✖


Jump to content

Референдум о независимости Курдистана 2017 г.

Референдум о независимости Курдистана
25 сентября 2017 г. ( 25.09.2017 )
«Хотите ли вы, чтобы Курдистан и курдистанские территории за пределами администрации региона стали независимым государством?»
Расположение Курдистана в Ираке в сентябре 2017 года.
  Признанная территория Курдистана, где был проведен референдум
  Спорная территория Курдистана, где проводился референдум; Ирак вернул себе большую часть этой территории после референдума.
  Остальная часть Ирака
Исход
Результаты
Выбор
Голоса %
Да 2,861,471 92.73%
Нет 224,464 7.27%
Действительные голоса 3,085,935 93.35%
Недействительные или пустые голоса 219,990 6.65%
Всего голосов 3,305,925 100.00%
Зарегистрированные избиратели/явка 4,581,255 72.16%
КХЭК

25 сентября 2017 года состоялся референдум о независимости , Курдистана Иракского предварительные результаты которого показали, что за независимость было отдано около 92,73 процента голосов. Несмотря на сообщения о том, что референдум о независимости будет необязательным, автономное региональное правительство Курдистана (КРГ) охарактеризовало его как обязательный. [1] [2] [3] [4] хотя они утверждали, что положительный результат повлечет за собой начало государственного строительства и переговоров с Ираком, а не немедленное провозглашение независимости Курдистана. [5] референдума была отвергнута федеральным правительством Ирака . Законность

Первоначально его планировалось провести в 2014 году на фоне разногласий и споров между региональным и федеральным правительствами. [6] Призывы к независимости Курдистана раздавались в течение многих лет: на неофициальном референдуме 2005 года 98,98% проголосовали за независимость. [7] Эти давние призывы получили импульс после на север Ирака наступления Исламского государства в Ираке и Леванте во время гражданской войны в Ираке в ходе которой контролируемые Багдадом силы покинули некоторые районы, которые затем были захвачены пешмерга и де-факто контролировались курдами , .

Референдум объявлялся и откладывался несколько раз. [8] [9] поскольку курдские силы сотрудничали с центральным правительством Ирака в освобождении Мосула, [10] но к апрелю 2017 года считалось, что это произойдет где-то в 2017 году. [11] 7 июня 2017 года президент Курдистана Масуд Барзани провел встречу с Демократической партией Курдистана (ДПК), Патриотическим союзом Курдистана (ПСК) и другими правящими партиями, на которой было подтверждено проведение референдума о независимости 25 сентября 2017 года. [12]

Референдум привел к военному конфликту с центральным правительством Ирака, в результате которого КРГ потеряло 20 процентов своей территории и основного источника доходов. [13] нефтяные месторождения Киркук. После поражения Масуд Барзани подал в отставку с поста президента, и референдум был фактически прекращен.

Фон

[ редактировать ]

Региональное правительство Курдистана раскритиковало премьер-министра Ирака Нури аль-Малики , заявив, что его правление вызывает разногласия. [14] После того, как в январе 2014 года центральное правительство начало приостанавливать финансирование Регионального правительства Курдистана, в мае КРГ попыталось экспортировать нефть по северному трубопроводу в Турцию. [15] [16] но иракское правительство лоббировало международные правительства, чтобы они заблокировали экспорт и продажу этой нефти. [17]

Флаг Курдистана развевается над спорным городом Киркук после того, как он был оставлен иракскими войсками в июне 2014 года при приближении группировки боевиков ИГИЛ .

Когда в июне 2014 года джихадисты, связанные с Исламским Государством Ирака и Леванта (ИГИЛ), взяли под свой контроль большую часть западного и северного Ирака, иракские военные в этих районах в значительной степени распались и оставили свои позиции. [16] Пешмерга . вошли в этот вакуум, взяв под свой контроль город Киркук [16] и другие северные районы, на которые долгое время претендовало Региональное правительство Курдистана, но до тех пор находились вне его формального контроля. Согласно отчету Amnesty International , в этих спорных районах курдские силы под руководством регионального правительства возглавили «согласованную кампанию» по перемещению арабских общин на севере Ирака, действия, которые могут быть приравнены к военным преступлениям. [18] [19]

Правительство аль-Малики широко обвиняли в провале сил безопасности и -суннитов недовольстве арабов центральным правительством, а международные и внутренние призывы к назначению нового премьер-министра стали широко распространенными. [14] [20] 1 июля президент Курдистана Масуд Барзани объявил о своем намерении провести референдум о независимости где-то в 2014 году на том основании, что страна уже «фактически разделена». [6]

В сентябре 2014 года, после того как Малики на посту премьер-министра сменил Хайдер аль-Абади , курдские лидеры согласились отложить референдум, пока сосредоточились на борьбе с ИГИЛ. [8]

3 февраля 2016 года сайт Rudaw.net сообщил, что президент Курдистана Масуд Барзани сообщил законодателям РПК , что референдум будет проведен незадолго до американских президентских выборов 2016 года в начале ноября. [9] 23 марта Барзани заявил в интервью медиасайту Al-Monitor, что референдум состоится до октября 2016 года. [21] Однако в конце октября премьер-министр Курдистана Нечирван Барзани подтвердил, что референдум не состоится до освобождения Мосула . [10]

В августе 2016 года Хайдер аль-Абади заявил, что считает самоопределение «бесспорным правом». [22]

В новостях за декабрь 2016 года говорилось, что премьер-министр Курдистана Нечирван Барзани предположил, что регион может добиваться независимости от Багдада, как только будет завершена продолжающаяся битва за освобождение Мосула от ИГИЛ. [23]

В начале апреля 2017 года, по мере продвижения освобождения Мосула, правящие политические партии Курдистана , ДПК и ПСК , объявили о своей цели провести референдум о независимости в 2017 году. [11]

7 июня 2017 года президент Курдистана Масуд Барзани объявил, что референдум состоится 25 сентября 2017 года. [24] Помощник Барзани Хемин Хаврами сообщил, что референдум также пройдет в Киркук , Махмур , Синджар и Ханакин регионах . Все эти территории являются спорными и претендуют на них со стороны центрального правительства . Высокопоставленный курдский чиновник Хошьяр Зибари заявил, что голосование «за» на референдуме не будет означать автоматическое провозглашение независимости Курдистана , но «усилит руку курдов» в переговорах о самоопределении с центральным правительством. [25]

Трижды ассирийцы из Алкоша протестовали против смещения их мэра провинциальным советом Ниневии, в котором доминирует ДПК. Жители Алкоша отвергли идею о том, что их город является «спорной территорией», и потребовали немедленного восстановления в должности своего бывшего мэра. Отстранение мэра от должности, произошедшее за два месяца до референдума, вызвало протесты, поскольку мэра заменил член ДПК из Алкоша. [26] [27] [28]

14 августа делегация КРГ встретилась с премьер-министром Абади и вице-президентом Малики в Багдаде, чтобы обсудить предстоящий референдум и дела между КРГ и Ираком. Ромео Хаккари, ассирийско-халдейско-сирийский представитель делегации и глава Демократической партии Бет-Нахрейн, заявил, что помимо встречи с иракскими официальными лицами, они встретятся с иностранными миссиями в Багдаде. [29] [30] [31]

В РПК заявили, что планирование референдума и проведение голосования находятся в компетенции местных советов спорных регионов. [32] 30 июля Шингальский районный совет выразил поддержку усилиям РПК по включению Шингальского района в референдум. [33] Совет мэра Ханакина 16 августа обсудил этот вопрос и решил провести референдум в своем регионе. [34] На следующий день городской совет Башики проголосовал и решил принять участие в референдуме. [35]

Митинг в поддержку независимости Курдистана в Эрбиле , Иракский Курдистан, 22 сентября 2017 г.

После редкой встречи на высоком уровне между иранских начальником штаба вооруженных сил генерал-майором Мохаммедом Багери и президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом в Анкаре 16 августа совместное заявление «выразило решительную оппозицию» референдуму. [36]

Местный совет Мандали , население которого включает как арабов, так и курдов, проголосовал за включение города в референдум 17 августа. Однако 10 сентября арабские жители протестовали против этого решения. [37] Днем позже городской совет отозвал решение об участии в референдуме, а мэр Мандали Хошия Исмаил был уволен со своей должности. [38]

29 августа Совет провинции Киркук проголосовал по вопросу проведения референдума в Киркуке. Из 41 члена совета на референдуме присутствовали 24, 23 проголосовали за проведение референдума, а один воздержался. Остальные 17 членов, все из которых были туркменами и арабами , бойкотировали голосование. [32] 14 сентября иракский парламент проголосовал за увольнение Наджмиддина Карима с поста губернатора Киркука - решение, которого потребовал аль-Абади после того, как ассамблея провинции Киркук проголосовала за участие в референдуме. [39] Карим заявил, что не будет подчиняться приказу об увольнении и останется на своем посту. [40] Тем временем провинциальный совет осудил решение парламента, а глава совета Рибвар аль-Талабани заявил, что только совет имеет право отстранить его от должности. [41]

Предвыборная кампания по референдуму официально началась 5 сентября. Избирательная комиссия региона заявила, что агитация продлится 18 дней, при этом иракская курдская диаспора сможет проголосовать 23 сентября, за два дня до основных выборов. [42]

Парламент Ирака отклонил референдум 12 сентября. [43] Парламент Курдистана утвердил план проведения референдума 15 сентября. На заседании присутствовали 68 из 111 законодателей, и Горран бойкотировал его. [44] Ирака Верховный суд 18 сентября постановил приостановить референдум для проверки его конституционности. [45] Однако Барзани пообещал провести референдум. [46]

Митинг в поддержку независимости в Эрбиле в сентябре 2017 г.

Освещение в СМИ

[ редактировать ]

Сообщалось, что проправительственные новостные агентства в Турции, в том числе Yeni Akit , Akşam , Internet Haber, [47] и Йени Сафак [48] распространяли фейковую новость [48] [49] о «сионистской поддержке» «коварного курдского плана» Барзани и курдских евреев по расселению 200 000 евреев в регионе, если Курдистан станет независимым. [47] Отчет оспаривается, в том числе курдскими аналитиками, как необоснованный. [49] и фейковые новости, [48] и был описан как часть наступления Турции в СМИ против Израиля, [47] в то время как курдский аналитик Дилиман Абдулкадер считает эти сообщения попыткой «разрушить авторитет курдов в регионе, связывая их с Израилем и играя на местных предрассудках против людей еврейской веры». [49]

Турция решила отстранить телекомпанию Rudaw Media Network (Рудав), которая является филиалом Регионального правительства Курдистана (КРП) на севере Ирака , от своего спутникового вещания в тот же день, когда состоялось голосование по референдуму о независимости в РПК. [50]

Опрос

[ редактировать ]

Один опрос, проведенный 25–27 августа и охвативший провинции Эрбиль, Сулеймания, Духок, Халабджа и Киркук, а также города Ханагин, Джалавла и Мандали в пределах Диялы, продемонстрировал намерение проголосовать «за» 52,9%, намерение 25,6% проголосовали против, 3,6% не голосовали, а остальные 17,9% не определились, причем большинство из них указали, что они намеревались проголосовать за, но также внимательно следили за ситуацией на случай ее ухудшения. [51]

бюллетень

[ редактировать ]

Бюллетени для голосования были доступны на курдском , арабском , турецком и ассирийском языках . [52] Сеть СМИ «Рудав» перевела вопрос голосования на английский язык как «Хотите ли вы, чтобы Курдистанский регион и курдистанские территории за его пределами стали независимым государством?» [52]

Вопрос для голосования
курдский Хотите ли вы, чтобы Курдистан и курдские регионы за пределами региона стали независимым государством?
Является ли региональное правительство Курдистана и регион Курдистан ложным государством?
арабский Хотите ли вы, чтобы Курдистан и регионы Курдистана за пределами региона стали независимым государством?
Как вы думаете, йасбах иклим курдистан валь-манатак аль-курдистанийя харидж аль-иклим давла мустакиллах?
турецкий Хотите ли вы, чтобы Курдистан и курдские регионы за пределами региональной администрации стали независимыми государствами?
ассирийский ܐܵܪܵܐ ܒܥܹܐ ܐܵܢܬ ܕܐܸܩܠܹܝܡܵܐ ܕܟܘܼܪܕܸܣܬܵܢ ܘܦܸܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ ܟܘܼܪ̈ܕܸܣܬܵܢܵܝܹܐ ܠܒܼܲܕܲܪ ܡܕܲܒܪܵܢܘܼܬ݂ܵܐ ܕܐܸܩܠܹܝܡܵܐ ܕܦܲܝܫܝܼ ܐܲܬ݂ܪܵܐ ܫܲܠܝܼܛ ܒܝܵܬܼܵܐ؟
Арабская эклейма Курдистана, где курдистанские л'хадар мдабранов'а эклейма д'пайши ауре шалит?

Партийная позиция

[ редактировать ]
Партии, представленные в парламенте Курдистана
Выбор Вечеринка Сиденья Лидер Политическая позиция Ссылка.
проверятьДа Да ДПК Демократическая партия Курдистана 38 Масуд Барзани Большая палатка [53]
ПУК Патриотический союз Курдистана 18 Джалал Талабани Третий способ [54]
ВОЗ Исламский Союз Курдистана 10 Салахеддин Бахаэддин Крайне правые [55]
КСДП Социалистически-демократическая партия Курдистана 1 Мохаммед Хаджи Махмуд левоцентристский [56]
ККП Коммунистическая партия Курдистана - Ирак 1 Камаль Шакир Крайний левый [57]
И Т. Д Партия трудящихся Курдистана 1 Облом Махмуда Левый [58]
КИМ Исламское движение Курдистана 1 Эрфан Али Абдулазиз Правый [58]
ТДЛ Список развития Туркменистана 2 Мохаммад Сададдин Правоцентристский [59]
КСАПК Халдейский сирийский ассирийский народный совет 2 Саркис Агаджан Правоцентристский [60]
ЭТЛ Эрбиль Туркменский список 1 Права меньшинств [58]
СМОТРЕТЬ Исламская группа Курдистана 6 Али Бапир Правоцентристский [61]
Могилы Горранское движение 24 Омар Саид Али Центр [62]
☒Н Нет МФТ Иракско-туркменский фронт
(Поддержал бы референдум, если бы были соблюдены условия) [63] 		1 Аршад аль-Салихи Правый [64]
АДМ Ассирийское демократическое движение
(Против проведения референдума на Ниневийской равнине ) [65] 		2 Йонадам Канна Права меньшинств [66]

Официальная реакция на референдум

[ редактировать ]

государства-члены ООН

[ редактировать ]

Ирак и страны региона

[ редактировать ]
Ирак
[ редактировать ]
  •  Ирак : Саад аль-Хадити, пресс-секретарь премьер-министра Ирака , заявил: «Любое решение, касающееся будущего Ирака, должно принимать во внимание конституционные положения, это решение Ирака, а не только одной стороны. Все иракцы должны иметь право голоса. в определении будущего своей родины. Ни одна партия не может определять будущее Ирака в изоляции от других». [67]
Поддержка
[ редактировать ]
  •  Израиль : Перед референдумом премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что Израиль «поддерживает законные усилия курдского народа по созданию собственного государства». [68] Израиль стал первым государством, поддержавшим независимый Курдистан. [69] [70]
Противостоящий
[ редактировать ]
  •  Азербайджан : Представитель Министерства иностранных дел заявил в своем заявлении: «Азербайджанская Республика признает и полностью поддерживает территориальную целостность и суверенитет Иракской Республики. Азербайджан поддерживает мирное разрешение вопросов между центральным правительством Ирака и Иракским Курдистаном. Региональное правительство в рамках территориальной целостности и суверенитета Ирака посредством взаимопонимания и диалога». [71]
  •  Австралия : Пресс-секретарь министерства иностранных дел заявила в своем заявлении: «Проведение референдума в это время рискует вызвать дальнейшую нестабильность в Ираке, которая ослабит как иракское правительство, так и региональное правительство Курдистана». [72]
  •  Китай : Представитель министерства иностранных дел Лу Кан выразил поддержку территориальной целостности Ирака, но призвал к открытому диалогу на ежедневном брифинге. [73]
  •  Франция : Президент Эммануэль Макрон заявил: «Если этот референдум состоится, я надеюсь, что он приведет к правильному представительству курдов в правительстве и в рамках [иракской] Конституции». [74] После референдума Макрон предложил помочь ослабить напряженность между правительствами Ирака и Курдистана. [75] заявив, что «территориальная целостность [Ирака] имеет важное значение». [76]
  •  Германия : Германия предостерегает Курдистан от принятия одностороннего решения на «одностороннем» референдуме. [77]
  •  Иран : В июне 2017 года иранское правительство заявило, что односторонний референдум не соответствует конституции Ирака и что «принципиальная и четкая позиция Исламской Республики Иран заключается в поддержке территориальной целостности и последовательности Ирака». [78] Верховный лидер Ирана Али Хаменеи тогда заявил: «Иран выступает против проведения переговоров о референдуме по разделу Ирака и считает тех, кто поддерживает эту идею, противниками независимости Ирака». [79] В начале октября 2017 года во время визита президента Турции в Тегеран верховный лидер Ирана Али Хаменеи назвал голосование иракских курдов за отделение «актом предательства по отношению ко всему региону и угрозой его будущему» и призвал Иран, Турцию и Ирак действовать решительно. чтобы предотвратить независимость Курдистана. [80] Хаменеи также обвинил Соединенные Штаты в «стремлении создать новый Израиль в регионе», поддерживая голосование за независимость Ирака. [80]
  •  Саудовская Аравия : Министерство иностранных дел через Саудовское агентство печати заявило : «[Саудовская Аравия] рассчитывает на мудрость президента Барзани, отказавшегося от проведения референдума». [81]
  •  Испания : Министерство иностранных дел Испании опубликовало заявление, в котором говорится: «Этот референдум является незаконным в соответствии с конституцией Ирака 2005 года, которая получила широкую поддержку населения. Теперь весь народ Ирака должен объединить усилия, чтобы раз и навсегда победить ИГИЛ, чтобы строить страну на благо всего населения». [82]
  •  Сирия : Советник Совета министров Саид Аззуз заявил, что любые односторонние действия отвергаются, и что Сирия не может смириться с разделом Ирака, и что для независимости необходимы юридические положения иракской конституции. [83]
  •  Турция : В июне 2017 года Министерство иностранных дел Турции заявило, что решение иракского курдского регионального правительства провести референдум о независимости было «серьезной ошибкой». [84] Также в июне президент Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что референдум не будет служить ничьим интересам, назвав его угрозой территориальной целостности Ирака, и выразил сожаление по этому поводу. [85] 14 сентября министерство иностранных дел Турции пригрозило Курдистану, что он «дорого заплатит», если референдум не будет отменен. [86] 26 сентября Эрдоган назвал решение референдума «предательством» и заявил, что экономические и военные меры могут быть использованы против иракских курдов. [87] [88] Турция прекратила полеты турецких авиакомпаний в северный Ирак с вечера 29 сентября 2017 года до дальнейшего уведомления по требованию Багдада после референдума. [89]
  •  Соединенное Королевство : От имени британского правительства британский консул в Курдистане Фрэнк Бейкер заявил, что Соединенное Королевство признает «неотъемлемое право каждого человека во всем мире быть свободным и принимать решения относительно своего собственного правительства», но это не право. время для этого. Он сказал, что референдум должен быть проведен с согласия Ирака. [90] Госсекретарь иностранных дел и по делам Содружества Борис Джонсон поддержал эту позицию, заявив, что «референдум в настоящее время отвлечет от более насущных приоритетов победы над ДАИШ, стабилизации освобожденных территорий и решения долгосрочных политических проблем, которые привели к подъему ДАИШ». . [91]
  •  США : Госдепартамента США Пресс-секретарь Хизер Науэрт заявила: «Мы поддерживаем единый, стабильный и федеральный Ирак. Мы ценим и понимаем законные чаяния народа Иракского Курдистана». Науэрт предупредила, что референдум может отвлечь внимание от окончательного поражения ИГИЛ. Она сказала: «Мы выразили нашу обеспокоенность властям Курдистана, но проведение референдума или даже необязательной резолюции в это время отвлекло бы от неотложных приоритетов, таких как разгром ИГИЛ, стабилизация, возвращение перемещенных лиц, преодоление экономического кризиса в регионе и разрешение внутриполитических споров в регионе». [92]
Нейтральный
[ редактировать ]
  •  Бельгия : В интервью NRT News после встречи с заместителем премьер-министра КРГ Кубадом Талабани вице-премьер Бельгии Ян Жамбон заявил, что все нации имеют право на самоопределение. [93] Посол Бельгии в Ираке Хендрик Ван де Вельде заявил, что у Бельгии нет официальной позиции по этому вопросу. [94]
  •  Болгария : Премьер-министр Болгарии Бойко Борисов заявил, что Болгария прислушалась к президенту Барзани во время его визита в страну в мае 2017 года, но не имеет официальной позиции по этому вопросу. [95]
  •  Канада : Премьер-министр Джастин Трюдо оставался нейтральным в отношении процесса референдума и не вмешивался, сославшись на проблему суверенитета Квебека . Трюдо сказал, что он чувствителен к участию других стран во внутренних решениях другой страны и что он будет уважать процесс, установленный курдами. [96]
  •  Иордания : Министр иностранных дел Иордании Айман Сафади заявил, что референдум является внутренним делом Ирака. [97]

Другие штаты

[ редактировать ]
  •  Армения : МИД Армении Эдуард Налбандян заявил, что надеется на мирное урегулирование ситуации в связи с курдским референдумом о независимости. Он также заявляет, что Армения ожидает, что власти Ирака и региональные власти Курдистана смогут избежать напряженности и найти пути решения проблем. [98]
  •  Греция : Министр иностранных дел Греции Никос Коциас заявил, что единства Ирака должен желать сам народ и что курдский референдум является правом согласно иракской конституции. [99] Во время встречи, посвященной предстоящему референдуму, посол Греции в Ираке Дионисий Киветос объявил, что Греция повышает статус своего дипломатического представительства в Эрбиле до консульства. [100]
  •  Ирландия : Представитель Юго-Западного Дублина Тичта Дала и представитель Шинн Фейн по иностранным делам Шон Кроу выступил с заявлением, в котором говорится: «Народ Иракского Курдистана имеет право на самоопределение и право демократическим путем решать свое собственное будущее». Он сказал, что референдум «должен привести к будущим переговорам с Багдадом». Кроу раскритиковал Ирак за приостановку полетов в Эрбиль и из него , а также раскритиковал Ирак и его соседей за угрозу блокады Курдистана. [101]
  •  Нидерланды : Генеральный консул Нидерландов в Курдистане Джанет Альберда заявила, что референдум был бы более принят, если бы он был скоординирован с Багдадом. [102]
  •  Польша : Заместитель маршала Сейма Станислав Тышка заявил, что Польша одобрит референдум. [103] Министр иностранных дел Витольд Ващиковский заявил, что «прекрасно понимает амбиции курдов», но призвал курдских чиновников сотрудничать с другими. [104]
  •  Россия : Президент России Владимир Путин прокомментировал этот вопрос, заявив, что Россия понимает деликатность вопроса курдов и что их позиция заключается в том, что референдум должен проводиться в рамках международного права. [105]
  •  Швеция : Обе правительственные партии, Социал-демократическая партия и Партия зеленых , выразили свою поддержку референдуму. Оппозиционные партии «Шведские демократы» и « Левая партия» также выразили свою поддержку. [106]

Другие политические образования

[ редактировать ]

Региональные игроки

[ редактировать ]

Результаты

[ редактировать ]

Итоги

[ редактировать ]
Результаты референдума
Выбор Голоса %
Референдум прошел Да 2,861,471 92.73
Нет 224,464 7.27
Действительные голоса 3,085,935 93.35
Недействительные или пустые голоса 219,990 6.65
Всего голосов 3,305,925 100.00
Зарегистрированные избиратели/явка 4,581,255 72.16
Источник: КХЭК
92.73% 7.27%
Да Нет

Последствия

[ редактировать ]

Немедленная реакция Курдистана и Ирака

[ редактировать ]
Демонстрация в поддержку независимости Курдистана у Шумана в Брюсселе, Бельгия, 25 октября 2017 г.

После референдума в Иранском Курдистане прошли двухдневные демонстрации в поддержку независимости, включавшие пение гимна Республики Махабад вспыхнули бурные празднования, а в курдских городах Банех , Санандадж и Махабад , что привело к массовым арестам. [123]

Региональное правительство Курдистана начало строить планы государственного строительства и будущих переговоров с Ираком до того, как декларация независимости Республики Курдистан будет принята . Барзани создал новый орган «политического руководства» для подготовки к независимости; однако три курдские партии, включая ПСК, отказались присоединиться к ней. [124]

Правительство Ирака пригрозило отправить войска в Киркук , город с богатыми месторождениями нефти. Войска также заблокировали маршруты между Мосулом и Дахуком за день до референдума. [125]

Через четыре дня после референдума иракское правительство прекратило большинство международных рейсов в два международных аэропорта Эрбиля и Сулеймании. Гуманитарные, военные и дипломатические рейсы под запрет не попали. [126] Это действие последовало за требованием Ирака о том, чтобы региональное правительство Курдистана передало контроль над аэропортами. [5]

Через пять дней после референдума правительства Ирака и Ирана объявили, что иракская и иранская армии проведут совместные учения на границе Ирана с автономным иракским курдским регионом. [127] Иранские танки были развернуты вблизи границы с Курдистаном, но этот шаг был воспринят как простое позерство. [124] Иран также закрыл свою общую границу с Курдистаном. [128]

Курдские предприятия по всему Ираку подверглись ответным атакам. [128]

Иракско-курдский конфликт и Барзани уходит в отставку

[ редактировать ]
Основные статьи: Битва при Киркуке (2017 г.) и иракско-курдский конфликт 2017 г.

15 октября 2017 года иракские войска начали операцию по взятию Киркука . Хотя иракские государственные СМИ сообщили, что иракские подразделения первоначально не встретили сопротивления при захвате территорий возле Киркука, падение Киркука дало толчок к капитуляции на севере Ирака, при этом силы, поддерживаемые Багдадом, не встретили сопротивления. [129]

25 октября 2017 года, стремясь избежать эскалации конфликта с центральным правительством Ирака , иракский автономный регион Курдистан предложил «заморозить» результаты сентябрьского референдума о независимости и начать диалог с Багдадом. В заявлении также предлагается прекратить огонь, «чтобы предотвратить дальнейшее насилие и столкновения», вызванные началом иракской военной операции. [130]

29 октября 2017 года Масуд Барзани объявил о своем намерении уйти с поста президента Курдистана с 1 ноября после 12 лет пребывания у власти. Его попытка провести неофициальный референдум закончилась тем, что спорные территории были отвоеваны Ираком, а проект курдского государственного строительства остался заброшенным. [131] Протестующие, поддерживающие Барзани, ворвались в здание по всему Иракскому Курдистану и напали на законодателей и журналистов. [132]

6 ноября Верховный федеральный суд Ирака постановил, что ни одной иракской провинции не разрешено отделяться, чтобы сохранить единство Ирака. [133] РПК заявило, что будет уважать решение Верховного федерального суда, заявив, что «это решение должно стать основой для начала инклюзивного национального диалога между (курдскими властями) Эрбилем и Багдадом для разрешения всех споров». [134]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Курдский референдум» . Йекта Узуноглу . Проверено 5 июля 2018 г.
  2. ^ «Масуд Барзани: Почему пришло время курдской независимости» . Внешняя политика . 15 июня 2017 г.
  3. ^ «Высокопоставленный курдский чиновник заявил, что референдум о независимости Курдистана состоится, несмотря на сопротивление» . Новости АРА. 26 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 года . Проверено 26 июля 2017 г.
  4. ^ «Турция предупреждает, что референдум иракских курдов «имеет свою цену» » . Аль Арабия. 14 сентября 2017 года . Проверено 14 сентября 2017 г.
  5. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Дэвид Цуккино (26 сентября 2017 г.). «Ирак приказывает Курдистану сдать аэропорты» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 сентября 2017 г.
  6. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Планируется референдум о независимости Иракского Курдистана» . Новости Би-би-си . 1 июля 2014 года . Проверено 13 августа 2014 г.
  7. ^ Движение за референдум в Курдистане – Международный комитет (8 февраля 2005 г.). «98 процентов жителей Южного Курдистана голосуют за независимость» . КурдМедиа.
  8. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Курды согласны отложить референдум о независимости» . Звезда . 5 сентября 2014 г.
  9. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Лидер иракских курдов призывает к необязательному голосованию по вопросу независимости» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 3 февраля 2016 года . Проверено 3 февраля 2016 г.
  10. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Али, Сангар. «Премьер-министр Барзани: Мосул может быть освобожден в течение трех месяцев» . Курдистан24 .
  11. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Курдистан проведет референдум о независимости в 2017 году, высокопоставленный чиновник» . Рудав. 2 апреля 2017 года . Проверено 2 апреля 2017 г.
  12. ^ «ОБНОВЛЕНИЯ: Курдистан проведет референдум о независимости 25 сентября» . Рудав. 7 июня 2017 года . Проверено 7 июня 2017 г.
  13. ^ «Последнее заявление ПСК по поводу нападений на Киркук» . Новости АНФ . Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 26 октября 2017 г.
  14. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Иракский кризис: действующий премьер-министр Малики остался в стороне, поскольку страна движется вперед» . Новости Би-би-си . 12 августа 2014 года . Проверено 13 августа 2014 г.
  15. ^ Озеро Эли (15 июня 2014 г.). «Практически говоря, Ирак распался» . Ежедневный зверь . Проверено 13 августа 2014 г.
  16. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Профиль Иракского Курдистана: Хронология» . Новости Би-би-си . 12 августа 2014 года . Проверено 13 августа 2014 г.
  17. ^ Кейт Уоллис (31 июля 2014 г.). «Курдский нефтяной груз выгружен в море, место назначения остается загадкой» . Рейтер . Проверено 12 декабря 2016 г.
  18. ^ Моррис, Лавдей (19 января 2016 г.). «Отчет: Курды вытесняют арабов в Ираке, что может быть названо «военными преступлениями» » . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 14 сентября 2017 г.
  19. ^ «Силы Пешмерга из Регионального правительства Курдистана (КРГ) и курдские ополченцы на севере Ирака снесли бульдозерами, взорвали и сожгли тысячи домов в явной попытке искоренить арабские общины в отместку за их предполагаемую поддержку так называемого Исламского государства ( ИГ), говорится в новом докладе Amnesty International, опубликованном сегодня» . Международная амнистия США . Проверено 14 сентября 2017 г.
  20. ^ «Иракские СМИ широко приветствуют нового премьер-министра» . Новости Би-би-си . 12 августа 2014 года . Проверено 13 августа 2014 г.
  21. ^ «Барзани: Курдистан проведет референдум до октября» . Курдистан24 . 23 марта 2016 г.
  22. ^ «Премьер-министр Ирака считает курдский референдум «бесспорным правом» » . Рудав. 26 августа 2016 г. Проверено 3 апреля 2017 г.
  23. ^ «Иракский Курдистан вновь призывает к независимости после ИГ» . Новый араб . 12 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  24. ^ «ОБНОВЛЕНИЯ: Курдистан проведет референдум о независимости 25 сентября» . Рудав. 8 июня 2017 г. Проверено 8 июня 2017 г.
  25. ^ «Иракские курды планируют референдум о независимости 25 сентября» . Рейтер . 13 июня 2017 г. Проверено 7 июня 2017 г.
  26. ^ «Иракские христиане опасаются, что курдская политика стоит за отстранением мэра – World Watch Monitor» . 28 июля 2017 года . Проверено 24 сентября 2017 г.
  27. ^ «Правительство Иракского Курдистана увольняет мэра Алькоша, протестуют ассирийцы» . 22 июля 2017 года . Проверено 24 сентября 2017 г.
  28. ^ «Ассирия: толпы собираются в знак протеста против необоснованного изгнания мэра» . ОНПО . Проверено 24 сентября 2017 г.
  29. ^ «ОБНОВЛЕНО: Делегация референдума в Курдистане встретится с премьер-министром Абади и вице-президентом Малики» . www.rudaw.net .
  30. ^ Курдистан24. «Делегация Курдистана прибывает в Багдад для переговоров о независимости с иракскими властями» . Курдистан24 . Проверено 24 февраля 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  31. ^ «Вас перенаправляют...» www.nrttv.com . Проверено 24 сентября 2017 г.
  32. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Джалаби, Рая (29 августа 2017 г.). «Иракская провинция Киркук проголосует на курдском референдуме о независимости» . Рейтер . Проверено 3 сентября 2017 г.
  33. ^ «Районный совет Шангала поддерживает референдум о независимости Курдистана» . Курдистан24. 30 июля 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
  34. ^ «Совет мэра Ханакина призывает включить город в голосование за независимость» . Басньюс. 16 августа 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
  35. ^ «Езидский город Башика голосует: второй присоединившийся к референдуму о независимости Курдистана» . Рудав. 17 августа 2017 г. Проверено 6 сентября 2017 г.
  36. ^ «Турция и Иран выражают оппозицию голосованию за независимость курдов в ходе редкого визита» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода. 17 августа 2017 г. Проверено 21 августа 2017 г.
  37. ^ «Арабы в иракском городе отвергают включение в опрос Курдского региона» . Агентство Анадолу. 10 сентября 2017 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
  38. ^ «Мандалийский район отказывается от участия в референдуме РПК» . Ежедневный Сабах . 11 сентября 2017 года . Проверено 15 сентября 2017 г.
  39. ^ Эрика Соломон (14 сентября 2017 г.). «Ирак уволил губернатора Киркука в ходе курдского референдума» . Файнэншл Таймс . Проверено 15 сентября 2017 г.
  40. ^ Рая Джалаби; Ульф Лессинг (14 сентября 2017 г.). «Западные державы оказывают давление на лидеров иракских курдов, чтобы они отложили «очень рискованное» голосование за независимость» . Рейтер . Проверено 15 сентября 2017 г.
  41. ^ Махмуд Баракат; Хусейн аль-Амир (19 сентября 2017 г.). «Совет Киркука раскритиковал предложение парламента отстранить губернатора» . Агентство Анадолу . Проверено 19 сентября 2017 г.
  42. ^ Альдроуби, Мина (5 сентября 2017 г.). «Иракские курды начинают голосование за независимость» . Национальный . Проверено 6 сентября 2017 г.
  43. ^ Альдроуби, Мина (12 сентября 2017 г.). «Иракский парламент отклонил референдум о независимости Курдистана» . Национальный . Проверено 18 сентября 2017 г.
  44. ^ Джалаби, Рая (12 сентября 2017 г.). «Курдский парламент Ирака поддержал референдум о независимости 25 сентября» . Национальный . Проверено 18 сентября 2017 г.
  45. ^ «Верховный суд Ирака постановил приостановить референдум о независимости Курдистана» . Франция24. 18 сентября 2017 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
  46. ^ «Президент Курдистана обещает продолжить референдум о независимости» . Си-Эн-Эн. 19 сентября 2017 г. Проверено 21 сентября 2017 г.
  47. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Барин Каяоглу (13 сентября 2017 г.). «200 тысяч курдов-евреев направились в Иракский Курдистан, воет турецкая пресса» . Аль-Монитор . Проверено 18 сентября 2017 г.
  48. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Азад Ласкари (15 сентября 2017 г.). « 200 000 евреев заселят Курдистан»: Турция обращается к фейковым новостям, чтобы воспрепятствовать курдскому референдуму» . Гаарец . Проверено 18 сентября 2017 г.
  49. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Том О'Коннор (15 сентября 2017 г.). «Турция пытается напугать избирателей предупреждениями о евреях накануне курдского референдума» . Newsweek . Проверено 18 сентября 2017 г.
  50. ^ «Главный орган по надзору за СМИ Турции удалил со спутника телекомпанию «Рудав», базирующуюся на севере Ирака» . Hurriyet Daily News . 25 сентября 2017 года . Проверено 27 сентября 2017 г.
  51. ^ «Опрос о предстоящем референдуме о независимости Курдистана» . Курдская консультация. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
  52. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Комиссия по референдуму в Курдистане выявила образец избирательного бюллетеня на четырех языках» . Рудав . Проверено 24 февраля 2019 г.
  53. ^ «Президент Барзани обсудит референдум о независимости с партиями Курдистана» . Рудав. 6 июня 2017 года . Проверено 26 июля 2017 г.
  54. ^ «ПСК: необходимо провести референдум за независимость» . Руководящий совет ПСК . 21 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 26 июля 2017 г.
  55. ^ «Курдская исламская организация называет референдум «национальным и религиозным» правом» . Рудав. 13 июля 2017 года . Проверено 26 июля 2017 г.
  56. ^ «Ни одна партия не владеет проектом референдума о независимости: курдский чиновник» . Иракские новости. 6 апреля 2017 года . Проверено 26 июля 2017 г.
  57. ^ «Киркук работает над формированием комитета по референдуму о независимости» . Рудав. 19 июля 2017 года . Проверено 26 июля 2017 г.
  58. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Иракские курды подвергают сомнению мотивы голосования за независимость» . Аль-Монитор. 27 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 26 июля 2017 г.
  59. ^ «Туркмены предпочитают курдов шиитскому правительству Багдада: лидер» . Басньюс. 24 июля 2017 года . Проверено 26 июля 2017 г.
  60. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Интервью с Лоаем Михаэлем, представителем Христианского халдейско-сирийского ассирийского народного совета в Вашингтоне» . 25 июля 2017 года . Проверено 9 сентября 2017 г.
  61. ^ «FLASH – Исламская ассоциация поддержала референдум» (на курдском языке). Рудав. 24 сентября 2017 года . Проверено 24 сентября 2017 г.
  62. ^ «Горан принял решение: он поддержал референдум!» (на курдском языке). 24 сентября 2017 года . Проверено 24 сентября 2017 г.
  63. ^ «Партия «Туркменели»: Если права туркмен будут гарантированы, мы не будем противниками независимости» (на курдском языке). Рудав. 29 июля 2017 года . Проверено 29 июля 2017 г.
  64. ^ «Голосовать за независимость курдов «рискованно»: туркменский лидер» . Агентство Анадолу. 9 июня 2017 года . Проверено 26 июля 2017 г.
  65. ^ «Вас перенаправляют...» www.nrttv.com . Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 года . Проверено 24 сентября 2017 г.
  66. ^ «Проведение курдского референдума на Ниневийской равнине «неприемлемо» » . Официальный сайт Зоваа. 1 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 года . Проверено 5 сентября 2017 г.
  67. ^ «Ирак критикует план референдума о независимости курдов» . Синьхуа. 9 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года.
  68. ^ «Израиль поддерживает независимое курдское государство» . Рейтер . 13 сентября 2017 г.
  69. ^ « Израиль становится первым государством, поддержавшим независимый Курдистан ». Телеграф , 14 октября 2017 г.
  70. ^ « Израиль поддерживает курдскую независимость в одинокой демонстрации поддержки » . Блумберг, 13 сентября 2017 г.
  71. ^ «No:276/17, Комментарии пресс-секретаря МИД Хикмата Гаджиева в ответ на запросы СМИ о референдуме в Иракском региональном правительстве Курдистана и событиях в этом контексте в Ираке» . mfa.gov.az. ​Проверено 15 ноября 2017 г.
  72. ^ «Австралия заявляет, что сейчас неподходящее время для курдского референдума о независимости» . СБС. 18 сентября 2017 года . Проверено 26 сентября 2017 г.
  73. ^ «Китай заявляет, что поддерживает единство Ирака, поскольку курды голосуют на референдуме» . Рейтер . 25 сентября 2017 года . Проверено 27 сентября 2017 г.
  74. ^ «Франция не выступает против референдума в Курдистане: Макрон» . Рудав . 20 сентября 2017 г.
  75. ^ «Макрон предлагает посредничество между Багдадом и курдами» . Аль Джазира. 5 октября 2017 года . Проверено 5 октября 2017 г.
  76. ^ «Французский Макрон говорит, что единство Ирака «необходимо», и предлагает посредничество с курдами» . Франция 24 . 5 октября 2017 г.
  77. ^ «Реакция Ирака и других стран на план курдского референдума» . Курдистан24 . 9 июня 2017 г.
  78. ^ «План «Одностороннего» референдума Иракского Курдистана приведет только к возникновению новых проблем: Иран» . Иранский проект. 10 июня 2017 г. Проверено 10 июня 2017 г.
  79. ^ «Хаменеи говорит, что Иран и Турция должны действовать против курдского отделения: ТВ» . Рейтер . 4 октября 2017 г.
  80. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б « Хаменеи говорит, что Иран и Турция должны действовать против курдского отделения ». Рейтер, 4 октября 2017 г.
  81. ^ «Саудовская Аравия выражает надежду на то, что голосование в Курдистане не состоится» . Рейтер . 20 сентября 2017 г.
  82. ^ «Испания выразила обеспокоенность по поводу референдума в Иракском Курдистане» . Фронт Ньюс Интернэшнл. 18 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 г.
  83. ^ «Сирийский чиновник: процесс независимости Курдистана нуждается в юридических положениях в конституции » . Рудав. 14 июня 2017 г. Проверено 14 июня 2017 г.
  84. ^ «Международные дела Турции: референдум РПК — серьезная ошибка» . 9 июня 2017 г.
  85. ^ « Эрдоган говорит, что референдум о независимости иракских курдов «не служит ничьим интересам» » . Hürriyet Daily News (13 июня 2017 г.).
  86. ^ «Турция угрожала Иракскому Курдистану» . Фронтовые новости. 14 сентября 2017 г.
  87. ^ «Референдум в Курдистане: Эрдоган говорит, что иракские курды рискуют начать «этническую войну» и угрожают военным ответом на голосование» . Независимый . 26 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г.
  88. ^ «Лидер иракских курдов говорит, что голосование «за» привело к победе на референдуме о независимости» . Рейтер . 26 сентября 2017 г.
  89. ^ « Турция прекращает полеты в северный Ирак и выпускает предупреждение о поездках » Hürriyet Daily News , 28 сентября 2017 г.
  90. ^ «Курдистан, Великобритания: Сейчас не подходящее время для референдума, Багдад сначала должен дать разрешение» . Рудав. 12 июня 2017 г. Проверено 12 июня 2017 г.
  91. ^ «Заявление министра иностранных дел о намерении регионального правительства Курдистана провести референдум о независимости от Ирака» . Министерство иностранных дел и по делам Содружества. 12 июня 2017 г. Проверено 13 июня 2017 г.
  92. ^ «США заявляют, что понимают «законные чаяния» людей в Иракском Курдистане» . 9 июня 2017 г.
  93. ^ «Вице-премьер Бельгии говорит, что все нации имеют право на самоопределение» . НЗТ. 14 июня 2017 г. Проверено 14 июня 2017 г.
  94. ^ «Бельгийские дипломаты посещают MERI, чтобы обсудить текущие проблемы в Ираке» . МЕРИ . Проверено 15 июня 2017 г.
  95. ^ «Премьер-министр Болгарии: «Болгария не высказала свою позицию по референдуму о независимости Иракского Курдистана » . новинит. 9 июня 2017 года . Проверено 9 июня 2017 г.
  96. ^ «Джастин Трюдо хранит молчание по поводу референдума в Ираке, ссылаясь на Квебек как на урок» . Проверено 27 сентября 2017 г.
  97. ^ «Министр иностранных дел Иордании: референдум в Курдистане, внутренние дела Ирака» . Курдистан24. 10 августа 2016 г. Проверено 10 августа 2017 г.
  98. ^ "МИД Армении надеется на мирное урегулирование вопроса референдума о независимости Иракского Курдистана" . Новости.am . Проверено 28 сентября 2017 г.
  99. ^ "Интервью министра иностранных дел Н. Коциаса радио "Альфа" "Лица С/К" с журналистом М. Никольциу" (на греческом языке). МИД Греции. 10 июня 2017 г. Проверено 12 июня 2017 г.
  100. ^ «Афины модернизируют дипломатическое представительство в Эрбиле» . Греческий обозреватель . 19 сентября 2017 г. Проверено 2 октября 2017 г.
  101. ^ Кроу, Т.Д., Шон (28 сентября 2017 г.). «Референдум о независимости Курдистана должен привести к переговорам, а не к войне – Кроу» . sinnfein.ie . Шинн Фейн . Проверено 4 октября 2017 г.
  102. ^ «Голландский консул: Референдум получит поддержку, если он будет проведен с Ираком» . НЗТ. 20 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 года . Проверено 20 июня 2017 г.
  103. ^ «Посланник РПК ищет поддержки Польши для независимости Курдистана» . Басньюс. 25 апреля 2017 года . Проверено 26 июля 2017 г.
  104. ^ «Министр иностранных дел Польши: Курды должны иметь больше автономии внутри Ирака» . Курдистан24. 22 сентября 2017 года . Проверено 22 сентября 2017 г.
  105. ^ «Путин Курдистану24: Мы понимаем деликатность курдского вопроса» . Курдистан24. 15 июня 2017 года . Проверено 15 июня 2017 г.
  106. ^ «Широкая политическая поддержка референдума о независимости Курдистана» (на шведском языке). 20 сентября 2017 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
  107. ^ «Каталония, Курдистан «защищают демократию»: бывший каталонский лидер» . Новости обороны.
  108. ^ "Никто не имеет права отрицать независимость курдов: лидер партии Косово" . Курдистан24. 14 августа 2017 года . Проверено 14 августа 2017 г.
  109. ^ «Комментарий отдела информации и общественных связей МИД Республики Арцах» . Министерство иностранных дел Нагорного Карабаха . Проверено 28 сентября 2017 г.
  110. ^ «Курдская исламская организация называет референдум «национальным и религиозным» правом» . www.rudaw.net . Проверено 25 мая 2022 г.
  111. ^ «Иракские христиане опасаются запланированных курдских региональных выборов» . 22 августа 2017 года . Проверено 24 сентября 2017 г.
  112. ^ Али, Сангар. «ИГ уничтожило более 70 процентов Ниневийской равнины: лидер Ассирийской партии» . Курдистан24 .
  113. ^ Английский, Басньюс. «Христиане ищут провинцию на Ниневийских равнинах: официально» . Проверено 24 сентября 2017 г.
  114. ^ «Курдистан имеет право провести референдум о независимости: Коммунистическая партия Ирака» . Басньюс. 13 июня 2017 г. Проверено 14 июня 2017 г.
  115. ^ «Арабы Киркука голосуют «за» на референдуме в Курдистане: вождь» . Басньюс . Проверено 13 июня 2017 г.
  116. ^ «Реакция Иракского туркменского фронта на решение курдов по итогам референдума» . 9 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 9 июня 2017 г.
  117. ^ «Голосовать за независимость курдов «рискованно»: туркменский лидер» . 9 июня 2017 г.
  118. ^ « Лидер РПК: Референдум — демократическое право, никто не должен выступать против него ». Курдистан 24 , 13 июня 2017 г.
  119. ^ «Иракская делегация под руководством Аллави посетит Эрбиль по поводу плана курдского референдума» . 11 июня 2017 года . Проверено 13 июня 2017 г.
  120. ^ Авраам, Рахиль. «ООП выступает против курдского самоопределения» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Проверено 27 сентября 2017 г.
  121. ^ Английский, Басньюс. «Официальный представитель Палестины Малики: Курдистан отличается от Израиля» . Проверено 18 сентября 2017 г.
  122. ^ «ДПН поздравляет и поддерживает голосование за независимость Курдистана» . Рудав. 12 июня 2017 г. Проверено 13 июня 2017 г.
  123. ^ «Иранские курды тоже становятся беспокойными» . Экономист . 30 сентября 2017 г.
  124. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Посреднических навыков Джалала Талабани будет очень не хватать» . Экономист . 5 октября 2017 г.
  125. ^ Салим, Мустафа; ДеЯнг, Карен; Эль-Гобаши, Тамер (29 сентября 2017 г.). «Тиллерсон заявил, что референдум о независимости Курдистана нелегитимен» . Вашингтон Пост . Проверено 30 сентября 2017 г.
  126. ^ «Ирак прекращает полеты в Курдистан» . Новости Би-би-си . 29 сентября 2017 г.
  127. ^ «Иран и Ирак проведут совместные пограничные учения» . Аль Джазира. 30 сентября 2017 г.
  128. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Новая война в Ираке, теперь между арабами-шиитами и курдами» . Экономист . 16 октября 2017 г.
  129. ^ Мартин Чулов. « Курдские силы отдают давно удерживаемые земли иракской армии и шиитским боевикам ». The Guardian , 17 октября 2017 г.
  130. ^ «Заявление регионального правительства Курдистана» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 5 ноября 2017 г.
  131. ^ «Лидер иракских курдов Масуд Барзани уходит в отставку» . Новости Би-би-си . 29 октября 2017 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  132. ^ «Абади призывает к спокойствию в Курдистане после отставки Барзани» . VOA . 30 октября 2017 года . Проверено 24 февраля 2019 г.
  133. ^ «Иракский суд постановил, что ни один регион не может отделиться после заявления курдов о независимости» . Рейтер . 6 ноября 2017 года . Проверено 14 ноября 2017 г.
  134. ^ «Иракский Курдистан заявляет, что уважает решение суда о запрете отделения» . Рейтер . 14 ноября 2017 года . Проверено 14 ноября 2017 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2017_Kurdistan_Region_independence_referendum&oldid=1235136617"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f92f093f4032a7be808ada5ed4bbdfbf__1721250300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f9/bf/f92f093f4032a7be808ada5ed4bbdfbf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2017 Kurdistan Region independence referendum - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)