Филипп Франц фон Зиболд

Филипп Франц фон Зиболд
Рожденный	( 1796-02-17 ) 17 февраля 1796 г. Вюрцбург , принц-бишорик Вюрцбурга
Умер	18 октября 1866 г. (1866-10-18) (70 лет) Мюнхен , Королевство Бавария
Национальность	немецкий
Оккупация	Врач , ботаник
Партнер (ы)	Кусумото Таки, Хелен фон Гейгерн
Дети	Кусумото Ин , Александр фон Зиболд , Генрих фон Зиболд

Филипп Франц Бальтасар фон Зиболд (17 февраля 1796 - 18 октября 1866 года) был немецким врачом , ботанистом и путешественником. Он достиг известности благодаря своим исследованиям японской флоры и фауны и введения западной медицины в Японии. Он был отцом первой японской доктор, образованной в западной медицине, Кусумото Ин .

Карьера

Портрет Зиболда 1820 -м годам к

Иллюстрация, сделанная для Зиболда Кавахара Кейга из Crab Carcinoplax Longima, 1820 -е годы

Бледво-соютный скат Кавахара для Зиболда, 1820-е годы

Кавахара Кейга: прибытие голландского корабля . Зиболд в Деджиме со своим японским любовником Кусумото Отаки и их дочерью Кусумото Ин, наблюдая за терсукоппу ( телескоп ) голландский корабль, буксированный в гавани Нагасаки

Кусумото Таки (1807-1865)

Дочь Зиболда Кусумото Ин (1827–1903), первая японская западная врач и врач -врач для японской императрицы японского западного врача и суда

Sibuitan и Narutaki, это

Парк Зиболд Нагасаки, Нагасаки

Титульный лист Flora Japonica, часть 2, Лейден 1870

Подписанный портрет с 1875 года

Ранний период жизни

Родился в семье врачей и профессоров медицины в Вюрцбурге (тогда в Принц-Бишоприк Вюрцбург , позже часть Баварии ), Зиболд первоначально изучал медицину в Университете Вюрцбурга с ноября 1815 года, где он стал членом корпуса Моенании Вюрцбург. Одним из его профессоров был Франц Ксавер Хеллер (1775–1840), автор Flora wirceburgensis («Флора Большого Герцогства Вюрцбург», 1810–1811). Игназ Дёллингер (1770–1841), его профессор анатомии и физиологии, однако, больше всего его повлияли. Дёллингер был одним из первых профессоров, которые понимали и рассматривали медицину как естественную науку. Сиболд остался с Дёллингером, где он регулярно встречался с другими учеными. Он прочитал книги Гумбольдта , известного натуралиста и исследователя, которые, вероятно, подняли его желание путешествовать в отдаленные земли. Филипп Франц фон Зиболд стал врачом, получив степень доктора медицины в 1820 году. Первоначально он практиковал медицину в Хайдингсефельде , в Королевстве Бавария , в настоящее время является частью Вюрцбурга .

Приглашенный в Голландию знакомым своей семьей, Зиболд подал заявку на должность военного врача, что позволило бы ему отправиться в голландские колонии. Он вступил в голландскую военную службу 19 июня 1822 года и был назначен хирургом корабля на фрегате Адриана , отправляясь из Роттердама в Батавию (современная Джакарта ) в Голландской Ост-Индии (теперь называется Индонезия ). Во время поездки в Батавию на фрегат Адриана Зиболд практиковал свои знания о голландском языке, а также быстро изучил малайский . Во время долгого путешествия он также начал коллекцию морской фауны. Он прибыл в Батавию 18 февраля 1823 года.

Как армейский медицинский офицер, Зиболд был отправлен в артиллерийское подразделение. Тем не менее, ему дали комнату в течение нескольких недель в резиденции Генерал-губернатора голландской Ост-Индии, барона Годета Ван дер Капеллен , чтобы оправиться от болезни. С его эрудицией он впечатлил генерал-губернатора, а также директора ботанического сада в Буйтензорге (ныне Богор ), Каспар Георг Карл Рейнвардт . Эти люди почувствовали в Зиболде достойного преемника Энгельберта Кампфера и Карла Питера Тунберга , двух бывших врачей -резидентов в Dejima , голландском торговом посту в Японии , первым из которых был автором «Флоры Японика» . Батавская академия искусств и наук вскоре избрала Зиболда в качестве члена.

Прибытие в Японию

1823 года, после всего лишь нескольких месяцев в голландской Ост -Индии, Зиболд был назначен жителем врача и ученого Дежимы 28 июня , небольшого искусственного острова и торгового поста в Нагасаки , и прибыл туда 11 августа 1823 года. Во время насыщенного путешествия в Японию он только сбежал утонув во время тайфуна в Восточном Китайском море . Поскольку на этом острове было разрешено жить лишь очень небольшому числу голландских сотрудников, должны были быть объединены посты врача и ученого. Дежима находился во владении голландской Ост -Индской компании (известной как VOC) с 17 -го века, но компания обанкротилась в 1798 году, после чего туда управлял торговый пост в Голландском штате для политических соображений, с примечательными. Преимущества японцам.

Европейская традиция отправки врачей с ботанической подготовкой в ​​Японию была долгой. Отправленная на миссию голландской Ост -Индской компании Энгельберт Кампфер (1651–1716), немецкого врача и ботаника, который жил в Японии с 1690 по 1692 год, открыл эту традицию сочетания врача и ботаника. Голландская Ост -Индская компания, однако, на самом деле не использовала шведского ботаника и врача Карла Питера Танберга (1743–1828), который прибыл в Японию в 1775 году.

Медицинская практика

Японские ученые пригласили Зиболда показать им чудеса западной науки, и он узнал в ответ на них много о японских и их обычаях. После лечения влиятельного местного офицера Зиболд получил разрешение покинуть торговый пост. Он использовал эту возможность для лечения японских пациентов в большей области вокруг торгового поста. Сиболду приписывают введение вакцинации и патологической анатомии впервые в Японии.

В 1824 году медицинская школа Siebold Strated в Нагасаки, Нагарутаки-Джуду , Это превратилось в место встречи примерно для пятидесяти студентов . Они помогли ему в его ботанических и натуралистических исследованиях. Голландский язык стал лингва франка (общий разговорной язык) для этих академических и научных контактов для поколения до восстановления Мэйдзи .

Его пациенты заплатили ему в натуральную роль с различными предметами и артефактами, которые впоследствии получили бы историческое значение. Эти повседневные объекты впоследствии стали основой его большой этнографической коллекции, которая состояла из ежедневных товаров для домашнего обихода, отпечаток дерева , инструментов и предметов ручной работы, используемых японцами.

Японская семья

Оставайся в Японии, Зибулдс. который родил свою дочь Кусумото (O-) Ine в 1827 году. Зиболд называл свою жену «отакуса» (вероятно, полученную от О-Таки-сан) и назвал гидрангеи в честь . Кусумото Ин стал первой японской женщиной, которая, как известно, получила подготовку врача и стала уважаемой практикующим врачом и придворным врачом императрицы в 1882 году. Она умерла в суде в 1903 году.

Исследования японской фауны и флоры

Его основной интерес, однако, был сосредоточен на изучении японской фауны и флоры. Он собрал столько материала, сколько мог. Начав небольшой ботанический сад за своим домом (на маленьком острове не было много места) Зиболд собрал более 1000 местных растений. В специально построенном стекляне он выращивал японские растения, чтобы выдержать голландский климат . Местные японские художники, такие как Кавахара Кейга, рисовали и нарисовали образы этих растений, создавая ботанические иллюстрации, а также изображения повседневной жизни в Японии, которые дополняли его этнографическую коллекцию. Он нанял японских охотников для отслеживания редких животных и собирать образцы. Многие образцы были собраны с помощью его японских сотрудников Кейсуке Ито (1803–1901), Мизутани Сугегероку (1779–1833), Акочи Зоншин (1796–1882) и Катсурагава Хокен (1797–1844), врач в Шогун . Кроме того, ассистент Зиболда, а затем и преемник, Генрих Бюргер (1806–1858), оказался незаменимым в выполнении работы Зиболда в Японии.

Сиоболд впервые представил Европу такие знакомые садовые расточки, как Хостя и гортензия Отакса . Неизвестный японцам, он также смог организовать проростшие семена чайных растений в ботанический сад Буйтензорг в Батавии. Благодаря этому единому акту он начал чайную культуру в Яве , голландской колонии в то время. До тех пор Япония строго охраняла торговлю чайными растениями. Примечательно, что в 1833 году на Java уже может похвастаться полмиллиона чайных растений.

Он также представил японскую узлу ( Reynoutria japonica , Syn. Fallopia japonica ), которая стала очень инвазивным сорняком в Европе и Северной Америке. Все вытекают из одного женского растения, собранного Зиболдом.

Во время своего пребывания в Dejima Сиболд отправил три поставок с неизвестным количеством образцов гербария Лейден , Генту , Брюсселю и Антверпене . Отгрузка в Лейден содержала первые образцы японской гигантской саламандры ( Andrias japonicus ), которые были отправлены в Европу.

В 1825 году правительство голландцев предоставило ему двух помощников: аптекарь и минералогий Генрих Бюргер (его более поздний преемник) и художник Карл Хьюберт де Вильнев . Каждый из них оказался бы полезным для усилий Зиболда, которые варьировались от этнографического до ботанического до садоводства, при попытке документировать экзотический опыт восточного японца. Де Вильнюв научил Кавахару технику западной живописи.

По сообщениям, Зиболд был не самым простым человеком, с которым можно было иметь дело. Он находился в постоянном конфликте со своими голландскими начальниками, которые чувствовали, что он высокомерен. Эта угроза конфликта привела к его отзыву в июле 1827 года в Батавию. Но корабль, Корнелис Хаутман , послал его обратно в Батавию, был брошен на берег тайфуном в заливе Нагасаки. Та же самая буря сильно повредила Деджима и уничтожил ботанический сад Зиболда. Отремонтировано, Корнелис Хаутман был переименован. Это уехало в Батавию с 89 ящиками из спасенной ботанической коллекции Зиболда, но сам Зиболд остался в Деджиме.

Инцидент с Зиболдом

В 1826 году Зиболд совершил судебное путешествие в Эдо . Во время этой долгой поездки он собрал много растений и животных. Но он также получил от астронома суда Такахаши Кагеясу несколько подробных карт Японии и Кореи (написанных Ино Тадатака ), акт, строго запрещенный правительством Японии. Когда японцы, случайно обнаружили, что у Зиболда была карта северных частей Японии, правительство обвинило его в высокой измене и в том, что он был шпионом для России .

Японцы поместили Зиболд под домашним арестом и изгнали его из Японии 22 октября 1829 года. Удовлетворенный тем, что его японские сотрудники продолжат свою работу, он отправился обратно на фрегату Java в свою бывшую резиденцию Батавию, обладающую огромной коллекцией тысяч животных и растений, его книг и его карт. В ботаническом саду Буйтензорга скоро будет храниться выживаемая коллекция Flora Flora Siebold. Он прибыл в Нидерланды 7 июля 1830 года. Его пребывание в Японии и Батавия длилось восемь лет.

Вернуться в Европу

Филипп Франц фон Зиболд прибыл в Нидерланды в 1830 году, как раз в то время, когда в Брюсселе разразились политические проблемы , вскоре приводя к независимости Бельгии . Он поспешно спас своих этнографических коллекций в Антверпене и его образцах гербария в Брюсселе и отвез их в Лейден , которым помог баптист Иоганна Фишером . Он оставил свои ботанические коллекции живых растений, которые были отправлены в Университет Гента . Последующее расширение этой коллекции редких и экзотических растений привело к садоводству Гента . В благодарности Университет Гента представил его в 1841 году с образцами каждого растения из его первоначальной коллекции.

Зиболд поселился в Лейдене, взяв с собой большую часть своей коллекции. «Коллекция Philipp Franz von Siebold», содержащая много типовых образцов , была самой ранней ботанической коллекцией из Японии. Даже сегодня он по -прежнему остается предметом продолжающихся исследований, свидетельство о глубине работы, проведенной Зиболдом. Он содержал около 12 000 образцов, из которых он мог описать только около 2300 видов. Вся коллекция была приобретена на красивую сумму правительством Голландии. Зиболд также получил существенное ежегодное пособие голландского короля Уильяма II и был назначен советником короля по делам японцев . В 1842 году король даже поднял Зиболд до знати как эсквайр.

«Коллекция Siebold» открылась для публики в 1831 году. Он основал музей в своем доме в 1837 году. Этот маленький, частный музей в конечном итоге превратится в Национальный музей этнологии в Лейдене. Преемник Зиболда в Японии, Генрих Бюргер, отправил Зиболда еще три поставок гербарийных образцов, собранных в Японии. Эта коллекция флоры сформировалась в основе японских коллекций национального гербария Нидерландов В Лейдене, в то время как зоологические экземпляры, собранные Зиболд, хранились в Историей Rijksmuseum van Natuurlijke ( Национальный музей естественной истории ) в Лейден, который впоследствии стал натуральным. Оба учреждения объединились в Центр биоразнообразия натуралиса в 2010 году, который в настоящее время поддерживает всю коллекцию естественной истории, которую Зиболд вернул Лейден.

В 1845 году Зиболд женился на Хелен фон Гейгерн (1820–1877), у них было три сына и две дочери.

Писания

Во время своего пребывания в Лейдене Зиболд написал Ниппон в 1832 году, первую часть тома богато иллюстрированной этнографической и географической работы над Японией. Архив -Zur Beschreibung Nippons также содержал отчет о его путешествии в суд с сёгунатом в Эдо. Он написал еще шесть частей, последних, опубликованных посмертно в 1882 году; Его сыновья опубликовали отредактированную и более дешевую перепечатку в 1887 году.

Цветная тарелка Cephataxus Pedunculata во Flora Japon , Филипп Франц фон Сиелолд и Джозеф Герхард Зуккарини

Bibliotheca japonica появилась между 1833 и 1841 годами. Эта работа была соавтором Джозефа Хоффмана и Куо Ченг-Чанга, яванского китайского экстракции, которые путешествовали вместе с Зиболдом из Батавии. Он содержал обзор японской литературы и китайского, японского и корейского словаря. Письмо Сиболда о японской религии и обычаи, в частности, сформировало ранние современные европейские концепции буддизма и синто ; Он особенно предположил, что японский буддизм является формой монотеизма .

Зоологи Coenraad Temminck (1777–1858), Герман Шлегель (1804–1884) и Вильгем де Хаан (1801–1855), научно описанная и задокументирована коллекция японских животных Зиболда. Фауна Japonica , серия монографий, опубликованных между 1833 и 1850 годами, была в основном основана на коллекции Siebold, что сделало японскую фауну наиболее описанной невропейской фауной-«замечательный подвиг». Значительная часть фауны Japonica была также основана на коллекциях преемника Зиболда по Dejima, Генриху Бюргеру .

Зиболд написал свою Flora japonica в сотрудничестве с немецким ботанистом Джозефом Герхардом Зуккарини (1797–1848). Впервые он появился в 1835 году, но работа не была завершена до тех пор, пока после его смерти была завершена в 1870 году Фоу Микель (1811–1871), директора Rijksherbarium в Лейдене. Эта работа расширила научную славу Зиболда от Японии в Европу.

От Hortus Botanicus Leiden - Ботанический сад Лейден - многие растения Зиболда распространяются на Европу и оттуда в другие страны. Хоста и Гортензия , Азалия и Японская Баттербур и Колтс -фут , а также японская лиственница начали населять сады по всему миру.

Международные усилия

Герб

После его возвращения в Европу Сиболд попытался использовать свои знания о Японии. Живя в Боппаре , с 1852 года он переписывался с российскими дипломатами, такими как барон фон Будберг-Беннингхаузен , российский посол в Пруссию , который привел к приглашению поехать в Санкт-Петербург, чтобы посоветовать российскому правительству, как открыть торговые отношения с Японией. Хотя он все еще работал правительством голландцев, он не сообщил голландцам об этом путешествии до его возвращения.

Американский военно -морской коммодор Мэтью С. Перри консультировался с Зиболдом в преддверии своего путешествия в Японию в 1854 году. Он особенно посоветовал Таунсенду Харрису о том, как христианство может распространяться в Японию, утверждая, что, основываясь на его времени, японцы «ненавидят» христианство.

В 1858 году японское правительство подняло изгнание Зиболда. Он вернулся в Японию в 1859 году в качестве советника агента Голландского торгового общества (Недерлендш Хэндле-Маатсхаппий) в Нагасаки, Альберт Баудуин. Через два года связь с торговым обществом была разорвана, поскольку совет Зиболда считался не иметь значения. В Нагасаки он родил другого ребенка с одним из своих женщин -слуг.

В 1861 году Зиболд организовал свое назначение в качестве советника правительства японского языка и отправился на эту функцию в Эдо. Там он попытался получить позицию между иностранными представителями и правительством японцев. Как он был специально предупрежден голландскими властями, прежде чем отправиться в Японию, он должен был воздержаться от всех вмешательства в политику, генеральный консул Голландии в Японии, JK de Wit, было приказано спросить снятие Зиболда. Сиболду было приказано вернуться в Батавию, а оттуда он вернулся в Европу.

После своего возвращения он попросил правительство Голландец нанять его в качестве генерального консула в Японии, но правительство Голландии разорвало все отношения с Зиболдом, у которого был огромный долг из -за предоставленных ему кредитов, за исключением выплаты его пенсии.

Сиболд продолжал пытаться организовать еще одно путешествие в Японию. После того, как ему не удалось получить работу с российским правительством, он отправился в Париж в 1865 году, чтобы попытаться заинтересовать французское правительство в финансировании еще одной экспедиции в Японию, но потерпел неудачу. Он умер в Мюнхене 18 октября 1866 года.

Наследие

Растения, названные в честь Зиболда

Ботанические и садоводческие сферы влияния удостоили чести Филиппа Франца фон Зиболда, назвав некоторые из самых достойных садов растений, которые он изучал после него. Примеры включают:

Toringo Crab Apple (цветение Malus sieboldii )

• Acer Sieboldianum или Siebold's Maple: разнообразный клен, уроженец Японии
• Calanthe Sieboldii или Siebold's Calanthee - это терпирная орхидея, уроженка Японии, острова Рюкю и Тайвань.
• Clematis Florida Var. Sieboldiana (Syn: C. Florida 'sieboldii' & C. Florida 'Bicolor'): несколько сложный клематис , чтобы вырасти "хорошо", но, тем не менее
• Corylus Sieboldiana : (азиатская ливень Хейзел) - это вид ореха, обнаруженный в северо -восточной Азии и Японии
• Dryopteris sieboldii : папоротник с кожистыми личностями
• Hosta sieboldii, в большом саду может быть дюжина совершенно разных сортов
• Магнолия Зиболдия : недооцененная маленькая "Ояма" Магнолия
• Малус Зиболдия : ароматный краб-япль Торинго (первоначально называемый Сорбусом Торинго от Зиболда), чьи розовые почки исчезают до белых
• Primula sieboldii : японский лесной ряд Прикула Сакурасу (китайский/японский: 櫻草)
• Prunus sieboldii : цветущая вишня
• Sedum sieboldii : суккулент, листья которого образуют розоподобные вирты
• Цуга просеяла : ты ответ болигола
• Viburnum sieboldii : лиственная большой кустарник с кремовыми белыми цветами весной и красными ягодами, которые созревают до черного осени

Животные, названные в честь Зиболда

• Enhydris sieboldii или Siebold's Plome Water Snake
• Тип убития , Nordotis gigantea , известен как «Убийство Зиболда», и ценится за суши .
• Род крупных гомфидских стрекоз, Sieboldius

Дальнейшее наследие

Хотя он хорошо известен в Японии, где его называют «Шиборуто-сан», и, хотя и упоминается в соответствующих школьных книгах, Зиболд почти неизвестен в других местах, за исключением садовников, которые восхищаются многими растениями, чьи имена включают в себя Sieboldii и Sieboldiana . Hortus Botanicus в Лейдене недавно изложил «Мемориальный сад фон Зиболд», японский сад с растениями, отправленные Зиболдом. Сад был изложен под 150-летним деревом Зелковой Серрата, датируемой жизнью Зиболда. Японские посетители приходят и посещают этот сад, чтобы уважать его.

Музеи Зиболд

Меч, предоставленный Siebold Tokugawa Iemochi 11 ноября 1861 года, выставлен в Государственном музее этнологии в Мюнхене

Мемориальный музей Зиболда в Нагасаки , Япония

Хотя он был разочарован тем, что он воспринимал как отсутствие признательности за Японию, и его вклад в ее понимание, свидетельство замечательного характера Зиболда встречается в музеях , которые уважают его.

• Японский музей Sieboldhuis в Лейдене , Нидерланды , показывает основные моменты из коллекций Лейдена Зиболд в трансформированном, переоборудованном, формальном, первом доме Зиболда в Лейдене
• Центр биоразнообразия Naturalis , Национальный музей естественной истории в Лейдене, Нидерланды, расположены зоологические и ботанические образцы, которые Сиболд собрал во время своего первого пребывания в Японии (1823-1829). К ним относятся 200 млекопитающих, 900 птиц, 750 рыб, 170 рептилий, более 5000 беспозвоночных, 2000 различных видов растений и 12 000 образцов гербария.
• В Национальном музее этнологии в Лейдене , Нидерланды, находится большая коллекция, которую Зиболд собрал во время своего первого пребывания в Японии (1823–1829).
• Государственный музей этнологии в Мюнхене, Германия, находится в коллекции Филиппа Франца фон Зиболда из его второго путешествия в Японию (1859–1862) и письма о Зиболде королю Людвиг I , в котором он призвал монарха основать музей этнологии в Мюнхене. Могила Зиболда, в форме буддийской пагоды, находится в Альтер Мюнхнере Сюдфридхоф (бывшее южное кладбище Мюнхена). Он также отмечен имени улицы и большое количество упоминаний в ботаническом саду в Мюнхене.
• Музей Зиболд существует в Вюрцбурге , Германия.
• Siebold-Museum на замке Бранденштейн , Шлючтерн , Германия.
• Нагасаки, Япония, отдает дань уважения Зиболду, разместив Мемориальный музей Зиболда по имуществу, прилегающую к бывшему резиденции Зиболда в районе Нарутаки, первом музее, посвященном не японским в Японии.

Его коллекции заложили основу для этнографических музеев Мюнхена и Лейдена. Александр фон Зиболд , один из его сыновей своей европейской женой, пожертвовал большую часть материала, оставленного после смерти Зиболда в Вюрцбурге Британскому музею в Лондоне. Королевская научная академия Санкт -Петербурга приобрела 600 цветных тарелок Flora Japonica .

Другой сын, Генрих (или Генри) фон Зиболд (1852–1908), продолжил часть исследования своего отца. Он признан вместе с Эдвардом С. Морсом , одним из основателей современных археологических усилий в Японии.

Опубликованные работы

• (1832–1852) Ниппон. Архив для описания Японии и ее боковых и защитных стран: Джезо с южными Курилами, Крафто, Коурай и островами Лиукиу . 7 томов, страдания.
  • (1838) Voyage Au Japon Creemess Pendene Les Années 1823 А. 1830 - Французская сокращенная версия Ниппона - содержит 72 тарелки из Ниппона , с небольшим дисперсией по размеру и бумаге. Опубликовано в двенадцати «доставке». Каждая «доставка» содержит 72 литографии (пластины), и каждая «доставка» варьируется в его литографическом содержании на четыре или пять вариаций пластин.
  • Пересмотренное и расширенное издание его сыновьями в 1897 году: Ниппон. Архив для описания Японии ..., 2. Изменено и дополнение издания, изд. От его сыновей , 2 тома, Вюрцбург и Лейпциг.
  • Перевод части Ниппона на Корею («Kooraï»): Boudewijn Walraven (ed.), Frits Vos (перевод), корейские исследования в начале девятнадцатого века Лейден , Корейская история 2.2, 75-85, 2010
• (1829) Синопсис Hydrangeae Раса виды японца . В: Acta Physico-Medica Academy of Ceesareae Leopoldino-Carolina Vol 14, часть 2.
• (1835–1870) (с Zuccarini, JG OF, редактор) Flora japonica . Страдать.
• (1843) (с Zuccarini, JG OF) Plantaram, Quas in Japonia collegit Dr. Ph. Fr. В кн.: Отдел математического физического класса Королевской баварской академии наук , том 3, стр. 717–750.
• (1845) (с Zuccarini, JG von) Flora Japonical известные натуральные прилагательные роды и примеры видов. Первый раздел. Растения диалогия Polypetalis . В: Abhandelungen der Mathematischysikalischen Classe der Königlich Bayerischen Akademie der Wissenschaften Vol. 4 Часть 3, стр. 109-204.
• (1846) (с Zuccarini, JG von) Flora Japonical Famous Natural Adjectis роды и примеры видов. Раздел другой. Растения диалогии и монокотидоны . В: Abhandelungen der Mathematischysikalischen Classe der Königlich Bayerischen Akademie der Wissenschaften Vol. 4 Часть 3, PP Vol 4 PP 123-240.
• (1841) Манеры и обычаи японцев, в девятнадцатом веке . Лондон: Мюррей . 1841 - через Hathi Trust. От недавних голландских посетителей Японии и немецкого доктора доктора. фон Зиболд (составленный анонимным автором, а не самим Зиболдом!)

Стандартный автор аббревиатура Siebold используется для обозначения Филиппа Франца фон Зиболда в качестве автора при ссылке на ботаническое название .

Смотрите также

• Категория: Таксоны, названные Филиппом Францем фон Зиболд
• Bunsei - Имена японских эпох
• Спокойствие
• Карл Теодор Эрнст фон Зиболд
• Протирать Бальц
• Сакоку
• Список жителей Запада, которые посетили Японию до 1868 года

Ссылки и другая литература

• Браун, Ю-Цзин: коллекция фон Зиболд от Токугава, Япония , с. 1–55, Британская библиотека Bl.uk
• Андреас В. Даум : «Немецкие натуралисты в Тихом океане около 1800 года: запутанность, автономия и транснациональная культура знаний». В области исследований и запутывания: немцы в Тихоокеанском мирах от раннего современного периода до Первой мировой войны , изд. Hartmut Berghoff et al. Нью -Йорк, Berghahn Books, 2019, 70–102.
• Эфферт, Рудольф Антониус Германус Доминик: Королевские кабинеты и вспомогательные ветви: происхождение Национального музея этнологии 1816–1883, Лейден: CNWS Publications, 2008. Серия: объявления от Rijksmuseum van Opskunde, Leiden, no
• Фриз, Эберхард: Филипп Франц фон Зиболд как ранний показатель наук о Восточной Азии. Берлинский вклад в социальные и экономические исследования ISBN   3-88339-315-0
• Реджинальд Грюненберг: открытие восточного шеста. Ниппон Трилогия вып , ISBN   978-3-942662-16-1 Vol . , ISBN   978-3-942662-17-8 Vol , . ISBN   978-3-942662-18-5 , открытие восточного полюса. Nippon-trilogy.semt Edition («Полное издание»), ISBN   978-3-9426662-19-19-2 , Publifie Publifie Madery 2014 года; Английское резюме новеллеля на www.east-pul.com
• Ричтфельд, Бруно Дж..: Японская коллекция Филиппа Франца фон Зиболда в Государственном музее этнологии Мюнхен. В: Разное Фонд Филиппа Франца фон Зиболд 12, 1996, с. 34–54.
• Ричтфельд, Бруно Дж..: Японская коллекция Филиппа Франца фон Зиболда в Государственном музее этнологии Мюнхен. В: 200 лет Siebold, ed. Джозеф Крейнер. Токио 1996, с. 202–204.
• Richtfeld, Bruno J.: Коллекция Siebold в Государственном музее этнологии, Мюнхен. В: Старая Япония. Следы и объекты Зиболд-Рейзена. Опубликовано Питером Новером. Мюнхен 1997, с. 209f.
• Ричтфельд, Бруно Дж.: Филипп Франц фон Зиболд (1796–1866). Японские исследователи, коллекционеры и теоретики музея. В кн.: Из сути Японии. Искусство и ручной работы на трех реках в Gifu. Опубликовано Музеем Восточно -Азии искусства Кельн и Государственным музеем этнологии Мюнхен. Кельн, Мюнхен 2004, с. 97-102.
• Thijsse, Gerard: Herbarium pf von Siebold, 1796–1866 , 1999, Brill.com
• Yamaguchi, T., 1997. фон Зиболд и японская ботаника . Каланус Специальный номер I.
• Yamaguchi, T., 2003. Как фон Зиболд накопил ботанические образцы в Японии? Каланус Специальный номер V.

Внешние ссылки

• Работы PF фон Зиболд в Project Gutenberg
• Работает по Филиппу Франц фон Зиболд в интернет -архиве
• Сканированные версии Flora Japonica и Fauna Japonica
• Fauna Japonica - Университет Киото
• Flora japonica - Университет Киото
• Университет Нагасаки Зиболд
• Веб -сайт, посвященный немецкому роману, открытие восточного шеста
• Зиболд Хуис - музей в доме, где жил Зиболд в Лейдене
• Музей Зиболд в Вюрцбурге
• Siebold -Museum на замке Бранденштейн, Schluechtern
• Зиболда Ниппон , 1897 (на немецком языке)
• Материалы симпозиума «Siebold в 21 -м веке», состоявшемся в университетском музее, Университете Токио, в 2003 году
• Тексты на викисурсе:
  • " Зиболд, Филипп Франц фон ". Новая международная энциклопедия . 1905.
  • " Зиболд, Филипп Франц фон ". Encyclopædia Britannica (11 -е изд.). 1911.
  • " Зиболд, Филипп Франц фон ". Энциклопедия Американа . 1920.