✖


Jump to content

Вампир (песня Оливии Родриго)

«Вампир»
Черно-белое изображение женщины с темными губами и фиолетовыми пластырями на шее.
Сингл от Оливии Родриго
из альбома Guts
сторона B «Вампир» (первое демо)
Написано Декабрь 2022 г. – январь 2023 г.
Выпущенный 30 июня 2023 г. ( 30.06.2023 )
Студия Развлечения (Лос-Анджелес)
Жанр
Длина 3 : 39
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Дэн Нигро • Оливия Родриго
Оливии Родриго Хронология синглов
" Жестокий "
(2021) 		« Вампир »
(2023) 		« Плохая идея, правда? »
(2023)
Музыкальное видео
«Вампир» на YouTube

« Vampire » (стилизовано строчными буквами ) — песня американской певицы и автора песен Оливии Родриго . Geffen Records выпустила его 30 июня 2023 года как заглавный сингл с ее второго студийного альбома Guts (2023). Родриго написал песню в соавторстве с продюсером Дэном Нигро . Поп -рок- мелодия «Vampire» основана на фортепиано и рок -инструментах, состоящих из электрогитар, синтезаторов и программируемых барабанов . Одновременно с этим был выпущен сопроводительный видеоклип на песню, снятый Петрой Коллинз .

"Vampire" возглавил чарты Австралии, Канады, Ирландии, Израиля, Японии, Новой Зеландии, Великобритании и США, став третьим синглом Родриго, занявшим первое место в чартах во всех восьми странах. Песня также вошла в десятку лучших в Австрии, Германии, Греции, Исландии, Латвии, Люксембурге, Малайзии, Нидерландах, Норвегии, Филиппинах, Сингапуре и Вьетнаме. Он получил номинации на «Запись года» , «Песню года» и «Лучшее сольное поп-исполнение» на 66-й ежегодной премии «Грэмми» . Его музыкальное видео получило премию MTV Video Music Award за лучший монтаж во время церемонии 2023 года .

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]

Родриго заявила, что ее второй студийный альбом Guts , вероятно, будет «намного счастливее», чем ее дебютный альбом Sour . [ 1 ] 13 июня 2023 года она объявила "Vampire" главным синглом с альбома. [ 2 ] [ 3 ] Ограниченное издание 7-дюймовых синглов и компакт-дисков с демо-версией песни было доступно для предварительного заказа. [ 4 ] [ 5 ] вместе с его предварительным сохранением на потоковых платформах. [ 6 ] «Вампир» был написан ею и Нигро в соавторстве. Родриго рассказала Billboard , что считает эту песню своей и Нигро «версией рок-оперы». Она рассказала, что он был выбран в качестве ведущего сингла, потому что он «ощущался как эволюция - в хорошем смысле, это не было слишком резко», помимо уважения к ее «корням певицы и автора песен». [ 7 ] Далее она описала его создание: «Я была расстроена определенной ситуацией, пошла в студию одна, села за рояль, и аккорды, мелодия и текст просто лились из меня — почти как внетелесный опыт. ." Изначально Родриго задумывал это как фортепианную балладу, хотя «когда мы с Дэном начали над ней работать, мы сопоставили текст с этими мощными барабанами и сумасшедшими изменениями темпа. Так что теперь это похоже на душераздирающую песню, под которую можно танцевать». [ 8 ] Песня была впервые написана Родриго в декабре 2022 года, а закончена и записана в следующем месяце. [ 7 ] [ 9 ]

На черно-белой обложке Родриго изображена с «темной губой и фиолетовыми перекрещенными пластырями на шее», на основе чего Nylon Стефани Ванг из написала, что «он может опираться на готический , мрачный поп-музыку». арена». [ 10 ] Некоторые критики считали, что пластыри указывают на место, где кого-то может укусить вампир. [ 6 ] [ 11 ] Обложка также отсылает к постеру фильма ужасов 1968 года «Дракула восстал из могилы» . [ 12 ] [ 9 ] 15-секундный фрагмент песни прозвучал, когда фанаты позвонили на « горячую линию Sour Heartbreak» Родриго. [ 13 ] Родриго объединился с YouTube Shorts , чтобы 30 июня 2023 года запустить интернет-конкурс «#vampireOR2» исключительно на платформе. [ 14 ]

Текст и композиция

[ редактировать ]
«Вампир»
Продолжительность: 19 секунд.
19-секундный отрывок из припева чистой версии «Vampire» Оливии Родриго.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«Вампир» длится три минуты тридцать девять секунд. [ 15 ] Нигро спродюсировал песню и обеспечил программирование ударных. Он играет на гитаре, перкуссии, фортепиано, басу и синтезаторе, Бенджамин Романс играет на фортепиано, Пол Картрайт играет на альте и скрипке, Сэм Стюарт играет на электрогитаре, а Стерлинг Лоуз играет на барабанах. Записанный в студии Amusement Studios в Лос-Анджелесе, Сербан Генеа . смикшировал [ 16 ] [ 17 ]

«Vampire» — это в готическом стиле. поп-музыка [ 17 ] и поп-рок песня. [ 7 ] Она начинается как фортепианная баллада , похожая на «Drivers License» по словам Billboard Джейсона Липшуца из , и в конечном итоге превращается в «эпопею поп-рока, полную нервных перкуссий и раненых, драматических вокальных партий». [ 7 ]

В песне Родриго использует критические выражения по отношению к неизвестному человеку, в том числе «кровосос, ублюдок славы, истекающий кровью, как проклятый вампир». «Fame Fucker» в чистой версии песни заменено на «Dream Crusher», а «goddamn» сокращено до «damn». [ 18 ] Родриго несколько раз упоминает вампиров и в какой-то момент поет: «Я должен был знать, что странно, что ты выходишь только ночью». [ 17 ] Она вспоминает, как мужчина, который был на несколько лет старше ее, эксплуатировал ее: «Пошел ко мне, а не к ней / Потому что девушки твоего возраста знают лучше». [ 19 ] [ 20 ] Слушатели размышляли о теме песни, причем многие полагали, что она о кинопродюсере Адаме Фейзе или ди-джее Заке Биа , с которыми Родриго «как сообщается, встречался около шести месяцев». [ 19 ] В интервью GQ Биа сказал, что он не верит, что в текстах песен он упоминается как «[т] здесь никогда не было никакой драмы» после того, как их отношения закончились. [ 21 ] Другие считали, что песня посвящена Тейлор Свифт , чему Родриго рассказала The Guardian, что она «была очень удивлена». [ 22 ]

Родриго заявила, что «есть много вампирских знаний, с которыми можно поиграть», и она нашла в них «забавную пищу для написания песен». [ 23 ] Она также рассказала, что ее и Нигро видение песни заключалось в том, что она «все время нарастает и отражает сдерживаемый гнев, который вы испытываете по поводу ситуации». [ 9 ]

Критический прием

[ редактировать ]

После выхода «Вампир» получил широкое признание критиков. The Guardian Лора Снейпс из поставила песне пятизвездочный рейтинг и заявила, что в припеве «есть мечтательная легкомысленность, которая быстро стала торговой маркой Родриго». Снейпс также упомянул, что на нем «раны Родриго напоминают о том, что поставлено на карту для молодых женщин». [ 24 ] Pitchfork назвал эту песню «Лучшим новым треком», а Куинн Морленд заявил, что она доказала «неоспоримую химию в написании песен» между Родриго и Нигро: «В структуре трека есть неторопливая эмоциональная логика, отражающая постепенное понимание молодой женщиной своего собственного». агентство." Морленд назвал припев "Vampire" "особенно впечатляющим, даже несмотря на то, что в нем присутствуют некоторые откровенные образы". [ 25 ] Эбби Джонс и Джо Вито из Consequence считают, что песня «превращается в средство откровенного, эмоционального исполнения Родриго», а «аранжировка открывается энергичным битом, похожим на более оптимистичные треки из Sour » после второго куплета. [ 12 ] Джастин Курто из Vulture назвал трек «полноценным выступлением», в котором «каждая строчка звучит более эмоционально истощенно, чем предыдущая». Он написал, что тексты Родриго «сохраняют очаровательную специфику ее треков Sour , но при этом содержат больше умного удара». [ 26 ]

Рейтинги критиков «Вампира»
Публикация Список Классифицировать Ссылка.
Би-би-си Лучшие песни 2023 года 5 [ 27 ]
Рекламный щит 100 лучших песен 2023 года: выбор персонала 30 [ 28 ]
Развлечения Еженедельник 10 лучших песен 2023 года 3 [ 29 ]
Хранитель 20 лучших песен 2023 года
7
[ 30 ]
Нью-Йорк Таймс Лучшие песни Линдси Золадз 2023 года 1 [ 31 ]
НМЭ 50 лучших песен 2023 года
4
[ 32 ]
Вилы 100 лучших песен 2023 года
52
[ 33 ]
Стервятник Лучшие песни 2023 года
1
[ 34 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

Северная Америка

[ редактировать ]

"Vampire" дебютировал под номером один в американском Billboard Hot 100 с 35,5 миллионами прослушиваний, 26 000 продаж (17 000 физических единиц; 9 000 цифровых загрузок) и 26,3 миллионами просмотров радио-аудитории за первую неделю, закончившуюся 6 июля. Сингл также дебютировал на вершине чарта Streaming Songs . [ 35 ] Благодаря выпуску родительского альбома, сингл вернулся на первое место в американском Billboard Hot 100 , достигнув пика на второй неделе. [ 36 ] У него был самый длинный разрыв между неделями на первом месте в одном чарте (9 недель), что соответствует разрыву с синглом Майли Сайрус 2013 года "Wrecking Ball". [ 37 ]

Песня также дебютировала на вершине Canadian Hot 100 , став для нее третьим номером один в Канаде. [ 38 ]

Европа

[ редактировать ]

Песня заняла первое место в британском чарте синглов на девятой неделе и получила серебряный сертификат Британской фонографической индустрии (BPI), что означает, что продажи эквивалента трека составили 200 000 единиц. [ 39 ] [ 40 ]

В Испании после выпуска альбома "Vampire" снова вошел в топ-100 под номером 53, став самой результативной неделей в стране. [ 41 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

27 июня 2023 года YouTube Shorts поделился тизером, в котором можно увидеть Родриго, отдыхающего на клочке травы, а затем его затопляет сине-зеленая дымка, пока «играет отрывок из песни «Вампир», наполненный грохотом электрогитары», который Billboard мысль, вероятно, была из музыкального клипа. [ 42 ] В более позднем тизере показано, как она лежит под полной луной под инструментальную игру на фортепиано. [ 43 ] Петра Коллинз , с которой Родриго ранее работал над визуальными эффектами для ее синглов 2021 года « Good 4 U » и « Brutal », срежиссировала видео, которое было выпущено в 12 часов утра по восточному времени 30 июня. [ 44 ] За несколько часов до его выпуска артист представил премьеру видео на эксклюзивном мероприятии YouTube Space в Плайя-Виста, Лос-Анджелес . [ 45 ]

Клип на песню "Vampire", снятый в Лос-Анджелесе, содержит отсылки к вампирам, "но не слишком назойливые". [ 17 ] В клипе Родриго исполняет песню на неземном цветочном поле. Как только выясняется, что она на самом деле выступает на сцене церемонии награждения, на нее попадает падающий свет. Пока ритм набирает скорость, Родриго, у которой серьезная рана на плече, продолжает выступать, проливая кровь на свое лицо и белую одежду. Когда охранники окружают ее и пытаются увести со сцены, она убегает и начинает чувствовать себя в засаде, выбегая из театра. Охрана продолжает преследовать ее в городе, что в конечном итоге приводит к тому, что она взлетает в ночное небо. [ 46 ]

Живые выступления

[ редактировать ]
Родриго поет «Vampire» на State Farm Arena в Атланте , 23 июля 2024 года.

Первое живое исполнение Родриго "Vampire" на фортепиано было опубликовано на ее канале YouTube 6 июля 2023 года. [ 23 ] 8 сентября она впервые исполнила песню по телевидению вместе с « Get Him Back! » на канале Today . [ 47 ] Она снова исполнила "Vampire" вместе с последним на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2023 8 сентября. [ 48 ] ДеньДень 26 сентября, [ 49 ] и Live Lounge 2 октября. [ 50 ] 9 октября Родриго исполнила акустическую версию песни на своем разовом концерте An Evening With Olivia Rodrigo в Лос-Анджелесе. [ 51 ] [ 52 ] Песня была частью ее сета на концертах Jingle Ball Tour 2023 iHeartRadio в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке в декабре 2023 года . [ 53 ]

В феврале 2024 года она снова исполнила песню вживую на 66-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» . [ 54 ] "Vampire" был включен в сет-лист Родриго во время мирового тура Guts (2024). [ 55 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Награды и номинации «Вампира»
Организация Год Категория Результат Ссылка.
Премия MTV Video Music Awards 2023 Видео года номинирован [ 56 ] [ 57 ]
Песня года номинирован
Лучший поп номинирован
Лучший монтаж Выиграл
Лучшая операторская работа номинирован
Песня лета номинирован [ 58 ]
Европейская музыкальная премия MTV 2023 Лучшая песня номинирован [ 59 ]
Лучшее видео номинирован
Музыкальная премия NRJ 2023 Международное видео года номинирован [ 60 ]
Премия MTV Video Music Awards, Япония 2023 Лучшее видео сольного исполнителя: международное Выиграл
[ 61 ]
Награды Мусы 2023 Международная англоязычная песня года номинирован [ 62 ]
Премии Грэмми 2024 Рекорд года номинирован [ 63 ]
Песня года номинирован
Лучшее сольное поп-исполнение номинирован
Приз зрительских симпатий 2024 Песня года Выиграл [ 64 ]
Британские награды 2024 Лучшая международная песня номинирован [ 65 ]
Глобальные награды 2024 Самая популярная песня 2023 года номинирован [ 66 ]
Музыкальная премия iHeartRadio 2024 Песня года номинирован [ 67 ]
Поп-песня года номинирован
Лучшее музыкальное видео номинирован
Лучшие тексты песен номинирован
Награды Уэбби 2024 Музыкальное видео (победитель Webby) Выиграл [ 68 ]
Музыкальное видео (победитель конкурса People's Voice) Выиграл
Лучшее индивидуальное выступление (победитель конкурса People's Voice) Выиграл [ 69 ]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]
  • Оливия Родриго — вокал, написание песен
  • Дэн Нигро — продюсирование , написание песен, вокал, гитара, перкуссия, фортепиано, бас-гитара, синтезатор, программирование ударных , бэк-вокал
  • Бенджамин Романс — фортепиано
  • Пол Картрайт — альт, скрипка
  • Сэм Стюарт — электрогитара
  • Стерлинг Лоус — ударные
  • Сербан Генеа — сведение
  • Брайс Бордоне — помощь в микшировании

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты для «Вампира»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 147 ] 3× Платина 210,000 ‡
Бельгия ( BEA ) [ 148 ] Платина 40,000 ‡
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 149 ] Алмаз 160,000 ‡
Канада ( Музыка Канады ) [ 150 ] 3× Платина 240,000 ‡
Дания ( IFPI Дания ) [ 151 ] Золото 45,000 ‡
Франция ( СНЭП ) [ 152 ] Платина 200,000 ‡
Италия ( ФИМИ ) [ 153 ] Платина 100,000 ‡
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 154 ] Платина 30,000 ‡
( ЗПАВ Польша [ 155 ] Платина 50,000 ‡
Португалия ( AFP ) [ 156 ] 2× Платина 20,000 ‡
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 157 ] Платина 60,000 ‡
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 158 ] Золото 10,000 ‡
Великобритания ( BPI ) [ 159 ] 2× Платина 1,200,000 ‡
США ( RIAA ) [ 160 ] Платина 1,000,000 ‡
Потоковое вещание
Греция ( IFPI Греция ) [ 161 ] Золото 1,000,000 †

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.
† Данные только для потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы «Вампира»
Область Дата Формат(ы) Этикетка Ссылка.
Различный 30 июня 2023 г.
Давать [ 15 ]
Соединенные Штаты Современное хитовое радио
[ 162 ]
Италия 7 июля 2023 г. Радиотрансляция Универсальный [ 163 ]
Великобритания 29 августа 2023 г. Кассета Полидор [ 164 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Живя своей подростковой мечтой: интервью с Оливией Родриго» . Столкновение . 11 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 26 июня 2023 г.
  2. ^ Шанфельд, Итан (13 июня 2023 г.). «Оливия Родриго анонсирует новую песню «Vampire», открывающую «захватывающую новую главу» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 июня 2023 года . Проверено 13 июня 2023 г.
  3. ^ Монро, Джаз (13 июня 2023 г.). «Оливия Родриго вернется с новой песней «Vampire» в этом месяце» . Вилы . Архивировано из оригинала 13 июня 2023 года . Проверено 13 июня 2023 г.
  4. ^ Хоппер, Алекс (13 июня 2023 г.). «Оливия Родриго анонсирует «смелый» новый сингл «Vampire» » . Американский автор песен . Архивировано из оригинала 13 июня 2023 года . Проверено 13 июня 2023 г.
  5. ^ Кеннеди, Джон Р. (13 июня 2023 г.). «Оливия Родриго дразнит новую песню «Вампир» » . iHeartRadio . Архивировано из оригинала 13 июня 2023 года . Проверено 13 июня 2023 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Дэйли, Ханна (13 июня 2023 г.). «Оливия Родриго анонсирует новый сингл «Vampire»: вот когда он выйдет» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 июня 2023 года . Проверено 13 июня 2023 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д Липшуц, Джейсон (30 июня 2023 г.). «Оливия Родриго делится «вампирскими» историями: внутри ее «очень терапевтического» нового сингла» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  8. ^ Гонсалес, Алекс (30 июня 2023 г.). «Оливия Родриго в буквальном смысле демонстрирует свою душевную боль в своем новом клипе на песню «Vampire» » . Упрокс . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с Велозу, Леа (30 июня 2023 г.). «Новая песня Оливии Родриго «Вампир» заставляет нас танцевать, несмотря на разбитое сердце» . СтайлКастер . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  10. ^ Ван, Стеффани (13 июня 2023 г.). «Оливия Родриго официально анонсировала свой новый сингл «Vampire» » . Нейлон . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 13 июня 2023 г.
  11. ^ Левин, Дэниел С. (14 июня 2023 г.). «Тейлор Лотнер комментирует презентацию новой песни «Vampire» в Instagram Оливии Родриго: «K Who TF Bit You» » . Люди . Архивировано из оригинала 14 июня 2023 года . Проверено 18 июня 2023 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Джонс, Эбби; Вито, Джо (30 июня 2023 г.). «Оливия Родриго вонзает зубы в новый сингл «Vampire» » . Последствие . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  13. ^ Деннис, Кайл (21 июня 2023 г.). «Поклонники думают, что Оливия Родриго поделилась фрагментом новой песни «Vampire» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 28 июня 2023 г.
  14. ^ «Наконец-то «Вампир» Оливии Родриго здесь» . Ютуб л. 29 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Форматы релиза «Вампира»:
  16. ^ вампир (примечания на вкладыше). Геффен Рекордс . 2023. 6 02455 93949 4. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |people= игнорируется ( помогите )
  17. ^ Перейти обратно: а б с д Спанос, Бретань (30 июня 2023 г.). «Оливия Родриго вонзает зубы в новую эру и называет «славного ублюдка» в «Вампире» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  18. ^ Монро, Джаз (30 июня 2023 г.). «Оливия Родриго возвращается с видео на новую песню «Vampire» » . Вилы . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Дэйли, Ханна (30 июня 2023 г.). «Вот о ком, по мнению фанатов, повествует «Вампир» Оливии Родриго» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  20. ^ Ирвин, Джек (30 июня 2023 г.). «Новая песня Оливии Родриго о расставании «Vampire» не о бывшем Адаме Фейзе, несмотря на слухи: источник» . Люди . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  21. ^ Хайн, Сэмюэл (18 сентября 2023 г.). «Зак Биа, развивающийся музыкальный магнат, хочет внести ясность» . GQ . Конде Наст . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 12 августа 2024 г.
  22. ^ Снейпс, Лаура (2 сентября 2023 г.). « У меня были чувства ярости, которые я не могла выразить»: Оливия Родриго о мгновенной поп-суперзвезде, плагиате и взрослении на публике» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 12 августа 2024 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Мадаранг, Харизма (7 июля 2023 г.). «Оливия Родриго поет «Vampire» вживую для мощного фортепианного исполнения» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 7 июля 2023 года . Проверено 7 июля 2023 г.
  24. ^ Снейпс, Лаура (30 июня 2023 г.). «Оливия Родриго: обзор «Вампира» — блестящее, кровопролитное возвращение» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  25. ^ Морленд, Куинн (30 июня 2023 г.). «Оливия Родриго: обзор трека «Vampire»» . Вилы . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  26. ^ Курто, Джастин (30 июня 2023 г.). «Оливия Родриго совершенствует формулу «Вампира» » . Стервятник . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.
  27. ^ «Билли Айлиш, Blur и SZA: Лучшие песни 2023 года» . Новости Би-би-си . 29 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 года . Проверено 30 декабря 2023 г.
  28. ^ Дэлли, Ханна (7 декабря 2023 г.). «100 лучших песен 2023 года: выбор персонала» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  29. ^ Трэвис, Эмлин (17 декабря 2023 г.). «10 лучших песен 2023 года» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 года . Проверено 28 декабря 2023 г.
  30. ^ Ахмед, Аниса; Бомонт-Томас, Бен; Снейпс, Лаура (4 декабря 2023 г.). «20 лучших песен 2023 года» . Хранитель . Проверено 4 декабря 2023 г.
  31. ^ Золадз, Линдси (22 декабря 2023 г.). «Лучшие песни 2023 года» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 года . Проверено 28 декабря 2023 г.
  32. ^ «50 лучших песен 2023 года» . НМЕ . 4 декабря 2023 г. . Проверено 4 декабря 2023 г.
  33. ^ «100 лучших песен 2023 года» . Вилы . 4 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
  34. ^ Курто, Джастин (6 декабря 2023 г.). «Лучшие песни 2023 года» . Стервятник . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 года . Проверено 29 декабря 2023 г.
  35. ^ Траст, Гэри (10 июля 2023 г.). «Вампир» Оливии Родриго дебютирует как ее третий в Billboard номер 1 Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 18 августа 2023 г.
  36. ^ «Песенный отчет за неделю от 23 сентября 2023 года» . Рекламный щит . Проверено 19 сентября 2023 г.
  37. ^ Макинтайр, Хью (19 сентября 2023 г.). «Оливия Родриго соответствует одному из самых странных рекордов Майли Сайрус в чартах Billboard» . Форбс .
  38. ^ «История чарта Оливии Родриго: Canadian Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 19 августа 2023 г.
  39. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 18 августа 2023 г.
  40. ^ @brits (4 августа 2023 г.). «Сингл @oliviarodrigo 'vampire' теперь получил серебряный сертификат #BRIT» (твит). Проверено 18 августа 2023 г. - через Twitter .
  41. ^ Испанские музыкальные продюсеры. «PROMUSICAE Top 100, Семана 37» . Рекламный щит (на испанском языке) . Проверено 19 сентября 2023 г.
  42. ^ Дэйли, Ханна (28 июня 2023 г.). «Оливия Родриго поделилась тизером мистического видео о вампирах» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 28 июня 2023 г.
  43. ^ Анифтос, Рания (28 июня 2023 г.). «Оливия Родриго поделилась жутковатым тизером музыкального клипа «Vampire»» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г.
  44. ^ Мадаранг, Харизма (28 июня 2023 г.). «Оливия Родриго делится кратким обзором видео Муди «Вампир»» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г.
  45. ^ Аткинсон, Кэти (30 июня 2023 г.). «Оливия Родриго получает приглашение на выпускной и представляет видео «Вампир» в прямом эфире: премьера на YouTube» . Рекламный щит . Проверено 30 июня 2023 г.
  46. ^ Шафер, Эллис; Франклин, МакКинли (30 июня 2023 г.). «Оливия Родриго становится кровавой, когда она отчитывает «славного ублюдка» в видео на новый сингл «Vampire» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  47. ^ Дэйли, Ханна (8 сентября 2023 г.). «Посмотрите, как Оливия Родриго исполняет песни из Guts & Sour , и поговорите о выпуске альбома «Cathartic» на TODAY шоу » . Рекламный щит . Проверено 13 сентября 2023 г.
  48. ^ Скорзиелло, София (13 сентября 2023 г.). «Оливия Родриго исполняет «Vampire» и «Get Him Back!» на MTV VMA 2023» . Разнообразие . Проверено 12 сентября 2023 г.
  49. ^ «Оливия Родриго впервые появится в прямом эфире японского телевидения в программе DayDay на Nippon TV во вторник, 26 сентября! [ Оливия Родриго проведет свою первую прямую трансляцию на японском телевидении в программе «DayDay» на Nippon TV во вторник, 26 сентября!] (на японском языке). Universal Music Japan . 22 сентября 2023 г. Проверено 10 октября 2023 г.
  50. ^ Павел, Лариша (2 октября 2023 г.). «Оливия Родриго исполняет «Vampire» и «Stick Season» Ноя Кэхана в выступлении Haunted Live Lounge» . Роллинг Стоун . Проверено 10 октября 2023 г.
  51. ^ Брейхан, Том (10 октября 2023 г.). «Посмотрите, как Оливия Родриго исполняет почти всю песню GUTS на концерте для Amex в Лос-Анджелесе» . Стереогум . Проверено 21 ноября 2023 г.
  52. ^ Уиллман, Крис (10 октября 2023 г.). «Оливия Родриго и Дэн Нигро используют шоу «Интимное повествование» в Лос-Анджелесе, чтобы вспомнить «тяжелый труд и ликование» от создания мужества : «Я был действительно напуган» » . Разнообразие . Проверено 21 ноября 2023 г.
  53. ^ Ясимоне, Эшли (2 декабря 2023 г.). «Оливия Родриго дебютирует с песней «Can’t Catch Me Now» в прямом эфире на Jingle Ball 2023 в Лос-Анджелесе» . Рекламный щит . Проверено 4 декабря 2023 г.
  54. ^ Ирвин, Джек; Бланше, Брентон (5 февраля 2024 г.). «Оливия Родриго исполнила кровавое исполнение хита «Vampire» на церемонии «Грэмми-2024»» . Люди . Проверено 10 марта 2024 г.
  55. ^ Уиллман, Крис (23 февраля 2024 г.). «Тур Оливии Родриго Guts Tour: полный сет-лист из 22 песен с премьеры» . Разнообразие . Проверено 10 марта 2024 г.
  56. ^ Грейн, Пол (8 августа 2023 г.). «Тейлор Свифт — главный номинант на премию MTV Video Music Awards 2023 (полный список)» . Рекламный щит . Проверено 8 августа 2023 г.
  57. ^ МТВ. «Победители MTV Video Music Awards 2023» . www.mtv.com . Проверено 13 сентября 2023 г.
  58. ^ Брэтуэйт, Лестер Фабиан (1 сентября 2023 г.). «Ренессанс против Эр: Бейонсе и Тейлор Свифт сразятся за шоу лета на MTV VMA» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Проверено 1 сентября 2023 г.
  59. ^ Грейн, Пол (5 ноября 2023 г.). «Тейлор Свифт — главный победитель премии MTV EMA Awards 2023, шоу, которое не состоялось (полный список)» . Рекламный щит . Проверено 5 ноября 2023 г.
  60. ^ «NRJ Music Awards 2023 — Победители и результаты по категориям!» (на французском языке). НРЖ . 11 ноября 2023 г. . Проверено 13 ноября 2023 г.
  61. ^ «Вот победители MTV VMA 2023 года в Японии — BE:FIRST, YOASOBI, Bright Vachirawit, aiko и другие» . Вот победители MTV VMA 2023 в Японии — BE:FIRST, YOASOBI, Bright Vachirawit, aiko и другие | Победитель | Музыкальные средства массовой информации поддерживают и освещают музыку в Азии . 27 октября 2023 г. . Проверено 24 ноября 2023 г.
  62. ^ «MUSA Awards объявляет о своем четвертом выпуске впечатляющими живыми выступлениями и представляет номинантов» (на испанском языке). Национальное телевидение Чили . 20 ноября 2023 г. . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  63. ^ Хортон, Адриан; Ли, Бенджамин (5 февраля 2024 г.). «Премия Грэмми 2024: список победителей» . Хранитель . Проверено 5 февраля 2024 г.
  64. ^ Тиноко, Армандо (18 февраля 2024 г.). «Полный список победителей премии People's Choice Awards: «Барби», Тейлор Свифт, Трэвис Келси и «Анатомия страсти» получают трофеи» . Крайний срок Голливуд . Проверено 20 февраля 2024 г.
  65. ^ Хечинг, Дэн (2 марта 2024 г.). «Brit Awards 2024: узнайте, кто победил» . CNN . Проверено 3 марта 2024 г.
  66. ^ «Global Awards возвращается в 2024 году» . Капитал . 4 марта 2024 г. . Проверено 4 марта 2024 г.
  67. ^ Аткинсон, Кэти (1 апреля 2024 г.). «Вот победители iHeartRadio Music Awards 2024» . Рекламный щит . Проверено 3 апреля 2024 г.
  68. ^ «Оливия Родриго «Вампир» — The Webby Awards» . Награды Уэбби . Проверено 4 мая 2024 г.
  69. ^ «Оливия Родриго — вампир (живое исполнение на фортепиано) — The Webby Awards» . Награды Уэбби . Проверено 4 мая 2024 г.
  70. ^ «Чарт 50 лучших синглов ARIA» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 10 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2023 года . Проверено 7 июля 2023 г.
  71. ^ « Оливия Родриго - Вампир» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 12 июля 2023 г.
  72. ^ « Оливия Родриго - Вампир» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 24 сентября 2023 г.
  73. ^ « Оливия Родриго - Вампир» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 24 сентября 2023 г.
  74. ^ "История чарта Оливии Родриго (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 11 июля 2023 г.
  75. ^ "История диаграммы Оливии Родриго (Canada Hot AC)" . Рекламный щит . Проверено 14 ноября 2023 г.
  76. ^ "История диаграммы Оливии Родриго (Канада CHR/Top 40)" . Рекламный щит . Проверено 1 октября 2023 г.
  77. ^ «ARC 100 — дата: 14 августа 2023 г.» (PDF) . ЗГТ . Проверено 18 ноября 2023 г.
  78. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В поле выбора даты выберите 45-ю неделю 2023 года . Проверено 13 ноября 2023 г.
  79. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Hitparada — официальный рейтинг Digital Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В поле выбора даты выберите 27-ю неделю 2023 года . Проверено 10 января 2023 г.
  80. ^ «Трек Топ-40, неделя 38, 2023» . Список попаданий . Проверено 27 сентября 2023 г.
  81. ^ « Оливия Родриго: Вампир» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 8 июля 2023 г.
  82. ^ «Лучшие альбомы (27 неделя 2023 г.)» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 10 июля 2023 г.
  83. ^ « Оливия Родриго - Вампир» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 7 июля 2023 г.
  84. ^ "История диаграммы Оливии Родриго (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 11 июля 2023 г.
  85. ^ «Диаграммы IFPI» . IFPI Греция . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2023 г.
  86. ^ «История чарта Оливии Родриго (Гонконгские песни)» . Рекламный щит . Проверено 11 июля 2023 г.
  87. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 13 июля 2023 г.
  88. ^ «Tónlistinn – Lög» [Музыка – Песни] (на исландском языке). Plötutíðindi. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 16 июля 2023 г.
  89. ^ "Официальный ирландский чарт синглов, топ-50" . Официальная чартерная компания . Проверено 1 сентября 2023 г.
  90. ^ «Диаграммы медиалеса» . Медиа Лес. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 1 августа 2023 г.
  91. ^ «Лучшие синглы - недельный чарт WK 37» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 16 сентября 2023 г.
  92. ^ « Billboard Japan Hot Overseas – неделя с 12 июля 2023 г.» . Рекламный щит Японии (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 12 июля 2023 г.
  93. ^ «Топы потребления музыки/27-я неделя» (на английском и латышском языках). МОСТ . 11 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
  94. ^ «ТОП 35-й недели самых крутых песен на латвийских радиостанциях» (на латышском языке). МОСТ . 1 сентября 2023 г. . Проверено 1 сентября 2023 г.
  95. ^ «Официальный топ-20 Ливана - история чарта Оливии Родриго» . Официальный ливанский топ-20 . 8 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2023 г. Проверено 9 августа 2023 г.
  96. ^ «2023 27-os savaitės klausomiausi (Top 100)» (на литовском языке). АГАТА . 7 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2023 года . Проверено 7 июля 2023 г.
  97. ^ «История чарта Оливии Родриго (Люксембургские песни)» . Рекламный щит . Проверено 11 июля 2023 г.
  98. ^ «История чарта Оливии Родриго (малайзийские песни)» . Рекламный щит . Проверено 11 июля 2023 г.
  99. ^ «ТОП-20 самых популярных международных синглов в Малайзии, 27-я неделя (30.06.2023–06.07.2023)» . РИМ . 15 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2023 года . Получено 23 июля 2023 г. - через Facebook .
  100. ^ «Официальный чарт MENA на этой неделе: 20 лучших: с 30.06.2023 по 07.06.2023» . Международная федерация фонографической индустрии . 11 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 12 июля 2023 г.
  101. ^ « Nederlandse Top 40 – 32 неделя, 2023 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 12 августа 2023 г.
  102. ^ « Оливия Родриго - Вампир» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 16 сентября 2023 г.
  103. ^ «Чарт 40 лучших синглов Новой Зеландии» . Записанная музыка, Новая Зеландия . 10 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 8 июля 2023 г.
  104. ^ «Топ-100 TurnTable в Нигерии: 21 июля 2023 г. - 27 июля 2023 г.» . Поворотный стол . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  105. ^ «Сингл 2023, 37 неделя» . Список ВГ . Проверено 15 сентября 2023 г.
  106. ^ «20 лучших панамских генералов — с 31 июля по 6 августа 2023 г.» . Латинский монитор . Проверено 10 сентября 2023 г.
  107. ^ «ТОП-50 МЕЖДУНАРОДНЫХ BMAT-ПРОДУКТОВ С 5 ПО 11 ОКТЯБРЯ 2023 ГОДА» (на испанском языке). Панамское общество производителей фонограмм. Архивировано из оригинала 11 октября 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
  108. ^ «История чарта Оливии Родриго (филиппинские песни)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
  109. ^ «OLiS – oficjalna lista sprzedaży – Single w Streamie» (Выберите неделю 30.06.2023–06.07.2023) (на польском языке). ОЛиС . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 13 июля 2023 г.
  110. ^ " Оливия Родриго - Вампир" . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 13 июля 2023 г.
  111. ^ « 10 ноября 2023 г. Таблица трансляций в России на 10 ноября 2023 г. » ТопХит . Проверено 17 ноября 2023 г.
  112. ^ «Топ-50 – Радио Сан-Марино RTV – 17.09.2023» (на итальянском языке). Сан-Марино РТВ . 17 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2023 года . Проверено 18 июля 2024 г.
  113. ^ «27-я неделя топ-чартов RIAS (30 июня – 6 июля 2023 г.)» . РИАС . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
  114. ^ " ČNS IFPI" (на словацком языке). Хит-парад - Radio Top 100 Official. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 202342 . Проверено 23 октября 2023 г.
  115. ^ " ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание. Выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и вставьте в поиск 202327 . Проверено 10 июля 2023 г.
  116. ^ «История чарта Оливии Родриго (песни Южной Африки)» . Рекламный щит . Проверено 11 июля 2023 г.
  117. ^ «Цифровой график – 33-я неделя 2023 г.» . Круговая диаграмма (на корейском языке) . Проверено 24 августа 2023 г.
  118. ^ " Оливия Родриго - Вампир" Топ-50 песен . Проверено 24 сентября 2023 г.
  119. ^ «Недельный список одиночных игр, 37 неделя» . Топ-лист Швеции . Проверено 15 сентября 2023 г.
  120. ^ " Оливия Родриго - Вампир" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 9 июля 2023 г.
  121. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 2 сентября 2023 г.
  122. ^ "История чарта Оливии Родриго (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 10 июля 2023 г.
  123. ^ "История диаграммы Оливии Родриго (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 17 сентября 2023 г.
  124. ^ "История чарта Оливии Родриго (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 8 октября 2023 г.
  125. ^ "История чарта Оливии Родриго (танцевальный микс/трансляция шоу)" . Рекламный щит . Проверено 2 октября 2023 г.
  126. ^ "История чарта Оливии Родриго (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 21 августа 2023 г.
  127. ^ «История чарта Оливии Родриго (Billboard Vietnam Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 14 июля 2023 г.
  128. ^ «Лучшие радиохиты в мировом ежемесячном чарте, сентябрь 2023 г.» . ТопХит . Проверено 6 октября 2023 г.
  129. ^ «Топ-радио в ежемесячном чарте России, сентябрь 2023 года» . ТопХит . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 6 октября 2023 г.
  130. ^ «Цифровая карта – август 2023 г.» . Круговая диаграмма (на корейском языке) . Проверено 7 сентября 2023 г.
  131. ^ «Чарт 100 лучших синглов ARIA на 2023 год» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 12 января 2024 г.
  132. ^ «Ö3 Австрия Top40 Jahrescharts 2023: Одиночный разряд» . Ö3 Austria Top 40. 8 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 г. . Проверено 28 декабря 2023 г.
  133. ^ «Ежегодные обзоры 2023» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 7 января 2024 г.
  134. ^ «Раппорты годовых 2023» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 7 января 2024 г.
  135. ^ «Canadian Hot 100 – конец 2023 года» . Рекламный щит . Проверено 21 ноября 2023 г.
  136. ^ « Billboard Global 200 – конец 2023 года» . Рекламный щит . Проверено 21 ноября 2023 г.
  137. ^ «МУЗЫКА – ПЕСНИ – 2023» (на исландском языке). Новости альбома . Проверено 8 марта 2024 г.
  138. ^ «100 лучших Jaaroverzicht van 2023» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 года . Проверено 1 января 2024 г.
  139. ^ «Год в обзорах — Сингл 2023» . dutchcharts.nl (на голландском языке) . Проверено 3 января 2024 г.
  140. ^ «Топ-радио в чарте России 2023» . ТопХит . Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
  141. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2023» . hitparade.ch . Проверено 31 декабря 2023 г.
  142. ^ Гриффитс, Джордж (29 декабря 2023 г.). «Официальные 40 лучших песен 2023 года» . Официальная чартерная компания . Проверено 29 декабря 2023 г.
  143. ^ «100 горячих песен – конец 2023 года» . Рекламный щит . Проверено 21 ноября 2023 г.
  144. ^ «Современные песни для взрослых — конец 2023 года» . Рекламный щит . Проверено 21 ноября 2023 г.
  145. ^ «Поп-песни для взрослых, транслируемые в эфир — конец 2023 года» . Рекламный щит . Проверено 21 ноября 2023 г.
  146. ^ «Поп-песни, транслируемые в эфир — конец 2023 года» . Рекламный щит . Проверено 21 ноября 2023 г.
  147. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2024 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 19 января 2024 г.
  148. ^ «Ultratop − Goud en Platina – синглы 2024» . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 11 апреля 2024 г.
  149. ^ «Бразильские одиночные сертификаты - Оливия Родриго - Вампир» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 10 июля 2024 г.
  150. ^ «Канадские одиночные сертификаты – Оливия Родриго – Вампир» . Музыка Канады . Проверено 27 февраля 2024 г.
  151. ^ «Датские одиночные сертификаты - Оливия Родриго - Вампир» . IFPI Дания . Проверено 28 февраля 2024 г.
  152. ^ «Французские одиночные сертификаты – Оливия Родриго – Вампир» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 26 августа 2024 г.
  153. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Оливия Родриго - Вампир» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 24 июня 2024 г.
  154. ^ «Сертификаты Новой Зеландии по одиночному разряду - Оливия Родриго - Вампир» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 1 ноября 2023 г.
  155. ^ «OLiS - официальный список обновлений» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 8 мая 2024 г. Нажмите «TYTUŁ» и введите «Вампир» в поле поиска.
  156. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Оливия Родриго - Вампир» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 19 марта 2024 г.
  157. ^ «Испанские одиночные сертификаты - Оливия Родриго - Вампир» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 15 февраля 2024 г.
  158. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Вампир » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 11 января 2024 г.
  159. ^ «Британские одиночные сертификаты – Оливия Родриго – Вампир» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 19 июля 2024 г.
  160. ^ «Американские одиночные сертификаты – Оливия Родриго – Вампир» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 18 сентября 2023 г.
  161. ^ «Чарты IFPI - Цифровой чарт одиночных игр (международный) - Εβδομάδα: 42/2023» (на греческом языке). IFPI Греция . Проверено 1 ноября 2023 г.
  162. ^ «Горячие новинки» . Хиты Daily Double . 30 июня 2023 г. . Проверено 18 мая 2024 г.
  163. ^ Виталий, Джакомо (30 июня 2023 г.). «Оливия Родриго - «Вампир» (дата радио: 07.07.2023)» . EarOne (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  164. ^ «Кассетный сингл «Вампир»» . Магазин Оливии Родриго в Великобритании . Архивировано из оригинала 28 августа 2023 года . Проверено 28 августа 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vampire_(Olivia_Rodrigo_song)&oldid=1242583347"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 28e3e93adcbe504782de81087216267f__1724763180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/28/7f/28e3e93adcbe504782de81087216267f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vampire (Olivia Rodrigo song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)