Настоящий Запад (игра)
| Настоящий Запад | |
|---|---|
| Написал | Сэм Шепард |
| Персонажи | Остин Ли Мама Saul Kimmer |
| Дата премьеры | 10 июля 1980 г. |
| Место премьеры | Волшебный театр , Сан-Франциско, Калифорния |
| Язык оригинала | Английский |
| Жанр | Драма , Натуралистическая комедия |
«Настоящий Запад» — пьеса американского драматурга Сэма Шепарда , в которой рассказывается о соперничестве между бывшими братьями Остином и Ли, которые воссоединились. Действие происходит в Калифорнии , примерно в 20 милях от Лос-Анджелеса, в предгорьях долины Сан-Габриэль , в доме их матери. Он известен своим исследованием таких тем, как семейная динамика , идентичность и американская мечта . Спектакль вращается вокруг изменчивых отношений между двумя братьями, Ли и Остином, которые, оставаясь в доме своей матери, ориентируются в своем противоречивом образе жизни и стремлениях.
Сочинения Шепарда в «Настоящем Западе» характеризуются грубым, суровым реализмом , а также черным юмором и психологической глубиной . В пьесе также изображено соперничество братьев и сестер и сложности мужественности , и она считается основным продуктом современного театра. Спектакль был впервые поставлен на Off-Broadway в Общественном театре с Томми Ли Джонсом и Питером Бойлом . Он шел в театре «Степной волк», а затем в 1982 году был переведен за пределы Бродвея в театр «Черри-Лейн» с Джоном Малковичем и Гэри Синизом . В следующем году постановка была показана на канале American Playhouse на канале PBS и завоевала национальную аудиторию. [ 1 ] Спектакль стал финалистом Пулитцеровской премии в области драмы в 1983 году. [ 2 ]
Спектакль дебютировал на Бродвее в 2000 году в театре «Круг на площади», где Филип Сеймур Хоффман и Джон К. Рейли получили премию «Тони» в номинации «Лучшая пьеса». Его несколько раз возрождали в Вест-Энде и на Бродвее в 2018 году. Некоторые критики считают его третьей частью семейной трилогии , в которую входят «Проклятие голодающего класса» (1976) и «Похороненный ребенок» (1979). [ 3 ] Другие считают его частью квинтета, в который входят «Дурак ради любви» (1983) и «Ложь разума» (1985). [ 4 ]
Персонажи и актерский состав
[ редактировать ]| Характер | Дебют за пределами Бродвея (1980) |
Дебют в Вест-Энде (1981) |
Театр Степной Волк (1982) |
Возрождение Вест-Энда (1994) |
Бродвейский дебют (2000) |
2-е возрождение Вест-Энда (2018) |
Возрождение Бродвея (2018) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ли | Питер Бойл | Боб Хоскинс | Джон Малкович | Марк Райлэнс | Филип Сеймур Хоффман | Джонни Флинн | Итан Хоук |
| Остин | Томми Ли Джонс | Энтони Шер | Гэри Синиз | Михаил Рудько | Джон С. Рейли | Кит Харингтон | Пол Дано |
| Мама | Лори Меткалф | Энн Дайсон | Маргарет Томпсон | Линси Бакстер | Селия Уэстон | Мадлен Поттер | Мэрилуиза Берк |
| Саул | Пол Макберни | Тим Уилтон | Сэм Шакт | Майкл Роуз | Роберт Лупоне | Дональд Сейдж Маккей | Гэри Уильямс |
- Остин, голливудский сценарист, хорошо образованный, имеющий жену и детей.
- Ли, бродяга и вор, старший брат Остина.
- Мама, мать Остина и Ли
- Сол Киммер, голливудский продюсер
Сюжет
[ редактировать ] | Краткое изложение сюжета этой статьи может быть слишком длинным или чрезмерно подробным . ( Ноябрь 2023 г. ) |
Акт первый
[ редактировать ]«Настоящий Запад» рассказывает о соперничестве между двумя разлученными братьями, которые воссоединились. Спектакль начинается с того, что братья Остин и Ли сидят в доме своей матери. Они видятся впервые за пять лет. Они не в хороших отношениях, но Остин пытается успокоить своего старшего брата, который более доминирует. Мы узнаем, что их мать в отпуске на Аляске, а Остин присматривает за домом. Остин пытается поработать над сценарием, но Ли постоянно отвлекает его бессмысленными вопросами. Два брата, кажется, на грани друг с другом. Когда Остин предлагает Ли уйти, Ли угрожает украсть вещи в окрестностях. Остин успокаивает его, и ночь заканчивается для них на нейтральных условиях.
Ли рассказывает об уровне безопасности в доме их матери и о том, как Ли отправился в пустыню, чтобы найти их отца. Затем Остин просит Ли выйти из дома, потому что кинопродюсер Сол придет посмотреть сценарий Остина (описываемый как «историческая пьеса»). Ли соглашается уйти в обмен на ключи от машины Остина. Остин сначала сопротивляется, но смягчается, и Ли обещает, что вернет его обратно к шести. Ли уходит.
Сол и Остин обсуждают свое соглашение, когда входит Ли с украденным телевизором. Сол и Ли обсуждают гольф и планируют сыграть на следующий день, исключая Остина, потому что он не играет, несмотря на его желание, чтобы Ли не имел ничего общего с Солом. Ли предлагает Солу идею сценария, и Сол реагирует положительно.
Ли описывает свою историю вслух. Остин записывает это, но останавливается, говоря, что это не похоже на реальную жизнь. Братья ссорятся, и Остин просит Ли вернуть ключи от машины. Ли предполагает, что Остин пытается заставить его уйти, и Ли говорит, что его нельзя выгнать. Остин говорит, что не выгнал бы его, потому что он его брат. Ли возражает, что быть братьями ничего не значит, потому что убийства в семье являются наиболее распространенными. Остин уверяет его, что их не доведут до убийства из-за сценария фильма. Эти двое признаются, что завидуют жизни друг друга. Ли возвращает ключи от машины, но позже просит их обратно. Сцена завершается тем, что Остин печатает историю Ли.
Акт второй
[ редактировать ]Ли возвращается с игры в гольф в полдень с набором клюшек для гольфа, которые дал ему Сол. Он говорит Остину, что клубы являются частью аванса, который Сол пообещал ему за набросок идеи истории, который он «продиктовал» Остину. Они празднуют, пока Ли не сообщает Остину, что ожидает, что Остин напишет сценарий. Остин сомневается в этом, зная, что у него есть своя работа, но Ли сообщает ему, что Сол решил отказаться от сценария Остина. Остин предупреждает Ли, что ему нужно быть осторожным, вмешиваясь в эту работу, и что в его собственном проекте многое поставлено на карту. Сцена заканчивается тем, что Остин угрожает уйти и отправиться в пустыню, а Ли пытается его успокоить.
Остин противостоит Солу по поводу его решения купить сценарий Ли. Он утверждает, что Сол предложил купить сценарий только потому, что проиграл пари на поле для гольфа. Сол хочет, чтобы Остин написал историю его и Ли, но Остин отказывается. Остин считает, что история Ли лишена каких-либо оснований и правдоподобия. Из-за того, что Остин отказался от этой работы, Сол решает отказаться от истории Остина и найти другого автора для истории Ли. Сцена заканчивается тем, что Сол планирует пообедать с Ли.
Остин пьян и раздражает Ли, который сейчас сидит за пишущей машинкой и усердно пытается в стиле охоты и клевания напечатать сценарий. Остин насмехается над своим братом советами и говорит, что впервые с тех пор, как он приехал, ему нравится проводить время с Ли. Он настаивает на том, что Ли не настоящий сценарист, и когда Ли сообщает ему, что у него есть аванс по его сценарию, Остин утверждает, что он может грабить дома так же хорошо, как и Ли. Ли готов поспорить, что ему не удалось украсть даже тостер, но они не могут договориться о ставках. Вместо этого Ли всерьез просит Остина помочь с технической частью написания, предлагая заплатить ему деньги, а затем исчезнуть, как это сделал их отец, и оставить Остина в покое. Остин спорит о том, насколько хорошо закончился их отец, и сцена закрывается, когда они вместе выпивают.
Остин полирует украденные им тостеры, пока Ли рано утром разбивает пишущую машинку. Эти двое продолжают делать это, продолжая разговор. Остин гордится тем, что он сделал. Ли хочет увидеть женщину, но Остин отказывается, потому что женат. Ли злится во время разговора по телефону с оператором, потому что не может найти ручку, чтобы записать то, что говорит оператор. В поисках ручки или карандаша Ли рассыпает на полу содержимое всех кухонных ящиков. Остин умоляет Ли пойти с ним в пустыню, потому что он думает, что там, где он находится, ему ничего не нужно. Братья заключают сделку, что Остин напишет пьесу для Ли, если Ли отвезет его в пустыню.
В финальной сцене дом находится в руинах, и Ли и Остин энергично работают над сценарием, когда входит их мать с чемоданами в руках. Она смотрит на своих сыновей с разинутым ртом, пока Ли наконец не замечает ее. Она ошеломлена внешним видом сыновей и состоянием дома, но сохраняет спокойствие. Она объявляет, что ожидает визита Пабло Пикассо . Ее сыновья говорят ей, что Пикассо умер несколько лет назад. Остин говорит ей, что они с Ли собираются отправиться в пустыню, но Ли говорит, что им, возможно, придется отложить поездку, потому что он не думает, что Остин создан для образа жизни в пустыне. Остин в ответ пытается задушить Ли телефонным шнуром. Их мать говорит, что собирается в мотель, потому что не узнает дом как свой. Ли перестает бороться и лежит неподвижно, и Остин наконец отпускает. Он на секунду обеспокоен тем, что убил своего брата. Когда Остин приближается к двери, Ли встает с огнем в глазах. Два брата смотрят друг на друга с поднятыми кулаками, свет гаснет.
Производство
[ редактировать ]Известные постановки
[ редактировать ]«Настоящий Запад» впервые был показан в Волшебном театре в Сан-Франциско, где Шепард был постоянным драматургом. 10 июля 1980 года состоялась его мировая премьера. [ 5 ] Первоначально его поставил Роберт Вудрафф , в нем снимались Питер Койот в роли Остина, Джим Хейни в роли Ли, Том Дальгрен в роли Сола Киммера и Кэрол МакЭлхини в роли мамы. В 1981 году постановка была перенесена из Волшебного театра в Мемориальный театр морской пехоты в Сан-Франциско. Эббе Роу Смит заменил Койота в роли Остина. [ 6 ]
Премьера этой постановки состоялась за пределами Бродвея в Джозефа Паппа , Общественном театре открытие состоялось 23 декабря 1980 года и закрытие 11 января 1981 года. В спектакле играли Томми Ли Джонс и Питер Бойл , режиссером выступил Роберт Вудрафф. [ 7 ]
Его поставила театральная труппа «Степной волк» тогда еще малоизвестные актеры Гэри Синиз (который также руководил постановкой) и Джон Малкович . в 1982 году, главные роли сыграли [ 8 ] С одобрения Шепарда постановка была перенесена за пределы Бродвея, где она открылась в театре Черри-Лейн в октябре 1982 года. [ 9 ] Он закрылся 4 августа 1984 года после 762 выступлений. [ 10 ] а позже лидерство взяли на себя Брюс Лайонс , Джеймс Белуши , Гэри Коул , Тим Мэтисон , Эрик Эстрада , Деннис Куэйд и Рэнди Куэйд . Телевизионный фильм по пьесе с Синизом и Малковичем появился на канале American Playhouse в январе 1984 года. [ 11 ]
Филип Сеймур Хоффман и Джон К. Рейли играли главные роли на Бродвее, где менялись ролями во время спектакля. [ 12 ] Спектакль открылся в театре «Круг на площади» 17 февраля 2000 г. и закрылся 29 июля 2000 г. после 154 представлений и 21 предварительного просмотра. [ 13 ] Режиссер Мэтью Уорчус потребовал, чтобы комитет администрации Тони рассматривал Хоффмана и Рейли как единое целое для номинаций Тони, но комитет решил, что они будут рассматриваться отдельно. [ 12 ] И Хоффман, и Рейли получили номинации. Это возрождение также было номинировано на лучшую пьесу и лучшую режиссуру (Мэттью Уорчус). [ 13 ]
Брюс Уиллис и Чад Смит снялись в экранизированной версии пьесы, которая была показана на Showtime в августе 2002 года. Спектакль был снят перед живой аудиторией и поставлен Гэри Халворсоном с Эндрю Албургером и Даниэль Кеннеди в ролях второго плана. [ 14 ]
Спектакль был возрожден на Бродвее в театре American Airlines театральной труппой Roundabout , предварительный просмотр состоялся 27 декабря 2018 года, а официальное открытие состоялось 24 января 2019 года. [ 15 ] Режиссер Джеймс Макдональд , в главных ролях Итан Хоук в роли Ли и Пол Дано в роли Остина. [ 16 ]
Международное производство
[ редактировать ]Спектакль был поставлен в Лондоне Королевским национальным театром в театре Коттесло и открылся 3 декабря 1981 года. Режиссер Джон Шлезингер , в актерском составе снимались Боб Хоскинс в роли Ли и Энтони Шер в роли Остина, Патрисия Хейс в роли мамы и Шейн Риммер в роли Саул. [ 17 ]
The Donmar Warehouse представила спектакль в 1994 году с Марком Райлэнсом и Майклом Рудко в главных ролях в постановке Мэтью Уорчуса . [ 18 ] Шеридан Морли писал: «На самом деле это пьеса для двоих, и пока Райлэнс и Рудко бродят друг вокруг друга, давая два самых контрастных и действительно лучших спектакля в городе, «Настоящий Запад» кажется каким-то образом гораздо более сильным, смешным и более дикая игра, чем я помню по ее первому национальному выступлению здесь в начале 1980-х». [ 19 ] Постановка началась в Quarry Theater в Лидсе . Мэтт Вольф назвал постановку Donmar Warehouse «ярким возрождением», «одним из самых посещаемых в первые годы [Сэма] Мендеса». Главные мужчины менялись ролями каждые 3–4 спектакля. [ 20 ]
Уилсон Милам поставил постановку в Бристольском отеле «Олд Вик» в ноябре 2003 года с Филом Дэниэлсом в роли Ли и Эндрю Тирнаном в роли Остина. [ 21 ] Рецензент журнала British Theater Guide отметил: «Дизайн, разработанный Диком Бёрдом, который в начале этого года отвечал за знаменитый спектакль «Большие надежды» в «Олд Вик», превосходен. Окна в белых рамах выходят во внутренний дворик с растениями, мебелью и небо за его пределами». [ 22 ] На производстве заменили разбитую пишущую машинку современным рабочим ноутбуком, использовали 20 рабочих тостеров. Постановка заставила Bristol Old Vic убрать первые три ряда сидений из опасения, что зрители могут пострадать, и установить экран из плексигласа из соображений безопасности. Он получил высокую оценку критиков в британской национальной прессе и был назван «Выбором недели» в газете The Guardian (27 октября, 2 ноября 2003 г.).
Soulpepper , Торонто крупнейшая театральная труппа , представила Патрицию Хэмилтон , Стюарта Хьюза и Майка Росс в постановке Нэнси Палк в Молодом центре исполнительских искусств, которая пройдет в апреле – мае 2013 года. [ 23 ] Постановку Общественного театра Питтсбурга поставила Памела Берлин с Кеном Барнеттом (Остин) и Дэвидом Могентейлом (Ли), которая будет проходить с 7 ноября по 8 декабря 2013 года в Театре О'Рейли . [ 24 ] С 29 октября по 16 ноября 2013 года Гражданский театр в Глазго представил спектакль «Настоящий Запад» под руководством Филипа Брина с Алексом Фернсом и Юджином О'Хэйром в главных ролях. [ 25 ] Этот спектакль был показан в Театре Трицикл в Лондоне в сентябре 2014 года. [ 26 ] Центр искусств Ivy, Университет Суррея, в исполнении Lone Twin 24 февраля 2015 года. [ 27 ] Театральная труппа «Планк» поставила спектакль в Комплексном театре в Голливуде, Калифорния, в октябре 2017 года. Актеры Джейкоб Гродник и Дрейк Шеннон чередовали роли «Остина» и «Ли» в каждом спектакле. «Саула» исполнила Мишон Фейгин, а «Маму» сыграла Мелисса Джоб.
Театр Водевиль в Лондоне представил первую в Вест-Энде постановку пьесы , которая проходила с 23 ноября 2018 года по 23 февраля 2019 года. Режиссер Мэтью Данстер, в постановке снимались Кит Харингтон в роли Остина и Джонни Флинн в роли Ли. [ 28 ] Театральная труппа Roundabout поставила на Бродвее спектакль с Итаном Хоуком и Полом Дано , который шел с 27 декабря 2018 года по 17 марта 2019 года. [ 29 ] Спектакль Брэйдена Абрахама проходил в рамках сезона 2019–2020 годов Репертуарного театра Сиэтла с 17 января по 16 февраля 2020 года. [ 30 ]
Прием
[ редактировать ]Похвалы
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1983 | Пулитцеровская премия | Пулитцеровская премия в области драмы | Сэм Шепард , Тру Уэст | Финалист |
| 2000 | Премия Тони | Лучшая игра | Сэм Шепард | номинирован |
| Лучший актер в пьесе | Филип Сеймур Хоффман | номинирован | ||
| Лучший актер в пьесе | Джон С. Рейли | номинирован | ||
| Лучшая постановка пьесы | Мэтью Варкус | номинирован | ||
| Премия Drama Desk | Выдающееся возрождение пьесы | Сэм Шепард | номинирован | |
| Выдающийся актер пьесы | Филип Сеймур Хоффман | номинирован | ||
| Премия драматической лиги | Выдающееся произведение возрождения | номинирован | ||
| Премия Внешнего кружка критиков | Выдающаяся новая бродвейская пьеса | номинирован | ||
| Специальная награда | Филип Сеймур Хоффман / Джон К. Рейли | Выиграл | ||
| Премия Театрального мира | Филип Сеймур Хоффман | Выиграл | ||
| 2019 | Премия драматической лиги | Выдающаяся производительность | Итан Хоук | номинирован |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Настоящий Запад 1984» . Интернет-архив . Проверено 11 апреля 2024 г.
- ^ «Настоящий Запад» Сэма Шепарда . Пулитцеровская премия . Проверено 11 апреля 2024 г.
- ^ Симард, Родни (1986). «Американская готика: Семейная трилогия Сэма Шепарда». Театральный ежегодник . 41 : 21–36.
- ^ Рудане, Мэтью (2002). Кембриджский компаньон Сэма Шепарда . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521777667 .
- ^ «История волшебного театра» . Волшебный театр. Архивировано из оригинала 22 октября 2015 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
- «Настоящий Запад» . Сайт Сэма Шепарда . - ^ «Стэнфорд Дейли Искусства и развлечения» . Стэнфорд Дейли . 16 апреля 1981 г. с. 7.
- ^ « Настоящий Запад 1980» . Театр Люсиль Лортель . Проверено 17 сентября 2015 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Настоящий Запад» . Театральная труппа «Степной волк» . Проверено 17 сентября 2015 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Гусов, Мел (18 октября 1982 г.). «Запад Шепарда возрожден и восстановлен» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ « Настоящий Запад 1982» . Театр Люсиль Лортель . Проверено 17 сентября 2015 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ О'Коннор, Джон Дж. (31 января 1984 г.). «Телеобзоры; «Настоящий Запад» Шепарда предлагается сегодня вечером на канале PBS» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Перейти обратно: а б Лефковиц, Дэвид; Симонсон, Роберт (16 июня 2000 г.). « Путешественники «Настоящего Запада»: Хоффман и Рейли уезжают 18 июня; Бролин и Котеас отправляются в путь 21 июня» . Афиша . [ мертвая ссылка ]
- ^ Перейти обратно: а б « Настоящий Запад» на Бродвее . Хранилище афиши . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
- ^ Ганс, Эндрю (12 августа 2002 г.). «Брюс Уиллис сыграет главную роль в сериале Showtime «Настоящий Запад», начиная с 12 августа» . Афиша . Проверено 7 января 2023 г.
- ^ Клемент, Оливия (27 декабря 2018 г.). «Бродвейское возрождение «Настоящего Запада» Сэма Шепарда начинается 27 декабря» . Афиша .
- ^ Клемент, Оливия (20 марта 2018 г.). «Итан Хоук и Пол Дано сыграют главные роли в бродвейском возрождении «Настоящего Запада» Сэма Шепарда» . Афиша . Проверено 1 апреля 2018 г.
- ^ «Настоящий Запад» . Театралия . Проверено 19 сентября 2015 г.
- «Южный берег 1976-1987» . Национальный театр. Архивировано из оригинала 9 ноября 2015 года . Проверено 19 сентября 2015 г. - ^ «Наличный кризис поражает Донмар Вест-Энда» . Разнообразие . 25 сентября 1995 г.
- ^ Морли, Шеридан (19 ноября 1994 г.). «Театр» . Зритель . п. 66.
- ^ Вольф, Мэтт (2003). Сэм Мендес в «Донмаре: шаг к свободе» . Корпорация Хэла Леонарда. п. 61–62. ISBN 0879109823 .
- ^ Гарднер, Лин (5 ноября 2003 г.). « Тру Вест», Олд Вик, Бристоль». Хранитель .
- ^ Вуд, Пит. « Настоящий Запад», Сэм Шепард, Бристоль Олд Вик (2003)» . Путеводитель по британскому театру . Проверено 19 сентября 2015 г.
- ^ Мага, Карли. «В «Настоящем Западе» аншлаг » . Торонтоист . Проверено 19 сентября 2015 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Эберсон, Шэрон (7 ноября 2003 г.). «Предварительный просмотр: «Настоящий Запад» Сэма Шепарда, представленный в публике, сталкивает двух братьев в столкновение воли» . Питтсбург Пост-Газетт . [ мертвая ссылка ]
- ^ Макмиллан, Джойс (2 ноября 2013 г.). «Театральный обзор: «Настоящий Запад», Глазго» . Шотландец . [ мертвая ссылка ]
- «Настоящий Запад» . Гражданский театр . Проверено 19 сентября 2015 г. [ мертвая ссылка ] - ^ Шентон, Марк (10 сентября 2014 г.). «Настоящий Запад» . Лондонский театр .
- ^ «Одинокий близнец» . Проверено 19 сентября 2015 г. [ мертвая ссылка ]
- « Центр искусств Айви «True West»» . Университет Суррея . Проверено 19 сентября 2015 г. [ мертвая ссылка ] - ^ «Настоящий Запад» . Театр Водевиль. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 11 ноября 2023 г.
- ^ «Настоящий Запад» . Театральная труппа «Карусель».
- ^ «Настоящий Запад» . Представитель Сиэтла
Тексты
[ редактировать ]- Шепард, Сэм (1984). Семь пьес . Нью-Йорк: Bantam Books . ISBN 0-553-34611-3 .