чтобы обнаружить, что Шоу вышел из бюста в целом, но оба разрушаются из -за смерти Хармана. Поскольку Альварес молчал, Надир думает, что они в ясном; Впоследствии Шоу сажает на полете Хармана в Тенерифе, чтобы покрыть свои пути. Но когда тело Евы Гарсия вытащится из канала, Альварес намекает на то, что сделал Надир, и комментарий о предательстве заставляет Хитон и Медоус отправлять Надира в безопасное домик. Тем временем Кин и Харди исследуют кражу со взломом и обнаруживают, что домовладельцы были газом с оксидом азота, прежде чем их разграбили. Их главным подозреваемым является их бывшая няня, уволенная за роман с мужем, но его постоянная спора со своей женой препятствует попыткам Кина и Харди добраться до сути дела.
10–11	"Рука мертвого человека"	Последний регулярный вид Д.К. Зейна Надира , Финальный вид Кристен Шоу , Лин Блэкли , Гарри Тауб и Джастин Пикетт Приглашенная звезда	Пол Врублвски	Сара Луиза-Хокинс	1-7 февраля 2007 г. ( 1-7 февраля 2007 г. )	484 и 485
Часть первая : Надир возвращается к работе в облегченном состоянии после того, как Медоуз практически признает поражение в поисках Кристен Шоу. Тем не менее, его возвращают на Землю с ударом, когда Голд сообщает, что Харман пропал в Мидоуз, а ее последний телефонный звонок исчез в тот день, когда Ева Гарсия исчез. И, когда команда обнаруживает женщину, которая села на свой полет, чтобы стать самозванцем, поиск должным образом организован. С сигналами телефона пинг на Bonham Wharf, Надир паникует, что он собирается быть пойманным, и после отслеживания Шоу они планируют бежать, но его поведение начинает вызывать луга и подозрения Охотника. Тем временем Кин и Харди находят тяжелую беременную женщину на дне лестничного пролета после очевидного кражи со взломом, но, похоже, ее партнер может быть замешан, когда выявляются ее украденные часы изначально украдены в другом краже, с участием отчужденной жены Хитона Рианнон Полем Часть вторая : с найденным телом Хармана и Надиром под стражей, MIT начнет расследование. Медоуз пытается думать о лучшем из Надира и позволяет ему пойти домой и измениться, но живет, чтобы сожалеть об этом, когда Надир пропускает наблюдение, так же, как ДНК доказывает, что он был на месте происшествия. Он отправляется в встречу с Шоу, но начинает передумать, когда обнаруживает, что у Шоу все еще есть пистолет, который убил Хармана. С MIT и CID, пытающимися отследить беглых любовников, Заин остается борющимся с его совестью. Флетчер изо всех сил пытается справиться, когда мать Хармана просит его увидеть, наконец, признав, что он принял ее как должное. В другом месте эмоции Кина над Харманом и еще один бой с Мэттом видит, как она теряет ее круто с парой ссорящихся сестер, когда их отец подвергается нападению стенокардии, вызванной их борьбой за пропавшую семейную реликвию.
12	"Старые добрые времена"	Лесли Грэнтхам и Джули Пешгуд Приглашенная звезда	Оливия Лихтенштейн	Эндрю Тафт	8 февраля 2007 г. ( 2007-02-08 )	480
Акленд и невеста Род Джессоп работают вместе, когда Валентин и Каспер находят ученика из школы Харви Уоллес, Мартин Кларк с ножевыми ранениями. Noble разочарован, когда боль в животе Холлиса заставляет его в помещении, глядя на видеонаблюдение в краже повязков. Тем временем Голд и Смит пытаются найти пропавшего заключенного, Джимми Коллинза. Все три случая сталкиваются, когда кажется, что у Коллинза есть ссылка на подозреваемого в первичном ножеке Тома Райана, в то время как Холлис замечает Коллинза на повязке CCTV. Ackland оглушает Джессопа, предлагая досрочное уход.
13	"Не разрезай лед"	Саманта Никсон повышается до DI	Оливия Лихтенштейн	Крис Смит	15 февраля 2007 г. ( 2007-02-15 )	481
Акленд исследует кражу медных трубопроводов из поместья Алдборна. С неприятностями в поместье, она противостоит застройщику из -за наркотиков в одной из пустых квартир. Позже она встречается с резидентом Фрэнком Харрисом, который обеспокоен законностью по поводу перепланировки, но борьба с местным YOB видит его в госпитализированной. Акленд решает рассказать о золоте, а потом, штамп и Холлис, она планирует досрочно уйти на пенсию. В катастрофическом день рождения Смита он заставляет его заносить человека за опасное вождение, только после того, как он после его освобождения осознал, что он не только использует фальшивое имя, но и в том, что он водит машину, украденную в рамках мошенничества. Его попытки арестовать его во второй раз приводят к перестрелке, но когда он отслеживается, Смити вылупит озорной план, чтобы вернуть свою собственную обработку. После оспаривания с Уокером в течение его дня рождения они соглашаются позвонить в свои отношения.
14–15	"Одинокий волк"	Финальное появление Джеймса Теннанта , Тары Моран гостевых звезд	Джилл Уилкинсон	Крис Олд	21-22 февраля 2007 г. ( 21-22 февраля 2007 г. )	482-483
Часть первая семейное мероприятие, отмечающее годовщину исчезновения Эми Теннант, нарушено, когда ее отец Джеймс вступит в бой с Шелли Фицджеральд, лучшая подруга покойной мамы Эми, которая обвинила его в том, что он убил ее, когда она впервые исчезла. Ее поведение в достаточной степени вызывает подозрения Мэнсона, и набег на распределение ее покойного отца приводит к открытию тела, но оказывается, что это ее собственная дочь Клэр, которая умерла в детстве. Несмотря на озабоченность Мэнсона по поводу ее психического здоровья, ее заносят залог, только для Тернера, чтобы найти новые доказательства, которые раздувают дело. В других местах Тернер и Уокер расследуют случай с участием свидетелем в деле Теннана, а Нобл и Кин имеют дело с причудливой RTA с участием стада украденных овец. Вторая часть с Эми Теннант, увиденная на видеонаблюдении с Шелли Фицджеральдом, Мэнсон сообщает новости своему расстроенному папу Джеймсу о том, что она жива и в Канли. Расследование определяет, что Шелли была во Франции, и после ареста своего парня Феликс они пытаются использовать его, чтобы выследить ее. Чувствуя разочарование из -за недавних событий, духи Кина поднимаются, когда она делает прорыв, который ведет к Шелли, но ее дух снова раздавлен Мэттом. Тропа ведет команду к Брайтону, где, в сопровождении Джеймса, они начинают поиск Шелли и Эми. После года поиска Джеймс наконец смотрит на свою дочь, но ее реакция на то, чтобы увидеть его, заставляет его задуматься, примет ли она его снова.
16–17	"Взрыв из прошлого"	Последнее появление DAC Georgia Hobbs , гостья появления теперь DS Джим Карвер , Майк Рейд и Phaldut Sharma Guest Star	Алан Гринт	Крис Смит и Джулия Уолл	28 февраля-1 марта 2007 г. ( 28 февраля-1 марта 2007 г. )	486-487
Часть первая- липкие пальцы : надежды Акленда на тихой выходе из Сан-Хилла обдумываются, когда житель Эстейт Алдбурн Фрэнк Харрис нападает на застройщика Брайана Стивенса. Акленд скептически относится, когда Харрис обвиняет Стивенса в коррупции. Инсайдер дает ей доказательства, чтобы предположить, что у Фрэнка есть нечто большее, чем она ожидала. Серия арестов высокого уровня приводит к никуда, кроме лекции от Хоббса до Хитона об аресте чиновника совета Джерри Дэвиса. Получив все возможности, Акленд считает, что она нашла жизненно важные доказательства на видеонаблюдении, но она протаранила дорогу, возвращаясь на станцию. В другом месте женщина, арестованная с похищенным имуществом, привязана к мошенничеству с участием мужчины, живущего над турагентом. Райт и Нобл исследуют, как он получил доступ к данным агента. Часть 2- в пределах расстояния : золото ошеломлено, когда у Акленда появляются Хоббс и Хитон, у них есть роман. С Хоббсом в электронном письме, предлагающей землю под Сан -Хиллом, Кривой Застройте, Брайан Стивенс, Голд и Акленд приносят свои подозрения в Хитон, но он отключает их. Обеспокоенный тем, что Хитон будет покрывать это, Ackland Grills Stevens, когда его сын арестован по подозрению в том, чтобы бежать Акленд с дороги. Хитон, выговор с ней и приказывает ей по делу. Вернувшись на Алдбурн, начинается почти сжатие, когда они пытаются выселить последних жителей. Со временем Хитон пытается сбить Хоббс над своими отношениями со Стивенсом, чтобы спасти станцию.
18–19	"Конец эры"	Последние появления сержанта. Джун Акленд и Род Джессоп , гость Д.С. Джим Карвер	Алан Макмиллан	Си Спенсер и Максвелл Янг	7-8 марта 2007 г. ( 7-8 марта 2007 г. )	488-489
Часть первая- вечеринка закончилась : Джим Карвер, теперь DS с полицией Большого Манчестера, появляется в Сан-Хилл, чтобы выследить торговца наркотиками Пэт Хэдли, которого он пытался поймать в течение восемнадцати месяцев. Акленд не лучше всего рада провести свой последний день на Сан-Хилл со своим бывшим мужем, но ставит ее за одну сторону, когда пара расследует правую руку Хэдли, Грег Бернс. Бернс предоставляет информацию о рейде, но он поднимается, оставляя пару в серьезной опасности. В других местах Холлис и Харди исследуют разложенного скелета, найденного на железнодорожных линиях, и пытаются выследить украденные медали, приводя Харди к дому младшего брата своей подруги. Часть вторая- последняя остановка : Акленд уходит, DO превращается в спасательную миссию после того, как она и Карвер похищены Грегом Бернсом и Пэт Хэдли. Пара пытается завершить сделку с наркотиками, которая идет не так, оставив одного подозреваемого мертвым, а другой рухнул под стражей после того, как претендовал на жестокость во время его ареста. Поскольку Акленд и Карвер находятся на складе, старые раны открываются, когда они вспоминают свои старые отношения; Он бросает гаечный ключ в работах, говоря, что он все еще любит ее, но действительно ли она вернется к нему, должны ли они избежать Бернса и сцепления Хэдли?
20	"Сладкая месть"	Названия эпизодов начинают снова появляться на экране , Майкла Малони гостевые звезды	Роберт Найтс	Мэтью Бардсли	21 марта 2007 г. ( 2007-03-21 )	490
Никсон воспользуется возможностью убрать злодея из своего прошлого после расследования нападения на его бывшую жену, которая сейчас проводит услугу для взрослых веб-камеры. Чек в ее финансах показывает, что недавно у нее было 40 000 фунтов стерлингов на ее банковский счет, который, как подозревает Никсон, является частью доходов от ограбления Securivan семь лет назад, но нетерпение Охотника заставляет его провести незаконную поиск шкафчика для хранения Подозреваемый, где он находит украденные деньги. Тем временем Микки проводит пиар-работу с местной группой по соседству с поместьем Жасмин Аллен, но вскоре обнаруживает, что расследует инцидент с ударом с участием лидера группы.
21	"Убийца в бегах"	Майкл Малони и Шерил Холл Приглашенная звезда	Роберт Найтс	Крис Мюррей	22 марта 2007 г. ( 2007-03-22 )	491
Смити имеет дело с обычной остановкой движения, которая оказывается чем -то иным, кроме, когда он находит избитый труп жены водителя в ботинках. Как подозреваемый Райан Джонс удается ускользнуть от Валентина и благородного, сбежав в подземную сеть, вооруженную пистолетом, команда начинает создавать картину своей цели, только чтобы обнаружить, что ни его друзья, ни семья не знают, на что он похож. Когда Смиту и Золоту удается загнать его в близлежащий парк, он открывает огонь и стреляет в двух невинных свидетелей. Тем не менее, вскоре становится ясно, что его личная вендетта против Смити - и что дальнейшие цели находятся на картах - начиная с матери Смити Полины, которую он атакует под дулом пистолета.
22	"Мертвые мужчины не говорят лжи"	Марк Боннар Приглашенные звезды	Ким Флиткрофт	Лен Коллин	28 марта 2007 г. ( 2007-03-28 )	492
Тернер и Уэбб исследуют поджог на дом алкоголика, что привело к его смерти- но когда Тернер соберет возможный свидетель, Хитон вдохнулся, узнав, что это не кто иной, как психопатический гангстер и бывший коллега Рэй Мур- бывший Медь стал злодеем, который мучил свою карьеру с тех пор, как покинул силу. Тем не менее, посмертное обследование показывает, что покойный не является первым мыслью «Человек Тернер» и «Уэбб». Тем временем юноша Джимми Каннингем находится в суде, чтобы дать показания против местного бандита, Винса Хаутона, который жестоко напал на местного бизнесмена, оставив его в инвалидной коляске. Однако, когда Джимми погиб, это марка и работа Холлиса, чтобы отследить его.
23	"Братство"	Марк Боннар Приглашенные звезды	Ким Флиткрофт	Хилари Франкленд	29 марта 2007 г. ( 2007-03-29 )	493
Мастерс и Хантер исследуют нанесение удара члена Скенса, и радость Харди в воссоединении с двоюродным братом Домиником быстро погашает, когда он обнаруживает, что Доминик может быть вовлечен. Погоня от Рэя Мура Хитона продолжается, когда застрелен партнер, Пэдди Морган. Морган бежает от места происшествия и преследуется Нобл и Флетчер; Во время преследования молодой мальчик сбил с его велосипеда, а затем умирает от травм в больнице. Когда Моргана арестован, он отказывается сотрудничать и освобожден. Съемку видеонаблюдения за пределами станции показывает, что Морган сталкивается с двумя мужчинами, в результате чего Хитон опасается, что Мур убит Моргана.
24	"Девушка из папы"	Питер Гиннес , Марк Боннар и Меган Джосса .	Лоуренс Муди	Крис Данн	4 апреля 2007 г. ( 2007-04-04 )	494
Нобл и Кин отвечают на тревожный звонок в дом соседа Рэя Мура и находят десятилетнюю дочь Мура Энни, угрожающую молодежи пистолетом. Хитон подозревает, что водителя с ударом и водителем Пэдди Морган, возможно, был убит сам Мур-и что его дочь, возможно, была свидетелем его смерти. Однако без тела и единственного куска полезных доказательств, испорченных во время предыдущего вооруженного противостояния, Мур угрожает снова уклониться от захвата. Тем временем Нобл и Кин имеют дело с кражей велосипедов Энни и преступным повреждением на март одежды-все отличительные признаки посвящения к давно забытому местному молодежному культу, известному как «Клуб Канли», который, похоже, всплыл на всплыл.
25	"Конец дела"	Питер Гиннесс гостевые звезды	Лоуренс Муди	Дуг Милберн	11 апреля 2007 г. ( 2007-04-11 )	495
Золото оказывается в неловкой ситуации, когда жена Питера Харриса Мэри появляется на станции с нотой выкуп - утверждая, что Питер был похищен. Вынужденная раскрыть свою ночь страсти к Мэнсону, подозрение сразу же падает на другого из любовников Питера, который прибывает на сцене запланированного капли, чтобы собрать деньги на выкуп. Тем не менее, Мэнсон вскоре понимает, что команда была обманута, и вскоре Голд понимает, кто на самом деле является похитителем. Между тем, молодежь подвергается сильному нападению на поместье Ларкмид, и с небольшой помощью брата Найлса, Харди и Валентина расследует местный владелец молодежного клуба, который, по их мнению, может нести ответственность за употребление наркотиков.
26	"Выход рана"	Питер Гиннесс и Саймон Мерреллс Приглашенная звезда	Роберт Дель Маэстро	Скотт Черри	18 апреля 2007 г. ( 2007-04-18 )	496
Перкинс и мастера исследуют, когда в какой -то местной лесной массиве обнаружен человек, но выявляйте сильное преимущество прямо, когда кажется, что преступник впоследствии сделал 999, который ведут офицеров на местоположение человека. Они обнаруживают, что жертва является сотрудником безопасности безопасности, которая имеет подробную информацию о запланированной доставке редкого и ценного антиквариата. Тем временем Голд, Каспер и Холлис исследуют благотворительную мошенничество после того, как один из доноров перенес сердечный приступ во время неудачной кражи со взломом. Однако, когда они обнаруживают, что разбитое окно, замаскированное под точку въезда, было фактически сломано изнутри, они понимают, что, возможно, уже нашли своего подозреваемого.
27	"Гордость перед падением"	Kirsty Mitchell и Tristan Sturrock Guest Star	Роберт Дель Маэстро	Николас Макинерни	19 апреля 2007 г. ( 2007-04-19 )	497
Тернер играет практическую шутку на Охотнике, которая разрушает свое расследование ограбления в ногтевой баре. Когда Медоуз сталкивается с парой, сражающейся в CID, он приходит к выводу, что Охотник является виновной стороной, и он узнает больше уважения к работе, имея заклинание в форме. Валентин остается не впечатленным, когда Харди превращает его в трудоемкие документы, чтобы получить некоторый опыт работы с таинственным черепом, брат Найлс Руди обнаружил несколько недель назад, но его тяжелая работа обнаруживает связь с солдатом Ан-Экс, который исчез после участия в конфликте Балкан , только чтобы понять, что их пропавший человек может быть подозреваемым в убийстве.
28	"Охотник на улице"	Возвращение ПК Лила Капур , DS Фил Хантер, поддержан в униформу , Ричард Хоули гостевые звезды	Кристофер Кинг	Крис Мюррей	25 апреля 2007 г. ( 2007-04-25 )	498
Хантер возвращается в форму и объединяется с Капуром, чтобы расследовать азиатскую девушку, обвиняемую в ограблении магазина. Тем не менее, расовые мнения жертвы о подозреваемом оставляют Капур подозревать, что все не так, как кажется. Хитон и Медоуз возглавляли поиски жестокого заключенного, который сбежал, семь лет по обвинению в убийстве. Перри и Уэбб сталкиваются с тем, публиковать ли личность преступника, но, несмотря на раннее нежелание, дикий нападение на местного бизнесмена передумает мнение Хитона. Перри раздавлен, когда после атаки бдительности на не тот человек Уэбб не может удержаться от того, чтобы сказать ей, что он прав в своем мнении, чтобы не стать публичным. С доказательствами, которые предполагают, что брат нападающего бизнесмена может нести ответственность за первоначальное убийство семь лет назад, Хитон обращается к сбежавшему заключенному в попытке привлечь его к открытому и очистить его имя.
29	"Ролевой образец"	ТБА	Кристофер Кинг	Том Хиггинс	26 апреля 2007 г. ( 2007-04-26 )	499
Флетчер и Каспер арестовывают члена банды пароходов, которые проводят несколько смелых ограблений дневного света. Младший брат мальчика также замешан и в конечном итоге предоставляет Уэббу информацию, чтобы поймать своего брата; Операция под прикрытием установлена, но идет не так, когда Кин получает удар в руку. Одна из жертвы банды показана как старый друг Хинкли, который бросает бомбу на Флетчера, которая может быть ключом к разоблачению Хинкли. Тем временем Джош Кэри, свидетельствуя о нападении накануне, делает поразительное признание Райту, и его поведение придает ей повод для беспокойства. Перри неловко с Хиттоном после встречи предыдущей ночи - и Уэбб догадается, что она была неверной; Будет ли он понять, с кем она обманула?
30	"И ничего, кроме правды"	Майкл Элвин Приглашенные звезды	Реза Моради	Фрэнк Рикарби	2 мая 2007 г. ( 2007-05-02 )	500
Уэбб отвлекает себя от очевидного мошенничества Перри, расследуя тонущую смерть в бассейне в Высокого суда доме судьи . Когда он столкнется лицом к лицу с Перри, он обнаруживает, что Хитон был ее другим человеком, что привело Уэбба побить суперинтенданта за его неосторожности. Когда он уйдет в отставку, Уэбб останавливается на своих треках Мидоусом, который дает Хитону проверку реальности. Когда Уэбб сталкивается с Хитоном из -за жалобы от расследования судьи, Мидоуз задается вопросом, может ли пара снова работать профессионально. В другом месте Флетчер противостоит Кину из-за утверждений о том, что бывшая девушка Хинкли жива, и после того, как он встретился с Ллойдом, Кин противостоит Хинкли с катастрофическими результатами.
31	"День расплаты"	Последнее появление SCP Мэтт Хинкли , Ортис Дели и Клэр Перкинс .	Реза Моради	Саймон Мосс	3 мая 2007 г. ( 2007-05-03 )	501
Хитон рассказывает золото и мастера на предполагаемых событиях накануне вечером в доме Эммы и Мэтта Хинкли. Флетчер в ужасе, узнав, что Мэтт стремится к обвинению в покушении на убийство против своей жены, и намеревается разоблачить злобные тенденции Control Freak с помощью бывшей подруги Нины Ллойд. Мэнсон организует рейд на крэк -хаус, и Харди решил выследить дилера, когда он убегает. Заручив помощь молодому бегуну дилера, дела идут не так, когда мать мальчика вмешивается в дело и в результате подвергается опасности. Тем временем Каспер сжатает от наркомана, который берет его в заложники во время рейда, только для того, чтобы девушка подвела его, вернувшись в наркотики.
32–33	"Семейная честь"	Rebroadcast из серии 22 из-за кражи мастеров в ноябре 2006 года , Шелли Кинг , Саймон Слэйтер и Дженни Эклер гостевая звезда	Роберт Габриэль	Стюарт Моррис	9-10 мая 2007 г. ( 9-10 мая 2007 г. )	468R-469R
Часть первая- кровяные деньги : Никсон, Райт и Нобл с молодой женщиной, которую выталкивали с дорожки на поместье Коул-лейн, а затем вызваны, чтобы справиться с попыткой самоубийства мужа женщины. Дальнейшее копание показывает, что человек будет в долгу перед известным преступником; Ужас настроен, чтобы поймать его, но это идет не так, что приводит к вооруженному противостоянию. На следующий день Райт и Нобл призваны к беспорядку в квартире женщины, но она исчезла без следа. Тем временем Уэбб имеет дело с нападением, что приводит к тому, что Перкинс, Штамп и Каспер отправится под прикрытием, чтобы поймать уверенность в трюке. Часть вторая- честь и повиноваться : после открытия тела Решны Девана Никсон и Медоус ждут судебного отчета, который показывает, что было задушено, прежде чем остаться в Темзе. Расследование показывает, что у нее был роман с другим человеком, что заставляет команду понять, что ее родственники могли быть ответственными, хотя один из них доказывает труднее узнать. Тем временем, Нобл и Уэбб допрашивают предполагаемую жертву, Мэгги Карпентер, оставляют их растерянными, когда она бросает несколько историй, которые не проверяют.
34	"Детская торговля"	Первое появление ПК Бет Грин	Дэвид Иннес Эдвардс	Стюарт Моррис	16 мая 2007 г. ( 2007-05-16 )	502
Кин чувствует себя сырым после того, как ее супружеские трудности втянулись в насилие и показывают свою жесткую сторону для нового новобранца Бет Грин, поскольку они расследуют утверждение женщины, что ее ребенок был украден. Перкинс и Мастера ведут поиск пропавшего ребенка. Медоуз стремится доказать, что он достойный DCI, и соглашается поехать с Никсоном под прикрытием, чтобы получить лидерство в отношении незаконного бизнеса, продаваемого ребенка, но его ошибка ставит его коллегу в опасность.
35	"Ложь, которая убивает"	Элизабет Райдер Приглашенные звезды	Дэвид Иннес Эдвардс	Николас Мартин	17 мая 2007 г. ( 2007-05-17 )	503
Флетчер и Райт посещают беспорядки в суде по семейным делам, где отец, Пол Конвей, угрожает убить социального работника после удара по лицу. Затем события спирали, когда социальный работник найден мертвым после падения с крыши башни на поместье Читам. Когда Медоуз и Никсон расследуют, они обнаруживают, что Конвей живет в башне, от которой упал жертва, и его арестовывают; Пока он в состоянии алкогольного опьянения, он признается в убийстве. Когда он отказывается от этого в интервью и утверждает, что она подпрыгнула, несмотря на то, что кадры видеонаблюдения в том, что они спорят на крыше, Медоуз и Никсон исследуют прошлое социального работника, чтобы увидеть, достаточно ли она подавлена, чтобы покончить с собой. В других местах Новый Рекрут Грин обеспечивает свое первое осторожность после авиакомпании между продавцом автомобиля и женщиной, протестующей против опасностей 4x4 автомобилей. Когда телевизор проходит через кафе, принадлежащее женщине, она утверждает, что продавец несет ответственность, но Каспер не убежден, что все так, как кажется.
36	"Внутренние демоны"	Первое появление экзаменатора на месте преступления Лорна Харт , Ричард Стоя приглашенных звезд	Саймон Масси	Кэролин Салли Джонс	24 мая 2007 г. ( 2007-05-24 )	504
Райт снова пересекает пути с самообукающим педофилом Джошем Кэри, когда он пытается спрыгнуть с балкона на фабрике, на котором он работает. Когда он заявляет, что его пригласили присоединиться к детскому порнографии, Райт заполнит Перкинс, чтобы помочь Кэри сражаться со своими демонами и и Пригрозить заглаживатели. Мэнсон берет на себя ответственность за расследование и запускает тайную операцию, когда Перкинс позирует как Кэри. Тем временем Холлис и Охотник призваны в похоронное бюро, где было взято ценное ожерелье из трупа в запечатанном гробу.
37	"Снятие с рук с убийством"	Вступительная последовательность заголовков настройка , Марка Боннара гостевые звезды	Саймон Масси	Марк Джонсон	31 мая 2007 г. ( 2007-05-31 )	505
Заклинание Хантера в форме подходит к торжественному концу, когда он заимствует велосипед, чтобы преследовать грабителя и восстановить 15 000 фунтов стерлингов наличными. Дело становится все интереснее, когда жертва признает, что его шантажируют. Хитон успокаивает испуганного свидетеля обвинения Мартина Тернбулла, ему будет предоставлена ​​защита после угроз со стороны Рэя Мура, только чтобы обнаружить, что злодейский бывший полицейский имеет более тонкие способы пугающих людей, когда Кин и Холлис посещают место дорожно-транспортного происшествия.
38	"Триггер счастлив"	Временное отъезд DS Phil Hunter , Mark Bonnar Guest Stars	Карл Нейлсон	Ричард Омманни	6 июня 2007 г. ( 2007-06-06 )	506
Член банды Уэсли Микс застрелен, и Найлс свидетельствует о его умирающих словах: имя коррумпированного бывшего человека Рэя Мура. Хитон изо всех сил пытается найти доказательства, связывающие жертву со своим врагом, но двоюродный брат Харди Доминик раскрывает красную метку скорпиона, опрыскивавшуюся на все свойства Мура, была ручная работа Уэсли. Первый день Хантера в простой одежде начинается с плохим стартом после того, как он и Тернер взяли интервью у молодого Джойридера и следуют сообщению, что он планирует принять участие в вооруженном ограблении. Мэнсон рассказывает воюю DSS о временном переключении со специализированным управлением преступности, и Хантер не может не злорадствовать, когда получает вторую.
39	"Сделай или умри"	Марк Боннар Приглашенные звезды	Карл Нейлсон	Нил Кларк	7 июня 2007 г. ( 2007-06-07 )	507
На Найлс нападает на больничной автостоянке, повышая ужасную перспективу того, что Рэй Мур нацелен на людей, которые могут дать показания против него. Нобл встречается с пенсионером, который оказывается поклонником подкастов Рег, и у которого явно есть другие секреты вины, которые можно скрыть, в том числе то, что, по -видимому, является серией грабежей из домов других пенсионеров. Хитон направляет поиск дополнительных доказательств в деятельности Рэя Мура.
40	"На краю"	Сюзанна Шоу и Марка Боннара гостевая звезда	Роберт Найтс	Стив Гриффитс	13 июня 2007 г. ( 2007-06-13 )	508
После стрельбы ее младшего брата Руди Найлс соглашается, когда Харди говорит ей, что теперь у нее больше стимулов сбить Рэя Мура. Однако, когда состояние Руди ухудшается до такой степени, что он не ожидает, что он выживет в течение следующих 24 часов, Харди берет дело в свои руки, не зная, что дело против Мура быстро становится сильнее. Тем временем зеленый, Каспер, Флетчер и Нобл посещают подозрительный высокий уровень RTC. Когда Грин ноет, водитель не был бы достаточно высоким, чтобы водить машину, она подозревает, что парень или муж женщины может нести ответственность.
41	"Лучше мертвый"	Первое появление DC Grace Dasari , финальные выступления Dopa Mia Perry и медсестры Таш Найлса , Кэролайн Патерсон приглашенных звезд	Роберт Найтс	Эмма Гудвин	14 июня 2007 г. ( 2007-06-14 )	509
После того, как я наконец получил показания, чтобы прибить Рэя Мура за убийство Уэсли Микс и попытку убийства Руди Найлса, Хитон опустошен открытием тела Мура на дне многоэтажной парковки, когда команда ошеломлена, когда отпечатки Харди обнаружены позже на пистолете на сцене. После посещения убийц и его подруги Найлс, увидев ее агонизируется перед ожидаемой смертью Руди, заставляет Харди вернуться в Сан -Хилл, где он признается в своем преступлении. Однако, когда убийцы встречаются после смертельной передозировки, Хитон решает не арестовать Харди за его роль в смерти Мура. Тем временем, округ Колумбия Грейс Дасари, поддержанная от преступлений на специалистах в рамках обмена работой с Хантером, объединяется с Уэббом, чтобы помочь женщине проследить своего сына, пропавшего без вести в течение одиннадцати лет. Хитон заканчивает свое дело с Перри после того, как отчужденная жена Рианнон решает дать ему второй шанс.
42	"Старые раны"	Джорджина Бузова , Ник Бримбл и Брайан Краучер Приглашенная звезда	Ян Бэйер	Джулиан Перкинс	20 июня 2007 г. ( 2007-06-20 )	510
Флетчер и Каспер занимаются женщиной, которая утверждает, что была изнасилована, но ее тяжелое положение побуждает Медоуз вновь открыть холодное дело двадцати лет назад, с помощью старого коллеги, DCI Роя Атертона. Кин раскрывает индивидуальную серию и ставит свою карьеру на линию, чтобы помочь реформированному наркоману остаться вне тюрьмы. Зеленый и валентина звонят, чтобы обеспечить судебный запрет во внутреннем споре и раскрыть случай клонирования кредитной карты.
43	"Суд звонит"	ТБА	Ян Бэйер	Стив Аттридж	21 июня 2007 г. ( 2007-06-21 )	511
Бессонница и налоговая нагрузка догоняют Мидоус, которому повезло сбежать из дорожно -транспортного происшествия, поэтому странно его коллеги начинают подозревать, что он теряет сюжет. Уэбб намеревается спасти репутацию своего босса и спасти свою карьеру. Взрыв в блокировке промышленной недвижимости предупреждает Мэнсона о возможной террористической деятельности, и отец владельца делает поразительное признание, но говорит ли он правду? Тернер и Дасари исследуют возможную связь с религиозным экстремизмом.
44–45	"Модель убийства"	Аманда Аббингтон и Саймона Чендлера гостевая звезда	Я Куинн	Клайв Доусон и П.Г. Морган	26-27 июня 2007 г. ( 26-27 июня 2007 г. )	512-513
Часть первая : Kapoor и Stamp открывают для себя тело супермодели, которая недавно стала анти-FUR-кампанией, несмотря на ее отсутствие реального убеждения. Харт отмечает, что место преступления было организовано, чтобы напоминать снимок фильма, предполагая, что активисты по защите прав животных, возможно, возмутились ее лицемерием. Последующие расследования показывают множество конкурирующих поклонников-мужчин с причиной убить ее, а Перкинс раскачивает доказательства более зловещей стороны жизни женщины-порно-фильм с кадрами пропавшего 15-летнего бега в доме мертвой женщины. Meadows готовится дать показания в ходе исследования опального детектива Зейна Надира. Тернер делает движение на сцене преступности Рэйчел Иннс. Часть вторая : известный сталкер Ларри Фрэнкс появляется в роли главного подозреваемого в деле об убийстве Синди Стэтхэм-до тех пор, пока кадры видеонаблюдения не показывают, что у модели в ресторане был яростный ряд в ресторане со своим сводным братом в тот день, когда она умерла. Считается, что брат находится в больнице, подвергшиеся нападению позже в тот же день, и, когда он идентифицирует Фрэнкса как его нападающий, команда, похоже, имеет своего человека. Тем временем Капур сообщает о нападении злоумышленника в ее квартире, но поставляется в компромиссной ситуации, когда ее коллеги появляются и обнаруживают мешок с героином.
46	"День матча насилие"	ТБА	Ричард Синди	Эндрю Тафт	4 июля 2007 г. ( 2007-07-04 )	514
Перкинс, Каспер и Холлис отправляются под прикрытием в пабе, надеясь арестовать поставщика незаконно импортных товаров. Когда в пабе между конкурирующими футбольными фанатами разразится драка, команда врывается и, среди полученного ближнего боя, муж Райта Даг, на привязанности с Бартон -стрит, заканчивается зарезанным. Когда подозреваемый в контрабанде, увиденный вооруженным ножом, арестован после того, как голова носила Дуга на его кадрах головной системы, их надежды на быстрый результат раздавлены, когда он очищается с помощью видео-доказательств. В других местах внутренние знания Харди вызываются, когда Никсон и Уокер исследуют нападение, связанное с новым лидером банды Скен.
47–48	"Убийца полицейских"	Первое появление ПК Салли Армстронг , первое и последнее появление ПК Билли Роуэн , финальное появление сержанта. Дуг Райт	Ричард Синди и Майкл Кокер	Крис Мюррей и Том Хиггинс	5-11 июля 2007 г. ( 5-11 июля 2007 г. )	515-516
Часть первая : недавно переданная ПК Салли Армстронг прибывает в Сан -Хилл, вместе с молодым испытателем Билли Роуэн, где команда стремится найти человека, который зарезал Дуга Райта. В сочетании с Райтом и Кин, четверка посещает рейд на подозреваемого в ножеке Дуга, и Роуэн героически задержал человека, когда сопротивляется аресту. Позже их призвали посетить беспорядки в ювелирном магазине, где Роуэн помогает Армстронгу прибить вора, который проглотил кольцо. После еще одного успешного результата их позже призваны разобраться с сообщением о броске камня на заброшенной фабрике-где засада ведет к первым дню Роуэн, ставшим его последним. Часть вторая : Уволенная нападением на ее мужа Дуга и убийством Билли Роуэн, Райт полон решимости прибить убийцу. Тем не менее, парад личности доказывает разочарование, когда она не может выбрать Грега Фарнхэма и должен наблюдать, как он может свободно преследовать свою вендетту против полиции. Независимые, Райт и Армстронг следуют ему в дом друга, где она узнает, что он в взволнованном состоянии - и вооружен ножом. Райт оказывается заложниками от убийцы, но затем в итоге все возможное, чтобы спасти свою жизнь, когда он запирается в доме своей покойной дочери.
49	"За закрытыми дверями"	ТБА	Майкл Кокер	Джулия Уолл	12 июля 2007 г. ( 2007-07-12 )	517
После подачи жалобы на издевательства над издевательствами Голда, Кин смущена, чтобы работать вместе с инспектором над хитрым расследованием изнасилования, а доказательства не складываются. Харди и Валентин, познакомившись с молодым мальчиком, найденным, рухнул с мешкой таблеток экстази в кармане. Тернер и Мастера раскрывают источник таблетков и ссылку на бюст для наркотиков, но никто не может предвидеть последующие события.
50–51	"Где лояльности лгут"	Последнее появление ПК Льюиса Харди , Клиффорда Сэмюэля и Лашана Линч	Роберт Дель Маэстро	Максвелл Янг	18-19 июля 2007 г. ( 18-19 июля 2007 г. )	518-519
Часть первая - Человек : Харди заканчивает тем, что проводит день с Домином и членами Банги Скен после его отстранения на предыдущие события. После того, как Харди был попал в похищение и полученную месть, выступает в качестве курьера, чтобы доставить жертву похищения в обмен на украденное оружие. Когда расследование, которые Уэбб и Уокер проводят в похищенные взрывчатые вещества, показывают, что скины покупают, Хитон устанавливает укус. Харди присутствует вместе с Домином и двумя Скенсами, позже взорвав ОП, увидев автомобиль CID без опознавательных знаков. Когда Валентин обнаруживает, что Харди бежит и противостоит ему, Скен требует, чтобы Харди стрелял в своего лучшего друга, или он застрелит их обоих. Часть вторая - Смерть или слава : Руки из Хитона и золото под прикрытием Харди с Skens. Он объясняет, что «стрельба» Валентина была частью его обложки; Однако спекуляции распространены в форме с ними, все еще в темноте из -за участия Харди. Доминик сказал, что Скенс совершает набег на наличные деньги в транзитном фургоне, Харди не может предупредить своих коллег, когда обнаруживает, что на самом деле они на самом деле выступают за транспортировку заключенных. Банда найдена после побега, и их преследуют, с Медоусом, подтверждающим поддержку от воздуха. Банда побега, позволяя Харди воссоединиться с Домином, но затем они получают проверку реальности, когда осознают опасность, которую они входят. Как вышли бы в SO19, выйдет ли в жизнь SO19?
52	"Копировать убийцу кошки"	Временный отъезд Insp. Джина Голд , Даррен Дей и Лора Айкман Приглашенная звезда	Джули Эдвардс	Джейн Марлоу	25 июля 2007 г. ( 2007-07-25 )	520
Фотограф арестован по подозрению в убийстве одной из его моделей. Открытие футболки, пропитанной кровью в его разрушенной студии, и свидетельства его собственных фотографий предполагают, что второй подозреваемый мог нанести смертельные удары в голову жертвы. Кин и зеленый клубок с трио туркулентных молодых женщин, чья обеспокоенная история обмана и шантажа приводит к насилию, подвергая опасности молодых офицеров. Армстронг и Холлис посещают сцену подозреваемого нападения.
53	"Тропа крови"	Сержант Дейл Смит становится А/Инспектором	Джули Эдвардс	Салли Татчелл	26 июля 2007 г. ( 2007-07-26 )	521
Сотрудники CID посещают похороны убитой супермодели Синди Стэтхэм, только чтобы узнать, что убийца Ларри Фрэнкса была переведена в больницу после предложения о самоубийстве. Когда он делает перерыв на свободу, начинается безумный поиск здания, и Бет сначала поднимает след крови. Первый день Смити в качестве актерского инспектора становится от плохого к худшему, когда ему приходится позвонить в команду огнестрельного оружия, чтобы разобраться в ограблении строительного общества двумя бывшими работниками.
54	«Модельное убийство раскрыто»	Дориан Лох и Аманда Аббингтон Приглашенная звезда	Алан Макмиллан	И Спенсер	1 августа 2007 г. ( 2007-08-01 )	522
Ларри Фрэнкс снимает свое признание в убийстве супермодели Синди Стэтхэм, ведущей мастеров, чтобы открыть дело, убеждая, что у них не тот человек, находящийся под стражей. Фотограф на месте преступления Рэйчел Иннс возвращается и помогает ей работать до поздней ночи, пересмотреть доказательства, но, как только Мастерс делает прорыв, поворот судьбы видит, как она падает прямо на колен реального убийцы. Тем временем Уэбб расследует разгромный рейд на ювелирный магазин и в конечном итоге арестовал старого друга, владельца Café Mod Джерри Харпера, чья дочь владеет скутером, используемым в качестве автомобиля.
55	"Пойман убийцей"	Аманда Аббингтон Приглашенные звезды	Алан Макмиллан	Мэтью Бардсли	2 августа 2007 г. ( 2007-08-02 )	523
Озабоченность растет за безопасность Мастерс, когда она не может появиться на работу, и дальнейшее изучение видеозаписей, сделанной Ларри Фрэнком, дает жизненно важные подсказки для личности убийцы. Безумный поиск начинается для пропавшего DC, когда Грин обнаруживает, что из магазина Rachel Inns был украден пистолет Rachel Inns - и виновник делает перерыв за свободу с мастерами под дулом пистолета. Когда Мэнсон возглавляет поиск, Тернер и Дасари проверяют свою вариант, надеясь на подсказку о ее местонахождении, но не повезло, пока не в отличие от источника, в отличие от источника, не даст большую подсказку.
56	"Хороший полицейский, плохой полицейский"	Первое появление сержанта. Каллум Стоун , Майкл Анжелис и Николас Кортни, гостевая звезда	Ким Флиткрофт	Джонатан Рич	8 августа 2007 г. ( 2007-08-08 )	524
Новый сержант Каллум Стоун оказывает мгновенное влияние на Сан -Хилл, подчиняя жестокого пьяного на станции; Он исследует обстоятельства, приводящие к краху женщины, привезенной на станцию ​​Каспера и Стчана, но его методы индивидуальной инстанции мгновенно сигнализируют о Касперах и поднимают хаклки Смити. Между тем, Перкинс, Никсон и Уокер прослеживают серию угрожающих звонков, сделанных пожилым женщинам, обратно к одному подозреваемому, руководителю в компании кухонной подгонки, которая не рада арестовать в подъемнике между полами.
57	"Мягко убиваю меня"	Бена Китона Гостевые звезды	Ким Флиткрофт	Мэтью Лейс	9 августа 2007 г. ( 2007-08-09 )	525
После сообщения о вандализме в церкви Перкинс обнаруживает, что расследует случай самоубийства с помощью вспомогательного самоубийства, в котором противоречивые доказательства сорта сорвающих членов семьи предполагают, что у кого -то есть что скрыть. Тем временем, зеленый и валентина призваны в зоомагазин, где владелец был связан, и несколько собак выпускают, но это камень, который понимает, что есть что-то более зловещее, чем молодые выстрелы, что приводит к открытию нападения на дом наркомана.
58	"Набивать с опасностью"	Возвращение DS Phil Hunter , Michael Brandon и Dan Fredenburgh Guest Star	Диана Патрик	Карл Остин	15 августа 2007 г. ( 2007-08-15 )	526
Хантер возвращается из специальных проектов и в паре с Дасари, которая знает ее коллег в SP, где Хантер получил травму, о которой он преувеличивает. Они расследуют женщину, которая была отнена на ее выигрыш по дороге домой из казино, и вскоре подозрение падает на бармена, который назвал ее такси. Дело против мужчины становится сильнее, когда оказывается, что они также организовали транспорт для другой женщины, на которую подвергалась нападению, поэтому Кин отправляется под прикрытием в качестве игрока казино - только для событий, чтобы сделать удивительный поворот. Между тем, камень и Каспер призваны к внутренним беспорядкам и раскрывают неверность и употребление наркотиков.
59	"Смертельные секреты"	Финальное появление ПК Дэна Каспера , Майкла Брэндона Приглашенных звезд	Диана Патрик	Лен Коллин	16 августа 2007 г. ( 2007-08-16 )	527
Пожилая женщина с болезнью Альцгеймера пропала без вести со своей правнучкой. Униформа управляйте делом во главе с Смитом и Стоуном, с Никсоном и Уэббом, покрывающими углы CID. Флетчер получает свой первый случай Фло, и, как кажется, у него все хорошо, поблизости появляется одеяло, окрашенное кровью. Прабабушка появляется на двойной категории, но нет ребенка не видно. Никсон работает над ней, чтобы найти ребенка, в то время как Флетчер работает над матерью, которая арестована, когда она утверждает, что избавилась от ребенка. Похоже, она оставила свою дочь в Сент-Хью, но прабабушка действительно подняла ее. Флетчер и Каспер находят ребенка, но Стоун признает роль Флетчера в поиске ребенка, и Каспер должным образом руки в его отставке, когда ему предложено работу по безопасности на Ибице. Тем временем Дасари и Хантер помогают владельцу казино Луи Дрейфусс с человеком, шантажирующего свою жену.
60	«Алмазы смертельно»	Дермот Кроули Гостевые звезды	Бен Моррис	Джеймс Холл	22 августа 2007 г. ( 2007-08-22 )	528
В то время как в патрулировании, штамп и Флетчер свидетельствуют о том, что он почти ударил и бегал. Гистерический водитель утверждает, что ее муж был похищен, чтобы мужчины могли ограбить его ювелирный магазин. SO19 штурмовать здание и обнаружите, что муж женщины был застрелен, а его брат связан. Сид охотится за подозреваемыми, с мастерами и охотником удивлены, увидев, как один из братьев появляется в доме главного подозреваемого и нападает на него. Они оба арестованы, но у главного подозреваемого есть алиби, и оба залог. Подозреваемый, кажется, ближе к действию, чем они впервые подумали. Хантер помогает Монике Дрейфусс, когда думает, что видит кого -то в своем саду, и снова позже, когда ее ограбили и находят чрезвычайно пьяную в ресторане. Мэнсон сталкивается с Хитоном из -за ареста в случае вооруженного ограбления.
61	"Код молчания"	Кристофер Фокс приглашенные звезды	Бен Моррис	Крис Мюррей	23 августа 2007 г. ( 2007-08-23 )	529
Армстронг и Кин исследуют дело пропавшего без вести и раскрывают изнасилование. Считается, что это ситуация контроля над бандами, но жертва не будет предъявлять обвинения, поэтому Армстронг пытается убедить его сделать заявление. Он, очевидно, гей, и это было из -за того, что он ударил мужчину в клубе. Мэнсон координирует рейд, но полиция стыдно жителями поместья. Армстронг пытается объединить семью, когда выйдет его сексуальность, поскольку жертва изнасилования пытается покончить с собой. Кин завершает свой испытательный срок.
62	"Край -тест"	Шарлотта Джордан Приглашенные звезды	Карл Нейлсон	Стюарт Моррис	29 августа 2007 г. ( 2007-08-29 )	530
Армстронг удивлена, когда она и Стэмп посещают RTC, где Перкинс восстанавливает автомобиль в качестве водителя эвакуатора. Они узнают от Мэнсона, что Перкинс находится под прикрытием, чтобы расследовать дуэт матери и сына, подозреваемых в участии в ссуде. Когда дочь одного из водителей в RTC ужасно подвергается нападению в кислотной атаке, Медоус и Мэнсон пытаются заставить своего отца дать показания против целей Перкинса; Грин отправляется под прикрытием в качестве дочери Перкинса, и впоследствии он узнает, что цели крадут автомобили, чтобы взимать с покровителей за ремонт разбитых транспортных средств, которые не зафиксированы. Тем временем Армстронг и Стэмп помогают пассажиру другого транспортного средства, участвующего в RTC, украинском иммигранте, который пытается жениться на ее значительно старшем парне, чтобы получить гражданство, чтобы избежать жестокого сутенера в своем родном городе. Хитон и Мэнсон снова сталкиваются с методами и в конечном итоге имеют нагретый аргумент за пределами CID.
63	"В дыму"	Возвращение Insp. Джина Голд , A/Insp. Дейл Смит возвращается в сержант.	Карл Нейлсон	Николас Макинерни	30 августа 2007 г. ( 2007-08-30 )	531
Смит и Нобл посещают нападение; Жертва зарезана, но подозреваемый поворачивает стол, обвинив ее в употреблении наркотиков из ее фургона. Камень и Благород, таким образом, обнимают ее квартиру, и человек, который входит, ведет их к дому; Золото, вернувшись из ее отпуска, отправляет полицейский вертолет, чтобы сделать муху, и источники тепла подтверждают, что дом используется для производства каннабиса. Стоун пытается взять кредит, что замечено Нобл и Смит. Тем временем Хантер и Тернер работают над простым нападением с участием бывшей пары, а подруга сейчас встречается со своим бывшим лучшим другом. Бывший парень похищает своего друга, но дело оказывается не стартовым, когда друг в конечном итоге бросает свою невесту на алтаре и воссоединился со своим другом. Золото усугубляет свой день, давая им незначительную роль в рейде на фабрике каннабиса; Каменные выговоры благородны, когда ее подвергают опасности во время рейда.
64–65	"Смертельный стыд"	Крис Уокер Приглашенные звезды	Саймон Масси	Крис Олд	5-6 сентября 2007 г. ( 5-6 сентября 2007 г. )	532-533
Часть первая : Флетчер и Смит имеют дело с делом пропавшего пропавшего без вести. Жертва, 16-летняя девочка, находится мертвой на дне пожарного побега. Флетчер назначен как Фло. Расследование показывает, что девушка была на нисходящей спирали. Ее парень арестован из -за серьезного нападения в его прошлом, но расследование требует ужасного поворота, когда Флетчер обнаруживает ужасающий видеоклип, данный ему ее лучшим другом. Часть вторая : Мартин Паркс назван главным подозреваемым в убийстве его дочери Хлои. Ее парень, Бен Джексон, все еще находится под стражей, поскольку Никсон продолжает свое интервью. Флетчер убеждает Карен Паркс выступить против своего мужа, а Мартин арестован, когда проверяется алиби Бена. Так же, как они, кажется, у них есть парки, он молчит. Вердикт определяет самоубийство, и после того, как парки нападают на его жену Карен, Флетчер и Стоун, находят его на вершине пожарного побега, где было найдено тело Хлои.
66	"Жизнь лжи"	Майкл Брэндон и Анны Винг гостевая звезда	Стив Келли	Салли Татчелл	12 сентября 2007 г. ( 2007-09-12 )	534
Флетчер пытается убедить Стоун рассказать правду о самоубийстве Мартина Паркс, но Стоун говорит ему «что происходит вокруг» и что они хотели, чтобы парки прыгнули. В то время как события разворачиваются, Флетчер и Капур работают над несколькими нападениями на торговцев наркотиками; Когда случайный комментарий от виновника поддается ему по краю, Флетчер по чувствуется видом, что он был прав. Тем временем Дасари и Хантер расследуют кражу со взломом и нападение на Монику Дрейфусс.
67	"Русская рулетка"	Майкл Брэндон Приглашенные звезды	Стив Келли	Стив Гриффитс	13 сентября 2007 г. ( 2007-09-13 )	535
После ночи страсти с Моникой Дрейфусс, Хантер держит заложники боевиками и вынужден ограбить казино Луи, с угрозой, что Моника будет убит, если он не подчиняется. Ему удается сдать с толку своих коллег, но не может остановить сбежать боевиков. Дасари убежден, что Луи стоит за этим, но Хантер думает, что виновник ближе к дому. Никсон и Мэнсон размышляют о том, чтобы сообщить о охотнике в DPS для проступка, но он уходит, чтобы прибить его подозреваемого к похищению и ограблению после того, как два DIS отправили домой.
68	"Мошенничество"	Эмма Сэммс , Стивен Макганн и Кристиан Килинг Приглашенная звезда	Кейт Робинсон	Алан Поллок	19 сентября 2007 г. ( 2007-09-19 )	536
Капур, Флетчер и Стоун находят женщину, покрытую кровью, над ее личным тренером. Все сложно, когда поисковая команда находит кристаллический метамфетамин в его квартире. Женщина очищена, когда говорит, что наркотики были украдены у владельца клуба. Происходит передача, но почти скомпрометирована, и владелец позже отрицает удар. Когда они копают глубже, кажется, что муж женщины может знать больше, чем он дает. Время, после того, как он посетил инцидент в офисе реестра, штамп и Армстронг расследуют случай мошенничества с идентификацией с участием британца, живущего в Австралии.
69	"Назад с грани"	ТБА	Мэтт Блум	Саймон Мосс	20 сентября 2007 г. ( 2007-09-20 )	537
Капур и Флетчер исследуют серию грабежей. Она остается не впечатленной, когда Стоун заставляет ее лежать в собеседовании после того, как Флетчер пытается привлечь признание от подозреваемого, держа его над балконом. Уокер и зеленый драка Уэбб и Армстронг над флиртом между ними. Они оба работают над нападением и устанавливают связь с внутренним инцидентом, с которыми Райт и Кин имели дело.
70	"Мертвый и похоронен"	Последнее появление ПК Лила Капур , Pip Torrens гостевые звезды	Мэтт Блум	Саймон Мосс	26 сентября 2007 г. ( 2007-09-26 )	538
Один из информаторов Стоуна звонит ему о нападении на товарища -эскорт. Капур выводит их из дома игрока, но когда они возвращаются, чтобы арестовать его, он производит карту дипломатического иммунитета, и он подтверждается как Валатин Туривич, чиновник европейского посольства. Капур и Стоун надеются, что они смогут получить его за наркотики, так что Флетчер и штамп Хэм Хэвер. Когда Туривик руки над наркотиками, информатор Стоуна говорит Капуру, что Туривич, возможно, убил эскорт. Хитон заказывает рейд на свой дом, но время имеет значение, так как Туривич вылетает из страны. Капур ошеломлен, когда, вне синего, ей предлагают работу в иностранном офисе и Содружестве, но она не знает, что Стоун вытащил струны, чтобы обеспечить ее передачу. Тем временем Дасари и Хантер исследуют кражу картины в 20 000 фунтов стерлингов.
71	"Тресну под давлением"	Первое появление ПК Бенджамин Гейл , Антона Филлипса гостевые звезды	Роберто Бангура	Николас Мартин	27 сентября 2007 г. ( 2007-09-27 )	542
Тернер возглавляет расследование исчезновения двух детей, и его подход во время апелляции видит, как он выбрал для нового телешоу апелляции преступности. Перкинс обеспокоен, когда видят, как дети разговаривают с известным сексуальным преступником. Мать подозревает, что отец вовлечен. Флетчер в паре с новым рекрутом Беном Гейл, и они имеют дело с нападением. Новобранец ПК загнан в угол на три года, но Флетчер удивлен, когда они на земле, а не на него.
72	"Грубая справедливость"	ТБА	Роберто Бангура	Скотт Черри	3 октября 2007 г. ( 2007-10-03 )	543
Тернер запускает свое новое апелляционное телешоу, разыскиваемое . Затем он возглавляет расследование своего первого телевизионного преступления, о краже с отягчающими обстоятельствами в доме адвоката, у которого впоследствии был сердечный приступ во время ограбления. Хантер сталкивается с Гейлом из -за обработки враждебного свидетеля, и их аргумент привлекает внимание всего офиса CID, но это не напрасно, как выступает свидетель. Как подозреваемый арестован, свидетель упоминает имя сына жертвы, который, увидев подозреваемого, исчезает с станции. Почему внезапная виновная совесть?
73	"Назад из мертвых"	Джон Роган , Ники Хенсон и Джордж Лейтон Гость	Диана Патрик	Дуг Милберн	4 октября 2007 г. ( 2007-10-04 )	544
Армстронг и Кин находят сильно избитую женщину, которая утверждает, что является ищущим убежища, чей политический активист был убит в Зимбабве. Когда ее сын найден с сумкой, полной кованых паспортов, CID вмешивается, запустив основное расследование. Сын похищен, и раскрывается его жестокий, а мстительный отец не мертв, но планирует отвезти своего сына домой в Зимбабве. Между тем, Голд обнаруживает грабителя банка, по ее мнению, умерла в результате взрыва в банке, в котором она была вовлечена много лет назад, жива и хорошо-и вернулась в страну, заставляя ее вновь открыть расследование в двадцатилетнем возрасте. Банк ограбление, которое чуть не убило ее.
74	"Возьми это в могилу"	Первое использование новых титров ITV , Ники Хенсон , Джон Роган , Линал Хафт и Билл Томас Приглашенная звезда	Диана Патрик	Том Хиггинс	10 октября 2007 г. ( 2007-10-10 )	545
Золотые бои, чтобы прибить вооруженного ограбления подозреваемого Винса Мюррея, который чуть не убил ее в результате взрыва банка Тазер -стрит в 1983 году. Она заручает помощь своего бывшего сержанта Тома Райана, который был парализован в взрыве, но отсутствие доказательств видит Мюррея освобожден. Полем Медоуз разрешает наблюдение за Мюрреем, и он встречает двух выживших за ограбление. Когда они совершают мистические вооруженные ограбления, настоящий спускается на другую сторону района - шаг, который также использовался на работе на улице Тозер. Армстронг и Уэбб отслеживают вооруженных грабителей, сын Мюррея Даррен и его лучший друг Киран Форрест, чей папа Ян был убит в ограблении на улице Тозер. Армстронг позволяет проскользнуть, что Винс жив, что заставляет Киран напасть на нее и Даррена после того, как осознал предательство его лучшего друга. Когда Даррен и Киран бегают, золото отслеживает их в вооруженном схватке с Винсом на сточных сточках, где стоял банк Томер -стрит.
75	"Нездоровый убийца"	Кейси Кларк и T'nia Miller гостевая звезда	Роберт Найтс	Ричард Омманни	11 октября 2007 г. ( 2007-10-11 )	546
Дасари в паре с мастерами в свой последний день в Сан -Хилл. Она пытается связаться с подростком, у которого есть кокаин и привычка к еде, отказавшись от своего лучшего друга и дилера. События становятся зловещими, когда дилер похищен ее поставщиком, а Медоуз берет на себя дело. Дасари говорит Медоусу, что она хочет остаться на Сан -Хилл Сид, но когда Хантер очищает его специальными проектами, ему предлагается пост DS во дворе, и он рассказывает своим шокированным коллегам по CID, что он принял публикацию.
76	"Сестранный ущерб"	Последнее появление DS Phil Hunter , первое появление ПК Нейт Робертс	Роберт Найтс	И Спенсер	17 октября 2007 г. ( 2007-10-17 )	547
Нобл и камень в паре и исследуют огонь в приседании в поместье Жасмин Аллен. Мастера и Уокер расследуют огонь. Смит присоединяется к от двери до двери с новым новобранцем Нейтом Робертсом, и они обнаруживают, что одна из жертв, Билли Маклафлин, старый друг армии Нобла, вырвался с местным головореем Россом МакГиннессом. Они обнаруживают, что его брат Там отчаянно пытается найти их, но события делают зловещий поворот, когда Росс оказался мертвым в багажнике автомобиля в сценарии, где работал Билли. Нобл держит Билли, но появляется Тэм, не раньше, чем сильно избил подругу Билли, чтобы получить его местонахождение. Билли признается, что нанес удар Россу до смерти, но Нобл подозревает, что он не несет ответственности. Хантер проводит свой последний день в Сан -Хилл, очищая свой стол, и когда Никсона просят стать ссылкой, он вынужден рассказать ей о преувеличенной травме, которую он получил во время его поступления на специальные проекты.
77–78	"Линия огня"	Элисон Паргетер и Тим Прис Стар	Я Куинн	Клайв Доусон и Стив Траффорд	18-24 октября 2007 г. ( 18-24 октября 2007 г. )	550-551
Часть первая : Холлис зарезан, в то же время реагируя на сообщения о том, как в поместье Алдборна он удается остановить атаку на местную мать, Шелли Купер. Мэнсон и Дасари возглавляют расследование и обнаруживают, что Купер живет на том же этаже, что и недавно выпущенный мужчина, Майкл Симмс, параноидный шизофреник, который Мэнсон заключил в тюрьму четыре года назад за нападение на женщину. Стоун привлекает ссылку на сходство Купера с предыдущей жертвой Симмса, что приводит к столкновению с Мэнсоном. Заручив помощь психиатру Симмса, Джулии Бикхэм, копание Мэнсона приводит к тому, что Симмс подвергается воздействию и атаке. С давлением на него, возглавляемой бывшим парнем Купера Крисом Рамсденом, Симмс защелкивается и похищает Купер. Когда ее сын Яс наступает между Симмсом и Мэнсоном во время переговоров, выстрел в хаосе звонит. Между тем, Smithy имеет дело с лидером сообщества, причиняющим хаос, протестуя за трафик на Алдборне, но позже раскрывает ударную связь с атаками Prowler. Часть вторая : Мэнсон запускает охоту на параноик шизофреника Майкла Симмса после его очевидной стрельбы Шелли Купер. Meadows и Heaton бегают в роли золотых командиров из Sun Hill, в то время как Мэнсон и SO19 бегут в качестве серебряных командиров на земле. Когда Симмс входит в офис Джулии Бикхэм, Мэнсон приказывает эвакуацию и руководства в SO19. Его попытки переговоров терпят неудачу, и когда Бикхем кричит, SO19 штурмовится по команде Мэнсона, и они стреляют в Симмс мертвым. Когда все, что осталось, - это видеокамера, DPS вызываются, в результате чего Meadows и Heaton ищут важную информацию, чтобы очистить имя Мэнсона. Когда Крис Рамсден признается во второй атаке Prowler и посадке доказательств, чтобы попытаться создать Simms, Мэнсон думает, что он в ясном, пока DPS не повернут вещи, чтобы выкопать его в более глубокую опасность. Как раз тогда, когда у Мэнсона нет вариантов, Уокер делает прорыв, который может спасти карьеру ее босса.
79	"Смертельное намерение"	Первое появление Линн Сэмюэлс , Орландо Уэллс и Альберт Моисей Приглашенная звезда	Ричард Синди	Стеф Ллойд-Джонс	25 октября 2007 г. ( 2007-10-25 )	548
Нобл увлекается нарушением в своем блоке квартир, в сочетании с камнем. Они находят человека с травмой головы, полученного железом. Они подозревают, что его жена виновата, но ее ошеломлены и смущены железным ожогом на ее руке. Файл показывает, что она ранее не воздержалась, и они подозревают, что она все еще есть. Когда они идут поговорить с ней, они находят ее передозировкой на снотворных, и они находят конверт с ее фотографиями с прикрепленной угрожающей нотой. Нобл считает, что сосед несет ответственность, но прежде чем он будет арестован, он и муж найдены сражающимися в коридоре здания. Когда дело падает, некоторый жесткий трансплантат и устойчивость из камня видят, что он поворачивается. Тем временем Смити должна арестовать недавнего свидетеля Карли Самуэлс за мошенничество.
80	"Стелс атаку"	Сид Оуэн приглашенные звезды	Ричард Синди	Стив Балли	1 ноября 2007 г. ( 2007-11-01 )	549
Тернер и мастера скептически относятся, когда женщина сообщает, что ее сестра пропала не менее 12 часов, однако ее опасения оправданы, когда ее сестра подвергается нападению и изнасилована. Когда кажется, что она уехала с известным певцом Билли Питерсом, они пытаются выследить его. Когда они это сделают, Петерс нападает друг на жертву, предполагая, что Петерс был ответственен. Тем временем Смит снова связывается с семьей Самуэлс, когда мать Карли Линн арестована за нападение на владельца магазина, в то время как Тернер подружился с владельцем лимузинской фирмы после того, как он помогает Тернеру по делу о нападении.
81	"Пытка душа"	Грузия Хеншоу приглашенные звезды	Дэвид Джексон	И Спенсер	8 ноября 2007 г. ( 2007-11-08 )	552
Гейл и Армстронг расследуют нападение на подростка. Подозряется, что он в Шотландии, его ученик, брат подруги жертвы, но он в Шотландии; Подозрение падает на отца девушки, которого видят поблизости на видеонаблюдении. Видео найдено из -за того, что жертва заставляла его подругу раздеться, обеспечивая мотив нападения, но кто его отправил? Жертва утверждает, что его отчим подвергает его сексуальному насилию, но CID скептически настроены и подозревают, что злоупотребление исходило от умершего отца жертвы. Его мать отклоняет это, но когда Гейл и Армстронг снова призывают ее позже, они обнаруживают, что она связана, а ее сын стоял над вооруженным молотком.
82–84	"Перемещение цели"	Последнее появление CSE Lorna Hart , Tom Chadbon , Colin McFarlane и Vic Tableian Guest Star	Пол Врублвски	Стив Балли и Фрэнк Рикарби	14-28 ноября 2007 г. ( 14-28 ноября 2007 г. )	539-541
Часть первая : Райт и Стэмп расследуют подозреваемое расовое нападение. Хитон подозревает, что три расиста из банды превосходства, бульдоги патриотизма, несут ответственность, но Мастерс скептически относится к: она и Перкинс обнаруживают, что жертва была взбита. Его раны и бить заставляют мастеров думать, что его мать что -то знает, и она говорит, что это был его отец, который дал избиение. Тем временем, Нобл и Стоун расследуют перерыв в офисе местного депутата Пола Шеггера, но знает ли жертва нападения больше, чем он должен? Сан -Хилл позже патрулирует концерт, рок против расизма; Вещи становятся уродливыми, когда Шагер и Надим Мура, координатор событий и дядя жертвы нападения, застрелены, когда они появляются на сцене. Часть вторая : Команда остается иметь дело с последствиями стрельбы на концерте «Рок против расизма». Надим Мура дает Хитону имя, Абдул Мунтаким, но умирает из -за пули в его легких, в то время как Пол Шеггер выживает с раной на плече. Ахмед Хассар подвергается сомнению, но отрицает участие, хотя он признается, что отправился на фейерверк, который решает тайну четырех выстрелов, но только три оболочки. Мастерс и Перкинс арестовывают больницу, член Бульдогов, который мог бы быть ответственным за убийство муры в больнице; Он не несет ответственности, поскольку посмертная мура показывает, что он был убит сердечным приступом, но это не напрасно, как раскрыть заговор, где бульдоги собирались похитить Муру. Хитон продолжает расследование предполагаемой контрабанды артефактов Шаггера, но артефакт, декоративный кинжал, который Sagger использует в качестве открытия букв, пропал без вести. Дасари делает прорыв и идентифицирует название, которое Хитон был дан Мурой как Хаким Абд аль-Мунтакм; Она и Мэнсон продолжают обнаруживать, что Хитон был целью для третьей пули, но, поскольку DI призывает предупредить супер, две пули проходят через его машину, когда он возвращается в Sun Hill. Часть третья : Золото управляет сценой стрельбы в Сент -Хью. Хитон и Шаггер убегают невредимым, но подозреваемый, обнаруженный из Хитона, сбегает. Хитон продолжает расследование контрабанды артефактов, в то время как Мидоуз проводит расследование стрельбы, и он обнаруживает, что помощник Шеггера Дерека Джейкобса может нести ответственность. Человек, убегающий от Святого Хью, идентифицируется как частное следовало, Альфредо Руис, нанятый отчужденной женой Шеггера, и он дает адрес Сида Хакима Абд аль-Мунтакима, но уже слишком поздно: Джейкобс попал туда первым, и Мунтакм мертв. Хитон, наконец, получает доказательства, чтобы прибить Шейгг для контрабанды, но, когда команда готовится перенести опальный депутат на другую станцию, Джейкобс появляется вооруженным пистолетом, и с бомбой, привязанной к себе ...
85	"Любовь, ложь и лимузин"	Сид Оуэн и Доминика Пауэр гостевая звезда	Джеймс Ларкин	Эндрю Альти	5 декабря 2007 г. ( 2007-12-05 )	554
Нобл и Флетчер отвечают на звонок относительно угнанного лимузина, который они преследуют строительную площадку, после чего бегут угонщики, раскрывая куряственную партию, пойманную в ловушку в спине. Вопросы сложны, когда в ботинках обнаруживается большое количество кокаина, а беременная жена настоящей водителя подвергается нападению. Водитель Тернера Тревор Джонс помогает CID полезной информации об операторе лимузина, который, по слухам, поставляет кокаин в рамках службы шампанского. Уэбб позирует как городской банкир, чтобы собрать доказательства против владельца компании лимузина, но у него есть несколько неудобных моментов, когда выглядело так, как будто его прикрытие могло быть взорвано. Один из захваченных угонщиков впоследствии утверждает, что он работал от имени соперника, известного только как «почтальон».
86	"В ловушке"	Сид Оуэн и Дэвид Рюалл Приглашенная звезда	Джеймс Ларкин	Уилл Шиндлер	6 декабря 2007 г. ( 2007-12-06 )	555
Охота за наркотиками CID, известного как «почтальон», нарушается, когда проститутка подвергается сильному нападению, в то время как друг Тернера Тревор Джонс берет на себя меньшую избиение, пытаясь помочь ей. Большое количество кокаина также найдено на женщине; Ее сутенер арестован, но и он, и его дилер отрицают, что он «почтальон». Тем временем Гейл и Робертс исследуют несколько атак на кафе и его владельцев; Когда подозреваемый в этом деле также находится во владении большого количества кокаина, он показывает, что работает на «почтальона», но Тернер остается ошеломленным, когда он непреднамеренно обнаруживает, кто таинственный дилер ...
87	"Шантаж"	Сид Оуэн и Гарри Лэндиса гостевая звезда	Мэтью Уайтман	Крис Данн	12 декабря 2007 г. ( 2007-12-12 )	556
Тернер находится в горячей воде после открытия, что его друг Тревор Джонс - «почтальон». Он возвращает доказательства на своем КПК, но когда набег на рейд, Хитон и Мэнсон начинают подозревать, что в Сиде есть родинка. Отчаянный, Тернер признает свои отношения с Джонсом с мастерами; Они выводят план, чтобы обмануть его, признаться в записи, но Джонс не обманывает. К счастью, после того, как набег на свою лимузинную фирму, Perkins, Webb и Walker удается разрабатывать Джонс, - сами «почтальон»; Тернер идет, чтобы арестовать его, но в конечном итоге застрял на своей лодке, когда он пытается покинуть страну.
88	"Операция латунных шариков"	Сэм Келли и Луиза Марвуд Приглашенная звезда	Дэвид Джексон	Эндрю Тафт	13 декабря 2007 г. ( 2007-12-13 )	553
Униформа установила успешный укус в магазине подержанных; Арестованный подозреваемый просит поговорить с мастерами о людях, продающих его украденные товары, что может быть связано с ограблением склада в местной промышленной недвижимости. Еще один укус настроен, но выходит на живот, когда Ram-Raiders разбивают 4х4 через переднюю часть магазина. Сначала кажется, что Рэм-Рейдеры хотели камеру, которую женщина видела в явных видеороликах, которые хотели, чтобы ее вернули, чтобы скрыть ее секретное дело, но ее парень-злодей из прошлого Мидоуса, и команда обнаружила деньги. в транзитном вооруженном грабеже участке. Тем временем, Noble и Green обнаруживают мошенничество с ремонтной мастерской компьютеров с украденным ноутбуком, найденным в магазине подержанных во время рейда.
89–90	"Zain: Inside Out"	Появление гостя бывшего DC Zain Nadir , Jonny Phillips , Shane Zaza и Lloyd McGuire Guist	Роберт Найтс	Стюарт Моррис и Сара-Луиз Хокинс	19-20 декабря 2007 г. ( 19-20 декабря 2007 г. )	566-567
Часть первая : Опознанный бывший детективы Зейна Надира проходит интервью у Мидоуса о торговле наркотиками в тюрьме Хейесенд, где он отбывает десять лет для извращения курса справедливости, после того, как Стоун и Флетчер обнаруживают тело наркомана, недавно освобожденного из тюрьмы. Он неохотно соглашается помочь своим бывшим коллегам проникнуть в вовлеченную банду, но Медоуз не уверен, может ли он доверять ему. Он подозревает, что его страхи были доказаны правдой, когда бунт разрывается, как только полиция въехала, чтобы арестовать король операции, и сокамерник Надира, Джейсон Форбс, который делает добро в замешательстве в замешательстве. Часть вторая : Надир получает морозный прием на станции, когда Хитон обеспечивает свое освобождение от тюрьмы, чтобы помочь Медоуу с повторной занижением сбежавшего убийцы Джейсона Форбса. Неудивительно, что Надир сталкивается с враждебностью от нескольких его бывших коллег, особенно Флетчера, которые не могут не касаться на человека, который бесплохо избавился от тела Хармана, чтобы спасти свою собственную кожу. Погоня за Форбсом приводит к схватке с пистолетом, давая Надиру четкий выбор между побегом и оставлением Форбса убить Мидоуса, его жены и его адвоката.
91–92	"Нападение на Сан -Хилл"	Первое появление DS Max Carter , Richard Graham и Joseph Kpobie Guest Star	Дарсия Мартин	Мэтью Бардсли и просто Коллин	27-28 декабря 2007 г. ( 27-28 декабря 2007 г. )	568-569
Часть первая : Перкинс получает подсказку о вооруженном ограблении от старого информатора, и пары с новым DS Max Carter, передачей SO19, чтобы расследовать его. Когда автомобиль, украденная перед Армстронгом, и Гейл связана с ограблением, Перкинс обнаруживает, что вор - сын его информатора. Когда информатор входит в качестве внутреннего человека, его защелкнут и застрелен главаря Джимми Дункана, а затем умирает в руках Перкинса. Когда Стоун и Флетчер посещают сообщение о том, как пьяный мужчина отказывается покинуть паб, они обнаруживают, что Перкинс тонет его печали. Тем временем Армстронг и Гейл арестовывают двух девушек за то, что они не заплатили за проезд; Подозревая, что они являются наркотиками, обыск дома водителя такси, который конфисковал их сумки, раскрывает ядовитую змею. Когда их освобождение откладывается, их парни прибывают и предпринимают радикальные действия. Часть вторая : Армстронг и штамп взяты в заложники под дулом пистолета и тянутся в опеку, где Гейл и Райт также втянуты в осаду. Когда офицер SO19 застрелен водителем бегства, Стоун и Флетчер предупреждают IBO на инцидент. Хитон и Никсон возглавляют переговоры, в то время как золото связывается с Райтом, от имени боевиков. Когда они освобождают заложника, коллега -пленник и вооруженный грабитель Джимми Дункан минусан, боевик новичка в передачу пистолета и стреляет его мертвым. Перкинс просыпается от своего пьяного ступора к осаде, но, обнаружив, что Дункан возглавляет его, пытается заставить его отомстить за смерть своего информатора. Если он сможет заставить Дункана влюбиться в это, может ли Перкинс спасти своих коллег и доставить справедливость для двух жертв убийства Дункана?