Адам Маршалл Дистон

Адам Маршалл Дистон (1893–1956; родился в Шотландии). ) был журналистом Sunday Dispatch и писателем-призраком Уинстона Черчилля . У него были «близкие связи» в Освальда Мосли Британский союз фашистов . Он имел военное прошлое, служил в шотландском полку с 1914 по 1918 год.

Британский союз фашистов

Дистон был связан с Независимой лейбористской партией (НЛП), став казначеем ее отделения в Лондоне и южных графствах. Позже, однако, он стал сотрудничать с Мосли Освальда Новой партией , баллотируясь на всеобщих выборах 1931 года от партии в качестве потенциального кандидата в парламент от Wandsworth Central . Он получил 424 голоса (доля 1,6%). В том же году он написал литературу для Новой партии, в том числе « Сонную болезнь Лейбористской партии» (1931) и вместе с Робертом Форганом (одним из организаторов Январского клуба ) «Новую партию и НЛП» (1931) (написанную как обращение к членам НЛП ). Мосли . Он также был членом Британского союза фашистов (BUF) занимающий «высокую должность в отделе рекламы».

писатель-призрак Черчилля

В 1934 году Черчилль уже писал статьи в ряде газет и журналов — Collier’s , News of the World , Daily Mail — к которым была добавлена ​​регулярная колонка в Sunday Dispatch . Редактор газеты Уильям Блэквуд хотел получить права на старые материалы Черчилля, которые должны были быть переработаны одним из журналистов Dispatch Адамом Маршаллом Дистоном. Черчилль должен был публиковать одну новую статью из каждых четырех, опубликованных в газете. Позже в том же году, из-за возросших требований к нему, Черчилль попросил Уильяма Блэквуда подготовить план его следующей колонки, на что Блэквуд ответил полной статьей , написанной Дистоном, которая пошла в печать без необходимости внесения изменений. Блэквуд сказал Черчиллю, что Дистон был «великолепным журналистом», и рекомендовал ему стать постоянным писателем-призраком Черчилля, если Черчилль заинтересуется им. Две недели спустя Черчилль принял Дистона на работу, что стало «началом партнерства, которое будет процветать до конца десятилетия». Как сотрудник Черчилля, Дистон начал работу над оставшимися Черчилля в Collier's за год статьями , получив 15 фунтов стерлингов из комиссионных в размере 350 фунтов стерлингов , полученных Черчиллем за каждую статью.

К концу следующего года (1935) Дистон уже подготовил большую часть серии Черчилля «Великие люди, которых я знал» для газет News of the World в Великобритании и Collier's в США, которые должны были выйти в январе 1936 года. Сэру Эмсли Карру , председателю британской газеты, они настолько понравились, что он немедленно подписал контракт с Черчиллем для участия в сериале в 1937 году. Уильям Ченери, однако, потребовал внесения изменений в статьи о «Рокфеллере» и « Чарльзе Чаплине » для «Кольера», поскольку считал их «написанными в форме, лучше приспособленной для удовлетворения требований английских, чем американских массовых журналов». В ноябре 1937 года Черчилль отправил в « News of the World» восемь статей для серийной публикации в следующем году – они тоже в основном были написаны Дистоном. В письме, сопровождавшем статьи, Черчилль намекнул полковнику Перси Дэвису, генеральному директору газеты, что он хочет заключить новый контракт на 1938 год, который он и получил.

Черчилль практически не участвовал в ряде статей, написанных Дистоном. Перерабатывая старые статьи, Дистон добавлял оригинальный материал: например, при переработке статьи на французском языке на первых трех страницах рукописи только один абзац был из оригинальной статьи Черчилля. Подобные вставки Дистон делал по своему усмотрению, сообщая об этом Черчиллю после завершения написания. Действительно, ряд статей Черчилля были полностью написаны Дистоном. Черчилль также давал Дистону указания о том, что включать в статьи, и предоставлял Дистону возможность написать статью. В одном письме Дистону от 10 октября 1937 года Черчилль писал: «Надеюсь, мои заметки к развлекательной статье пригодятся вам. Не позволяйте им ограничивать ваш стиль или чувствовать себя обязанным их использовать». Черчиллю понравилось письмо Дистона: в письме Вайолет Пирман, главного секретаря Черчилля, от 26 октября 1935 года Пирман сообщает Дистону:

«Г-н Черчилль просит меня прислать вам статью о Ллойд Джордже. Г-н Черчилль говорит, что это то, что ему нравится меньше всего, поскольку соответствие рецензий совершенно не сочетается с вашим собственным материалом. Поэтому не могли бы вы добавить побольше своего собственного сочинения, оно так хорошо».

Также в 1937 году Черчиллю было поручено написать для американского журнала « Либерти» статью о так называемой еврейской проблеме. Дистон, вероятно, написал статью для Черчилля, за что Черчилль заплатил ему сполна. Черчилль сделал на проекте несколько рукописных пометок. и статья была отправлена ​​на набор без исправлений. В статье повторялась популярная идея о том, что евреи навлекли на себя антисемитизм , оставаясь дистанцированными и отделенными от остального общества. и оно повторяло оскорбительные стереотипы о Шейлоке и его «фунте мяса», еврейских ростовщиках и « еврейских кровопийцах ». В частности, статья под названием «Как евреи могут бороться с преследованиями» сказал:

Еврей в Англии – представитель своей расы. Каждый еврей-ростовщик помнит Шейлока и идею евреев как ростовщиков. И вы не можете разумно ожидать, что борющийся клерк или лавочник, платящий сорок или пятьдесят процентов за взятые в долг деньги «еврейскому кровопийце», будет отражать, что на протяжении долгих веков почти любой другой образ жизни был закрыт для еврейского народа; или что есть коренные английские ростовщики, которые столь же неумолимо настаивают на своем «фунте мяса».

В конце концов статья не была опубликована, несмотря на неоднократные попытки Черчилля продать ее. Журнал Collier's , с которым уже был заключен контракт на написание статей с Черчиллем, возражал против потенциальной публикации одной из статей Черчилля в конкурирующем американском издании Liberty , поэтому статья была изъята из первоначального издания. После этого Черчилль попытался опубликовать статью в британском журнале Strand Magazine , но там уже недавно была опубликована аналогичная статья бывшего премьер-министра Дэвида Ллойд Джорджа , и он отказался. По словам Ричарда Тойя , исходя из этой цепочки событий, «Черчилль был совершенно счастлив опубликовать статью от своего имени и, таким образом, взять на себя ответственность за выраженные в ней взгляды». В 1940 году Чарльз Ид , редактор Sunday Dispatch , который переиздавал некоторые старые журналистские статьи Черчилля, наткнулся на статью и 7 марта обратился к Черчиллю с просьбой опубликовать ее: говоря: «Я не вижу причин, по которым г-н Черчилль не мог бы согласиться с [статьей, напечатанной в Sunday Dispatch ], но вопрос о евреях является довольно провокационным, и я подумал, что мне следует спросить его разрешения, прежде чем приступить к этому конкретному вопросу». вклад'. Черчилль отклонил это предложение. его офис написал в газету, что «нецелесообразно публиковать статью «Как евреи могут бороться с преследованиями» в настоящее время».