Иблис Ки Маджлис-э-Шура
« Иблис Ки Маджлис-э-Шура » (англ. Парламент Сатаны ) — стихотворение на урду, написанное Мухаммадом Икбалом в 1936 году. В нем описывается встреча Дьявола и его советников, и они обсуждают текущую ситуацию в мире. Его охарактеризовали как «резкую критику основных социально-политических и экономических систем, предлагаемых Западом». [ 1 ]
Структура
[ редактировать ]Стихотворение написано как встреча Иблиса (первого из Дьяволов или Сатан в исламе) и пяти его советников. Первая глава начинается с того, что Дьявол описывает свои достижения в захвате мира. Затем пять его советников обсуждают определенные угрозы, которые они представляют планам Дьявола, которые объяснялись различными аспектами западного общества, такими как капитализм , подъем демократии и, с другой стороны, социализм . Дьявол завершает главу, один за другим отвергая опасения своих советников. Он завершает стихотворение, размышляя о последней угрозе, которую он считает наиболее серьезной, - возрождении ислама. [ 1 ] Парламент Сатаны написан Мухаммадом Икбалом в 1936 году. В нем описывается встреча Дьявола и его советников, они обсуждают текущую ситуацию в мире.. Подробное резюме: Поэма начинается с того, что Иблис хвастается своей ролью в вдохновении империализма в Европе и в насаждении стремление к капитализму среди богатых и обучение обездоленных верить в судьбу. Он утверждает, разрушить чары религиозных институтов, таких как мечети, храмы и церкви. Первый советник Иблиса хвалит стабильность «сатанинской системы» и то, как она усилила рабство среди простых людей, которые были посвящены в земной поклон с незапамятных времен. Советник утверждает, что их усилия сделали даже мистиков и священников подчиненными империализму. Второй советник подвергает сомнению требования «правительства народа», но первый советник отвергает это как простой маскарад в пользу империализма. Они утверждают, что империализм не зависит от отдельных лидеров, а на желании позариться на чужой урожай. Третий советник высказывает опасения по поводу некоего «еврея» (возможно, имеется в виду Карл Маркс или социалистическая/коммунистическая идеология), который обладает проницательным видением и угрожает устоявшимся заказ. Другие советники рассказывают, как они вдохновили потомков Цезаря мечтой о империи и как была разоблачена европейская политика. Иблис заявляет о своем абсолютном господстве над миром и хвастается, что может сеять безумие в мире. лидеры политики и церкви. Он отвергает социалистов как незначительную угрозу, но предупреждает о потенциальная угроза со стороны исламского сообщества, которое все еще сохраняет искру амбиций. Иблис признает, что исламское сообщество больше не является носителем Корана и вместо этого принял капитализм. Однако он выражает опасения по поводу возможного возрождения Исламский закон (шариат), который он рассматривает как угрозу рабству, монархиям и концентрации богатство. Иблис советует скрывать исламские законы от мира и следить за тем, чтобы верующие оставались запутался в метафизических дебатах и интерпретациях религиозных текстов. Он боится пробуждения исламское сообщество, чья религия направлена на понимание Вселенной. (Сарир уль Хасан)
Перевод
[ редактировать ]Стихотворение было переведено на английский язык Абдуссаламом Путиге под названием « Консультативный совет дьявола: Иблис ки Маджлис-э-Шура». [ 2 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Раджа, Масуд А. (2008). «Мухаммад Икбал: Ислам, Запад и поиск современной мусульманской идентичности» (PDF) . Международный журнал Азиатской философской ассоциации . Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2011 года . Проверено 6 августа 2011 г.
- ^ «Консультативный совет дьявола: Иблис ки Маджлис-э-Шура» .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Стихотворение на урду
- Английское объяснение стихотворения в видео на YouTube.
- Английский перевод, не указанный в титрах. Архивировано 8 января 2012 г. в Wayback Machine.
 | Эта статья, связанная со стихотворением незавершена , . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |