✖


Jump to content

Всеамериканская сука

«Всеамериканская сука»
Песня Оливии Родриго
из альбома Guts
Выпущенный 8 сентября 2023 г. ( 08.09.2023 )
Студия
Жанр
Длина 2 : 45
Этикетка Давать
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) И Нигро
Лирическое видео
"Всеамериканская сука" на YouTube

« All-American Bitch » (стилизовано строчными буквами ) — песня американской певицы и автора песен Оливии Родриго из ее второго студийного альбома Guts (2023). Родриго написал его вместе с продюсером Дэном Нигро . Песня стала доступна в качестве первого трека альбома 8 сентября 2023 года, когда она была выпущена на лейбле Geffen Records . "All-American Bitch" начинается как народная песня и переходит в поп-панк во время припева , включающий в себя влияние панка , рока , гранжа и поп-рока . С лирической точки зрения это сатира , исследующая противоречивые ожидания общества от женщин и их двойные стандарты.

Музыкальные критики сочли "All-American Bitch" успешным вступительным треком и обратились к поколению Z , сравнив его продюсирование с творчеством других рок-исполнителей. В США песня дебютировала под номером 13 в Billboard Hot 100 . Он вошел в десятку лучших в Австралии, Ирландии и Новой Зеландии и получил золотые сертификаты в Австралии, Бразилии и Канаде.

"All-American Bitch" продвигалась с помощью репетиционного видео, в котором Родриго носит рубашку с изображением Фионы Эппл , и выступления Vevo Live в заброшенном театре. Родриго также исполнила песню в программе Saturday Night Live , где на чаепитии проткнула кровавый торт и забрызгала его себе на лицо, получив положительные отзывы. Она включила его в сет-лист своего концертного тура Guts World Tour 2024 года .

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]
Оливия Родриго поет в микрофон, а Дэн Нигро играет на гитаре позади нее.
Оливия Родриго и Дэн Нигро написали «All-American Bitch».

После успеха Оливии Родриго дебютного сингла « Drivers License » (2021) [ 1 ] [ 2 ] его соавтор Дэн Нигро спродюсировал все треки для ее дебютного студийного альбома Sour (2021). [ 3 ] [ 4 ] Она черпала вдохновение в нескольких жанрах, включая поп , фолк и альтернативный рок . [ 5 ] Альбом был выпущен в мае 2021 года и получил признание критиков и коммерческий успех. [ 6 ] [ 7 ] после чего Родриго решил сделать перерыв в написании песен на шесть месяцев. [ 8 ] Следующий альбом Guts (2023) она задумала в возрасте 19 лет, испытывая «много замешательства, ошибок, неловкости и старых добрых подростковых тревог». [ 9 ] Нигро вернулся, чтобы продюсировать каждый трек. [ 10 ] Родриго слушала Rage Against the Machine по дороге в студию, и они стали ее любимой группой. [ 11 ] Вместе с Нигро она написала более 100 песен, из которых более рок -ориентированные треки были включены в альбом, поскольку они вызвали большую реакцию публики Родриго во время живых выступлений. [ 12 ]

Родриго и Нигро написали для Guts два набора песен : быстрые и серьезные. Нигро задавался вопросом, как «соединить это воедино», обеспокоенный тем, что две половины звучат слишком по-разному друг от друга. [ 13 ] Идея песни под названием «All-American Bitch» пришла Родриго во время чтения титульного эссе в Джоан Дидион книге «Slouching Towards Bethlehem» , где один из сбежавших хиппи описывает свою мать как «всеамериканскую суку». Ее вдохновил оскорбительный характер слов: «Я подумала: «Ух ты, это так круто». Это такой провокационный набор слов». [ 14 ] [ 15 ] Получив эту идею, Нигро был в восторге и задумал ее как вступительный трек альбома. Первоначально написанная на фортепиано, они превратили ее в рок-песню в исполнении живой группы. Родриго потеряла голос после 15-минутного крика в гараже Нигро, который он накладывал, пока у них не получился «хор криков» для песни. [ 13 ] [ 14 ] Она считала ее одной из своих лучших песен и считала, что она выражает чувства, которые она подавляла с 15 лет. [ 16 ] Родриго всегда чувствовала эмоциональное смятение из-за своей ярости и неудовлетворенности, которые она не могла выразить из-за необходимости изобразить благодарность, и она изо всех сил пыталась быть «идеальной американской девушкой», но не всегда чувствовала это. [ 17 ]

Родриго объявил название альбома 26 июня 2023 года, а его главный сингл « Vampire » был выпущен четыре дня спустя. [ 18 ] [ 19 ] 1 августа 2023 года она опубликовала Guts трек- лист , первым треком которого стала "All-American Bitch". [ 20 ] Песня стала доступна для цифровой загрузки на альбоме, который вышел 8 сентября 2023 года. [ 21 ] К его выпуску прилагалось репетиционное видео, на котором Родриго носит рубашку с изображением Фионы Эппл . [ 22 ] В видеороликах TikTok припев песни «All-American Bitch» сравнивается с синглом Майли Сайрус 2008 года « Start All Over ». [ 22 ]

Состав

[ редактировать ]
«Всеамериканская сука»
Продолжительность: 17 секунд.
"All-American Bitch" начинается как народная песня и переходит в поп-панк во время припева . Тон Родриго нежный в куплетах и ​​яростный в припевах.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«Всеамериканская сука» длится две минуты 45 секунд. [ 21 ] Он был записан в студиях Amusement Studios и East West Studios в Лос-Анджелесе. Нигро разработал песню вместе с Сэмом Стюартом, Стерлингом Лоузом, Дэйвом Шиффманом и Жасмин Чен, а также обеспечил продюсирование и вокал. Он играет на акустической гитаре, электрогитаре, перкуссии , басу, синтезаторе и программирует ударные; Стюарт играет на акустической гитаре и электрогитаре; Лоус играет на барабанах; и Райан Линвилл играет на басу. Спайк Стент микшировал песню в студии SLS в Лондоне, а Рэнди Меррилл мастерингом ее занимался . [ 10 ]

"All-American Bitch" начинается как народная песня и переходит в поп-панк . во время припева [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] сочетающий в себе влияние панка , рока, [ 26 ] гранж , [ 27 ] и поп-рок . [ 28 ] Spin Илана Каплан из считает, что песня сочетает в себе гранж-звучание Hole с поп-панк-эссенцией вымышленной группы Pink Slip из фильма 2003 года «Чумовая пятница» и Аврил Лавин . [ 27 ] Все начинается с нежного бренчания акустической гитары. [ 24 ] и Родриго исполняет фальцетный вокал с мягким воркованием. [ 29 ] [ 30 ] [ 28 ] Она принимает нежный тон в куплетах и ​​яростный в припевах. [ 16 ] Полный оркестр играет на электрогитарах и барабанах в припеве. [ 24 ] [ 31 ] [ 32 ] поскольку подача Родриго становится более агрессивной. [ 16 ] Она громко кричит после упоминания своего внутреннего крика в тексте песни. [ 24 ] [ 33 ] Ханна Дэйли из Billboard считала, что он переходит от «неземных хоровых моментов к кричащим гранж-панк-частям», а Хизер Фарес из AllMusic сравнила переход с работами Фиби Бриджерс и Кортни Лав . [ 25 ] [ 34 ] Родриго объяснил этот переход влиянием Rage Against the Machine, которое также наблюдал американский автор песен Патрик Хоскен. [ 11 ] [ 35 ] [ 36 ] В сценарии для The Forty-Five Риан Дейли считала, что выступление Родриго превратилось из «красивого в леденящее кровь», а - All Кэт Чжан из Pitchfork сравнила ее насмешливый тон с Лавин и American Rejects . [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] Его постановку сравнивали с Bikini Kill , Sleater-Kinney , [ 40 ] [ 41 ] и Парамор . [ 28 ] [ 42 ] [ 43 ]

«All-American Bitch» — это сатирическая песня, в которой Родриго исследует сложные ожидания общества от женщин, саркастически описывая себя как человека, который их удовлетворяет. [ 17 ] [ 37 ] [ 38 ] Она использует отсылки к поп-культуре, чтобы подчеркнуть их противоречивую природу: женщины должны быть привлекательными, но невинными, самоотверженными, но амбициозными, а также постоянно благодарными: «Я легкая, как перышко, я жесткая, как доска». [ 34 ] [ 37 ] [ 44 ] Среди других несоответствий Родриго указывает на то, что они должны позволять грубым шуткам оставаться незамеченными, проявлять сочувствие, но никогда не доводить других до такой степени, что они будут некомфортны, никогда не показывать свой гнев и усваивать свои эмоции. [ 32 ] [ 31 ] [ 45 ] В припеве Родриго объявляет, что она осознает свой возраст и ведет себя соответственно, отражая общий мотив большей части ее музыки. [ 46 ] Она ссылается на семью Кеннеди, выражая при этом свое стремление соответствовать идеалам: «У меня есть класс и честность, как у проклятого Кеннеди». [ 29 ] Некоторые тексты песен посвящены опыту Родриго как известной молодой женщины и тому, как известные женщины сталкиваются с давлением, чтобы они не казались слишком эмоциональными. [ 47 ] [ 48 ] Песня завершается тем, что Родриго в последних строках ссылается на свои речи на вручении награды. [ 23 ] В статье для The Guardian Лаура Снейпс описала его как «сатирическую обличительную речь против ожиданий и двойных стандартов, которыми она все еще чувствует себя связанной», а PopMatters Джеффри Дэвис из назвал его версией 2023 года сингла Мередит Брукс 1997 года « Bitch ». [ 17 ] [ 46 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Музыкальные критики считали, что "All-American Bitch" выполнила свою функцию вступительного трека Guts . [ а ] Elle Эрика Гонсалес из подумала, что это «убийственное начало», а Жюль ЛеФевр из The Australian считал , что эта песня — идеальное начало альбома. [ 16 ] [ 49 ] Роб Шеффилд из Rolling Stone считал, что Guts начался с «фантастической тревожной тирады в стиле поп-панк», а Соуинг из Sputnikmusic полагал, что с этого начался неопровержимый успех альбома. [ 26 ] [ 50 ] В статье для Billboard Джейсон Липшуц назвал "All-American Bitch" треком Guts вторым лучшим и посчитал, что он иллюстрирует талант Родриго к "преломлению жанра". К нему присоединились Шеффилд и Линдсей Золадз из The New York Times, сравнив его с песней Sour первой " Brutal ". [ 23 ] [ 41 ] [ 51 ]

Рецензенты также прокомментировали вокальное исполнение Родриго и постановку "All-American Bitch". Некоторые полагали, что песня могла бы стать саундтреком к фильму 1999 года « 10 вещей, которые я в тебе ненавижу» . [ 27 ] [ 22 ] Панч Ливанаг из Manila Bulletin считает, что постановка и вокал Родриго в "All-American Bitch" кажутся легкими, а Габриэль Саулог из Billboard Philippines считает, что гитарный рифф безупречно передал ее смятение и внутреннюю борьбу. [ 28 ] [ 52 ] Гонсалес считал, что барабаны в припеве "All-American Bitch" бьют "как истерика", а мелодия колеблется от "сладкого к кислому" и от "ангельского к хаотичному". [ 16 ] Некоторые другие также описали вокал Родриго в куплетах как ангельский. [ 24 ] [ 30 ] [ 37 ] и писавшая для MusicOMH , Джон Мерфи считал, что ее крики во второй половине привлекали внимание и могли конкурировать с Блэк Фрэнсисом . [ 33 ]

Критики также высоко оценили лирические темы «All-American Bitch» и считали, что они отражают чувства, испытываемые Z. поколением Beats Per Minutes Лукас Мартинс из считал, что песня сочетает в себе юношеский драматизм и самоанализ, создавая искреннее выражение разочарования, которое олицетворяет поколение Родриго и идеально соответствует духу времени. [ 53 ] Крис Уиллман из Variety считал, что он затрагивает важный аспект привлекательности Родриго, охватывая суть подросткового возраста, не пытаясь показаться преждевременно зрелым. [ 54 ] Мэтью Ким из Line of Best Fit рассматривал "All-American Bitch" как убедительную работу социального комментария, а Липшуц выразил свое уважение к текстам речей Родриго на вручении награды. [ 23 ] [ 31 ] В статье для Chicago Tribune Боб Гендрон назвал эту песню потенциальным «гимном поколения». [ 55 ]

Шеффилд назвал "All-American Bitch" четвертой лучшей песней Родриго в сентябре 2023 года, назвав ее проявлением ее отношения и "идеальной музыкальной темой" для Guts . Он выбрал свою любимую фразу: «Я знаю свой возраст и веду себя соответственно / У меня есть то, перед чем ты не сможешь устоять / Я идеальная американская сука». [ 41 ] GQ включил упоминание Кеннеди в свой список выдающихся и «самых смелых» текстов альбома, а Nylon включил его вместе с титульными строками в свой список текстов Guts самых безупречных . [ 56 ] [ 57 ] Она была помещена в критические списки лучших песен 2023 года на пятое место по версии BBC News и в топ-20 по версии Esquire . [ 58 ] [ 59 ] Бриа МакНил из последнего журнала считала, что, хотя Родриго прошёл через вековую историю, она превратила её во что-то совершенно современное и проявила «идеальную, нефильтрованную ярость против машины». [ 59 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

«All-American Bitch» дебютировала под номером 13 в американском чарте Billboard Hot 100 от 23 сентября 2023 года. [ 60 ] В Канаде песня заняла 15-е место в рейтинге Canadian Hot 100, выпущенном в тот же день, и получила золотой статус от Music Canada . [ 61 ] [ 62 ] Он дебютировал под номером 78 в UK Singles Chart . [ 63 ] "All-American Bitch" получила серебряный сертификат в Великобритании от Британской фонографической индустрии , а компания Official Charts Company объявила ее 17-й по величине песней в стране в феврале 2024 года. [ 64 ] [ 65 ]

В Австралии "All-American Bitch" заняла 10-е место и стала восьмой песней Родриго в десятке лучших. [ 66 ] Песня получила золотой сертификат Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии . [ 67 ] Песня дебютировала под номером семь в Новой Зеландии и стала ее 10-й песней в топ-10. [ 68 ] «All-American Bitch» заняла девятую строчку в Billboard Global 200 . [ 69 ] В другом месте песня достигла 7-го места в национальных чартах рекордов Швеции Heatseeker. [ 70 ] номер 8 в Ирландии, [ 71 ] номер 22 в Сингапуре, [ 72 ] номер 29 в Греции, [ 73 ] номер 34 в Португалии, [ 74 ] номер 96 в Польше, [ 75 ] и номер 171 во Франции. [ 76 ] Он получил золотой сертификат в Бразилии. [ 77 ]

Живые выступления и другое использование

[ редактировать ]
Оливия Родриго выступила в блестящем наряде
Родриго выступает в рамках мирового турне Guts в мае 2024 года.

Родриго исполнил «All-American Bitch» в отеле Ace Hotel в Лос-Анджелесе 9 октября 2023 года на концерте исключительно для держателей карт American Express . [ 78 ] 1 декабря 2023 года она исполнила песню на Jingle Ball КМИС-ФМ в красном кожаном мини-платье с топом, украшенным драгоценностями, и сапогами до колен из черного дерева, колеблясь между прыжками, криками и деликатным пением. [ 79 ] [ 80 ]

Родриго спел ее в программе Saturday Night Live восемь дней спустя. [ 81 ] Выступление началось с того, что она невинно сидела на чаепитии в розовом платье с высоким воротником, пила чай за столом, уставленным тортами и другими предметами, и напевала нежный вокал. Во время припева Родриго вскочила и легла на стол, протыкая ножом один торт и танцуя на других, в то время как свет менялся с белого на быстрые красные вспышки, отражая изменение ее настроения. Когда песня приблизилась к кульминации, она закричала, забрызгав кроваво-красный торт себе на лицо. В заключение Родриго показала язык камере. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] Спектакль получил положительные отзывы, а критики назвали его потрясающим. [ 85 ] звездный, [ 86 ] палящий, [ 87 ] и запоминающийся. [ 88 ] Восклицайте! Виш Кханна назвал это «взрывом театрального панка» и считал, что реквизит был использован творчески, а Родриго завораживал. [ 89 ] Пекарня, предоставившая для него 20 тортов, привлекла повышенное внимание в социальных сетях. [ 90 ] [ 91 ] 13 декабря певица Ноэль Дентон заявила, что концепция была «украдена» из клипа на ее песню 2021 года «Your Mom Calls Me», и креативный директор мог видеть ее видео, когда им поделился общий друг. [ 92 ]

15 декабря Родриго выложила на Vevo Live выступление «All-American Bitch», в котором она выступала в заброшенном театре в блестящем синем платье. [ 93 ] Песня была включена в сет-лист ее концертного тура Guts World Tour 2024 года . [ 94 ] [ 95 ] как часть набора рок-песен, наряду с «Brutal», « Obsessed » (2024), « Good 4 U » (2021) и « Get Him Back! » (2023), который напоминает рок-исполнителей 1990-х годов, таких как Аланис. Мориссетт и Гвен Стефани по версии Селены Фрагасси из Chicago Sun- Times . [ 96 ] Родриго исполнил его в красном боди. [ 97 ] [ 98 ] в то время как на экране позади нее проецировались красные говорящие губы, картинки и новости, символизирующие женоненавистничество и недостижимые идеалы красоты. [ 99 ] Она заменила слово «бедра» и спела оригинальный текст: «Идеальные всеамериканские сиськи». [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] На полпути она попросила толпу подумать о человеке или предмете, который их действительно расстроил, и закричать: [ 103 ] чему публика обязана; [ 104 ] Рания Анифтос из Billboard описала это как «веселой и исцеляющий момент эмоций» и включила его в пятерку лучших моментов шоу, а Карли Мэй Гравли из Dallas Observer считала, что это привело к сильному эмоциональному разряду и навсегда повредило слух каждого. [ 105 ] [ 106 ] Он появился в трейлере Apple TV+ сериала «Пираты» . [ 107 ]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы аннотаций Guts из . [ 10 ]

  • Дэн Нигро — продюсер, автор песен, инженер , акустическая гитара, электрогитара, перкуссия , вокальный продюсер, бас, синтезатор, программирование ударных, бэк-вокал
  • Оливия Родриго — вокал, бэк-вокал, автор песен
  • Сэм Стюарт — инженер, акустическая гитара, электрогитара
  • Стерлинг Лоуз — ударные, инженер
  • Дэйв Шиффман — инженер
  • Жасмин Чен — инженер
  • Райан Линвилл — бас
  • Рэнди Меррилл — мастеринг
  • Шипованный стент – смешивание

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты «Всеамериканская сука»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 67 ] Золото 35,000 ‡
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 77 ] Золото 20,000 ‡
Канада ( Музыка Канады ) [ 62 ] Золото 40,000 ‡
Великобритания ( BPI ) [ 64 ] Серебро 200,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Примечание

[ редактировать ]
  1. ^ как , Billboard Джейсон Липшуц из [ 23 ] Slant Magazine , журнала Чарльз Лайонс-Берт из [ 32 ] Австралии Жюль Лефевр из , [ 49 ] и Elle из Эрика Гонсалес [ 16 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Моланфи, Крис (22 января 2021 г.). «Почему «водительские права» Оливии Родриго имели самый большой дебют со времен «WAP» » . Сланец . Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  2. ^ Коскарелли, Джо (19 января 2021 г.). «Водительские права Оливии Родриго заняли первое место за неделю. Вот как» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
  3. ^ Шафер, Эллис (11 августа 2021 г.). «Оливия Родриго и Дэн Нигро глубоко погружаются в Sour процесс написания песен и производства » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  4. ^ Хоутон, Силлеа (25 августа 2023 г.). «Отличная команда авторов песен Оливии Родриго и Дэна Нигро» . Американский автор песен . Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 года . Проверено 8 июля 2024 г.
  5. ^ Маккарти, Лорен (5 февраля 2021 г.). «Оливия Родриго» . Нейлон . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  6. ^ Хесс, Лиам (25 мая 2021 г.). «Оливия Родриго о годе своего прорыва, новом альбоме — и что будет дальше» . Мода . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  7. ^ Каррас, Кристи (21 мая 2021 г.). «Оливия Родриго не промахивается. Все эти кислые отзывы доказывают это» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г.
  8. ^ Толентино, Цзя (6 июля 2023 г.). «Новое десятилетие, новый альбом, новая жизнь — следующая глава Оливии Родриго» . Мода . Архивировано из оригинала 6 июля 2023 года . Проверено 6 июля 2023 г.
  9. ^ Дэйли, Ханна (26 июня 2023 г.). «Оливия Родриго объявляет о выпуске второго альбома Guts : вот когда он выйдет» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 26 июня 2023 года . Проверено 26 июня 2023 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Геффен Рекордс (2023). Гатс (Примечания СМИ). Оливия Родриго .
  11. ^ Перейти обратно: а б Марточчио, Энджи (12 сентября 2023 г.). «Оливия Родриго так переживает горе» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 17 сентября 2023 года . Проверено 1 августа 2024 г.
  12. ^ Сэвидж, Марк (13 сентября 2023 г.). «Интервью с Оливией Родриго: «Во мне осталось несколько разбитых сердец» » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Проверено 8 июля 2024 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Уиллман, Крис (10 октября 2023 г.). «Оливия Родриго и Дэн Нигро используют шоу «Интимное повествование» в Лос-Анджелесе, чтобы вспомнить «тяжелый труд и ликование» от создания мужества : «Я был действительно напуган» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Проверено 28 июля 2024 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Гибсон, Келси (8 сентября 2023 г.). Оливии Родриго «Объяснение текстов : путеводитель по всем песням из ее нового альбома» . Люди . Архивировано из оригинала 9 сентября 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
  15. ^ Таген-Дай, Карли (13 сентября 2023 г.). «Что читает Оливия Родриго? Вот ее рекомендации и выбор книжной полки» . Люди . Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 года . Проверено 28 июля 2024 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Гонсалес, Эрика (9 сентября 2023 г.). «Тексты песни Оливии Родриго «All-American Bitch» передают разочарование от того, что ты девочка» . Элль . Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с Снейпс, Лаура (2 сентября 2023 г.). « У меня были все эти чувства ярости, которые я не могла выразить»: Оливия Родриго о ночной поп-суперзвезде, плагиате и взрослении на публике» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 28 июля 2024 г.
  18. ^ Шафер, Эллис (26 июня 2023 г.). «Оливия Родриго объявляет о выходе второго альбома Guts в сентябре» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 июня 2023 года . Проверено 26 июня 2023 г.
  19. ^ Денис, Кайл (21 июня 2023 г.). «Поклонники думают, что Оливия Родриго поделилась отрывком из новой песни «Vampire»: Слушай» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года . Проверено 26 июня 2023 г.
  20. ^ Дэйли, Ханна (1 августа 2023 г.). «Оливия Родриго представляет треклист Guts : «All American B—h», «Get Him Back» и другие названия песен» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 года . Проверено 1 августа 2023 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Родриго, Оливия (8 сентября 2023 г.). " Кишки " . Apple Music (США). Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с Карр, Мэри Кейт (9 сентября 2023 г.). Оливии Родриго « Кишки звучат как нельзя лучше знакомо» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 9 сентября 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с д и Липшуц, Джейсон (8 сентября 2023 г.). Оливии Родриго « Кишки : ранжированы все 12 песен» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с д и Сайвиц, Рэйчел (11 сентября 2023 г.). «Что касается мужества , Оливия Родриго становится более серьезной» . Вставить . Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 года . Проверено 11 июля 2024 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б Фарес, Хизер (15 сентября 2023 г.). « Кишки — Оливия Родриго» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 17 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Посев (9 сентября 2023 г.). «Оливия Родриго — Гатс » . Спутникмузыка . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 года . Проверено 9 июля 2024 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с Каплан, Илана (11 сентября 2023 г.). «Оливия Родриго становится полностью сформировавшейся рок-звездой на Guts » . Вращаться . Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 года . Проверено 9 июля 2024 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с д Свет, Удар (11 сентября 2023 г.). «Оливия Родриго бьет по поп-року за нервы » . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 31 октября . Получено 15 . августа
  29. ^ Перейти обратно: а б Уильямс, Софи (8 сентября 2023 г.). «Оливия Родриго - Обзор Guts : поп-сенсация обеспечивает ей место как таланта поколения» . НМЕ . Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Браун, Хелен (8 сентября 2023 г.). «Оливия Родриго, Обзор Guts : еще злее, остроумнее и ярче, чем ее великолепный дебют» . Независимый . Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б с Ким, Мэтью (8 сентября 2023 г.). «Оливия Родриго: Обзор Guts — новая поп-звезда новой эпохи» . Линия наилучшего соответствия . Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б с Лайонс-Берт, Чарльз (11 сентября 2023 г.). «Обзор Оливии Родриго Гатс : более интуитивный и более последовательный» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б Мерфи, Джон (8 сентября 2023 г.). «Оливия Родриго – Гатс » . МузыкаOMH . Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Проверено 9 июля 2024 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б Дэйли, Ханна (27 декабря 2023 г.). «Посмотрите, как Оливия Родриго рассказывает о своих «эмо»-текстах в «Lacy» и «All-American B-tch» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г.
  35. ^ Кауфман, Гил (14 сентября 2023 г.). «Гитаристка любимой хард-рок-группы Оливии Родриго 90-х реагирует на ее крик: «Кто бы мог догадаться?» " . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Проверено 12 августа 2024 г.
  36. ^ Хоскен, Патрик (12 сентября 2023 г.). «Оливия Родриго слушала Rage Against the Machine» . Американский автор песен . Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 года . Проверено 12 августа 2024 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б с д Чжан, Кот (11 сентября 2023 г.). «Оливия Родриго: Guts обзор альбома » . Вилы . Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б Дэйли, Риан (8 сентября 2023 г.). «Оливия Родриго - Обзор Guts : Дикарь, умное подтверждение поп-иконы» . Сорок пять . Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 11 августа 2024 г.
  39. ^ «Ностальгическое и грязное развлечение кишок Оливии Родриго » . Вилы . 21 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 года . Проверено 11 августа 2024 г.
  40. ^ Вуд, Микаэль (13 декабря 2023 г.). «Нет смелости, нет славы: как Оливия Родриго стала американской королевой поп-панка» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 14 июля 2024 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б с Шеффилд, Роб (13 сентября 2023 г.). «Все песни Оливии Родриго в рейтинге» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 года . Проверено 9 июля 2024 г.
  42. ^ Платт, Поппи (8 сентября 2023 г.). «Оливия Родриго, Guts , Обзор: засахаренная женская сила, которая слишком легко падает» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 9 сентября 2023 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
  43. ^ Ричардсон, Марк (11 сентября 2023 г.). « Кишки Оливии Родриго Обзор: Поп-принцесса потрясает» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 12 сентября 2023 года . Проверено 15 августа 2024 г.
  44. ^ Амур, Шери (9 сентября 2023 г.). «Альбом: Оливия Родриго — Guts » . Отдел искусств . Архивировано из оригинала 9 сентября 2023 года . Проверено 11 августа 2024 г.
  45. ^ Дженкинс, Крейг (8 сентября 2023 г.). «Оливия Родриго предпочла бы пройти через это» . Стервятник . Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 15 августа 2024 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б Дэвис, Джеффри (11 сентября 2023 г.). Оливии Родриго « Смелость пробуждает в каждом из нас злого подростка» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г.
  47. ^ Вуд, Микаэль (11 сентября 2023 г.). «Обзор: Оливия Родриго выплеснула все силы на шедевр из жевательной резинки» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 сентября 2023 года . Проверено 18 сентября 2023 г.
  48. ^ Караманика, Джон (8 сентября 2023 г.). «Оливия Родриго теперь повидала мир, и она в ярости» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Проверено 13 сентября 2023 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б Лефевр, Жюль (16 сентября 2023 г.). «Одна из самых больших и новых звезд поп-музыки смело возвращается» . Австралиец . ПроКвест   2864681965 . Проверено 15 августа 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
  50. ^ Шеффилд, Роб (8 сентября 2023 г.). «Оливия Родриго разбивает ожидания и представляет еще одну остроумную и разозленную классику» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
  51. ^ Золадз, Линдси (8 сентября 2023 г.). «Глубокое погружение в триумфальную кишку Оливии Родриго » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 11 августа 2024 г.
  52. ^ Саулог, Габриэль (29 сентября 2023 г.). Оливии Родриго « Смелость — это подростковый триумф — пошаговый обзор» . Рекламный щит Филиппины . Архивировано из оригинала 2 марта 2024 года . Проверено 15 августа 2024 г.
  53. ^ Мартинс, Лукас (13 сентября 2023 г.). «Оливия Родриго — Гатс » . Ударов в минуту . Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 года . Проверено 9 июля 2024 г.
  54. ^ Уиллман, Крис (7 сентября 2023 г.). «Оливия Родриго отправляет Teendom с грохотом , пластинка, которая такая же дерзкая, как и первая: обзор альбома» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Проверено 9 июля 2024 г.
  55. ^ Гендрон, Боб (20 марта 2024 г.). «Аншлаговый концерт Оливии Родриго в Объединенном центре был сеансом крикотерапии и общественным катарсисом» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 15 августа 2024 г.
  56. ^ Ван, Стеффани (9 сентября 2023 г.). Оливии Родриго «17 безупречных текстов от кишок » . Нейлон . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
  57. ^ Аткинсон, Джесси (8 сентября 2023 г.). « Все, что я делаю, трагично, каждый парень, который мне нравится, — гей!» Оливии Родриго – Самая смелая лирика на тему «Кишки » . GQ . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
  58. ^ «Билли Айлиш, Blur и SZA: Лучшие песни 2023 года» . Новости Би-би-си . 29 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 года . Проверено 30 декабря 2023 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б Макнил, Бриа (1 декабря 2023 г.). «20 лучших песен 2023 года» . Эсквайр . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 года . Проверено 29 декабря 2023 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б «История чарта Оливии Родриго (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 19 сентября 2023 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б «История чарта Оливии Родриго (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 19 сентября 2023 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б «Канадские одиночные сертификаты - Оливия Родриго - Всеамериканская сука» . Музыка Канады . Проверено 27 февраля 2024 г.
  63. ^ Перейти обратно: а б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 17 ноября 2023 г.
  64. ^ Перейти обратно: а б «Британские одиночные сертификаты - Оливия Родриго - Всеамериканская сука» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 12 апреля 2024 г.
  65. ^ Гриффитс, Джордж (20 февраля 2024 г.). «Официальные 20 лучших песен Оливии Родриго в Великобритании» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 года . Проверено 6 июля 2024 г.
  66. ^ Перейти обратно: а б «Чарт 50 лучших синглов ARIA» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 18 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
  67. ^ Перейти обратно: а б «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2024 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 16 февраля 2024 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б «Чарт 40 лучших синглов Новой Зеландии» . Записанная музыка, Новая Зеландия . 18 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 16 сентября 2023 г.
  69. ^ Перейти обратно: а б «История диаграммы Оливии Родриго (Global 200)» . Рекламный щит . Проверено 19 сентября 2023 г.
  70. ^ Перейти обратно: а б «Еженедельный список Heatseeker, неделя 37» . Топ-лист Швеции . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
  71. ^ Перейти обратно: а б «История чарта Оливии Родриго (ирландские песни)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 19 сентября 2023 г.
  72. ^ Перейти обратно: а б «37-я неделя топ-чартов RIAS (8–14 сентября 2023 г.)» . РИАС . Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 года . Проверено 19 сентября 2023 г.
  73. ^ Перейти обратно: а б «Диаграммы IFPI» . www.ifpi.gr. ​ Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
  74. ^ Перейти обратно: а б « Оливия Родриго – Всеамериканская стерва» . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 15 октября 2023 г.
  75. ^ Перейти обратно: а б «OLiS – oficjalna lista sprzedaży – Single w Streamie» (Выберите неделю 08.09.2023–14.09.2023.) (на польском языке). ОЛиС . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.
  76. ^ Перейти обратно: а б «Лучшие одиночные игры (37-я неделя 2023 г.)» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания. Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 18 сентября 2023 г.
  77. ^ Перейти обратно: а б «Бразильские одиночные сертификаты - Оливия Родриго - Всеамериканская сука» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 10 июля 2024 г.
  78. ^ Брейхан, Том (10 октября 2023 г.). «Посмотрите, как Оливия Родриго исполняет почти все Guts на концерте Amex в Лос-Анджелесе» . Стереогум . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 11 июля 2024 г.
  79. ^ Ясимоне, Эшли (2 декабря 2023 г.). «Оливия Родриго дебютирует с песней «Can’t Catch Me Now» в прямом эфире на Jingle Ball 2023 в Лос-Анджелесе» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 12 июля 2024 г.
  80. ^ Тейт, Сара (11 декабря 2023 г.). «Оливия Родриго привносит потрясающую подростковую тревогу на Jingle Ball iHeartRadio» . iHeartRadio . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 12 июля 2024 г.
  81. ^ Линдерт, Хэтти (10 декабря 2023 г.). «Смотрите, как Оливия Родриго исполняет «Vampire» и «All-American Bitch» в субботу вечером в прямом эфире » . Вилы . Архивировано из оригинала 19 мая 2024 года . Проверено 27 июля 2024 г.
  82. ^ Эскибиас, Лиза; Спикмен, Кимберли (10 декабря 2023 г.). «Оливия Родриго исполняет фортепианную версию «Vampire» и Riots на сцене с «All-American Bitch» на SNL» . Люди . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Проверено 28 июля 2024 г.
  83. ^ «Посмотрите, как Оливия Родриго исполняет «Vampire», «All-American Bitch» на канале SNL » . Вращаться . 28 июля 2024 г. . Проверено 10 декабря 2023 г.
  84. ^ Берчфилд, Рэйчел (11 декабря 2023 г.). «Перед проведением Saturday Night Live Оливия Родриго дарит нам праздничный красный винтажный Versace и армейские ботинки» . Мари Клэр . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 года . Проверено 28 июля 2024 г.
  85. ^ Риготти, Алекс (10 декабря 2023 г.). «Смотрите, как Оливия Родриго разрушила сцену и размазала торт по лицу в субботу вечером в прямом эфире » . НМЕ . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 28 июля 2024 г.
  86. ^ Харрисон, Scoop (10 декабря 2023 г.). «Оливия Родриго съела (и оставила несколько крошек от торта) в субботу вечером в прямом эфире » . Последствие . Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 28 июля 2024 г.
  87. ^ Гонсалес, Алекс (10 декабря 2023 г.). «Оливия Родриго перешла в режим рок-звезды в своем исполнении «All-American B*tch» в программе Saturday Night Live » . Упрокс . Архивировано из оригинала 12 марта 2024 года . Проверено 28 июля 2024 г.
  88. ^ Питерс, Митчелл (10 декабря 2023 г.). «Всеамериканского с*ка» на канале SNL «Оливия Родриго протыкает торт и мажет его на себя в драматическом выступлении » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 28 июля 2024 г.
  89. ^ Ханна, Виш (9 декабря 2023 г.). «Адам Драйвер и Оливия Родриго перевернули сценарий превосходного субботнего вечера в прямом эфире » . Восклицайте! . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г.
  90. ^ ЛаМантия, Брук (12 декабря 2023 г.). «Каково это, когда Оливия Родриго протыкает твои торты» . Разрез . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 28 июля 2024 г.
  91. ^ Ли, Эбигейл (18 декабря 2023 г.). «Выпускник с северо-востока испек торты, уничтоженные Оливией Родриго на канале SNL » . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 15 августа 2024 г.
  92. ^ Скиннер, Пейдж (14 декабря 2023 г.). «Музыкант считает, что выступление Оливии Родриго на канале SNL скопировало ее музыкальное видео» . ХаффПост . Проверено 28 июля 2024 г.
  93. ^ Дэйли, Ханна (18 декабря 2023 г.). «Посмотрите, как Оливия Родриго выходит из игры, чтобы «Вернуть его!» в грязном подвале» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 27 июля 2024 г.
  94. ^ Макклеллан, Дженнифер (24 февраля 2024 г.). «Сет-лист Оливии Родриго: все песни тура Guts, включая «Vampire» и «Good 4 U» » . США сегодня . Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 года . Проверено 13 июня 2024 г.
  95. ^ Гриффитс, Джордж (13 мая 2024 г.). «Полный сет-лист тура Оливии Родриго на даты тура по Великобритании» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 3 июня 2024 года . Проверено 15 июля 2024 г.
  96. ^ Фрагасси, Селена (20 марта 2024 г.). «Оливия Родриго ничего не скрывает в наборе Supercharged в United Center, включая дату выхода Deluxe Guts » . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 7 июля 2024 года . Проверено 10 июля 2024 г.
  97. ^ Руджери, Мелисса (21 июля 2024 г.). «Оливия Родриго выставляет напоказ свою дерзость и чувствительность во время возвращения Guts Tour в США» . США сегодня . Архивировано из оригинала 22 июля 2024 года . Проверено 15 августа 2024 г.
  98. ^ Вондер Хаар, Пит (28 февраля 2024 г.). «Оливия Родриго выплеснула все свои силы в обожающий центр Toyota» . Хьюстон Пресс . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 15 августа 2024 г.
  99. ^ Гиббс, Одри (10 марта 2024 г.). «Дуэты Оливии Родриго с Шерил Кроу на гастрольной остановке Nashville Guts, плюс лучшие моменты с ночи поп-панка» . Теннессиец . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 15 августа 2024 г.
  100. ^ Миер, Томас (24 февраля 2024 г.). «Во время мирового турне Her Guts Оливия Родриго больше не та девушка, которую вы думали, что знали» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Проверено 10 июля 2024 г.
  101. ^ Челоски, Даниэль (24 февраля 2024 г.). «Оливия Родриго запускает тур Guts с концертными дебютами и инициативой по репродуктивным правам» . Стереогум . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 28 июля 2024 г.
  102. ^ Вуд, Микаэль (24 февраля 2024 г.). «Оливии Родриго 21 год на открытии захватывающего тура Guts Tour» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 31 марта 2024 года . Проверено 15 августа 2024 г.
  103. ^ Джонстон, Маура (2 апреля 2024 г.). «Оливия Родриго — и ее поклонники — ничего не скрывают в TD Garden» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 14 августа 2024 года . Проверено 15 августа 2024 г.
  104. ^ Брим, Джон (16 марта 2024 г.). «Кто был громче в Сент-Поле: Оливия Родриго или ее чрезмерно буйные поклонники?» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 года . Проверено 15 августа 2024 г.
  105. ^ Анифтос, Рания (24 февраля 2024 г.). «От криков толпы до моментов благодарности — вот 5 лучших моментов из начала тура Guts Tour Оливии Родриго» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 года . Проверено 15 июля 2024 г.
  106. ^ Гравли, Карли Мэй (2 марта 2024 г.). «Оливия Родриго была одновременно театральным ботаном и рок-звездой в Далласе» . Далласский обозреватель . Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 года . Проверено 15 августа 2024 г.
  107. ^ «Apple TV+ представляет трейлер и ключевые иллюстрации к новой драме «Буканьеры», премьера которой состоится 8 ноября и вдохновлена ​​последним романом писательницы, лауреата Пулитцеровской премии Эдит Уортон» . Apple TV+ Пресс. 4 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2024 года . Проверено 4 ноября 2023 г.
  108. ^ "История чарта Оливии Родриго (хот-рок и альтернативные песни)" . Рекламный щит . Проверено 19 сентября 2023 г.
  109. ^ «Горячий рок и альтернативные песни – конец 2023 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 года . Проверено 7 декабря 2023 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=All-American_Bitch&oldid=1243479232"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fb2fb747080eba08eeb433ebeb55b1b6__1725203820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fb/b6/fb2fb747080eba08eeb433ebeb55b1b6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
All-American Bitch - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)