Jump to content

Всеобщие выборы в Малайзии 2013 г.

Всеобщие выборы в Малайзии 2013 г.

←  2008 5 мая 2013 г. 2018  →

Все 222 места в Деван Ракьят
Для большинства необходимо 112 мест
Зарегистрирован 13,268,002
Оказаться 84.60%
  Первая вечеринка Вторая партия
 
Лидер Наджиб Разак Анвар Ибрагим
Вечеринка Национальный фронт Пакатан Ракьят
Последние выборы 50,96%, 140 мест 47,30%, 82 места
Выиграно мест 133 89
Смена сиденья Снижаться 7 Увеличивать 7
Народное голосование 5,237,703 5,623,984
Процент 47.38% 50.88%
Качать Снижаться3,58 стр. Увеличивать3,58 стр.

Результаты по округам

Премьер-министр перед выборами

Наджиб Разак
БН

Премьер-министр -назначить

Наджиб Разак
БН

Всеобщие выборы прошли в Малайзии в воскресенье, 5 мая 2013 года. Голосование проходило во всех 222 парламентских округах, в каждом из которых был избран один депутат в Деван Ракьят, доминирующую палату парламента. В тот же день выборы штатов также прошли в 505 избирательных округах в 12 из 13 штатов (исключая Саравак). Выборы стали первыми с тех пор, как Наджиб Разак стал премьер-министром в 2009 году.

Неофициальная оппозиционная коалиция Пакатан Ракьят во главе с Анваром Ибрагимом получила большинство голосов, а три ее членские партии в совокупности получили 50,9% голосов. Однако они получили только 89 из 222 мест. Действующий правящий альянс «Барисан Насиональ » получил 47,4% голосов и получил 133 места, что дало Наджибу возможность остаться на посту на второй срок. На тот момент это был лучший результат оппозиции против «Барисан Насиональ» и первый раз, когда «Барисан Насиональ» не получил большинства голосов на всеобщих выборах.

Поскольку Барисан Насиональ получил большинство, несмотря на то, что получил меньше голосов, чем оппозиция, за выборами последовали протесты и обвинения в махинациях . [ 1 ]

Парламент Малайзии был распущен 3 апреля 2013 года Туанку Абдул Халимом , Ян ди-Пертуан Агонгом, по совету премьер-министра Малайзии Наджиба Тун Разака . [ 2 ] Премьер-министр сделал по телевидению заявление, в котором объявил о роспуске парламента 12-го созыва в 11:30 по местному времени того же дня. [ 3 ] После роспуска парламента всеобщие выборы должны были быть проведены в течение 60 дней, с 3 апреля по 2 июня 2013 года, а дата должна была быть определена Избирательной комиссией.

10 апреля 2013 года Избирательная комиссия Малайзии объявила, что выдвижение кандидатов на выборах состоится 20 апреля, а всеобщие выборы назначены на 5 мая. Дату досрочного голосования 30 апреля также объявила избирательная комиссия. [ 4 ] Официальная агитационная кампания началась 20 апреля, что позволило провести агитацию в течение 15 дней. [ 5 ] Было объявлено, что голосование по почте для имеющих право на участие граждан Малайзии, проживающих за рубежом, состоится 28 апреля 2013 года. Представительства Малайзии откроются для этой цели в этот день с 9:00 до 18:00 по местному времени. Вместо этого офисы в Лондоне и Мельбурне закроются в 20:00, поскольку число избирателей, зарегистрированных по почте, в этих городах превысило 1000 человек. [ 6 ]

Роспуск законодательных собраний штатов

[ редактировать ]

В соответствии с законодательством Малайзии, парламент , а также законодательные собрания каждого штата ( Деван Унданган Негери ) автоматически распускаются в пятую годовщину первого заседания, а выборы должны быть проведены в течение шестидесяти дней после роспуска, если только они не будут распущены до эту дату главами своих государств по рекомендации глав правительств .

28 марта 2013 года Законодательное собрание Негери-Сембилан стало первым собранием штата, автоматически распущенным в истории Малайзии. Правительство штата останется в должности в качестве временного правительства , а офисы избирательных округов членов ассамблеи останутся открытыми для удовлетворения потребностей округов. [ 7 ]

После роспуска Федерального парламента ассамблеи штатов, которые еще не были распущены, один за другим объявили о своем роспуске. Ниже приведены даты роспуска законодательных собраний каждого штата: [ 8 ] [ 9 ]

Дата Конец срока Штаты Примечания
28 марта
28 марта
Негери Сембилан Распускается автоматически по истечении 5-летнего срока. [ 7 ]
3 апреля [ 10 ]
26 апреля
Малакка
24 апреля
серебро
29 апреля
Сабах
4 апреля
28 апреля
Келантан
7 апреля
Паханг
22 апреля
Селангор
5 мая
Теренггану
5 апреля
21 апреля
Джохор [ 11 ]
2 мая
Кедах
2 мая
Пенанг
28 апреля
Перлис

Законодательное собрание штата Саравак не было распущено, поскольку последние выборы состоялись в 2011 году , а срок полномочий собрания штата должен был закончиться в 2016 году . Там прошли только парламентские выборы.

Избирательная система

[ редактировать ]

222 члена Деван Ракьят , доминирующей палаты парламента, были избраны в одномандатных округах с использованием большинства голосов . На всеобщих выборах 2013 года проголосовало 11,05 миллиона человек, что составило примерно 85 процентов от общего числа зарегистрированных избирателей, и это был самый высокий показатель, который Малайзия когда-либо получала в своей избирательной истории. [ 12 ]

В Малайзии не практикуется обязательное голосование и автоматическая регистрация избирателей . Хотя возраст совершеннолетия в стране составляет 18 лет, возрастной ценз для голосования — 21 год. Выборы проводила Избирательная комиссия Малайзии .

Политические партии

[ редактировать ]

Малайзия - одна из самых этнически разнообразных стран, в которой большинство малайского населения помимо китайских и индийских меньшинств, поэтому политические партии также разнообразны. Партии вызывают этнические разногласия, и между политическими партиями, представляющими определенные этнические группы, разгораются конфликты за власть. По словам автора Лим Хонг Хай, написавшего в 2002 году, «более 80 процентов населения Малайзии, насчитывающего более 23 миллионов человек, проживает на полуострове Малайзия, где малайцы составляют самую крупную этническую группу, за которой следуют китайцы и индийцы. Все эти этнические группы меньшинства в Сабахе и Сараваке, где коренные этнические группы, помимо малайцев, составляют около 60 процентов и 50 процентов населения, соответственно». [ 13 ]

Малайская Федерация состояла из 11 штатов Малайского полуострова, получивших независимость от Великобритании в 1957 году, и двух штатов острова Борнео, Сабаха и Саравака, которые стали членами Малайской Федерации в 1963 году. [ 13 ]

Национальный фронт

[ редактировать ]

Правящая партия «Барисан Насионал» (БН) состоит из 13 партий и имеет 137 мест в парламенте. В истории БН доминировал в политической системе и легко побеждал на всех выборах, начиная с первого общенационального голосования в 1959 году. [ 14 ]

Действующая коалиция «Барисан Насиональ» вернулась к власти на всеобщих выборах 2008 года, получив 140 мест. Оппозиционные партии, которые позже сформируют коалицию Пакатан Ракьят , получили в общей сложности 82 места, тем самым лишив БН большинства в две трети , которое необходимо для принятия поправок к Федеральной конституции.

После их потерь тогдашний премьер-министр Абдулла Ахмад Бадави объявил 8 октября 2008 года, что уходит в отставку, оставляя свой пост лидера партии Объединенная малайская национальная организация (ОМНО). [ 15 ] [ 16 ] 26 марта 2009 года состоялись выборы руководства, на которых тогдашний заместитель премьер-министра и назначенный премьер-министром Наджиб Тун Разак был избран без сопротивления лидером партии ОМНО. [ 17 ] 2 апреля 2009 года премьер-министр Абдулла подал в отставку Туанку Мизан Зайналу Абидину (который был Ян ди-Пертуан Агонг ), на что было получено согласие. 3 апреля 2009 года премьер-министр Наджиб Тун Разак был приведен к присяге в качестве шестого премьер-министра Малайзии в Истана Негара, Куала-Лумпур , Малайзия, перед Туанку Мизаном Зайналом Абидином. [ 18 ]

Пакатан Ракьят

[ редактировать ]

Пакатан Ракьят (ПР) имеет 76 мест в парламенте Малайзии и состоит из трех крупных партий. Пакатан Ракьят получил контроль над пятью из тринадцати законодательных собраний штатов (с тех пор уступил законодательное собрание штата БН из-за дезертирства в Пераке) и 10 из 11 мест в парламенте на федеральной территории Куала-Лумпур .

Бывший заместитель премьер-министра Малайзии и лидер оппозиции Анвар Ибрагим , также глава Пакатан Ракьят, был возвращен в парламент после десятилетнего отсутствия после его победы на дополнительных выборах в Перматанг Паух . Дополнительные выборы были инициированы, когда его жена Ван Азиза Ван Исмаил подала в отставку со своего места в парламенте Перматанг Паух, что позволило Анвару претендовать на это место и впоследствии вернуться в парламент.

Кампания

[ редактировать ]

Еще до роспуска парламента и действующий президент БН, и Пакатан Ракьят подняли ряд вопросов и стимулов, которые необходимо предоставить малазийскому избирателю, чтобы получить решающее преимущество на выборах. Обе коалиции выпустили отдельные предвыборные манифесты, посвященные таким вопросам, как минимальная заработная плата, налогообложение, помощь малому и среднему бизнесу , расовые отношения и финансовая помощь бедным. [ 19 ] На выборах 2013 года также был принят ряд новых мер, направленных на улучшение избирательного процесса.

Первые выборы

[ редактировать ]

После всеобщих выборов 2008 года был сформирован специальный комитет парламента для выработки рекомендаций по улучшению избирательного процесса в стране. [ 20 ] Всеобщие выборы 2013 года привели к введению несмываемых чернил , чтобы избиратели не могли проголосовать более одного раза. Несмываемые чернила обсуждались для использования во время выборов 2008 года, но в последнюю минуту избирательная комиссия отказалась от них. [ 21 ] Однако это стало источником разногласий, поскольку в средствах массовой информации были распространены сообщения избирателей, утверждающих, что несмываемые чернила можно легко смыть. [ 22 ]

Вместо голосования по почте было также проведено предварительное голосование для государственных служащих и военнослужащих. Частично это произошло в ответ на протесты групп по наблюдению за выборами и оппозиционных партий по поводу того, что предыдущие процедуры голосования не были прозрачными и подвержены манипуляциям. [ 23 ] [ 24 ]

Избирательная комиссия впервые ввела голосование по почте для малазийцев, проживающих за рубежом. Однако для этого были установлены условия, в том числе то, что заграничные малазийцы должны были побывать в Малайзии несколько раз за последние пять лет. Зарубежные малайзийцы, проживающие в Сингапуре, южном Таиланде , Брунее или Калимантане в Индонезии, также не имели права регистрироваться в качестве избирателей по почте, но должны были вернуться в свой избирательный округ, чтобы проголосовать. [ 25 ]

ИК также разрешила инвалидам привести с собой в кабину для голосования помощника, который поможет им в процессе голосования. [ 26 ]

Национальный фронт

[ редактировать ]

Когда Наджиб сменил Абдуллу Бадави, он начал увеличивать бюджет департамента премьер-министра, где назначил Ко Цу Куна ответственным за Программу правительственной трансформации (GTP), которая включает мониторинг работы министерств и шесть национальных ключевых результатов. областей (НКР) через ключевые показатели эффективности (КПЭ). Он также поручил бывшему генеральному директору Malaysia Airlines Идрису Джала помогать контролировать выполнение ключевых показателей эффективности в форме правительственного подразделения управления эффективностью и реализации (Pemandu). [ 27 ]

Администрация Наджиба также представила лозунг «Малайзия» , в котором он призывал к объединению всех малазийцев различных этнических групп, национальному единству и эффективному управлению. Это стало государственной политикой, включающей различные инициативы, такие как открытие дисконтных продуктовых магазинов Kedai Rakyat 1Malaysia для помощи бедным, клиник 1Malaysia, предоставляющих бесплатные базовые медицинские услуги, и бесплатных учетных записей электронной почты (1Malaysia Email) для населения Малайзии. Его администрация также начала раздачу финансовой помощи малайзийским домохозяйствам с доходом менее 3000 ринггитов под названием 1Malaysia People's Aid или Bantuan Rakyat 1Malaysia (BR1M). Второй раунд финансовых ассигнований в размере 1 миллиона ринггитов был осуществлен в феврале 2013 года на общую сумму 2,6 миллиарда ринггитов. [ 28 ]

Еще одна проблема, которая возникла, заключалась в том, что ОМНО поддержала спорных кандидатов от малайской правой группы Перкаса для участия в предстоящих выборах, таких как Зулкифли Нуордин и Ибрагим Али . [ 29 ] Хотя Ибрагим Али боролся за место в парламенте Пасир Мас как независимый кандидат, кандидат от БН, который должен был бросить вызов Ибрагиму Али, не подал документы о выдвижении своей кандидатуры. Место в парламенте Пасир Маса было единственным местом, где на этих выборах не было кандидата от БН. [ 30 ] [ 31 ]

Во время избирательной кампании Мухиддин Ясин , действующий заместитель премьер-министра, призвал малайских мусульман бороться с предполагаемым распространением ЛГБТ -движений и свободы религии среди малайцев. [ 32 ] Более того, Наджиб заявил, что его правительство будет защищать запрет на использование слова «Аллах» немусульманами, который в настоящее время оспаривается в суде. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

Манифест БН

[ редактировать ]

Национальный манифест BN обещает реализовать следующие обязательства в течение следующих пяти лет, если и когда они получат мандат на формирование следующего правительства Малайзии: [ 36 ]

Стоимость жизни
Городское благополучие
Доступное и безопасное жилье
Качественные медицинские услуги
Общественный транспорт
Развитие инфраструктуры и трансформация сельских районов
Экономика
Превосходство в образовании
Безопасность и общественная безопасность
Участие женщин
Молодость
Системы социальной защиты
Поддерживая ислам, уважая религиозную свободу и гармонию
Борьба с коррупцией
Государственная служба и управление
Глобальное движение умеренных
Сохранение природы

Пакатан Ракьят

[ редактировать ]

Оппозиционная партия Пакатан Ракьят (ПР) по-прежнему сосредоточена на хорошем управлении малазийскими штатами (Кедах, Пенанг, Келантан и Селангор), которые они в настоящее время контролируют, несмотря на то, что не получает полной помощи от федерального правительства. [ 37 ] Одним из моментов, которые они отметили, являются высокие экономические показатели двух штатов Пенанг и Селангор, которые, как сообщалось в средствах массовой информации, привлекли более высокие бизнес-инвестиции по сравнению с правительствами других штатов с большинством в BN. [ 38 ] Некоторые аспекты предвыборного манифеста Пакатана заимствованы из их генерального административного плана Буку Дзинга . [ 39 ] В 2011 году на Пенанге и Селангоре было зарегистрировано в общей сложности 17,8 миллиардов ринггитов инвестиций в производственный сектор, что составляет чуть более 30% национальной доли. [ 40 ]

Сторонник PAS на митинге с призывом к отмене несправедливой политики правительства в Химпунан Кебангкитан Ракьят , январь 2013 г.

ПР объявил о своем намерении заменить подвергшуюся критике Новую экономическую политику , которая, по их утверждению, была дискриминационной и приносила пользу только определенным группам людей, например лицам, связанным с ОМНО. [ 41 ] [ 42 ] Еще одним главным предвыборным обещанием, которое они выдвинули, было сокращение расходов и использование прямой помощи для оплаты социальных нужд и обеспечения бесплатного образования по всей стране. [ 43 ] Одной из других проблем является борьба Пакатан Ракьят за контроль над компанией по водоснабжению Syabas с федеральным правительством, которое, как утверждается, плохо управляет своей деятельностью. [ 44 ] [ 45 ] Они пообещали бесплатно раздать воду бедным и обездоленным в штате Селангор. [ 46 ]

PR также пообещал закрыть завод по производству материалов Lynas Advance, расположенный в Куантане , Паханг, если он будет признан небезопасным. [ 47 ] [ 48 ] Это получило поддержку Химпунан Хиджау , зеленого движения, выступающего против деятельности завода Линас, председатель которого Вонг Так будет участвовать в выборах под знаменем DAP. [ 49 ] [ 50 ]

ПР также пообещал увеличить выплаты нефтяных роялти от национальной нефтяной компании Petronas нефтедобывающим штатам (Паханг, Келантан, Теренггану, Сабах и Саравак) в Малайзии. [ 51 ] независимо от партии, которая формирует следующее правительство штата. [ 52 ] [ 53 ]

13 апреля 2013 года Регистратор обществ (РОС) направил в DAP письмо о том, что из-за технических сбоев в партийных опросах нескольким членам DAP было предложено присутствовать на расследовании 18 апреля 2013 года. Это могло поставить под угрозу шанс DAP участие в всеобщих выборах из-за опасений, что партия может быть лишена регистрации. [ 54 ] [ 55 ] DAP обдумывала намерение своих кандидатов баллотироваться под флагом ПКР и PAS, но получила от ROS заверения, что их символ может быть законно использован во время всеобщих выборов. [ 56 ] [ 57 ]

В Сараваке оппозиционная партия DAP вывесила предвыборные рекламные щиты, освещающие тему убийства монгола Алтантуяа Шарибуу , но эти рекламные щиты были сорваны сотрудниками правоохранительных органов. После протестов местных членов DAP выяснилось, что предвыборные рекламные щиты были удалены, поскольку на них был изображен человек, не участвовавший в выборах. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

пиар, очевидно

[ редактировать ]

В национальном PR-манифесте изложены действия, которые они предпримут, если сформируют следующее правительство Малайзии. [ 61 ]

Братство народа
Народная экономика
Народное благополучие
Народное правительство

Третьи стороны

[ редактировать ]

Выборы также привели к появлению многих третьих сторон, которые повлияли на результаты выборов во многие парламенты и штаты. Базирующаяся в Индии партия «Партия прав человека Малайзия» , которая сыграла важную роль в организации индийцев в протестах против правительства, таких как митинг Хиндраф в 2007 году, боролась за несколько мест на полуострове Малайзия . [ 62 ] В настоящее время в Хиндрафе есть два лагеря: один связан с Барисан Насионал. [ 63 ] и еще один нейтральный. [ 64 ] Партии, базирующиеся на Борнео , такие как Прогрессивная партия Сабаха (SAPP) (бывший партнер по коалиции BN) и Партия государственной реформы (STAR), боролись на выборах самостоятельно после срыва переговоров с PR в ходе борьбы один на один против BN. [ 65 ] Вступление этих партий привело к многосторонним столкновениям в Сабахе и Сараваке. Одним из главных вопросов, которые они подняли, было увеличение числа нелегалов в Сабахе и деятельность Королевской комиссии по расследованию нелегальных иммигрантов в Сабахе . [ 66 ] Кроме того, SAPP и STAR являются партнерами Объединенного фронта Борнео , который борется за равный статус Сабаха и Саравака, как это предусмотрено Малайзийским соглашением , заключенным в 1963 году. [ 67 ]

Чистый фактор

[ редактировать ]
Митинг Берсих в КЛ в 2011 году с призывом к избирательным реформам

Группа наблюдателей за выборами Bersih будет играть важную роль на выборах, поскольку они отвечали за организацию крупных митингов с призывом к избирательным реформам в Малайзии в 2011 и 2012 годах . Они отметили, что список избирателей был испорчен такими нарушениями, как махинации, фиктивные избиратели, неправильное распределение голосов и фальсификация голосов по почте. Берсих также предостерег от политиков и групп, которые поддерживают запугивание и насилие в отношении избирателей. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] Берсих добавил в свой черный список политиков, которые увековечивают цикл политического насилия, таких как министр внутренних дел Хишамуддин Хусейн , министр обороны Захид Хамиди и кандидат от партии БН Хамида Отман. [ 71 ] [ 72 ] Берсих раскритиковал как федеральное правительство с большинством BN, так и временное правительство штата Селангор с большинством PR за использование государственных ресурсов в целях предвыборной агитации. [ 73 ] [ 74 ]

Номинации

[ редактировать ]

Выдвижение кандидатов проводилось 20 апреля 2013 года с 9 до 10 часов утра. Впервые в истории выборов в Малайзии все места оспаривались, и ни один кандидат не получил места без сопротивления, при этом у некоторых кандидатов было до шести противников. [ 75 ] [ 76 ]

На 222 места в парламенте боролись 579 кандидатов, а на 505 мест в штатах боролись 1322 кандидата. [ 77 ] [ 78 ]

Вечеринка Места в парламенте оспариваются Места в государственном собрании оспариваются
БН 221 505
НЕТ 73 236
ПКР 99 172
ДАП 51 103
ЗВЕЗДА 28 49
SAPP 8 41
ЗАСЛУГА 9 5
МЫ 2 11
ВМЕСТЕ 1 4
ПКМ 2 3
ПСМ 0 2
СВП 6 0
Независимый 79 191
Общий 579 1322

Руководить

[ редактировать ]

Инциденты

[ редактировать ]

За первые три дня официального периода предвыборной кампании было зарегистрировано в общей сложности 387 инцидентов, при этом не менее 15 человек были арестованы полицией для расследования. 23 апреля 2013 года в Нибонг-Тебале ранен . на месте митинга БН взорвалось самодельное взрывное устройство (СВУ), в результате чего один человек был Впоследствии полиция обнаружила на этом месте второе СВУ, которое позже было благополучно взорвано. И действующий премьер-министр Наджиб Разак, и лидер оппозиции Анвар Ибрагим осудили насилие. [ 79 ] [ 80 ] Взрывы также осудил Берсих, заявивший, что все политики должны осудить насилие, независимо от партийной принадлежности. Берсих предложил следить за отчетами полиции о политическом насилии и случаях нарушений на выборах. [ 81 ] [ 82 ]

Политические собрания оппозиции были сорваны байкерами . 24 апреля 2013 года на фотокорреспондента напали байкеры, замеченные в футболках 1Malaysia на собрании DAP в Букит-Гелугоре . Глава государственного БН отрицает какую-либо связь с инцидентом. [ 83 ] [ 84 ] Кроме того, поступали многочисленные сообщения о вандализме в отношении транспортных средств, которыми пользовались оппозиционные политики и их сторонники. В одном из инцидентов две машины, принадлежавшие дочери кандидата от ПКР, были повреждены в результате попытки поджога ее дома в Кланге . [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

В киберпространстве появился ряд видеороликов сексуального характера, предположительно изображающих деятелей оппозиции, в частности, в блогах, враждебно настроенных по отношению к Пакатан Ракьят. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] Генеральный секретарь PAS Датук Мустафа Али, который был замешан в одном из видеороликов, отрицает свою причастность, а его адвокат назвал видеоролики «чистой клеветнической кампанией ОМНО». [ 91 ] В свою очередь, ОМНО подала в суд на Мустафу и его адвоката за эти якобы клеветнические заявления. [ 92 ] Анвар Ибрагим также подал в суд на блоггера UMNO и кандидата на выборах Вана Мухаммада Азри Ван Дериса за попытку обвинить его в одном из откровенных видеороликов. [ 93 ]

В период избирательной кампании появилось несколько антихристианских рекламных щитов, что вызвало гнев Христианской федерации Малайзии , которая призвала убрать такие рекламные щиты. [ 94 ] [ 95 ]

Пользователи нескольких новостных и медиа-сайтов, таких как независимый новостной сайт Malaysiakini, утверждают, что несколько малазийских интернет-провайдеров (ISP) ограничивают скорость доступа к этим сайтам. [ 96 ] [ 97 ] Несколько независимых веб-сайтов, критикующих правительство, таких как Radio Free Malaysia и Sarawak Report, подверглись DDoS-атакам . [ 98 ] [ 99 ] Малайзикини заявили, что их аккаунт в Твиттере был взломан, а их видео недоступны через местных интернет-провайдеров. [ 100 ] [ 101 ]

Оппозиция поступала в ряде сообщений о том, что действующее правительство отправляет тысячи иностранцев в некоторые районы Малайзии, чтобы повлиять на исход голосования в пользу BN. [ 102 ] [ 103 ] БН, в свою очередь, отрицает какие-либо правонарушения, заявляя, что эти полеты спонсировались «друзьями БН». [ 104 ] [ 105 ] Берсих назвал предоставление рейсов для избирателей нарушением выборов. [ 106 ] [ 107 ] Оппозиция заявила, что многие из ее сторонников и агентов будут следить за ситуацией и производить гражданские аресты иностранцев, участвующих в голосовании. [ 108 ] [ 109 ]

Голосование

[ редактировать ]

Почтовое голосование для малазийцев, живущих за рубежом, проводилось в различных представительствах Малайзии по всему миру. По данным Избирательной комиссии (ИК), 70% из 8756 человек, имевших право голосовать за границей, пришли проголосовать, несмотря на некоторые проблемы с прорезыванием зубов. [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]

Досрочное голосование было проведено для военнослужащих, сотрудников полиции и их супругов в 544 избирательных центрах по всей Малайзии. Было подсчитано, что всего таких избирателей было 270 000. [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] Было несколько сообщений об использовании несмываемых чернил для досрочных избирателей, причем некоторые утверждали, что чернила можно легко смыть. [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] Избирательная комиссия пообещала провести расследование по этому вопросу после ряда сообщений, поданных несколькими оппозиционными партиями. [ 119 ] [ 120 ] 2 мая 2013 года ЕК провела публичную демонстрацию применения несмываемых чернил. Во время этой демонстрации пятно, оставленное чернилами, пытались смыть различными средствами, но безуспешно. Обращаясь к более ранним заявлениям и сообщениям о том, что пятно легко удаляется, заместитель председателя ЕК Датук Ван Ахмад Ван Омар заявил, что это может быть связано с неправильными процедурами нанесения. Он сказал, что если флаконы с чернилами не были тщательно встряхнуты перед использованием, нанесенные чернила могут содержать недостаточное количество нитрата серебра — соединения, используемого в чернилах, которое оставляет стойкие пятна. [ 121 ] [ 122 ]

Всеобщее голосование началось в 8.00 утра 5 мая 2013 года, и в общей сложности 13 268 002 малазийца имели право проголосовать на 8 789 избирательных участках по всей стране. [ 123 ] Ожидается, что явка избирателей будет на рекордно высоком уровне, превысив результаты выборов 2008 года . По состоянию на 12 часов дня по всей стране проголосовали 58,99% избирателей. [ 124 ] Голосование завершилось в 17:00, однако избирателям на избирательных участках было разрешено продолжить голосование. Предполагаемая явка составила 80%. [ 125 ]

Результаты

[ редактировать ]
Равновеликое представительство в парламенте приводит к тому, что каждый шестиугольник представляет одно место.
Партия или союз Голоса % Сиденья +/–
Пакатан Ракьят Партия Народной Справедливости 2,254,328 20.39 30 –1
Партия демократического действия 1,736,267 15.71 38 +10
Панмалайзийская исламская партия 1,633,389 14.78 21 –2
Общий 5,623,984 50.88 89 +7
Национальный фронт Объединенная малайская национальная организация 3,241,290 29.32 88 +9
Малайзийская китайская ассоциация 882,538 7.98 7 –8
Малазийский Индийский Конгресс 251,004 2.27 4 +1
Вечеринка Берсату Песака Бумипутера 232,390 2.10 14 0
Партия Малайзийского народного движения 210,773 1.91 1 –1
Объединенная народная партия Саравака 133,603 1.21 1 –5
Объединенная партия Сабаха 74,959 0.68 4 +1
УПКО 65,966 0.60 3 –1
Народная партия Саравака 59,540 0.54 6 0
Саравакская прогрессивно-демократическая партия 55,505 0.50 4 0
Либерально-демократическая партия 13,138 0.12 0 –1
Народная объединенная партия Сабаха 9,467 0.09 1 0
Народная прогрессивная партия 7,530 0.07 0 0
Общий 5,237,703 47.38 133 –7
Партия государственной реформы 45,386 0.41 0 Новый
Панмалазийский исламский фронт 31,835 0.29 0 Новый
Рабочая партия Саравака 15,630 0.14 0 Новый
Прогрессивная партия Сабаха 10,099 0.09 0 –2
Вечеринка с любовью в Малайзии 2,129 0.02 0 Новый
Партия народного благоденствия 623 0.01 0 Новый
Малазийская объединенная народная партия 257 0.00 0 Новый
Независимые 85,868 0.78 0 0
Общий 11,053,514 100.00 222 0
Действительные голоса 11,053,514 98.47
Недействительные/пустые голоса 171,553 1.53
Всего голосов 11,225,067 100.00
Зарегистрированные избиратели/явка 13,268,002 84.60
Источник: Избирательный паспорт.

По штату

[ редактировать ]
Партия или союз Голоса % Сиденья +/–
Национальный фронт Объединенная малайская национальная организация 518,624 37.94 15 -1
Малайзийская китайская ассоциация 192,043 14.05 4 -3
Малазийский Индийский Конгресс 20,037 1.47 1 0
Партия Малайзийского народного движения 19,754 1.45 1 0
Общий 750,458 54.90 21 -4
Пакатан Ракьят Партия Народной Справедливости 285,018 20.85 1 +1
Партия демократического действия 204,363 14.95 4 +3
Панмалайзийская исламская партия 125,983 9.22 0 0
Общий 615,364 45.02 5 +4
Независимые 1,033 0.08 0 0
Общий 1,366,855 100.00 26 0
Действительные голоса 1,366,855 98.24
Недействительные/пустые голоса 24,489 1.76
Всего голосов 1,391,344 100.00
Зарегистрированные избиратели/явка 1,605,311 86.67
Партия или союз Голоса % Сиденья +/–
Национальный фронт Объединенная малайская национальная организация 399,890 44.85 10 +7
Малайзийская китайская ассоциация 51,205 5.74 0 -1
Общий 451,095 50.60 10 +6
Пакатан Ракьят Партия Народной Справедливости 217,452 24.39 4 -1
Панмалайзийская исламская партия 214,547 24.06 1 -5
Общий 431,999 48.45 5 –6
Панмалазийский исламский фронт 6,160 0.69 0 Новый
Малазийская объединенная народная партия 257 0.03 0 Новый
Партия народного благоденствия 200 0.02 0 Новый
Независимые 1,864 0.21 0 0
Общий 891,575 100.00 15 0
Действительные голоса 891,575 98.46
Недействительные/пустые голоса 13,902 1.54
Всего голосов 905,477 100.00
Зарегистрированные избиратели/явка 1,041,068 86.98

Келантан

[ редактировать ]
Партия или союз Голоса % Сиденья +/–
Пакатан Ракьят Панмалайзийская исламская партия 339,878 44.20 9 0
Партия Народной Справедливости 73,071 9.50 0 -3
Общий 412,949 53.70 9 –3
Национальный фронт Объединенная малайская национальная организация 330,347 42.96 5 +3
Независимые 25,745 3.35 0 0
Общий 769,041 100.00 14 0
Действительные голоса 769,041 98.61
Недействительные/пустые голоса 10,838 1.39
Всего голосов 779,879 100.00
Зарегистрированные избиратели/явка 918,573 84.90

Куала-Лумпур

[ редактировать ]
Партия или союз Голоса % Сиденья +/–
Пакатан Ракьят Партия демократического действия 229,377 34.87 5 0
Партия Народной Справедливости 173,807 26.42 4 0
Панмалайзийская исламская партия 22,168 3.37 0 -1
Общий 425,352 64.66 9 –1
Национальный фронт Объединенная малайская национальная организация 105,134 15.98 2 +1
Малайзийская китайская ассоциация 64,032 9.73 0 0
Партия Малайзийского народного движения 50,572 7.69 0 0
Народная прогрессивная партия 7,530 1.14 0 0
Общий 227,268 34.55 2 +1
Панмалазийский исламский фронт 949 0.14 0 Новый
Независимые 4,281 0.65 0 0
Общий 657,850 100.00 11 0
Действительные голоса 657,850 99.24
Недействительные/пустые голоса 5,019 0.76
Всего голосов 662,869 100.00
Зарегистрированные избиратели/явка 792,071 83.69
Партия или союз Голоса % Сиденья +/–
Национальный фронт Объединенная малайская национальная организация 12,694 66.29 1 0
Пакатан Ракьят Партия Народной Справедливости 6,069 31.69 0 0
Панмалайзийская исламская партия 386 2.02 0 0
Общий 6,455 33.71 0 0
Общий 19,149 100.00 1 0
Действительные голоса 19,149 98.93
Недействительные/пустые голоса 207 1.07
Всего голосов 19,356 100.00
Зарегистрированные избиратели/явка 24,474 79.09
Партия или союз Голоса % Сиденья +/–
Национальный фронт Объединенная малайская национальная организация 141,612 37.57 3 -1
Малайзийская китайская ассоциация 61,369 16.28 1 0
Общий 202,981 53.85 4 -1
Пакатан Ракьят Партия Народной Справедливости 91,975 24.40 1 +1
Партия демократического действия 70,518 18.71 1 0
Панмалайзийская исламская партия 11,488 3.05 0 0
Общий 173,981 46.15 2 +1
Общий 376,962 100.00 6 0
Действительные голоса 376,962 98.38
Недействительные/пустые голоса 6,192 1.62
Всего голосов 383,154 100.00
Зарегистрированные избиратели/явка 439,040 87.27

Негери Сембилан

[ редактировать ]
Партия или союз Голоса % Сиденья +/–
Национальный фронт Объединенная малайская национальная организация 150,173 32.32 5 0
Малайзийская китайская ассоциация 58,554 12.60 0 0
Малазийский Индийский Конгресс 28,269 6.08 0 0
Общий 236,996 51.01 5 0
Пакатан Ракьят Партия демократического действия 94,592 20.36 2 0
Партия Народной Справедливости 69,390 14.94 1 0
Панмалайзийская исламская партия 55,736 12.00 0 0
Общий 219,718 47.29 3 0
Панмалазийский исламский фронт 6,866 1.48 0 Новый
Независимые 1,023 0.22 0 0
Общий 464,603 100.00 8 0
Действительные голоса 464,603 98.11
Недействительные/пустые голоса 8,941 1.89
Всего голосов 473,544 100.00
Зарегистрированные избиратели/явка 555,982 85.17
Партия или союз Голоса % Сиденья +/–
Национальный фронт Объединенная малайская национальная организация 280,542 45.86 8 -1
Малайзийская китайская ассоциация 46,548 7.61 1 -1
Малазийский Индийский Конгресс 10,506 1.72 1 0
Общий 337,596 55.18 10 -2
Пакатан Ракьят Партия Народной Справедливости 107,641 17.60 2 0
Панмалайзийская исламская партия 104,743 17.12 1 +1
Партия демократического действия 59,027 9.65 1 +1
Общий 271,411 44.37 4 +2
Панмалазийский исламский фронт 912 0.15 0 Новый
Независимые 1,847 0.30 0 0
Общий 611,766 100.00 14 0
Действительные голоса 611,766 98.19
Недействительные/пустые голоса 11,300 1.81
Всего голосов 623,066 100.00
Зарегистрированные избиратели/явка 736,111 84.64
Партия или союз Голоса % Сиденья +/–
Пакатан Ракьят Партия демократического действия 319,130 43.88 7 0
Партия Народной Справедливости 131,430 18.07 3 -1
Панмалайзийская исламская партия 42,303 5.82 0 0
Общий 492,863 67.77 10 –1
Национальный фронт Объединенная малайская национальная организация 118,613 16.31 3 +1
Малайзийская китайская ассоциация 63,433 8.72 0 0
Партия Малайзийского народного движения 47,813 6.57 0 0
Общий 229,859 31.61 3 +1
Вечеринка с любовью в Малайзии 2,129 0.29 0 Новый
Независимые 2,393 0.33 0 0
Общий 727,244 100.00 13 0
Действительные голоса 727,244 98.80
Недействительные/пустые голоса 8,829 1.20
Всего голосов 736,073 100.00
Зарегистрированные избиратели/явка 846,232 86.98
Партия или союз Голоса % Сиденья +/–
Пакатан Ракьят Партия демократического действия 261,882 22.95 7 +1
Партия Народной Справедливости 244,073 21.39 3 0
Панмалайзийская исламская партия 118,389 10.38 2 0
Общий 624,344 54.72 12 +1
Национальный фронт Объединенная малайская национальная организация 249,634 21.88 10 +2
Малайзийская китайская ассоциация 160,849 14.10 1 -2
Партия Малайзийского народного движения 62,498 5.48 0 -1
Малазийский Индийский Конгресс 39,470 3.46 1 0
Общий 512,451 44.91 12 -1
Панмалазийский исламский фронт 2,053 0.18 0 Новый
Независимые 2,102 0.18 0 0
Общий 1,140,950 100.00 24 0
Действительные голоса 1,140,950 98.29
Недействительные/пустые голоса 19,844 1.71
Всего голосов 1,160,794 100.00
Зарегистрированные избиратели/явка 1,406,734 82.52
Партия или союз Голоса % Сиденья +/–
Национальный фронт Объединенная малайская национальная организация 64,192 55.36 3 0
Пакатан Ракьят Панмалайзийская исламская партия 51,358 44.29 0 0
Независимые 406 0.35 0 0
Общий 115,956 100.00 3 0
Действительные голоса 115,956 98.54
Недействительные/пустые голоса 1,716 1.46
Всего голосов 117,672 100.00
Зарегистрированные избиратели/явка 137,057 85.86

Путраджайя

[ редактировать ]
Партия или союз Голоса % Сиденья +/–
Национальный фронт Объединенная малайская национальная организация 9,943 69.31 1 0
Пакатан Ракьят Панмалайзийская исламская партия 4,402 30.69 0 0
Общий 14,345 100.00 1 0
Действительные голоса 14,345 99.49
Недействительные/пустые голоса 73 0.51
Всего голосов 14,418 100.00
Зарегистрированные избиратели/явка 15,971 90.28
Партия или союз Голоса % Сиденья +/–
Национальный фронт Объединенная малайская национальная организация 258,298 33.52 14 +1
Объединенная партия Сабаха 74,959 9.73 4 +1
УПКО 65,966 8.56 3 -1
Либерально-демократическая партия 13,138 1.71 0 -1
Народная объединенная партия Сабаха 9,467 1.23 1 0
Общий 421,828 54.75 22 0
Пакатан Ракьят Партия Народной Справедливости 195,116 25.32 1 +1
Партия демократического действия 64,103 8.32 2 +1
Панмалайзийская исламская партия 18,191 2.36 0 0
Общий 277,410 36.01 3 +2
Партия государственной реформы 43,010 5.58 0 Новый
Прогрессивная партия Сабаха 10,099 1.31 0 -2
Партия народного благоденствия 423 0.05 0 0
Независимые 17,695 2.30 0 0
Общий 770,465 100.00 25 0
Действительные голоса 770,465 97.74
Недействительные/пустые голоса 17,809 2.26
Всего голосов 788,274 100.00
Зарегистрированные избиратели/явка 981,814 80.29
Партия или союз Голоса % Сиденья +/–
Национальный фронт Вечеринка Берсату Песака Бумипутера 232,390 28.44 14 0
Объединенная народная партия Саравака 133,603 16.35 1 -5
Народная партия Саравака 59,540 7.29 6 0
Саравакская прогрессивно-демократическая партия 55,505 6.79 4 0
Общий 481,038 58.86 25 -5
Пакатан Ракьят Партия демократического действия 179,973 22.02 5 +4
Партия Народной Справедливости 105,117 12.86 1 +1
Панмалайзийская исламская партия 19,418 2.38 0 0
Общий 304,508 37.26 6 +5
Рабочая партия Саравака 15,630 1.91 0 Новый
Партия государственной реформы 2,376 0.29 0 Новый
Независимые 13,675 1.67 0 0
Общий 817,227 100.00 31 0
Действительные голоса 817,227 98.79
Недействительные/пустые голоса 9,973 1.21
Всего голосов 827,200 100.00
Зарегистрированные избиратели/явка 1,083,972 76.31

Селангор

[ редактировать ]
Партия или союз Голоса % Сиденья +/–
Пакатан Ракьят Партия Народной Справедливости 520,950 29.63 9 0
Панмалайзийская исламская партия 270,506 15.38 4 0
Партия демократического действия 253,302 14.41 4 0
Общий 1,044,758 59.42 17 0
Национальный фронт Объединенная малайская национальная организация 318,139 18.09 4 0
Малайзийская китайская ассоциация 184,505 10.49 0 -1
Малазийский Индийский Конгресс 152,722 8.69 1 +1
Партия Малайзийского народного движения 30,136 1.71 0 0
Общий 685,502 38.98 5 0
Панмалазийский исламский фронт 14,895 0.85 0 Новый
Независимые 13,238 0.75 0 0
Общий 1,758,393 100.00 22 0
Действительные голоса 1,758,393 98.56
Недействительные/пустые голоса 25,717 1.44
Всего голосов 1,784,110 100.00
Зарегистрированные избиратели/явка 2,048,828 87.08

Теренггану

[ редактировать ]
Партия или союз Голоса % Сиденья +/–
Национальный фронт Объединенная малайская национальная организация 283,455 51.43 4 -3
Пакатан Ракьят Панмалайзийская исламская партия 233,893 42.44 4 +3
Партия Народной Справедливости 33,219 6.03 0 0
Общий 267,112 48.47 4 +3
Независимые 566 0.10 0 0
Общий 551,133 100.00 8 0
Действительные голоса 551,133 98.80
Недействительные/пустые голоса 6,704 1.20
Всего голосов 557,837 100.00
Зарегистрированные избиратели/явка 634,944 87.86

Реакции, анализ и последствия

[ редактировать ]
Анвар выступает на митинге, осуждающем результаты выборов в мае 2013 года.
Толпа одетых в черное протестующих в Келана Джайя , Селангор.

Наджиб Разак заявил средствам массовой информации на следующий день после выборов: «Мы должны показать миру, что мы являемся зрелой демократией. Что бы ни случилось, решение народа, воля народа должны уважаться». [ 126 ] Он добавил: «После моей инаугурации на посту премьер-министра я клянусь честно выполнять все свои обязательства с полной самоотдачей. Я буду по-настоящему верен Малайзии и буду сохранять, защищать и защищать этот институт». Анвар Ибрагим отреагировал призывом к двухдневным протестам, заявив, что эта победа была «худшим фальсификацией на выборах в нашей истории» и что он «призывает как можно больше малазийцев взяться за руки и выразить наше неприятие и отвращение к беспрецедентным фальсификациям на выборах». совершено Наджибом Разаком и ИК (Избирательной комиссией)».

Херизал Хазри из Малайзийско-Азиатского фонда сказал: «У городских избирателей Малайзии есть чувство неприятия этой риторики. Они хотят более инклюзивной Малайзии, они хотят голосовать за партии, представляющие все расовые группы». [ 127 ] Оппозиционные партии пообещали пересмотреть политику позитивных действий Малайзии , которая отдает предпочтение малайцам и другим группам коренных народов («бумипутра»), а не китайским и индийским меньшинствам. Премьер-министр Наджиб Разак заявил, что именно по этой причине этнические китайцы проголосовали за оппозицию. [ 128 ] Наиболее заметный переход от правящей коалиции к оппозиции, а именно от связанных с BN партий MCA и Gerakan к DAP, произошел среди избирателей из числа этнических китайцев. [ 129 ] [ 130 ] Это привело к тому, что Наджиб заявил, что оппозиция манипулировала и обманывала эту группу населения. [ 131 ] и возложить ответственность за потери своего альянса на «китайское цунами». [ 129 ] Однако это утверждение было оспорено политическим аналитиком Датуком доктором Шамсулом Амри Бахаруддином, который заявил, что, точнее, это были городские колебания. [ 132 ] Географическое распределение голосов показывает значительную разницу между преимущественно городскими регионами с большой долей этнических китайцев, которые в основном голосовали за оппозиционный альянс – часто с большим перевесом – и более сельскими штатами, населенными «бумипутрой», где правящая коалиция выиграла большую часть свои сиденья. [ 133 ]

8 мая Анвар возглавил митинг на футбольном стадионе Келана Джая недалеко от Куала-Лумпура. По данным интернет-источников, поддерживающих пиар, в акции приняли участие 120 000 человек. [ 134 ] Поскольку стадион обычно вмещает около 25 000 человек, скептики подсчитали, что число участников колебалось от 64 000 до 69 000. [ 135 ] Сторонники PR заявили, что выборы были фикцией. [ 136 ]

Пакатан Ракьят пострадал от кризиса руководства после выборов, включая выход PAS из коалиции в 2015 году. Таким образом, коалиция автоматически распалась, и ее заменил Пакатан Харапан . [ 137 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Что по-малайски означает джерримендерство?» . Экономист . Куала-Лумпур. 9 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 23 января 2016 года . Проверено 5 января 2016 г.
  2. ^ «Премьер-министр Малайзии распускает парламент; выборы ожидаются через несколько недель» . Голос Америки. 3 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
  3. ^ «Парламент распущен – наконец» . Малазийский инсайдер. Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Проверено 3 апреля 2013 г.
  4. ^ «GE13: 13 268 002 избирателя примут решение о будущем Малайзии ABN News | Eng» . News.abnxcess.com. 10 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г.
  5. ^ «ИК: Голосование 5 мая, выдвижение кандидатур 20 апреля *видео!» . Theborneopost.com. 10 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
  6. ^ «ДОСТАВКА И ПОЛУЧЕНИЕ ПРИОРИТЕТНЫХ КОНВЕРТОВ» (PDF) (на малайском языке). СПР Малайзия. Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2013 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Йен, Ён. «Опросы общественного мнения в Малайзии: собрание Негери-Сембилан автоматически распускается» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
  8. ^ «Ассамблея штата Сабах распущена» . Theborneopost.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
  9. ^ Конг, Лестер (3 апреля 2013 г.). «Собрания штатов Мсии будут распущены, что откроет путь к одновременным выборам» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
  10. ^ «Деван Ракьят, шесть законодательных собраний штатов распущены, чтобы освободить место для 13GE» . Theedgemalaysia.com. 4 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 г.
  11. ^ «GE13: Джохор объявляет о роспуске собрания штата» . Звезда . Малайзия. Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 года.
  12. ^ Тейк, Ху (2013). «13-е всеобщие выборы в Малайзии: обзор и резюме» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года.
  13. ^ Перейти обратно: а б Хай, Лим (2002). «Избирательная политика в Малайзии: «управление» выборами в плюралистическом обществе» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  14. ^ Неру, Викрам (2013). «Понимание важнейших всеобщих выборов в Малайзии» . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  15. Лидер Малайзии уходит в отставку, поскольку партия теряет влияние. Архивировано 9 октября 2008 г. в Wayback Machine (International Herald Tribune), 8 октября 2008 г.
  16. Бадави уйдет с поста премьер-министра Малайзии в марте. Архивировано 4 сентября 2009 г. в Wayback Machine (ABC Radio Australia), 8 октября 2008 г.
  17. ^ Наджиб Малайзии в 1 шаге от поста премьер-министра [ мертвая ссылка ] , (Ассошиэйтед Пресс), 26 марта 2009 г.
  18. Наджиб Малайзии приведен к присяге в качестве нового премьер-министра. Архивировано 19 октября 2012 года в Wayback Machine (Channel News Asia), 4 апреля 2009 года.
  19. ^ Письма читателей (8 апреля 2013 г.). «Пакатан, Б.Н. Экономические обещания: сравнение» . Свободная Малайзия сегодня. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
  20. ^ «Архивная копия» . www.1malaysia.com.my . Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 26 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  21. ^ «Цвета несмываемых чернил держатся в секрете во избежание мошенничества, — говорит председатель ИК» . «Стрейтс Таймс» . 12 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 12 апреля 2013 г.
  22. ^ «Малайзия GE13: Несмываемые чернила легко смываются, утверждают избиратели» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 5 мая 2013 г.
  23. ^ «Система предварительного голосования готова к запуску» . Звезда . Малайзия. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года.
  24. ^ «Главная – Малайзия – Предварительное голосование заменяет голосование по почте для сил безопасности, понедельник, 19 декабря 2011 г.» . Themalaysianinsider.com. Архивировано из оригинала 8 января 2012 года.
  25. ^ «Lite – Малайзия – DAP обвиняет ЕС в низкой регистрации избирателей по почте в пятницу, 5 апреля 2013 г.» . Themalaysianinsider.com. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года.
  26. The Star: GE13: Избирательная комиссия внедрит более 10 новых мер по обеспечению прозрачности. Архивировано 4 апреля 2013 г. в Wayback Machine , 4 апреля 2013 г.
  27. Идрис Джала принял присягу министра The Star.
  28. ^ «БР1М» . Барисан Насиональ. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года.
  29. ^ «Главная – Малайзия – Мухиддин называет Зула Нурдина «человеком высокого калибра» в пятницу, 19 апреля 2013 г.» . Themalaysianinsider.com. Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 года.
  30. ^ «БН снимается, Ибрагим Али в прямом бою за Пасир Маса» . Малайзикини. 20 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 года . Проверено 21 апреля 2013 г.
  31. ^ «Вождь Перкаса для меня как «отец», - говорит Че Йохан» . Малайзикини. 20 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 года . Проверено 21 апреля 2013 г.
  32. ^ «Главная – Малайзия – Остерегайтесь ЛГБТ и движений за свободу религии, – говорит Мухиддин мусульманам в понедельник, 22 апреля 2013 г.» . Themalaysianinsider.com. Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 года.
  33. ^ «Наджиб защищает запрет на использование слова «Аллах» немусульманами» . Малайзикини. 26 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  34. ^ «Главное – Малайзия – Наджиб защищает запрет «Аллаха» и исключает предвыборные дебаты в пятницу, 26 апреля 2013 г.» . Themalaysianinsider.com. Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 года.
  35. ^ Письма читателей (17 марта 2013 г.). «Наджиб не искренен в вопросе об Аллахе» . Свободная Малайзия сегодня. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года.
  36. ^ «GE13: БАРИСАНСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ МАНИФЕСТ» . Звезда . Малайзия. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 26 января 2022 г.
  37. ^ «Строительство государств Пакатана» . Theedgemalaysia.com. 16 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 г.
  38. ^ «Майн – Малайзия – Пенанг, Селангор – доказательство того, что Малайзия будет процветать под властью Пакатана, – говорит Пуа в субботу, 28 января 2012 года» . Themalaysianinsider.com. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года.
  39. ^ «Пакатан Ракьят представил манифест всеобщих выборов» . Астро Авани. 4 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Проверено 11 апреля 2013 г.
  40. ^ Инвестиционные показатели Малайзии в 2011 году . Управление инвестиционного развития Малайзии (MIDA). Февраль 2012.
  41. ^ «Доктор М. говорит, что он боится обещания ПР отменить НЭП» . Малайзия-хроника.com. 30 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 24 апреля 2013 г.
  42. ^ «Пакатан отменит НЭП, если он захватит власть» . Малайзикини. 2 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 г. . Проверено 11 апреля 2013 г.
  43. ^ Письма читателей (8 апреля 2013 г.). «Рафизи: Пакатан сохранит прямую денежную помощь» . Свободная Малайзия сегодня. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года.
  44. ^ «Основное — Малайзия — Селангор все еще ждет ответа Путраджайи на SYABAS, сообщает MB в субботу, 9 февраля 2013 г.» . Themalaysianinsider.com. Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 года.
  45. ^ «Главная – Малайзия – помощь Путраджайи Сьябасу в размере 120 миллионов ринггитов не решит проблемы с водой в Селангоре, - говорит Халид в воскресенье, 3 февраля 2013 года» . Themalaysianinsider.com. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года.
  46. ^ «Пакатан: Сябас в политическом сговоре с БН» . Малазийский инсайдер . 23 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. - через Yahoo! Новости.
  47. ^ Письма читателей (15 марта 2013 г.). «Пакатан отключит Линас, — говорит Фузия» . Свободная Малайзия сегодня. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года.
  48. ^ Письма читателей (7 марта 2013 г.). «Анвар: Линас может остаться, если будет доказано, что она в безопасности» . Свободная Малайзия сегодня. Архивировано из оригинала 10 марта 2013 года.
  49. ^ «Линас должен уйти, если Пакатан победит, - говорит Вонг Так» . Малайзикини. 19 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2013 г. . Проверено 20 апреля 2013 г.
  50. ^ Письма читателей (19 марта 2013 г.). «Вонг Так сохраняет работу в Химпунане Хиджау, - поясняет позицию Лины» . Свободная Малайзия сегодня. Архивировано из оригинала 22 марта 2013 года.
  51. ^ Письма читателей (24 марта 2013 г.). «Пакатан представляет уникальный манифест Сабаха» . Свободная Малайзия сегодня. Архивировано из оригинала 27 марта 2013 года.
  52. ^ «Главная - Малайзия - Пакатан развешивает морковку от нефтяной роялти, чтобы сохранить Келантан, суббота, 17 ноября 2012 г.» . Themalaysianinsider.com. Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 года.
  53. ^ «Пакатан обещает Сабаху и Савараку более высокие гонорары за нефть» . Theedgemalaysia.com. 25 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г.
  54. ^ Письма читателей (13 апреля 2013 г.). «Недобросовестные действия Роснадзора по DAP» . Свободная Малайзия сегодня. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года.
  55. ^ «Главная – Малайзия – DAP приказали присутствовать на запросе ROS 18 апреля в субботу, 13 апреля 2013 г.» . Themalaysianinsider.com. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 года.
  56. ^ «Главная — Малайзия — DAP подтверждает использование логотипов PAS и PKR в GE13 после молчания RoS в пятницу, 19 апреля 2013 г.» . Themalaysianinsider.com. Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 года.
  57. ^ Ух, Левен. «ROS сообщает DAP использовать его символ» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 года . Проверено 24 апреля 2013 г.
  58. ^ Письма читателей (27 апреля 2013 г.). « Кто убил Алтантую?» рекламные щиты снесены» . Свободная Малайзия сегодня. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года.
  59. ^ «Билборд Алтантуи удален, поскольку «она не участвует в соревнованиях» » . Малайзикини. 28 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 г. . Проверено 29 апреля 2013 г.
  60. ^ «Члены DAP протестуют против демонтажа рекламных щитов» . Theborneopost.com. 30 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 1 мая 2013 г.
  61. ^ «Манифест Ракьят» (PDF) . Пакатан Ракьят . 2013. Архивировано из оригинала (PDF) 3 апреля 2013 года.
  62. ^ Чэнь Шауа Фуй. «GE13: Утаякумар хочет побороться за 2 места в качестве представителя Хиндрафа» . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 24 апреля 2013 г.
  63. ^ «GE13: Утайя критикует «угонщиков Хиндрафа», заявляет, что Меморандум о взаимопонимании неприемлем | FZ: Новости Малайзии – общие, политические, национальные, деловые, мировые» . ФЗ. 18 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 г.
  64. ^ «Утаякумар индийцам: голосуйте за PR, если хотите, но отвергайте BN» . ru.harakahdaily.net. 18 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г.
  65. ^ Письма читателей (10 апреля 2013 г.). «Оппозиционные «спойлеры» приносят Сабаху Б.Н. тихую победу» . Свободная Малайзия сегодня. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года.
  66. ^ Письма читателей (5 апреля 2013 г.). «Спор в ИК: выйдут ли местные партии из БН?» . Свободная Малайзия сегодня. Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 года.
  67. ^ «Джеффри Китинган формирует Объединенный фронт Борнео, чтобы добиться большего для Сабаха и Саравака» . Звезда . Малайзия. Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
  68. ^ «Страхи перед фантомными избирателями, подкупом голосов и предвзятостью СМИ омрачают опросы в Малайзии» . Стандарт . 6 января 2009 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2015 г.
  69. ^ "Хватит запугивать избирателей, - говорит Берсих "БН"" . «Стрейтс Таймс» . 11 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 12 апреля 2013 г.
  70. ^ «Берсих хочет избавиться от жестоких политиков» . Селангор Таймс . 29 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 27 января 2016 г.
  71. ^ «Хамида из BN внесена в черный список за политическое насилие» . Малайзикини. 25 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  72. ^ «СТЫД! Хишам, Захид занесен в черный список БЕРСИХ» . Малайзия-хроника.com. 30 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  73. ^ «Берсих критикует БН за тактику запугивания, нецелевое использование ресурсов» . Малайзикини. 18 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Проверено 18 апреля 2013 г.
  74. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  75. ^ «Главное – Малайзия – Осмысление Дня номинирования GE13, суббота, 20 апреля 2013 г.» . Themalaysianinsider.com. Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 года.
  76. ^ Письма читателей (20 апреля 2013 г.). «Повстанцы, независимые и многосторонние бои» . Свободная Малайзия сегодня. Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 года.
  77. ^ «Окончательный подсчет сотни независимых наводнений» . Малайзикини. 20 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 года . Проверено 21 апреля 2013 г.
  78. ^ Общая статистика для DUN PRU13. Архивировано 23 апреля 2013 г. на Wayback Machine.
  79. ^ «Насилие на выборах в Малайзии резко возросло из-за взрывов: полиция» . Агентство Франс-Пресс. Архивировано из оригинала 8 мая 2013 года . Проверено 25 апреля 2013 г.
  80. ^ Кристофер Тан и Тан Син Чоу. «Выборы в Малайзии: полицейские обнаружили второе устройство на месте взрыва BN Ceramah» . Сеть новостей Star/Asia. Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 года . Проверено 25 апреля 2013 г.
  81. ^ Письма читателей (18 апреля 2013 г.). «Берсих предлагает следить за «политическим насилием» » . Свободная Малайзия сегодня. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года.
  82. ^ «Берсих осуждает взрывы над БН» . Малайзикини. 25 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  83. ^ Письма читателей (25 апреля 2013 г.). «Тэн: Неуправляемый Мэт Ремпитс не наш» . Свободная Малайзия сегодня. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года.
  84. ^ «Керама Тянь Чуа снова разрушилась в Малакке | Свободная МалайзияКини» . Freemalaysiakini2.com. 21 марта 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  85. ^ «Подожжены автомобили дочери кандидата от ПКР» . Малайзикини. 26 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  86. ^ «Еще больше насилия в Пакатане Кераме в Малакке» . Малайзикини. 8 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2013 г. . Проверено 26 апреля 2013 г.
  87. ^ «Камень и гвозди приветствуют окружение ПКР в Джохоре» . Малайзикини. 14 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  88. ^ Письма читателей (25 апреля 2013 г.). «Малайзийцы не подвержены влиянию секс-видео» . Свободная Малайзия сегодня. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года.
  89. ^ Письма читателей (12 апреля 2013 г.). «Разоблачено: секс-видео Мустафы Али» . Свободная Малайзия сегодня. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года.
  90. ^ «Главное - Малайзия - Скоро будет выпущено секс-видео Нурула Иззы после Анвара, утверждает PKR @ вторник, 26 марта 2013 г.» . Themalaysianinsider.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  91. ^ «Малайзия GE13: Адвокат заместителя генсека PAS Мустафы Али отрицает, что это его клиент в секс-видео» . «Стрейтс Таймс» . 12 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  92. ^ «Выборы в Малайзии: Мустафе предъявлен иск из-за заявлений о секс-видео» . Сеть новостей Star/Asia. 24 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  93. ^ Письма читателей (21 марта 2013 г.). «Анвар подал в суд на блоггера на 100 миллионов ринггитов» . Свободная Малайзия сегодня. Архивировано из оригинала 22 марта 2013 года.
  94. ^ Письма читателей (1 мая 2013 г.). «Удалить антихристианские рекламные щиты» . Свободная Малайзия сегодня. Архивировано из оригинала 27 января 2016 года.
  95. ^ «Группа сожалеет об антихристианских рекламных щитах на избирательных участках» . Малайзикини. 1 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года . Проверено 1 мая 2013 г.
  96. ^ «Доступ к Malaysiakini «ограничен» интернет-провайдерами» . Малайзикини. 28 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 г. . Проверено 29 апреля 2013 г.
  97. ^ «ПОКЛОНЕНИЕ ПОЛИТИЧЕСКИМ ХОЗЯИНАМ: местные интернет-провайдеры играют в политику?» . Малайзия-хроника.com. 30 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 29 апреля 2013 г.
  98. ^ Письма читателей (26 марта 2013 г.). «Новая радиостанция подверглась DDOS-атаке» . Свободная Малайзия сегодня. Архивировано из оригинала 29 марта 2013 года.
  99. ^ «Kill The Messenger! BN усиливает DDOS-атаки на сайты S'wak» . Малайзия-хроника.com. 11 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. . Проверено 29 апреля 2013 г.
  100. ^ «Аккаунты Mkini в Твиттере взломаны» . Малайзикини. 28 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2013 г. . Проверено 29 апреля 2013 г.
  101. ^ «Цензура в китайском стиле блокирует видео KiniTV» . Малайзикини . 2 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г. . Проверено 2 мая 2013 г.
  102. ^ Письма читателей (2 мая 2013 г.). « Объясните роль PMO в привлечении сомнительных избирателей » . Свободная Малайзия сегодня. Архивировано из оригинала 27 января 2016 года.
  103. ^ «Основное - Малайзия - Анвар утверждает, что массовые подозреваемые избиратели - это уловка в GE13, четверг, 2 мая 2013 г.» . Themalaysianinsider.com. Архивировано из оригинала 4 мая 2013 года.
  104. ^ «Основное – Малайзия – «нормальные» рейсы для избирателей, оплаченные друзьями BN, говорит Тенгку Аднан в четверг, 2 мая 2013 года» . Themalaysianinsider.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  105. ^ «Тенгку Аднан допускает чартерные рейсы для избирателей» . Малайзия-хроника.com. 30 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 4 мая 2013 г.
  106. ^ «Основное – Малайзия – Предвыборное нарушение – предоставление рейсов для избирателей, – говорит Амбига в пятницу, 3 мая 2013 года» . Themalaysianinsider.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  107. ^ «Берсих раскритиковал тысячи слетевших по воздуху сомнительных избирателей» . Малайзикини. 4 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 г. . Проверено 4 мая 2013 г.
  108. ^ «Главная – Малайзия – Контроль за «подозрительным поведением» иностранцев в GE13, сообщает PAS в субботу, 4 мая 2013 г.» . Themalaysianinsider.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  109. ^ «ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ МОШЕННИКОВ! Сомнительным избирателям грозит гражданский арест – депутат Кланга» . Малайзия-хроника.com. Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 5 мая 2013 г.
  110. ^ «Явка 70 процентов на голосование по почте за рубежом – ИК» . Theborneopost.com. 1 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Проверено 1 мая 2013 г.
  111. ^ «Явка на голосование по почте за рубежом составляет 70 процентов, - сообщает ЕК» . Малайзикини. 30 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 1 мая 2013 г.
  112. ^ «Мнения по поводу голосования по почте во Франции неоднозначны» . Малайзикини. 29 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Проверено 1 мая 2013 г.
  113. ^ «В Малайзии начинается предварительное голосование» . Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года . Проверено 1 мая 2013 г.
  114. ^ «Малайзия GE13: идет предварительное голосование» . «Стрейтс Таймс» . 30 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 года . Проверено 1 мая 2013 г.
  115. ^ «GE13: Идет предварительное голосование (обновлено) – 13-е всеобщие выборы в Малайзии GE13 – The Star Online» . Звезда . Малайзия. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 7 мая 2019 г.
  116. ^ «Чернила, нанесенные на указательный палец избирателя, НЕ являются несмываемыми» . Малайзикини. 30 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года . Проверено 1 мая 2013 г.
  117. ^ «Сотрудники ЕК «допустили ошибку, не встряхнув бутылку с несмываемыми чернилами» » . Малайзикини. 1 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года . Проверено 1 мая 2013 г.
  118. ^ «Ранние избиратели первыми используют несмываемые чернила» . Theborneopost.com. 1 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 1 мая 2013 г.
  119. ^ Письма читателей (30 апреля 2013 г.). «Отчеты ЕС о проверке несмываемых чернил» . Свободная Малайзия сегодня. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года.
  120. ^ Письма читателей (1 мая 2013 г.). «Оправдания ЕС невероятны, — говорит Ван Азиза» . Свободная Малайзия сегодня. Архивировано из оригинала 27 января 2016 года.
  121. ^ Г Винод. «ИК проводит демонстрацию на несмываемых чернилах» . ФМТ. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 2 мая 2013 г.
  122. ^ «Выборы в Малайзии: сотрудники ИК будут использовать несмываемые чернила в день голосования в соответствии с правилами» . Сеть новостей Star/Asia. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Проверено 2 мая 2013 г.
  123. ^ «GE13: Разборки» . Архивировано из оригинала 6 мая 2013 года . Проверено 5 мая 2013 г.
  124. ^ «Почти 60 процентов проголосовали к полудню – ИК» . Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 5 мая 2013 г.
  125. ^ «ИК сообщает о рекордной явке избирателей в 80%» . Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Проверено 5 мая 2013 г.
  126. ^ Тен, Дэниел (5 мая 2013 г.). «Правительство Малайзии побеждает Анвара и продлевает 55-летнее правление» . Блумберг. Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года . Проверено 8 марта 2017 г.
  127. ^ «Премьер-министр Малайзии принял присягу на фоне протестов оппозиции – Азиатско-Тихоокеанский регион» . Аль Джазира. 4 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Проверено 6 мая 2013 г.
  128. ^ «Голосование в Малайзии: побеждает Барисан Насионал премьер-министра Наджиба Разака» , BBC News , 6 мая 2013 г., заархивировано из оригинала 27 ноября 2018 г. , получено 20 июня 2018 г.
  129. ^ Перейти обратно: а б Рудра, Гобинд (8 мая 2013 г.), «Непредвиденный результат опроса, разжигающего расовый страх» , The Canberra Times , заархивировано из оригинала 9 мая 2013 г.
  130. ^ Правящий Барисан побеждает на выборах в Малайзии, но оппозиция одерживает более крупные победы , Channel NewsAsia, 6 мая 2013 г., архивировано с оригинала 8 мая 2013 г.
  131. ^ «Выборы в Малайзии: оппозиция манипулировала китайской общиной, говорит премьер-министр Наджиб» , Asia One , 7 мая 2013 г., заархивировано из оригинала 6 июня 2013 г. , получено 7 мая 2013 г.
  132. ^ GE13 — городское, а не китайское колебание, говорят аналитики , Malaysian Insider, 7 мая 2013 г., заархивировано из оригинала 10 мая 2013 г.
  133. ^ Результаты выборов в Малайзии обнажают разделенную страну , CBC News, 6 мая 2013 г., заархивировано из оригинала 26 января 2022 г. , получено 7 мая 2013 г.
  134. ^ «120-тысячная демонстрация силы на митинге после GE13» . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 4 мая 2016 г.
  135. ^ Лин, Бу Су; Дин, Эмили (9 мая 2013 г.). "тысячи пачек-келана-джайя-стадион-для-пакатана-митинга" . Малазийский инсайдер. Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года.
  136. ^ «Тысячи людей протестуют против результатов голосования в Малайзии» . aljazeera.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2013 года . Проверено 8 мая 2013 г.
  137. ^ «Распад оппозиционного блока Малайзии Пакатан Ракьят: что произошло и что дальше?» . «Стрейтс Таймс». 18 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 26 января 2022 г.
[ редактировать ]

Официальные сайты

[ редактировать ]

Манифесты

[ редактировать ]

Другие СМИ

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fb0ddd546890860d5db4ca272e80dc2d__1725748260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fb/2d/fb0ddd546890860d5db4ca272e80dc2d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2013 Malaysian general election - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)