Jump to content

Закон о гражданском союзе 2006 г.

Закон о гражданском союзе 2006 г.
Парламент Южной Африки
  • Закон, предусматривающий заключение гражданских союзов посредством брака или гражданского партнерства; правовые последствия гражданских союзов; и решать вопросы, связанные с этим.
Цитирование Закон № 17 2006 г.
Прошел мимо Национальное собрание
Прошедший 14 ноября 2006 г.
Прошел мимо Национальный совет провинций
Прошедший 28 ноября 2006 г.
Согласен на 29 ноября 2006 г.
Началось 30 ноября 2006 г.
Законодательная история
Первая палата: Национальное собрание
законопроекта Название Закон о гражданском союзе
Цитата Билла Б 26—2006
Представлено Носививе Маписа-Нкакула , министр внутренних дел
Представлено 31 августа 2006 г.
Первое чтение 12 сентября 2006 г.
Второе чтение 14 ноября 2006 г.
Изменено
Поправки к Закону о гражданском союзе, 2020 г.
Соответствующее законодательство
Закон о браке 1961 года.
Статус: Действует

Закон о гражданском союзе 2006 года (Закон № 17 от 2006 года) — это акт парламента , Южной Африки который легализовал однополые браки . Он позволяет двум людям, независимо от пола, заключить либо брак, либо гражданское партнерство . Закон был принят в результате решения Конституционного суда по делу Министр внутренних дел против Фури , который постановил, что неконституционно для государства предоставлять преимущества брака парам противоположного пола, отказывая им в однополых браках. -сексуальные пары.

Законодательная история

[ редактировать ]

Решением Конституционного суда был установлен срок до 1 декабря 2006 года, в течение которого парламент должен исправить ситуацию. будут «зачитаны» слова, Если парламент пропустит установленный срок, в Закон о браке разрешающие однополые браки.

24 августа 2006 года кабинет министров утвердил законопроект о гражданском союзе для внесения в парламент. [ 1 ] Он был представлен Национальному собранию министром внутренних дел 12 сентября. Первоначальный законопроект допускал гражданские партнерства только между однополыми партнерами, а также включал положения о признании домашних партнерств между партнерами, не состоящими в браке, как однополыми, так и разнополыми. Портфельный комитет по внутренним делам внес в законопроект поправки, разрешающие как браки, так и гражданские партнерства, а также открывающие их как для противоположного, так и для однополых пар. Комитет также удалил положения, касающиеся незарегистрированных домашних партнерств.

Окончательное голосование в Национальном собрании состоялось 14 ноября. Правящий Африканский национальный конгресс предложил трехстрочный кнут , требующий от своих депутатов проголосовать за законопроект. Большинство оппозиционных партий проголосовали против, в то время как Демократический альянс предоставил своим депутатам право голоса совести . Законопроект был принят 229 голосами против 41 при двух воздержавшихся. [ 2 ] Национальный совет провинций принял его 28 ноября 36 голосами против 11 при одном воздержавшемся. Он был подписан 29 ноября заместителем президента Фумзиле Мламбо-Нгкука (исполняющим обязанности президента Табо Мбеки ) и вступил в силу на следующий день. [ 3 ]

Положения

[ редактировать ]

Гражданский союз может быть заключен в соответствии с законом однополой или разнополой парой, и они могут по своему выбору заключить его либо как брак, либо как гражданское партнерство . Какое бы имя ни было выбрано, юридические последствия гражданского союза такие же, как и последствия брака в соответствии с Законом о браке . Считается, что любая ссылка на брак в любом законе включает гражданский союз, а любая ссылка на мужа, жену или супругу включает супруга или партнера в гражданский союз.

Лицо не может заключить брак или гражданское партнерство, если оно уже состоит в браке (или является гражданским партнером) в соответствии с Законом о гражданском союзе, Законом о браке или Законом о признании обычных браков. Оба партнера должны быть не моложе 18 лет и психически дееспособны. Применяются те же запрещенные степени родства и близости , которые применяются в соответствии с Законом о браке.

Брак или гражданское партнерство должен быть заключен брачным офицером в присутствии партнеров и двух свидетелей. Торжество может происходить в государственном учреждении, частном доме или в помещении, используемом для этой цели брачным инспектором. Брачный офицер спрашивает каждого партнера:

«Вы, AB , заявляете, что, насколько вам известно, нет никаких законных препятствий для вашего предполагаемого брака [или гражданского партнерства] с присутствующим здесь CD , и что вы вызываете всех здесь присутствующих в свидетели того, что вы принимаете CD в качестве своего законного супруга [ или гражданский партнер] ?"

и когда каждый партнер сказал «да», брачный офицер торжествует бракосочетание, говоря:

«Я заявляю, что присутствующие здесь AB и CD заключили законный брак [или гражданское партнерство] ».

Светские брачные служащие в соответствии с Законом о браке – магистраты и должностные лица внутренних дел – автоматически являются брачными служащими для целей Закона о гражданском союзе. Брачные служащие, являющиеся служителями религии, не являются брачными служащими для целей Закона о гражданском союзе, если только они и их вероисповедание не подадут заявку на их назначение в качестве таковых. В отличие от Закона о браке, Закон о гражданском союзе не накладывает никаких ограничений на религиозные конфессии законно назначенных брачных специалистов. В соответствии с Законом о гражданском союзе сотрудники по вопросам брака имеют те же полномочия, ответственность и обязанности, что и в соответствии с Законом о браке.

Поправка

[ редактировать ]

Первоначально Закон разрешал светским специалистам по вопросам брака освобождаться от заключения однополых браков по соображениям совести, религии или убеждений. Это положение было отменено в октябре 2020 года Законом о внесении поправок в Гражданский союз 2020 года , при этом срок действия исключений истекает после двухлетнего переходного периода. В течение переходного периода в каждом отделении Министерства внутренних дел должно быть должностное лицо для заключения однополых браков. [ 4 ] [ 5 ]

  1. ^ Квинтал, Анджела (25 августа 2006 г.). «Законопроект об однополых браках внесен в парламент» . Независимый онлайн . Проверено 6 июля 2011 г.
  2. ^ «Южная Африка одобряет однополые союзы» . Новости Би-би-си . 14 ноября 2006 г. Проверено 13 июля 2011 г.
  3. ^ «Подписан закон ЮАР об однополых браках» . Новости Би-би-си . 30 ноября 2006 г. Проверено 13 июля 2011 г.
  4. ^ Селека, Нтвааге (23 октября 2020 г.). «Однополые браки защищены, поскольку Рамафоса принимает законопроект о внесении поправок в Гражданский союз» . Новости24 . Проверено 23 октября 2020 г.
  5. ^ Равен, Роберт (23 октября 2020 г.). «Наконец-то это закон! Президент Сирил Рамафоса подписывает законопроект о внесении поправок в Гражданский союз» . МамбаОнлайн Получено 23 октября.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fdc0e5a4177f62a9aa18070824898065__1721853660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fd/65/fdc0e5a4177f62a9aa18070824898065.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Civil Union Act, 2006 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)